WEBVTT 00:01:55.040 --> 00:01:56.240 "علی خان" 00:01:57.160 --> 00:01:59.880 تو با "یوسف چتین" از سازمان چیکار داری؟ 00:02:02.040 --> 00:02:03.040 بذار ببینیم 00:02:52.400 --> 00:02:53.440 آقا خوش اومدین 00:02:56.800 --> 00:02:59.720 "کرکات علی ترک اوغلو" از سازمان امنیت ملی 00:03:36.400 --> 00:03:39.320 ستوان فکر کنم یه شام بهتون بدهکارم 00:03:40.040 --> 00:03:40.920 آره به نظرم 00:03:52.760 --> 00:03:54.280 علی با فرماندار رفت بیرون 00:03:54.840 --> 00:03:55.680 زود میاد 00:03:59.280 --> 00:04:00.200 با فرماندار؟ 00:04:01.680 --> 00:04:02.600 چی؟ 00:04:03.240 --> 00:04:04.720 ما همکاری میکنیم میدونید که 00:04:04.800 --> 00:04:06.680 به لطفش همسر "هابتور" رو گرفتیم 00:04:06.920 --> 00:04:08.240 پس به نفعشونه حرف بزنن 00:04:09.200 --> 00:04:10.160 "دیتو" 00:04:22.560 --> 00:04:24.160 به این میگی غذا؟ 00:04:24.760 --> 00:04:25.720 چرا چی شده؟ خوب نیست؟ 00:04:26.440 --> 00:04:27.920 فکر کنم بهم میاد 00:04:33.680 --> 00:04:34.680 ها؟ 00:04:36.560 --> 00:04:37.520 از کجا شروع کنیم؟ 00:04:39.560 --> 00:04:42.200 از همون اول 00:04:42.320 --> 00:04:43.400 نه 00:04:44.120 --> 00:04:46.040 من آدمی نیستم که در اون حد به چیزای تصادفی اعتقاد داشته باشم 00:04:46.600 --> 00:04:48.720 ولی عجیب بود که این همه به هم برخوردیم 00:04:49.280 --> 00:04:50.840 واضح بود که یه چیزی قرار بود ازش دربیاد 00:04:52.160 --> 00:04:55.560 اول توی استرالیا،بعدش استادیوم، بعدش هم بیمارستان توی سوریه 00:04:57.080 --> 00:05:01.000 فکر کنم حق داشتم بهت مشکوک باشم و زیاد ازت خوشم نیاد..نه؟ 00:05:01.400 --> 00:05:02.840 خونه‌ی "هابتور" رو جا انداختی 00:05:04.280 --> 00:05:06.160 چی؟ خونه‌ی "هابتور"؟ 00:05:06.440 --> 00:05:07.400 چی؟ 00:05:08.120 --> 00:05:09.440 وقتی که بیهوش بودی جابجات کردم 00:05:10.520 --> 00:05:13.680 و امکانش هست که پشت سرت تو راه فرار از شر یکی دو نفر هم خلاص شده باشم 00:05:16.440 --> 00:05:17.360 این خوبه 00:05:21.080 --> 00:05:22.080 خوشمزه‌ست 00:05:23.720 --> 00:05:26.120 آره و دیگه نیازی نیست نگران خوندن منو باشیم 00:05:27.680 --> 00:05:28.640 واقعا 00:05:29.600 --> 00:05:30.840 واسه چی رفتیم اونجا؟ 00:05:31.480 --> 00:05:33.640 حالا باز به من گیر نده اونا بازم دوستای رئیسم بودن 00:05:34.640 --> 00:05:36.240 مربوط به اون آقاییه که روبروت نشسته بود؟ 00:05:37.600 --> 00:05:39.040 بیا کشش ندیم ولش کن 00:05:41.000 --> 00:05:41.920 خوبه 00:05:43.560 --> 00:05:46.040 خب حالا چیزایی که توی بازجویی گفتی درست بودن؟ 00:05:46.880 --> 00:05:48.880 بهش گفتم توی فایلی که گرفته دستش چیا نوشته 00:05:52.040 --> 00:05:54.560 مدال.. خوب نوشته 00:05:55.640 --> 00:05:56.520 مدال حقیقت داره 00:06:00.480 --> 00:06:01.680 ولی وارد جزئیاتش نمیشیم 00:06:05.160 --> 00:06:06.160 باشه 00:06:11.200 --> 00:06:12.120 بله فرماندار 00:06:13.040 --> 00:06:14.040 داستانت چیه؟ 00:06:15.720 --> 00:06:16.760 چی میخوای بدونی؟ 00:06:17.520 --> 00:06:18.560 خیلی چیزا رو 00:06:19.280 --> 00:06:21.640 تو شجاعی 00:06:22.480 --> 00:06:24.160 اطلاعات گذشتن از مرز توی دستاته 00:06:24.960 --> 00:06:28.200 وقتی بهم دستبند زدن اون تابلوی توی اتاقت رو دیدم 00:06:29.120 --> 00:06:30.840 حالا دیگه همش فکر میکنم 00:06:31.360 --> 00:06:32.240 چطوری یه فرماندار 00:06:33.080 --> 00:06:34.480 دستش به همچین اطلاعاتی میرسه؟ 00:06:37.000 --> 00:06:39.320 حالا دیگه نمیتونیم بهش بگیم اطلاعات محرمانه مگه نه؟ 00:06:40.880 --> 00:06:43.240 اگه میخوای اطلاعات رو گیر بیارم بهم بگو 00:06:45.320 --> 00:06:47.400 ببین بیا از این روش بریم بیا عجله‌ای نکنیم 00:06:47.720 --> 00:06:49.880 من همشون رو پوشه بندی میکنم و برات میفرستم تو هم میتونی بخونیشون 00:06:51.040 --> 00:06:51.920 امکانش هست 00:06:53.960 --> 00:06:57.720 اگه مادرت بهم دروغ گفته باشه چی؟ 00:06:58.600 --> 00:07:01.400 نه خب..اگه اینجوری گفته پس دروغ نمیگه 00:07:02.240 --> 00:07:03.080 مادرم فکر میکنه من 00:07:05.760 --> 00:07:08.000 توی سازمان به عنوان یه مهندس کامپیوتر کار میکنم 00:07:09.880 --> 00:07:11.520 بهم گفت توی استادیوم کار میکنه 00:07:11.600 --> 00:07:13.440 و وفتی تو هم بهش اینو گفتی نزد زیرش 00:07:13.520 --> 00:07:15.600 -فکر کرد نمیخوام بگم -چی؟ 00:07:18.280 --> 00:07:19.160 برای شام میام 00:07:19.400 --> 00:07:20.440 چرت و پرت نگو 00:07:20.760 --> 00:07:21.680 میام 00:07:22.400 --> 00:07:24.000 آینده‌م به مادرت میگم 00:07:24.080 --> 00:07:26.560 پس من پسرت رو از استادیوم اخراج میکنم 00:07:26.720 --> 00:07:28.280 چون زیاد کارمند به درد بخوری نیست 00:07:28.880 --> 00:07:29.840 نمیکنی 00:07:31.280 --> 00:07:32.720 شاید 00:07:34.120 --> 00:07:35.000 به یه شرط 00:07:38.240 --> 00:07:39.120 گوش میدم 00:07:40.520 --> 00:07:41.400 علی.. 00:07:43.280 --> 00:07:46.040 من برای دستگیر کردن "هابتور" و اطرافیاش خیلی زحمت کشیدم 00:07:48.120 --> 00:07:49.680 میخوام توی پیشرفت پرونده سهیم باشم 00:07:57.840 --> 00:07:59.400 ممنون 00:08:04.320 --> 00:08:06.320 -ممنونم -نوش جان 00:08:08.840 --> 00:08:10.560 -ممنونم -نوش جان 00:08:15.240 --> 00:08:19.280 من اینجور چیزا رو فقط تو فیلما دیدم 00:08:20.040 --> 00:08:23.440 میدونید که یکی بیاد و مامور صدات کنه.. 00:08:23.800 --> 00:08:25.680 -نه عزیز من -من واقعا باور دارم.. 00:08:26.880 --> 00:08:29.080 واقعا حیرت زده شده بودم 00:08:29.400 --> 00:08:32.640 نه عزیز داری زیادی بزرگش میکنی خب؟ من کاری نکردم 00:08:32.720 --> 00:08:38.360 توی همچین شرایطی خدا به آدما قدرت میده 00:08:38.760 --> 00:08:41.080 یه همچین اتفاقی افتاد منم خونسردانه رفتار کردم 00:08:41.160 --> 00:08:42.800 همین لطفا مبالغه نکن 00:08:43.080 --> 00:08:45.800 -خیلی سر به زیرید آقای "ییلدریم" -نه نه 00:08:46.360 --> 00:08:47.680 دیگه چیکار میکنید؟ 00:08:48.320 --> 00:08:50.680 بخاطر "دن" به کله‌ی یه آدم شلیک کردید 00:08:51.200 --> 00:08:52.880 زندگی هممون رو نجات دادید 00:08:54.400 --> 00:08:56.360 ولی زندگی تو رو نجات ندادم 00:08:57.400 --> 00:09:01.480 تو خودت این کار رو کردی 00:09:01.880 --> 00:09:02.880 چطور؟ 00:09:03.320 --> 00:09:06.080 به جلیقه پوشیدن فکر کردی؟ 00:09:08.800 --> 00:09:12.200 اون شب هم احتیاط کردی و هم شانس آوردی" 00:09:12.480 --> 00:09:14.200 گلوله به دستت اصابت کرد 00:09:16.360 --> 00:09:17.240 میفهمم 00:09:18.080 --> 00:09:20.120 ازم عصبانی‌ای 00:09:20.200 --> 00:09:22.640 که اقدامات درست حسابی‌ای بعد از اون تهدیدا انجام ندادم 00:09:23.000 --> 00:09:24.680 نه نه اصلا عصبانی نیستم 00:09:25.080 --> 00:09:28.720 ولی خب قطعا اگه به پلیس خبر داده بودی ازت مراقبت میکردن 00:09:28.800 --> 00:09:31.880 حتی ممکن بود بهت بگن مراسم رو کنسل کنی 00:09:36.840 --> 00:09:39.720 ترکیه یکی از محدود کشوراییه که میتونیم توش احساس امنیت کنیم 00:09:44.160 --> 00:09:45.400 بهتره بخاطر همچین چیزی عقب نشینی نکنیم درسته؟ 00:09:46.200 --> 00:09:47.480 ولی میدونی 00:09:48.080 --> 00:09:50.720 تیر رو فقط در صورتی میشه پرتاب کرد که کمان کشیده بشه 00:09:51.440 --> 00:09:52.720 نیاز به اقداماته 00:09:54.880 --> 00:09:56.280 بگذریم بیا راجع به چیزای خوب حرف بزنیم 00:09:56.400 --> 00:09:59.160 خوشبختانه اتفاقی برای کسی نیفتاد نه؟ 00:09:59.280 --> 00:10:00.840 آره درسته 00:10:00.920 --> 00:10:02.080 یه سوال دیگه هم دارم 00:10:02.280 --> 00:10:03.240 بفرما 00:10:04.240 --> 00:10:07.480 چطوری انقدر خوب میتونی تیراندازی کنی؟ 00:10:10.400 --> 00:10:11.640 به منم یاد بده 00:10:13.120 --> 00:10:15.560 من با شکار و این چیزا موافق نیستم اما.. 00:10:15.920 --> 00:10:18.200 دوست دارم بتونم به هدف شلیک کنم 00:10:20.240 --> 00:10:23.280 زندگی هم یه هدفی داره 00:10:24.400 --> 00:10:26.840 و ما هم برای رسیدن به این هدف تمرین میکنیم 00:10:26.920 --> 00:10:31.040 یه دوست نزدیک دارم که توی استادیوم تیراندازی کار میکنه 00:10:31.480 --> 00:10:34.120 اگه بخوای میتونم بهش معرفیت کنم 00:10:34.200 --> 00:10:35.160 کمک کننده‌ست 00:10:35.840 --> 00:10:37.160 ولی تو هم بیا لطفا 00:10:37.680 --> 00:10:39.280 و شاید خانم "نارین" هم باهامون بیاد 00:10:40.720 --> 00:10:42.720 باشه هرجور راحتی 00:11:13.320 --> 00:11:14.240 هیچی 00:11:14.640 --> 00:11:17.040 دختره خوبه،باهوشه و پرتلاش 00:11:20.280 --> 00:11:22.320 هر چی باشه تا اینجا رو با اراده اومده 00:11:23.040 --> 00:11:24.440 من این رو عشق به شغلش حساب میکنم 00:11:27.480 --> 00:11:30.520 البته اگه علی رو به عنوان شغل حساب کنه 00:11:38.240 --> 00:11:39.400 من رو اینجوری نگاه نکن من که چیزی نمیگم 00:11:44.120 --> 00:11:45.240 هیچی نفهمیدم 00:11:47.960 --> 00:11:49.120 دستت چطوره؟ 00:11:49.760 --> 00:11:51.040 خوبه بهتره 00:11:58.080 --> 00:11:59.120 چه خبر شده؟ 00:12:00.320 --> 00:12:01.560 "مرو" داره حرکت میکنه 00:12:26.600 --> 00:12:27.680 آروم باش 00:12:28.880 --> 00:12:31.240 ببین من دوست پدرتم خب؟ 00:12:31.840 --> 00:12:33.560 این رو بگیر و بذارش توی جیبت 00:12:34.280 --> 00:12:36.200 ما از اینجا میریم بیرون باشه؟ 00:12:36.400 --> 00:12:37.360 نترس 00:12:47.120 --> 00:12:49.840 دارن دختره رو میبرن..دارن همین الان میرن سریع به "ییلدریم" خبر بده! 00:12:50.280 --> 00:12:52.320 -صبر کن صبر کن هنوز نه -بعدا میبینمت 00:12:53.680 --> 00:12:54.560 بیخیال 00:12:59.240 --> 00:13:00.320 صورت حساب لطفا 00:13:00.440 --> 00:13:01.520 قربان قبلا تسویه حساب شده 00:13:02.840 --> 00:13:03.760 چطور؟ 00:13:04.280 --> 00:13:05.200 نوش جان 00:13:07.160 --> 00:13:09.360 خجالت دادید خیلی ممنونم 00:13:09.760 --> 00:13:11.840 خواهش میکنم بابا چه خجالتی 00:13:12.200 --> 00:13:13.640 چطور همچین چیزی میگی؟ 00:13:14.280 --> 00:13:15.240 استغفرلله 00:13:17.400 --> 00:13:18.400 استغفرلله 00:13:19.280 --> 00:13:20.520 دفعه‌ی بعد تو حساب کن 00:13:21.200 --> 00:13:22.080 ممنونم 00:13:27.200 --> 00:13:30.240 بازم ببخشید که دیر کردم -خواهش میکنم مهم نیست 00:13:30.320 --> 00:13:33.000 انگار سرنوشت این بود که همدیگه رو ببینیم 00:13:34.240 --> 00:13:35.080 سرنوشت 00:13:35.560 --> 00:13:37.280 بعد سرنوشت حرف میزنه 00:13:37.640 --> 00:13:38.760 و ما سکوت میکنیم 00:13:39.960 --> 00:13:40.960 میبینمت 00:13:42.200 --> 00:13:43.160 به زودی 00:13:47.880 --> 00:13:48.800 خانم "نارین" 00:13:48.920 --> 00:13:50.000 توی موسسه میبینمتون 00:13:50.280 --> 00:13:51.200 البته 00:13:52.840 --> 00:13:54.560 چه مرد مهربونی 00:13:55.360 --> 00:13:56.240 اینجوری 00:13:56.320 --> 00:13:57.840 عذر میخوام 00:14:00.400 --> 00:14:01.240 قربان؟ 00:14:07.640 --> 00:14:08.520 چطور؟ 00:14:10.160 --> 00:14:11.000 چی شده؟ 00:14:13.960 --> 00:14:16.880 باشه باشه الان برمیگردم باشه 00:14:18.480 --> 00:14:20.880 خیلی ببخشید من باید برم 00:14:21.320 --> 00:14:23.000 بذارید تا ماشین باهاتون بیام 00:14:23.080 --> 00:14:25.280 مشکلی نیست 00:14:25.800 --> 00:14:27.040 ممنونم 00:14:39.480 --> 00:14:41.360 روی این دستکش دنبال دی ان ای یا اثر انگشت یا هرچیزی بگردید 00:14:41.920 --> 00:14:42.840 بله قربان 00:14:43.080 --> 00:14:44.960 میخوام بدونم این آدم کیه 00:14:51.760 --> 00:14:54.920 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:14:55.440 --> 00:14:58.880 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:14:59.240 --> 00:15:02.920 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:03.360 --> 00:15:07.080 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:07.400 --> 00:15:10.960 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:11.280 --> 00:15:14.800 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:15.240 --> 00:15:18.840 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:19.080 --> 00:15:22.440 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:22.880 --> 00:15:26.440 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:26.960 --> 00:15:30.600 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:31.000 --> 00:15:34.440 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:34.840 --> 00:15:38.120 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:38.800 --> 00:15:42.160 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:15:45.080 --> 00:15:47.240 الان تصاویر رو باهاتون به اشتراک میذارم 00:15:51.960 --> 00:15:54.960 عکس دختره رو بردیم توی نرم افزار تشخیص چهره امیدواریم بتونیم جاش رو پیدا کنیم 00:15:57.040 --> 00:15:59.240 بدون این که کسی بفهمه یا چیزی بشه 00:16:02.280 --> 00:16:03.720 هر اتفاقی که بیوفته بذار برای خودمون بیوفته 00:16:04.680 --> 00:16:08.400 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:16:08.520 --> 00:16:12.200 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:16:17.760 --> 00:16:20.920 پیداش کردیم روی نیمکت بین بقیه نشسته 00:16:28.080 --> 00:16:31.640 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:16:32.080 --> 00:16:35.400 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:16:35.880 --> 00:16:39.480 یا شمارش معکوس داره کم کم شروع میشه یا گوشیش از راه دور دستکاری شده 00:16:39.720 --> 00:16:42.640 یه دستگاه پارازیت روی ماشین هست که محدوده‌ی بزرگی رو مسدود میکنه 00:16:42.720 --> 00:16:43.760 من فعالش کردم 00:16:44.200 --> 00:16:45.200 تو فوق‌العاده‌ای "الیف" 00:16:52.640 --> 00:16:54.080 ببین این یارو اصل کاریه 00:16:55.720 --> 00:16:56.640 بله 00:16:58.000 --> 00:17:00.160 پیداش کردیم الان پیام رو میفرستم 00:17:03.240 --> 00:17:04.440 تصویر دریافت شد 00:17:05.400 --> 00:17:06.320 این مرد 00:17:06.880 --> 00:17:08.160 یه دستگاه تو دستشه 00:17:08.400 --> 00:17:10.560 آره ممکنه کنترل بمب باشه 00:17:11.760 --> 00:17:14.280 "ترک اوغلو" تو حواس بمب گذار رو پرت کن 00:17:14.360 --> 00:17:16.560 "ازگی" تو باید خنثی‌ش کنی 00:17:16.640 --> 00:17:17.880 یوسف تو بمون توی ماشین 00:17:18.200 --> 00:17:19.560 من با دختره میرم 00:17:20.080 --> 00:17:21.640 بعدش امیدوارم بتونیم دختره رو بگیریم 00:17:21.800 --> 00:17:24.200 و از جمعیت دور شیم و بیایم اینجا 00:17:24.400 --> 00:17:25.360 باشه 00:17:25.520 --> 00:17:26.600 خیلی خب 00:17:26.760 --> 00:17:27.760 بفرما 00:17:28.720 --> 00:17:32.080 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:17:32.600 --> 00:17:36.040 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:17:36.600 --> 00:17:40.000 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:17:40.440 --> 00:17:44.160 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:17:44.680 --> 00:17:48.000 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:17:48.480 --> 00:17:52.040 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:17:52.320 --> 00:17:56.440 "ترک اوغلو" مراقب باش "هابتور" افرادی داره که ممکنه بشناسنت 00:17:56.520 --> 00:17:59.880 -شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! -من رو نمیبینن 00:18:00.080 --> 00:18:02.800 -"کم" کس دیگه‌ای رو شناسایی کردی؟ -نه 00:18:02.920 --> 00:18:04.200 "الیف" هم داره میگرده 00:18:04.280 --> 00:18:08.080 میفهمم..وقت نداریم باید سریعا اقدام کنیم 00:18:09.360 --> 00:18:10.320 سریع 00:18:10.400 --> 00:18:12.200 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:18:12.480 --> 00:18:16.200 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:18:16.520 --> 00:18:20.200 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:18:20.600 --> 00:18:24.120 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:18:24.520 --> 00:18:28.200 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:18:28.440 --> 00:18:31.880 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:18:32.040 --> 00:18:35.720 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! -این رو بده من 00:18:35.800 --> 00:18:36.880 نترسید! 00:18:38.800 --> 00:18:41.040 "سونمه"پرچم قرمزی که برافراشته‌ست 00:18:41.840 --> 00:18:45.600 نترسید! 00:18:49.520 --> 00:18:52.680 آخرین آتشی‌ست 00:18:52.760 --> 00:18:55.920 که پیش از خاموشی کشورم را میسوزاند 00:19:05.680 --> 00:19:08.560 او مال من است،ملیت من است 00:19:08.640 --> 00:19:11.680 او مال من است،ملیت من است 00:19:11.800 --> 00:19:15.400 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:19:16.000 --> 00:19:19.760 شانه به شانه‌ی هم بر علیه تروریسم! 00:19:19.880 --> 00:19:22.280 احمد تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:22.960 --> 00:19:25.920 "هابتور" ازم خواست یه چیزی رو اوکی کنم -بیا داداش بیا 00:19:31.600 --> 00:19:34.160 -مرگ بر تروریسم! -"کم"،"هابتور" یه آدم دیگه هم داره 00:19:34.240 --> 00:19:36.080 گرفتمش آوردمش بیرون 00:19:36.280 --> 00:19:38.320 مرگ بر تروریسم! 00:19:38.400 --> 00:19:41.960 "ترک اوغلو" ،"ازگی" بیاید بیاید دختره رو برداریم و از اینجا بریم 00:19:42.040 --> 00:19:45.760 آروم باش من میخوام نجاتت بدم 00:19:46.360 --> 00:19:48.920 -یه بمب بهم وصله -میدونم منم برای همین اینجام 00:19:49.560 --> 00:19:50.840 نترس خب؟ 00:19:50.920 --> 00:19:52.680 من دوست پدرتم من رو یادته؟ 00:19:52.760 --> 00:19:54.640 -آره -از اینجا میبریمت 00:19:54.800 --> 00:19:55.880 زود باش 00:19:57.240 --> 00:19:59.520 مرگ بر تروریسم! 00:19:59.600 --> 00:20:01.800 مرگ بر تروریسم! 00:20:05.120 --> 00:20:06.120 روشنش کن 00:20:08.440 --> 00:20:09.760 یه مشکلی هست 00:20:09.920 --> 00:20:12.040 برگرد! سریع برگرد! 00:20:12.920 --> 00:20:14.600 دیگه چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:20:15.000 --> 00:20:17.920 آروم باش خب؟ راحت باش گریه نکن عزیزم 00:20:18.000 --> 00:20:18.840 آروم باش 00:20:18.920 --> 00:20:21.960 باید کتش رو دربیارم تا ببینم بمبش چجوریه 00:20:22.360 --> 00:20:24.760 گفتن سعی نکن درش بیاری ممکنه منفجر بشه 00:20:25.080 --> 00:20:28.680 خیلی خب خیلی خب درش نمیاریم پس نگران نباش 00:20:34.640 --> 00:20:36.120 عقب عقب 00:20:37.320 --> 00:20:38.560 نباید کسی رو بیاریم اینجا 00:20:42.840 --> 00:20:44.200 نمیشه کاری کرد 00:20:44.680 --> 00:20:45.840 اینجا هم کسی نیست 00:20:46.800 --> 00:20:49.560 خیلی خب درش نمیارم فقط آروم بازش میکنم 00:20:49.640 --> 00:20:50.560 -آروم باش من قبلا هم این کار رو کردم -باشه 00:20:50.640 --> 00:20:51.720 "ازگی" سریع 00:20:52.680 --> 00:20:53.640 آروم 00:20:54.920 --> 00:20:55.840 آروم باش 00:21:01.240 --> 00:21:03.120 -این صدای چی بود؟ -بمب فعال شده 00:21:03.640 --> 00:21:04.680 قراره بترکه؟ 00:21:05.200 --> 00:21:08.520 نه نه هیچی نمیشه ما اینجاییم نترس 00:21:08.600 --> 00:21:10.760 برای موقعی که سیگنال قطع بشه تله گذاشتن 00:21:10.840 --> 00:21:12.040 "ازگی" باید خیلی خیلی آروم بازش کنی 00:21:12.120 --> 00:21:13.120 -آروم باش نترس -آروم باش 00:21:13.200 --> 00:21:14.480 -ما تا آخرش پیشتیم خب؟ -آروم 00:21:14.560 --> 00:21:15.440 آها 00:21:15.960 --> 00:21:19.560 "کم" عکس رو فرستادم نوشته 2 دقیقه و 38 ثانیه 00:21:22.920 --> 00:21:24.720 "الیف" باید سریع طرحش رو پیدا کنیم 00:21:24.800 --> 00:21:26.120 -فوریه فوری -باشه 00:21:27.720 --> 00:21:29.240 تو رو خدا کمکم کنید 00:21:29.320 --> 00:21:30.800 لطفا تنها نذاریدم 00:21:31.240 --> 00:21:33.280 نترس عزیزم هیچی نمیشه نترس 00:21:33.360 --> 00:21:35.760 ببین ما اینجا پیشتیم 00:21:35.840 --> 00:21:36.800 نترس 00:21:40.120 --> 00:21:42.560 یوسف بیا یه جای مناسب برای موندن پیدا کنیم 00:21:42.920 --> 00:21:44.040 باشه 00:21:50.000 --> 00:21:51.400 خیلی خب عزیزم 00:21:51.480 --> 00:21:52.520 باشه باشه 00:21:53.160 --> 00:21:54.680 هیچی نمیشه 00:22:22.000 --> 00:22:23.120 علی،ازگی،یوسف 00:22:23.920 --> 00:22:25.040 از ماشین بیا بیرون 00:22:25.120 --> 00:22:27.080 -نه -برادر چی داری میگی؟ 00:22:27.160 --> 00:22:29.040 گفتم بیا بیرون! 00:22:29.240 --> 00:22:30.440 الان وقت بحث کردن نیست 00:22:30.520 --> 00:22:31.640 برادر تو گفتی بس کن منم بس کردم 00:22:31.720 --> 00:22:35.040 من اهل ناحیه‌ی دریای سیاهم. بیا بیخود بحث نکنیم به دعوا میکشه 00:22:35.120 --> 00:22:35.960 لطفا ولم نکنین لطفا 00:22:35.960 --> 00:22:37.160 باشه نترس نگران نباش تو چیزیت نمیشه 00:22:37.280 --> 00:22:39.680 من اینجام زودباش از ماشین بیا پایین 00:22:39.760 --> 00:22:41.920 بقیه رو هم یکی یکی دور کن 00:22:42.080 --> 00:22:42.960 بیا پسرم بیا پایین 00:22:43.040 --> 00:22:44.840 اوه برادر من همچین چیزی نمیگم! 00:22:45.520 --> 00:22:48.120 بهت گفتم از ماشین بیا پایین! -برادر! 00:22:48.200 --> 00:22:50.840 "ترک اوغلو" برو داخل! این یه دستوره! 00:22:52.720 --> 00:22:54.040 برو پایین سریع باش 00:22:56.240 --> 00:22:58.400 برو داخل برو تو! از پنجره ها فاصله بگیر 00:22:59.480 --> 00:23:02.400 سریع برو داخل! دور از پنجره‌ها 00:23:02.480 --> 00:23:04.080 -سریع -چی شد؟ 00:23:09.920 --> 00:23:11.400 -نترس خب؟ 00:23:11.480 --> 00:23:13.880 من میدونم چیکار کنم من اینجام نترس 00:23:14.080 --> 00:23:15.280 هیچیت نمیشه 00:23:15.680 --> 00:23:18.080 من.. 00:23:18.560 --> 00:23:20.080 بعد از این که مادرم رو از دست دادم پدرم رو یه مقدار اذیت کردم 00:23:25.440 --> 00:23:27.800 لطفا از طرف من بهش بگو متاسفم باشه؟ 00:23:28.600 --> 00:23:30.080 لطفا بهش بگو خیلی دوستش دارم 00:23:34.080 --> 00:23:35.240 حالا تو هم برو 00:23:35.960 --> 00:23:37.000 من ترکت نمیکنم 00:23:37.880 --> 00:23:39.160 هیچیت نمیشه 00:23:40.920 --> 00:23:43.600 ولی دیگه کسی نیست که بتونه این رو بهش بگه 00:23:45.120 --> 00:23:46.640 تو باید بهش بگی 00:23:46.720 --> 00:23:49.200 خودت میری بهش میگی 00:23:49.920 --> 00:23:51.160 زود باش درش بیار 00:23:51.360 --> 00:23:52.920 زودباش 00:23:55.760 --> 00:23:57.360 هیچیت نمیشه 00:23:57.560 --> 00:24:00.040 این بمب نمیترکه 00:24:01.240 --> 00:24:02.640 من نمیذارم 00:24:26.040 --> 00:24:27.560 "ترک اوغلو"! 00:24:27.800 --> 00:24:29.280 بندازش دور! 00:24:29.960 --> 00:24:31.160 "ترک اوغلو"! 00:24:31.840 --> 00:24:32.920 علی! 00:24:53.560 --> 00:24:54.440 علی! 00:24:58.240 --> 00:24:59.320 علی! 00:24:59.440 --> 00:25:00.320 علی! حالت خوبه؟ 00:25:02.120 --> 00:25:02.960 زنده‌ست؟ 00:25:05.200 --> 00:25:06.080 آره زنده‌ست 00:25:14.240 --> 00:25:15.640 "بوزوک" دید چیکار کردم؟ 00:25:30.760 --> 00:25:31.960 علی رو دید 00:25:38.240 --> 00:25:41.120 زودباش پاشو پاشو پاشو 00:25:41.240 --> 00:25:42.480 زود باش پاشو 00:25:50.880 --> 00:25:52.600 اگه یه بار دیگه به دستوراتم گوش ندی 00:25:53.600 --> 00:25:54.680 سرت رو میشکنم 00:26:00.760 --> 00:26:01.880 آروم آروم 00:26:32.920 --> 00:26:34.640 سلام همدیگه رو ببینیم؟ 00:26:39.160 --> 00:26:40.200 باشه 00:26:40.920 --> 00:26:41.880 تو مکان رو بگو 00:26:46.200 --> 00:26:47.080 باشه 00:26:57.400 --> 00:26:58.240 اون پدر کیه؟ 00:26:58.560 --> 00:26:59.800 مهم نیست 00:27:00.080 --> 00:27:02.160 خبرا خوبن یا بد؟ 00:27:02.240 --> 00:27:04.120 تو رو خدا خبرای بد نده 00:27:04.400 --> 00:27:05.720 اونقدرا بد نیست 00:27:06.080 --> 00:27:06.920 خب بهم بگو 00:27:08.360 --> 00:27:11.360 آقا خبر بد اینه که من امشب نمیتونم باهاتون غذا بخورم 00:27:12.200 --> 00:27:15.000 خبر خوب هم اینه که دوستت دارم و واسه شام میرم بیرون 00:27:17.040 --> 00:27:18.560 قراره کسی رو ملاقات کنی یا نه؟ 00:27:19.040 --> 00:27:20.600 آره مامان 00:27:21.760 --> 00:27:24.680 -کتت خیلی قشنگه -فرد خاصی رو ملاقات نمیکنم 00:27:24.960 --> 00:27:28.000 -میتونی ببینیش -ممنونم مرسی 00:27:28.080 --> 00:27:29.600 خواهش میکنم 00:27:30.000 --> 00:27:31.960 یادم نرفته قرار بود بیاد پیش ما برای شام 00:27:32.240 --> 00:27:34.240 پدربزرگ میشه بهم بگی کسی نمیاد باهامون شام بخوره؟ 00:27:34.320 --> 00:27:35.840 بذار فکرش رو نکنه 00:27:35.920 --> 00:27:38.000 -خیلی خب خدانگهدار 00:27:40.200 --> 00:27:41.640 بابا 00:27:42.400 --> 00:27:44.720 تو باید کنار من باشی 00:27:44.920 --> 00:27:46.840 پس اگه این کار رو بکنی این بچه میمونه توی خونه 00:27:47.200 --> 00:27:48.960 -نمیمونه -متوجهم چی میگی 00:27:49.040 --> 00:27:50.760 نمیمونه نگران نباش 00:27:51.760 --> 00:27:53.200 -نوش جان -ممنون 00:28:08.040 --> 00:28:09.520 بیا ببینیم 00:28:10.280 --> 00:28:11.600 بیا "مرو" 00:28:12.640 --> 00:28:14.560 پدرت منتظرته 00:28:20.240 --> 00:28:21.360 "مرو" صبر کن 00:28:22.080 --> 00:28:24.080 بیا بریم داخل تو بعدا میای 00:28:24.160 --> 00:28:26.080 -همینجا وایسا خب؟ -باشه 00:28:26.240 --> 00:28:27.080 صبر کن 00:28:55.720 --> 00:28:56.720 برادر.. 00:29:31.680 --> 00:29:34.000 لطفا این کار رو نکن! التماست میکنم! 00:29:34.200 --> 00:29:36.560 هر چی بخوای بهت میدم! تو رو خدا نکن! 00:29:36.760 --> 00:29:37.640 نکن! 00:29:38.160 --> 00:29:39.400 ما دختره رو نجات دادیم 00:29:41.480 --> 00:29:43.520 بهش فشار آوردن تا حرف نزنه 00:29:44.160 --> 00:29:45.840 همینطوره 00:29:46.760 --> 00:29:49.320 -اوه خدای من..حالا چیکار میکنه؟ -پدر! 00:29:50.160 --> 00:29:51.240 -باشه خیلی خب عزیزم -بابا! 00:29:52.000 --> 00:29:53.440 -پدر! -خیلی خب خیلی خب بیا 00:30:26.640 --> 00:30:27.560 بفرمایید 00:30:27.880 --> 00:30:29.880 -ممنونم -نوش جان 00:30:30.200 --> 00:30:31.120 ممنون 00:30:35.680 --> 00:30:39.240 ستوان حدود 120 ثانیه‌ست سکوت برقراره 00:30:39.320 --> 00:30:40.280 یه مقدار کنجکاو شدم 00:30:41.760 --> 00:30:43.080 چرا انقدر سریع باید هم رو میدیدیم؟ 00:30:43.280 --> 00:30:44.920 دلیل خاصی هست؟ 00:30:46.000 --> 00:30:47.720 خواهیم دید علی 00:30:49.000 --> 00:30:49.960 خواهیم دید 00:30:51.000 --> 00:30:51.920 جواب خوبیه 00:30:53.320 --> 00:30:54.360 شکر استفاده نمیکنی 00:30:55.680 --> 00:30:57.200 استفاده نمیکنم راحت باش 00:30:57.680 --> 00:30:59.440 -کلش مال خودت -منم استفاده نمیکنم 00:31:02.200 --> 00:31:03.040 یه ذره سرده 00:31:04.480 --> 00:31:06.240 خوشبختانه چای داغ داریم 00:31:16.400 --> 00:31:17.280 خب؟ 00:31:17.680 --> 00:31:18.600 میای؟ 00:31:19.800 --> 00:31:20.640 کجا؟ 00:31:20.720 --> 00:31:23.400 گفتی دعوت مامانم رو قبول میکنی 00:31:24.960 --> 00:31:27.200 دیوونه شدی؟ مگه میشه نیام 00:31:27.520 --> 00:31:29.320 برای همین خیلی واضح به مادرت راجع به کارم گفتم 00:31:29.800 --> 00:31:31.200 پس دیگه غر نزن که من رو انداختی توی دردسر 00:31:31.880 --> 00:31:33.520 نه نمیزنم چرا باید بزنم؟ 00:31:34.160 --> 00:31:37.000 فقط یه ذره خطرناکه که بهم بگی 00:31:37.800 --> 00:31:40.560 مامانم اگه بچسبه بهت ول نمیکنه 00:31:41.360 --> 00:31:43.720 تنها هدف مامانم توی زندگیش اینه که من رو مجبور به ازدواج کنه 00:31:45.240 --> 00:31:46.080 جدی؟ 00:31:46.360 --> 00:31:47.320 اصلا معلوم نیست 00:31:50.400 --> 00:31:52.480 نگران نباش من دارمش 00:31:53.600 --> 00:31:54.800 باشه 00:31:58.360 --> 00:31:59.280 هنوز سردته؟ 00:31:59.800 --> 00:32:02.080 به خدا سردمه -پس سردت نیست 00:32:02.160 --> 00:32:03.760 مردونه سردمه 00:32:04.320 --> 00:32:05.200 باور نکردنی‌ای 00:32:05.640 --> 00:32:08.400 کاش لباسای ضخیم تری پوشیده بودی من رو ببین چه لباسایی دارم 00:32:08.920 --> 00:32:10.840 هوا یخه آدم رو مریض میکنه 00:32:10.920 --> 00:32:11.840 دروغ میگه 00:32:13.600 --> 00:32:15.320 -چه دروغی؟ -نه اونجوری نیست 00:32:16.640 --> 00:32:18.920 -چه جوری؟ -سرما آدم رو مریض نمیکنه 00:32:19.520 --> 00:32:22.280 برای مثال توی سوئد بچه‌ها رو سه ساعت تو سرما نگه میدارن 00:32:22.360 --> 00:32:23.880 تا مقاومت بدنشون بره بالا 00:32:25.280 --> 00:32:27.160 به بیانی دیگه چیزی که آدم رو مریض میکنه میکروبه 00:32:32.360 --> 00:32:34.280 ممنون از اطلاعات دادنت 00:32:34.360 --> 00:32:36.600 استغفرلله اطلاعات خیلی مهمه 00:32:38.960 --> 00:32:40.280 صحبت از اطلاعات شد ستوان 00:32:41.480 --> 00:32:42.440 میخوام بپرسم 00:32:44.760 --> 00:32:45.960 چرا دنبال "هابتور"هستید؟ 00:32:51.080 --> 00:32:52.240 اطلاعات خارج مرزی 00:32:53.360 --> 00:32:54.680 پخش میشه 00:33:05.120 --> 00:33:06.640 زمان درستی به جایی که میخواستیم رسیدیم 00:33:08.160 --> 00:33:09.000 باشه 00:33:09.360 --> 00:33:10.360 بذار توضیح بدم گوش کن 00:33:17.480 --> 00:33:19.440 من خیلی وقته دنبال "هابتور"ام 00:33:21.440 --> 00:33:23.520 هر گندکاری‌ای که بود اون پشتش بود 00:33:28.800 --> 00:33:32.480 خیلی ازش تنفر و خشم دارم 00:33:33.600 --> 00:33:34.800 حسش میکردم 00:33:36.480 --> 00:33:37.840 ولی با توجه به گزارشات مرده بود 00:33:39.280 --> 00:33:40.280 "هابتور"ی وجود نداشت 00:33:46.280 --> 00:33:47.240 بعد 00:33:50.000 --> 00:33:52.160 یه اطلاعاتی از یه منبع معتبر به دستمون رسید 00:33:54.520 --> 00:33:55.640 که یارو زنده‌ست 00:33:57.000 --> 00:33:57.920 مطمئن بود 00:34:00.720 --> 00:34:02.000 دیگه بعدش رو که میدونی 00:34:02.480 --> 00:34:03.760 شومینه 00:34:09.560 --> 00:34:12.160 خب نخوابیدیم پس مثل نیروهای نروژی نیستیم 00:34:16.720 --> 00:34:17.840 تموم شد؟ 00:34:20.720 --> 00:34:21.640 فکر کنم 00:34:27.880 --> 00:34:30.400 حالا فرماندار..من.. 00:34:31.040 --> 00:34:32.680 بخاطر کارم خیلی راحت میتونم تشخیص بدم که یکی داره چیزی رو از من قایم میکنه 00:34:35.120 --> 00:34:36.640 همونجوری که شما هم میدونید 00:34:41.320 --> 00:34:42.800 میشه دلیلش رو بگید؟ 00:34:46.040 --> 00:34:47.600 شاید چیزای بیشتری هست 00:34:48.880 --> 00:34:50.600 ولی به نظرم برای امشب کافیه 00:34:55.600 --> 00:34:56.560 امکانش هست 00:35:09.120 --> 00:35:10.200 باید برم 00:35:13.400 --> 00:35:14.720 کنجکاوی بر من غلبه کرده بود 00:35:15.440 --> 00:35:17.160 این پیام رو از کی گرفتی؟ 00:35:17.320 --> 00:35:20.760 "درباره‌ی هابتور بود؟" اگه همچین سوالایی بپرسم جوابم رو نمیدی درسته؟ 00:35:22.160 --> 00:35:23.960 شروع کردیم به شناختن همدیگه 00:35:25.120 --> 00:35:26.200 حدس زده بودم 00:35:26.560 --> 00:35:27.920 برو گمشو 00:35:29.000 --> 00:35:29.920 چایی از طرف تو؟ 00:35:30.640 --> 00:35:31.880 خجالت بکش همیشه از طرف منه 00:35:34.160 --> 00:35:35.120 زنگ میزنم 00:35:36.280 --> 00:35:37.280 منم همین فکر رو میکنم 00:36:20.160 --> 00:36:21.120 برو 00:36:36.680 --> 00:36:39.160 "هابتور" چرا اینجوری من رو تهدیذ میکنی وقتی وظایفم رو انجام میدم و به قولام عمل میکنم؟ 00:36:44.160 --> 00:36:46.720 موشکت داره میره سمت مدیترانه 00:36:48.960 --> 00:36:51.080 من انقدر پول دارم که تصورش رو هم نمیتونی بکنی 00:36:51.480 --> 00:36:53.480 و با اون پول میتونی هر اسلحه‌ای که بخوای بخری 00:36:55.600 --> 00:36:56.680 ولی از اون طرف 00:36:58.160 --> 00:37:00.360 میخوام یه دختری رو منفجر کنم.. 00:37:03.720 --> 00:37:06.120 تا غیب بشه 00:37:17.640 --> 00:37:19.800 -تموم شد؟ -نه نشد 00:37:24.240 --> 00:37:26.560 فکر میکنی من نمیفهمم سوریه چه خبره؟ "افریم" کجاست؟ 00:37:29.800 --> 00:37:31.000 نزدیک ترین آدمت 00:37:32.040 --> 00:37:34.880 سگ وفادارت "هابتور"؟ 00:37:40.160 --> 00:37:41.840 نه صبر کن بذار من بگم 00:37:43.080 --> 00:37:44.440 دست ترکیه‌ 00:37:53.680 --> 00:37:55.600 همسر و دخترت کجان "هابتور"؟ 00:37:55.720 --> 00:37:56.680 "گوران" 00:37:57.760 --> 00:37:58.760 همونجا وایسا 00:38:04.080 --> 00:38:06.880 تو نمیتونی من رو متوقف کنی 00:38:08.040 --> 00:38:08.920 نمیتونی 00:38:15.120 --> 00:38:18.640 اونا جای خونواده‌ت رو پیدا میکنن 00:38:20.120 --> 00:38:21.400 خودت داری جورش میکنی 00:38:25.480 --> 00:38:29.840 چجوری میخوای یه کشور بزرگ رو توی مرز شرقی ترکیه 00:38:30.400 --> 00:38:32.160 ایجاد و رهبری کنی؟ 00:38:34.400 --> 00:38:35.360 چطور؟ 00:38:38.200 --> 00:38:39.280 نقشه‌‌های من 00:38:39.560 --> 00:38:42.480 به کسی ربطی ندارن 00:38:43.960 --> 00:38:45.880 نذار کسی این رو فراموش کنه 00:38:46.720 --> 00:38:47.680 هیچکس 00:38:58.200 --> 00:38:59.400 تموم شد حالا؟ 00:39:01.560 --> 00:39:02.640 تمومه 00:39:16.600 --> 00:39:17.480 یک 00:39:18.800 --> 00:39:20.040 خونواده خونواده‌ی منه! 00:39:21.400 --> 00:39:22.840 مشکل هم مشکل خودمه! 00:39:25.320 --> 00:39:28.560 به تو هیچ ربطی نداره! 00:39:29.600 --> 00:39:30.440 دو 00:39:31.720 --> 00:39:33.760 داری برای خودت نقشه میریزی 00:39:34.520 --> 00:39:36.240 حتی نمیذاری من بدونم 00:39:37.720 --> 00:39:39.760 بعد وقتی نقشه‌هات درست پیش نمیرن غر میزنی! 00:39:43.240 --> 00:39:45.200 تو دیگه غر نمیزنی "گوران"! 00:39:49.320 --> 00:39:50.960 اسباب‌بازیای زیادی داری 00:39:54.320 --> 00:39:56.840 ولی من اسباب بازیت نیستم 00:40:00.080 --> 00:40:01.480 خونواده نقطه ضعفته 00:40:04.640 --> 00:40:07.280 و اونا هم میخوان ازش سواستفاده کنن 00:40:10.080 --> 00:40:11.800 من فقط میخوام تو رهبر خوبی باشی 00:40:11.880 --> 00:40:14.280 میدونی که منم اینو میخوام 00:40:18.680 --> 00:40:19.960 کشور ترکیه.. 00:40:22.000 --> 00:40:23.600 به خونوادت آسیبی نخواهد زد 00:40:26.240 --> 00:40:29.040 به اونا فکر نکن و حواست رو پرت نکن 00:40:30.680 --> 00:40:32.000 کاری که لازمه رو انجام بده 00:40:36.360 --> 00:40:38.840 از طریق "ایوان" فهمیدم هدف "ایمی جونز" کی بوده 00:40:43.240 --> 00:40:47.200 حالا این که "ایوان" همچنان دلال باشه یا نه دست توئه 00:40:52.800 --> 00:40:54.560 بهتره اول از همه ترتیب این رو بدی 00:40:55.520 --> 00:40:57.080 و نزدیک خودت نگهش داری 00:41:05.040 --> 00:41:06.160 بعدش 00:41:07.600 --> 00:41:09.640 میریم سراغ خونواده‌ت 00:41:10.000 --> 00:41:11.520 خونواده خونواده‌ست 00:41:12.640 --> 00:41:13.840 من خونوادم رو میگیرم 00:41:17.440 --> 00:41:19.800 میدونی که میتونم کمکت کنم "هابتور" 00:41:25.080 --> 00:41:26.320 منتظر خبرتم 00:41:57.480 --> 00:41:58.400 احمد 00:41:58.920 --> 00:41:59.840 اینجوری بیا 00:42:04.800 --> 00:42:05.760 "ایوان" 00:42:06.760 --> 00:42:08.160 ما از اینجا میریم 00:42:14.840 --> 00:42:15.840 با من بیا 00:42:28.880 --> 00:42:30.000 با من کار داشتی؟ 00:42:33.960 --> 00:42:34.960 احمد 00:42:36.560 --> 00:42:38.920 میتونی سوابق بیمارستان رو گیر بیاری؟ 00:42:40.960 --> 00:42:42.080 کدوم بیمارستان؟ 00:42:50.040 --> 00:42:51.080 همسرم 00:42:52.160 --> 00:42:53.000 دخترم 00:42:54.240 --> 00:42:55.440 دست ترکان 00:42:57.440 --> 00:42:58.560 دخترم مریضه 00:43:00.360 --> 00:43:01.920 عملش میکنن 00:43:03.480 --> 00:43:05.760 باید بدونم توی کدوم بیمارستانه 00:43:06.640 --> 00:43:07.760 میتونی بفهمی؟ 00:43:10.280 --> 00:43:11.440 به خدا آسون نیست 00:43:12.400 --> 00:43:14.000 چند تا آشنا دارم 00:43:14.120 --> 00:43:15.000 میپرسم 00:43:16.400 --> 00:43:17.360 اسماشون؟ 00:43:18.520 --> 00:43:19.400 باشه 00:43:19.920 --> 00:43:21.240 اسماشون رو بهت میگم 00:43:21.960 --> 00:43:22.880 تو یه بررسی بکن 00:43:28.760 --> 00:43:29.920 آماده‌ایم؟ 00:43:40.960 --> 00:43:42.000 احمد.. 00:43:44.280 --> 00:43:46.400 حالا دیگه با منی 00:43:48.160 --> 00:43:51.040 میخوام از حالا به بعد اطراف من باشی 00:43:53.600 --> 00:43:54.800 باعث افتخارمه 00:44:10.960 --> 00:44:11.800 قربان؟ 00:44:11.880 --> 00:44:13.400 قربان ما امروز صبح تمام آزمایشاتی که میخواستید رو 00:44:13.480 --> 00:44:15.360 روی دستکشا انجام دادیم 00:44:15.720 --> 00:44:16.600 خب نتیجه؟ 00:44:16.800 --> 00:44:19.280 هیچ سوابقی از صاحب این نمونه‌ها موجود نیست 00:44:22.280 --> 00:44:24.360 مطمئنی؟ تمام داده‌ها رو گشتی؟ 00:44:24.520 --> 00:44:26.960 -اثر انگشتا؟ دی ان ای؟ -بله قربان اطمینان داریم 00:44:27.040 --> 00:44:28.480 نمیتونیم شناساییش کنیم 00:44:33.200 --> 00:44:34.200 خیلی خب 00:44:42.680 --> 00:44:43.680 تو کی هستی؟ 00:44:49.200 --> 00:44:52.040 "ییلدریم"،اونا پدر دختره رو کشتن 00:44:52.560 --> 00:44:54.160 کشتی رو جابجا کردن 00:44:54.920 --> 00:44:57.440 حالا چجوری موشک رو پیدا کنیم؟ -چی تو سرته؟ 00:44:59.800 --> 00:45:03.200 تا حالا حشره‌ای که ردی از خودش جا نذاره دیدی؟ 00:45:04.400 --> 00:45:06.920 این سوسکا هم از خودشون رد به جا میذارن 00:45:07.200 --> 00:45:09.680 و ما هم ردشون رو میگیریم و میکشیمشون 00:46:22.040 --> 00:46:22.920 صبح بخیر 00:46:23.320 --> 00:46:27.120 صبح بخیر. بیا بابایی میز رو چیدیم و همه چیز حاضره 00:46:27.200 --> 00:46:28.800 تو بشین الان چایی میذارم 00:46:28.880 --> 00:46:30.360 ممنون من دارم میرم بیرون اونجا غذا میخورم 00:46:30.880 --> 00:46:33.360 بابا این وقت صبح کجا؟ میز رو چیدم 00:46:33.680 --> 00:46:35.240 بیا بشین یه ذره بخور 00:46:35.680 --> 00:46:37.600 میرم یه قدمی بزنم 00:46:38.240 --> 00:46:41.120 تازه من نمیتونم به محض بیدار شدن چیزی بخورم 00:46:41.720 --> 00:46:44.440 ببین اینجوری با شکم خالی بری بیرون 00:46:44.520 --> 00:46:47.240 خدایی نکرده فشارت میوفته چیزیت میشه 00:46:47.320 --> 00:46:50.120 -بیا یکی دو لقمه بخور -بیخیال بابا سال هاست بالا پایین میشه 00:46:50.200 --> 00:46:52.360 حالا فقط چون گفتی اینجوری میشه 00:46:53.120 --> 00:46:54.960 باشه بذار بخورم یه چیزی 00:46:55.040 --> 00:46:56.480 ببین اینجوری میکنی 00:46:56.840 --> 00:46:58.880 قسم میخورم نوه‌ت دوستت داره 00:46:59.240 --> 00:47:02.200 مامانم با یکیتون مشکل داشت من با هردوتون 00:47:03.200 --> 00:47:05.000 خصوصا این یارو علی 00:47:05.120 --> 00:47:06.680 -اون سر قولش میمونه؟ 00:47:06.760 --> 00:47:08.400 چرا این وقت صبح غیبت میکنی دوست من؟ 00:47:08.480 --> 00:47:10.080 به خودم بگو بگو 00:47:10.160 --> 00:47:11.960 زودباش دیگه 00:47:12.760 --> 00:47:15.720 منم هستم تنها نیستی به منم فشار میاره 00:47:15.840 --> 00:47:18.400 خب معلومه کنار میام مگه کار دیگه‌ای هم دارم؟ 00:47:18.760 --> 00:47:21.760 به خدا که مادرش بهترین صبحونه‌های دنیا رو درست میکنه 00:47:22.320 --> 00:47:24.840 اوه اینجاست طبق معمول 00:47:24.920 --> 00:47:26.480 -چی میشه؟ -خودشه 00:47:26.560 --> 00:47:27.920 نه به من نده خیلی خب 00:47:28.000 --> 00:47:30.680 ببین بخاطر خودت خوردم 00:47:30.840 --> 00:47:32.760 من دیگه میرم باشه 00:47:33.200 --> 00:47:34.400 -خیلی خب -بیا من دارم میرم 00:47:34.480 --> 00:47:35.320 باشه 00:47:35.400 --> 00:47:37.920 اگه چیزی نیاز داشتی زنگ بزن برش میگردونم 00:47:38.000 --> 00:47:38.960 باشه باشه 00:47:39.640 --> 00:47:40.840 همه چی هست ممنون 00:47:42.040 --> 00:47:43.040 داره خوب میره 00:47:43.520 --> 00:47:44.440 بفرما 00:48:02.200 --> 00:48:03.600 بگو زودباش بگو 00:48:05.360 --> 00:48:06.520 نمیدونم 00:48:07.160 --> 00:48:08.240 نظرت چیه؟ 00:48:10.160 --> 00:48:13.080 هر چی باشه دیشب عروس آینده‌م رو ملاقات کردی 00:48:14.680 --> 00:48:17.760 تو آدم فوق‌العاده‌ای هستی قسم میخورم هستی 00:48:19.520 --> 00:48:20.440 ای.. 00:48:21.960 --> 00:48:22.920 خب؟ 00:48:23.160 --> 00:48:25.280 خب..چیز.. 00:48:26.040 --> 00:48:27.560 باهاش آشنا بودم 00:48:28.280 --> 00:48:29.640 ولی میخوام تاکید کنم 00:48:30.080 --> 00:48:31.840 که دوست بودیم 00:48:32.320 --> 00:48:34.200 پس اینجوری همه چیز شروع شد 00:48:34.280 --> 00:48:36.520 همیشه همینجوری شروع میشه اول دوستین 00:48:36.600 --> 00:48:39.440 ولی بعدش عاشقق میشین 00:48:39.520 --> 00:48:42.920 بعدشم نامزدی حنابندون عروسی 00:48:43.000 --> 00:48:43.920 بیخیال 00:48:44.000 --> 00:48:45.840 -کجا میری؟ -بچه رو مدرسه ثبت نام کنم 00:48:45.960 --> 00:48:47.720 نامزدی..عروسی..چقدر میبری میدوزی برای خودت 00:48:47.800 --> 00:48:50.120 انقدر عجله نکن 00:48:50.200 --> 00:48:52.360 بذار سالم به دنیا بیان 00:48:53.040 --> 00:48:54.920 مثلا چند تا بچه میخوای؟ 00:48:55.000 --> 00:48:57.080 فکرش رو میکردم ولی تسلیم شدم 00:48:57.160 --> 00:49:00.080 هیچوقت همچین موضوعی بعد نمیدم میبینمت 00:49:00.440 --> 00:49:01.400 اوه 00:49:03.800 --> 00:49:04.640 ماه 00:49:06.720 --> 00:49:08.040 فکر کنم وقتی دختر باشه 00:49:08.880 --> 00:49:10.120 یه رود میذارن 00:49:10.600 --> 00:49:12.400 وقتی پسر باشه هم "ییگیت" 00:49:13.040 --> 00:49:16.280 بذار ماه هم برای دوقلو باشه امیدوارم دوقلو باشن 00:49:16.360 --> 00:49:18.880 -اینجوری میدوان -میشنوما! 00:49:19.680 --> 00:49:20.720 خیلی خب بیا تو برو 00:49:31.200 --> 00:49:32.320 -صبح بخیر -صبح بخیر 00:49:32.400 --> 00:49:33.760 -داداش چای یا قهوه؟ -صبح بخیر 00:49:33.880 --> 00:49:34.880 چای 00:49:35.760 --> 00:49:38.120 -صبح بخیر -صبح بخیر 00:49:38.240 --> 00:49:39.160 چای یا قهوه؟ 00:49:40.520 --> 00:49:41.720 -چای -باشه 00:49:43.120 --> 00:49:44.080 علی چی؟ 00:49:44.400 --> 00:49:45.240 -صبح بخیر 00:49:45.600 --> 00:49:46.600 -صبح بخیر -صبح بخیر 00:49:46.680 --> 00:49:47.760 -صبح بخیر ترک اوغلو،بیا 00:49:48.000 --> 00:49:48.840 چای؟ 00:49:48.920 --> 00:49:50.880 -آره چای میخوره -ممنون 00:49:56.400 --> 00:49:57.600 خیلی خب دوستان بیاید ارزیابی کنیم 00:49:58.080 --> 00:49:59.600 چیا داریم چیا نداریم 00:49:59.680 --> 00:50:02.000 بیاید صحبت کنیم 00:50:02.800 --> 00:50:03.800 اوه در ضمن 00:50:04.720 --> 00:50:06.360 دخترمون بهتره 00:50:06.440 --> 00:50:09.520 با بیمارستان حرف زدم مسکن زدن 00:50:09.600 --> 00:50:11.480 و درمان روحی روانی هم دارن 00:50:11.920 --> 00:50:13.520 الان توی شرایط خوبیه 00:50:13.600 --> 00:50:14.760 خدا رو شکر 00:50:14.840 --> 00:50:15.960 خدا شفا بده 00:50:16.320 --> 00:50:18.240 دو تا مشکل داریم 00:50:18.720 --> 00:50:21.000 اول این که کی مورد هدفه؟ 00:50:21.360 --> 00:50:23.320 و این فرد کیه و چرا میخوان بکشنش 00:50:23.400 --> 00:50:25.920 هدفشون چیه؟ اینو به لطف تو خواهیم بفهمید 00:50:26.280 --> 00:50:29.080 "هابتور" به من اعتماد داره ولی حواسش هست 00:50:29.480 --> 00:50:31.480 واضحه که تا لحظه آخر بهت نگفته 00:50:31.920 --> 00:50:35.400 ولی باید قبل از این که بکشنش جلوشون رو بگیریم 00:50:35.560 --> 00:50:37.760 اگه صبر کنیم و دستت رو بشه 00:50:38.360 --> 00:50:39.760 اینجوری میفهمیم چه خبره 00:50:40.080 --> 00:50:42.040 درسته کمال داره راستش رو میگه 00:50:42.440 --> 00:50:43.440 -"کم" -هان؟ 00:50:44.000 --> 00:50:44.920 اینو بیار 00:50:49.240 --> 00:50:50.080 بهم بگو 00:50:50.560 --> 00:50:53.040 برادر اگه این رو بذاری روی اسلحه‌ی تک تیرانداز 00:50:53.160 --> 00:50:54.400 مکانیزمش خراب میشه 00:50:56.320 --> 00:50:57.880 و دیگه نمیشه باهاش شلیک کرد 00:51:04.160 --> 00:51:06.760 اینجوری 00:51:06.840 --> 00:51:08.360 میتونیم کسی که میخوان بکشنش رو پیدا کنیم و نجات بدیم 00:51:08.640 --> 00:51:09.520 خوبه 00:51:14.760 --> 00:51:17.600 -ممنون -حالا مشکل دوم: موشک 00:51:18.560 --> 00:51:20.680 خب ما فکر کردیم توی کشتی‌ایه که توی اسکله‌ست 00:51:20.760 --> 00:51:22.040 ولی دست خالی برگشتیم 00:51:22.360 --> 00:51:24.320 کی میدونه چه غلطی دارن میکنن 00:51:24.600 --> 00:51:26.000 موشک تهدید بزرگیه 00:51:26.480 --> 00:51:29.920 رئیس جمهور "آلپتکین" هم میخواد این مسئله‌ی موشک هرچی زودتر حل شه 00:51:35.000 --> 00:51:36.360 باید انجامش بدیم 00:51:38.280 --> 00:51:39.120 سلام؟ 00:51:41.520 --> 00:51:42.480 باشه 00:51:42.800 --> 00:51:45.240 باشه الان میام 00:51:46.800 --> 00:51:47.920 باید همین الان برم 00:51:48.000 --> 00:51:50.800 خودتون بررسی کنید وقتی رسید حرف میزنیم 00:51:50.880 --> 00:51:51.880 برادر منم بیام؟ 00:51:51.960 --> 00:51:53.840 نه نه نیازی نیست میبینمت 00:51:53.920 --> 00:51:55.520 -ممنون -میبینمت 00:51:57.680 --> 00:51:59.000 این واقعا جواب میده؟ 00:52:00.200 --> 00:52:02.280 باید جواب بده 00:52:12.520 --> 00:52:13.680 زود اومدی "بوزوک" 00:52:14.600 --> 00:52:17.080 وقتی راجع به موشک گفتید سریع اومدم قربان 00:52:18.520 --> 00:52:21.200 وقتی موشک توی کشتی تو اسکله نبود 00:52:21.560 --> 00:52:24.520 به تمام افرادم توی اسکله‌هام ترکیه اطلاع دادم 00:52:25.520 --> 00:52:28.120 بهشون گفتم هر چی توجهتون رو جلب کرد بهم خبر بدید 00:52:29.960 --> 00:52:31.320 امروز از یکی اطلاعات رسید به دستم 00:52:32.200 --> 00:52:33.080 جدی؟ 00:52:33.720 --> 00:52:35.360 کشتی‌ای که بهش نفوذ کردید 00:52:35.600 --> 00:52:37.280 یکی از افرادش 00:52:37.680 --> 00:52:39.560 موقع حرکت سوار نشده 00:52:39.840 --> 00:52:41.840 رابط داخلیم دیده که 00:52:42.560 --> 00:52:45.760 کاپیتان کشتی از اسکله فرار کرده 00:52:47.560 --> 00:52:49.280 فکر کنم این یارو یه چیزی میدونه 00:52:50.200 --> 00:52:51.880 جاش رو پیدا کنید 00:52:52.720 --> 00:52:53.920 منفجرش کن بی شرف 00:52:54.960 --> 00:52:56.000 بله قربان 00:52:56.360 --> 00:53:00.120 پیداش میکنیم،اگه اطلاعاتی داشت جای موشک رو پیدا میکنیم 00:53:00.600 --> 00:53:04.320 اگه بفهمیم کجا میرن ما زودتر میرسیم به اسکله 00:53:05.600 --> 00:53:06.880 ممنون رئیس 00:53:07.320 --> 00:53:08.360 دیر نکنی 00:53:09.240 --> 00:53:11.720 خب نوه‌ی ما چطوره؟ 00:53:12.600 --> 00:53:13.720 اذیتت نمیکنه نه؟ 00:53:14.000 --> 00:53:14.920 نه 00:53:15.640 --> 00:53:17.080 امکان ناراحت شدن نیست 00:53:17.800 --> 00:53:19.680 مخبر خوبی میشه 00:53:19.760 --> 00:53:23.960 به خدا یه وقتایی مثل جوونام ولی.. 00:53:26.400 --> 00:53:28.680 بگذریم هر چی زودتر بریم سراغ کار 00:53:29.520 --> 00:53:31.280 بیاید نقشه‌های این عوضیا رو خراب کنیم 00:53:32.120 --> 00:53:33.720 اینا آدم نیستن قربان 00:53:33.920 --> 00:53:36.600 نمیشه آدم حسابشون کرد 00:53:36.920 --> 00:53:38.320 خیلی عوضی‌ان 00:53:39.200 --> 00:53:40.240 نگران نباش 00:53:40.880 --> 00:53:41.960 درستش میکنیم 00:53:51.400 --> 00:53:52.760 بفرما بیا تو 00:53:54.400 --> 00:53:55.720 آقای "توماس" در دسترسید؟ 00:53:56.600 --> 00:53:57.920 آره بفرما خانم "نارین" 00:54:00.080 --> 00:54:03.320 خب شما هفته‌ی پیش 00:54:03.400 --> 00:54:05.120 گفتید برم دیدار دانش‌آموزای سهمیه‌ایمون که میتونن رهبرای آینده باشن 00:54:05.200 --> 00:54:06.040 بله 00:54:06.120 --> 00:54:08.600 اسم یه سریاشون رو یادداشت کردم دارم سعی میکنم مرتبشون کنم 00:54:08.800 --> 00:54:11.560 گفتم شاید ایده‌ی جدیدی داشته باشی بیخیال 00:54:12.240 --> 00:54:13.680 باشه میگردم 00:54:14.840 --> 00:54:16.000 نمیشینی؟ 00:54:16.440 --> 00:54:17.760 البته 00:54:26.240 --> 00:54:28.760 خانم "نارین" بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:54:29.680 --> 00:54:30.560 بفرمایید 00:54:31.680 --> 00:54:33.520 نظرت راجع به آقای "ییلدریم" چیه؟ 00:54:37.000 --> 00:54:38.240 چیش؟ 00:54:40.360 --> 00:54:44.200 انگاری هویتش با چیزی که خودش میخواد باشه فرق داره 00:54:44.840 --> 00:54:45.840 یا داشته 00:54:48.600 --> 00:54:51.120 حقیقتش نمیتونم اون شب رو فراموش کنم 00:54:51.440 --> 00:54:55.320 واقعا باور نکردنیه که چقدر خونسرده 00:54:56.040 --> 00:54:57.840 اونم برای کسی که میوه و سبزیجات میفروشه 00:54:59.880 --> 00:55:01.760 آقای "توماس" حقیقتا منم نمیدونم 00:55:02.560 --> 00:55:05.360 یه ذره میترسم همچین چیزایی رو بپرسم 00:55:07.520 --> 00:55:08.400 البته 00:55:09.800 --> 00:55:12.240 اگه چیزی فهمیدم بهت میگم 00:55:13.800 --> 00:55:17.680 ولی اگه چیزی فهمیدی خوشحال میشم بهم بگی 00:55:18.720 --> 00:55:20.240 بله هر چی شما بگید 00:55:20.680 --> 00:55:21.520 ممنونم 00:55:22.560 --> 00:55:24.240 پس من دیگه میرم 00:55:25.480 --> 00:55:26.920 -خسته نباشید -شما هم 00:55:40.120 --> 00:55:42.640 با دکتر حرف زدم عمل خوب پیش رفته 00:55:43.360 --> 00:55:45.240 فشار خونش هم برمیگرده به حالت نرمال 00:55:46.520 --> 00:55:48.880 فکر کنم حالا دیگه میتونیم بگیم که "دورا" به بیماری غلبه کرده 00:55:49.560 --> 00:55:50.560 به لطف شماست 00:55:51.760 --> 00:55:52.960 خیلی ممنونم 00:55:55.440 --> 00:55:57.480 شاید بدون شما "دورا" جون سالم به در نمیبرد 00:56:00.200 --> 00:56:01.840 یه مدت اینجا میمونی 00:56:02.680 --> 00:56:04.440 باید تحت نظر باشه 00:56:04.800 --> 00:56:06.040 بعدا میبینیم 00:56:06.880 --> 00:56:08.720 فعلا باید برم بعدا باز سر میزنم 00:56:09.520 --> 00:56:12.600 اگه چیزی نیاز داشتی دو تا افسر پلیس دم در هستن 00:56:12.960 --> 00:56:14.400 یا با اونا صحبت کن یا با من تماس بگیر 00:56:15.720 --> 00:56:17.360 خدا خیرت بده 00:56:17.960 --> 00:56:19.560 بیا عمر 00:56:26.280 --> 00:56:27.360 مراقب جاسوسا باش 00:56:27.440 --> 00:56:29.720 حواست به همه چیز باشه فهمیدی؟ 00:56:29.800 --> 00:56:31.000 خواهش میکنم فرماندار 00:56:31.520 --> 00:56:33.880 اگه مال سازمانید حتما اطلاع رسانی کنید 00:56:34.400 --> 00:56:35.640 -موفق باشی -ممنونم 00:56:35.720 --> 00:56:36.560 بیا مصطفی 00:56:36.640 --> 00:56:38.160 -بیدار باش -طبقه بالا 00:56:42.560 --> 00:56:43.600 جناب یوسف خان؟ 00:56:44.040 --> 00:56:45.240 خانم فرماندار سلام 00:56:45.720 --> 00:56:47.640 یه دوستی داریم که کار رو انجام میده 00:56:48.160 --> 00:56:49.160 آدم "هابتور"ئه 00:56:49.240 --> 00:56:52.520 این میره دست پلیس،اگه بخواید مستقیم میفرستیمش برای خودتون 00:56:52.800 --> 00:56:55.160 آره حتما کی میرسه به دستمون؟ 00:56:57.600 --> 00:56:58.560 الان 00:57:05.600 --> 00:57:07.080 من با بازرس "کانن" صحبت کردم 00:57:07.520 --> 00:57:09.600 "افریم" رو یه راست میدیم دستش منتظره 00:57:10.000 --> 00:57:11.040 چطور بود؟ مشتاق بود؟ 00:57:11.480 --> 00:57:13.560 وقتی اسم "هابتور" رو بردیم هیجان زده شد 00:57:14.280 --> 00:57:15.440 فرماندار عاشق کارشه 00:57:16.320 --> 00:57:17.240 دختر خوبیه 00:57:20.240 --> 00:57:21.360 یوسف 00:57:21.960 --> 00:57:24.960 "ترک اوغلو" برو این عوضی "افریم" رو ببر یه جای امن 00:57:25.040 --> 00:57:26.080 باشه 00:57:26.760 --> 00:57:27.800 -قهوه؟ -نه 00:57:31.240 --> 00:57:32.400 عجب 00:57:33.200 --> 00:57:36.200 برادر "ییلدریم" موقعیت دومین کاپیتانی که گفتی رو پیدا کردم 00:57:36.920 --> 00:57:39.080 بعد از این که وارد اسکله شده،رفته هتب سلطان احمد 00:57:40.440 --> 00:57:42.240 اسمشم "ندیم"ئه "ندیم چینیلی" 00:57:44.480 --> 00:57:48.080 "کم"،"ازگی" شماها برید این "ندیم".. فامیلیش چی بود؟ 00:57:48.160 --> 00:57:49.800 "چینیلی" رو بگیرید بیاید 00:57:49.880 --> 00:57:51.720 برای موشک بهش نیاز داریم 00:57:51.800 --> 00:57:52.800 خیلی خب بیا "کم" 00:57:53.400 --> 00:57:54.360 اومدم 00:57:54.440 --> 00:57:55.320 بعدا میبینمت 00:57:58.840 --> 00:58:00.480 "ندیم چینیلی" 00:58:14.320 --> 00:58:15.560 خوش اومدی 00:58:15.840 --> 00:58:18.320 ممنون بیا 00:58:20.200 --> 00:58:23.480 سفارشتون به آدرس ارسال شده فقط یه مشکل کوچولو هست 00:58:26.040 --> 00:58:28.280 عمر صبر کن ببین کیه 00:58:28.360 --> 00:58:29.840 بیا همدیگه رو ببینیم 00:58:34.760 --> 00:58:35.960 "افریم زیران" ها؟ 00:58:36.880 --> 00:58:37.920 خودشه 00:58:40.560 --> 00:58:42.600 واقعا انتظار همچین اسمی رو نداشتم 00:58:43.280 --> 00:58:44.280 خوش اومدی 00:58:46.440 --> 00:58:47.520 تو.. 00:58:50.400 --> 00:58:51.680 این خانم کیه؟ 00:58:53.000 --> 00:58:53.840 ولش کن 00:58:54.400 --> 00:58:55.360 نمیدونم 00:59:00.320 --> 00:59:01.760 من رو از اینجا ببر! 00:59:02.400 --> 00:59:03.600 ببرم بیرون! 00:59:07.600 --> 00:59:09.320 -جیغ نزن! -تو کی هستی؟ 00:59:09.400 --> 00:59:10.920 چرا من رو دزدیدی؟ 00:59:15.960 --> 00:59:16.920 دکتر ها؟ 00:59:17.640 --> 00:59:18.880 تو پلیس بودی 00:59:19.640 --> 00:59:20.600 چته؟ 00:59:21.400 --> 00:59:22.360 من چی هستم؟ 00:59:23.680 --> 00:59:25.080 عمر این دلقک رو ببر 00:59:25.800 --> 00:59:27.240 گمشو! 00:59:27.520 --> 00:59:28.920 بیا "افریم" بیا 00:59:29.080 --> 00:59:30.240 راه برو! 00:59:34.000 --> 00:59:36.560 -ممنونیم -ممنونیم فرماندار 00:59:36.880 --> 00:59:37.760 بقیه مال تو 00:59:42.200 --> 00:59:43.280 یه هدیه برات دارم 00:59:44.400 --> 00:59:45.280 چی؟ 00:59:46.360 --> 00:59:47.280 هدیه 00:59:56.200 --> 00:59:57.400 چی هست؟ 00:59:57.720 --> 00:59:58.880 ساندویچ سالمون 01:00:02.240 --> 01:00:03.240 چرا؟ 01:00:04.480 --> 01:00:05.680 تو همین الان 01:00:06.640 --> 01:00:07.920 از پلیس نروژ بهم گفتی 01:00:12.840 --> 01:00:13.840 شوخی میکنی؟ 01:00:13.920 --> 01:00:15.520 خب خنده‌دار نیست؟ به نظرم بد نیست 01:00:15.600 --> 01:00:17.160 نمیدونم 01:00:18.040 --> 01:00:19.600 امیدوارم این علی واقعی نباشه 01:00:19.680 --> 01:00:22.400 شوخ طبعیش اینجوریه 01:00:22.920 --> 01:00:25.680 خیلی کار داریم خیلی وقت میبره 01:00:29.080 --> 01:00:30.080 انگار وقت داریم 01:00:30.720 --> 01:00:31.640 داریم 01:00:32.240 --> 01:00:35.360 من فعلا با "افریم" درگیرم بعد صحبت میکنیم 01:00:35.840 --> 01:00:36.760 موفق باشی 01:00:51.360 --> 01:00:53.960 من رو ببین من وکیلم رو میخوام 01:00:54.160 --> 01:00:56.640 لعنت بهت نمیتونید اینطوری با من رفتار کنید! ولم کنید! 01:00:56.720 --> 01:00:58.680 برو اونجا! لعنتی! 01:00:59.560 --> 01:01:00.680 عوضی! 01:01:00.760 --> 01:01:03.360 همینجا میکشمت و خاکت میکنم هیچکس هم نمیفهمه 01:01:03.440 --> 01:01:04.320 بیا تو 01:01:06.040 --> 01:01:06.960 دیر! 01:01:09.960 --> 01:01:11.840 وکیلم رو میاری 01:01:12.240 --> 01:01:14.840 بر اساس قانون من حق داشتن وکیل دارم 01:01:15.120 --> 01:01:16.400 این نوک کوهه؟ 01:01:17.520 --> 01:01:20.280 عمر چی شد؟ مهمونمون ناراحته؟ 01:01:21.400 --> 01:01:22.560 راحت نیستی؟ 01:01:23.360 --> 01:01:24.680 بیخیال چی شده؟ 01:01:26.600 --> 01:01:27.840 عوضی 01:01:28.480 --> 01:01:30.840 توی دهات شما قانونی هم وجود داره یا نه؟ 01:01:31.360 --> 01:01:32.520 قانون هم هست؟ 01:01:33.400 --> 01:01:35.040 الان داری بهم میگی قانون 01:01:36.760 --> 01:01:38.000 من هیچی نمیگم 01:01:38.400 --> 01:01:41.400 نمیتونی از من چیزی بکشی بیرون 01:01:43.080 --> 01:01:44.080 میفهمی؟ 01:01:44.520 --> 01:01:46.520 تا وکیلم نیاد حرف نمیزنم 01:01:47.640 --> 01:01:48.920 قانونه 01:01:49.280 --> 01:01:52.600 اسمم رو بده وکلیم رو میفرستن خب؟ 01:01:52.960 --> 01:01:54.280 شنیدی عمر؟ 01:01:55.600 --> 01:01:57.000 یکی رو غافلگیر کن 01:01:57.640 --> 01:01:59.000 همتون مثل همین 01:01:59.080 --> 01:02:01.600 هرکاری میکنید تا ترکیه رو نابود کنید 01:02:02.240 --> 01:02:06.120 وقتی که گیر میکنید هم به قانونش پناه میبرید 01:02:07.320 --> 01:02:08.400 به عمر زنگ بزن 01:02:09.240 --> 01:02:10.640 قانون.. 01:02:16.800 --> 01:02:17.920 خوب بخوابی 01:02:21.040 --> 01:02:21.920 آقا؟ 01:02:22.440 --> 01:02:25.000 وکیل خواستی دیگه 01:02:27.280 --> 01:02:28.280 عاشقشم 01:02:28.720 --> 01:02:30.320 جایی که این زندگی میکنه وکیل هم هست؟ 01:02:31.080 --> 01:02:32.600 وقتی میان اینجا بهش میگن قانون 01:02:33.960 --> 01:02:36.960 اسم قانون رو هم بلده موسسه حقوقی 01:02:37.280 --> 01:02:39.640 خیلی خب ترتیب وکیل رو میدیم 01:02:40.640 --> 01:02:41.480 موافقیم 01:02:41.880 --> 01:02:42.760 بعدا میبینمت 01:03:08.560 --> 01:03:09.960 لطفا کاری با من نداشته باش 01:03:10.960 --> 01:03:12.400 خفه شو زیادی حرف نزن پاشو 01:03:14.120 --> 01:03:15.040 پاشو پسر! 01:03:15.960 --> 01:03:18.520 -لطفا بلایی سرم نیار -"کم" این رو بگیر 01:03:20.760 --> 01:03:21.640 زود باش 01:03:23.800 --> 01:03:25.520 ما اوکیش میکنیم داداش 01:03:26.760 --> 01:03:28.320 خیلی خب سریع بیارش اینجا 01:03:29.120 --> 01:03:30.600 بیرون به نظر واضح میاد 01:03:31.720 --> 01:03:33.200 میشه واضح تر دید؟ 01:03:33.600 --> 01:03:37.080 عکس رو دریافت کردم الان وضوحش رو میبرم بالا 01:03:39.680 --> 01:03:41.440 لطفا ازم نخواه کار احمقانه‌ای کنم 01:03:47.560 --> 01:03:49.200 "کم" سریع بیا یارو رو هم بگیر 01:03:49.880 --> 01:03:50.920 برو تو برو تو تخت برو 01:03:52.200 --> 01:03:53.080 بیا بیا 01:04:14.920 --> 01:04:16.240 جیم! 01:04:18.840 --> 01:04:19.880 "جیم" خوبی؟ 01:04:19.960 --> 01:04:22.040 خوبم خوبم 01:04:22.960 --> 01:04:25.760 -زنده‌ست؟ -آره فعلا 01:04:29.120 --> 01:04:30.600 چقدر آدم! 01:04:30.680 --> 01:04:32.880 چجوری و از کجا فهمید؟ 01:04:33.440 --> 01:04:35.280 اونا از ما خبر نداشتن! 01:04:35.600 --> 01:04:37.840 میفهمن یارو فرار کرده! 01:04:39.880 --> 01:04:41.160 اونا دروغگوان 01:04:41.520 --> 01:04:43.480 کمال زنگ بزن به "ترک اوغلو" 01:04:44.280 --> 01:04:46.000 فورا برو کمک "کم" 01:04:50.560 --> 01:04:51.800 مرتیکه داره زنگ میزنه 01:04:52.000 --> 01:04:52.960 امیدوارم خوب باشه 01:04:54.720 --> 01:04:55.960 الو؟ آقا کمال؟ 01:04:56.080 --> 01:05:00.080 علی "ازگی" و "کم" تو هتل سلطان به کمکت نیاز دارن 01:05:00.160 --> 01:05:01.080 برای چی؟ 01:05:01.560 --> 01:05:05.360 کاپیتان دوم رو پیدا کردیم 01:05:05.720 --> 01:05:08.160 این عوضیا یهو فشار اوردن 01:05:08.760 --> 01:05:09.960 خیلی خب الان میریم 01:05:10.680 --> 01:05:12.440 -چی شد؟ "کم" و "ازگی" توی درگیری‌ان 01:05:12.520 --> 01:05:13.360 میریم توی هتل 01:05:20.480 --> 01:05:21.600 "کم" حالا! 01:05:34.320 --> 01:05:36.480 "کم" باید یارو رو بیاریمش بیرون! 01:05:39.880 --> 01:05:41.880 "ازگی" وایسا علی و یوسف تو راهن 01:05:44.520 --> 01:05:46.960 "ازگی" خبرا رو شنیدیم داریم میایم 01:05:47.360 --> 01:05:48.400 زود باشید 01:05:49.120 --> 01:05:50.400 تیرامون داره تموم میشه 01:05:50.600 --> 01:05:52.160 زود باش داداش زود باش 01:05:53.400 --> 01:05:55.680 "کم" میخوان سعی کنن بیان تو 01:05:55.760 --> 01:05:57.000 ما چیکار کنیم؟ 01:06:04.680 --> 01:06:05.600 همینقدر 01:06:07.800 --> 01:06:08.640 همینقدر 01:06:19.440 --> 01:06:20.320 گوش میدم 01:06:22.440 --> 01:06:23.320 چی؟ 01:06:24.280 --> 01:06:25.560 پلیس یا سازمان؟ 01:06:28.280 --> 01:06:29.160 من رو ببین 01:06:31.280 --> 01:06:33.320 کاپیتان نباید بیوفته دست ترک‌ها 01:06:33.880 --> 01:06:34.800 میفهمی؟ 01:06:35.760 --> 01:06:38.480 نذار زنده گیرش بیارن 01:07:18.760 --> 01:07:20.240 اون طرف! آتیش! 01:07:59.560 --> 01:08:01.200 "ازگی" "کم" خوبین؟ 01:08:01.840 --> 01:08:03.320 -علی؟ -مشکلی نیست 01:08:03.800 --> 01:08:05.080 موفق باشی 01:08:06.600 --> 01:08:07.600 اوه خدا رو شکر 01:08:08.280 --> 01:08:09.280 -خدا رو شکر -خوبین؟ 01:08:11.000 --> 01:08:11.920 آره 01:08:12.480 --> 01:08:14.880 گفتی داره میره سمت "آنتپ"؟ خب وقتی بیاد بیرون اینجوری میشه 01:08:15.760 --> 01:08:17.360 برادر خیلی ممنونم 01:08:18.720 --> 01:08:20.800 خیلی ممنونم ازتون 01:08:20.880 --> 01:08:22.880 حالا پلیسا دارن میان 01:08:23.360 --> 01:08:26.520 آدم زیاد بیرون هست ماسک بزنید نشناسنتون 01:08:26.920 --> 01:08:27.960 باشه داداش 01:08:28.320 --> 01:08:30.800 "ییلدریم" میگه پلیسا دارن میان ماسک بزنین 01:08:32.200 --> 01:08:33.640 کاپیتان دومیه چی شد؟ 01:08:34.000 --> 01:08:35.120 اولی.. 01:08:35.720 --> 01:08:36.720 پسرم.. 01:08:36.800 --> 01:08:37.760 دارم میبینمش برادر 01:08:41.880 --> 01:08:42.920 زود باش 01:08:44.080 --> 01:08:47.040 ستوان توی یه هتل توی سلطان‌احمد یه درگیری رخ داده 01:08:47.240 --> 01:08:48.400 چی؟ اطلاعاتی داریم؟ 01:08:48.520 --> 01:08:51.640 نمیدونم فرماندار فقط خدمه میتونن برن به صحنه 01:08:55.600 --> 01:08:56.880 خیلی خب بیا ما هم بریم 01:09:05.960 --> 01:09:07.000 الان؟ 01:09:07.520 --> 01:09:10.280 تو این رو با یوسف ببر بیا با "کم" بریم به مقر 01:09:13.240 --> 01:09:14.280 منم خیلی تلفات دادن 01:09:18.680 --> 01:09:22.080 در پی درگیری مسلحانه‌ای که در هتل سلطان احمد رخ داده 01:09:23.520 --> 01:09:26.720 ورود به صحنه توسط پلیس ممنوع شده 01:09:26.800 --> 01:09:28.920 پلیس کنترل ناحیه رو به دست گرفته توضیحی هم نمیده 01:09:29.080 --> 01:09:32.720 هنوز علت وقوع حادثه اعلام نشده 01:09:36.520 --> 01:09:37.680 کسی شناسایی شده؟ 01:09:38.360 --> 01:09:39.280 هنوز نه فرماندار 01:09:39.400 --> 01:09:41.760 هویت برای هردوشون شناسایی شده ولی هویت تقلبیه 01:09:43.080 --> 01:09:44.760 سازمان چیز دیگه‌ای هم گفت؟ 01:09:45.000 --> 01:09:49.440 کسایی که مردن به "هابتور" ربط داشتن ولی جز این چیزی نگفتن 01:09:49.520 --> 01:09:51.880 متاسفانه نتونستن نجاتش بدن 01:10:12.920 --> 01:10:14.360 آره! 01:10:15.960 --> 01:10:17.760 غذا ربع ساعت دیگه حاضره 01:10:17.840 --> 01:10:20.840 بخور. بابات بعدا میخوره گرسنه‌ای دختر مگه نه؟ 01:10:26.480 --> 01:10:29.760 "اجه"! با کی دارم صحبت میکنم؟ 01:10:31.760 --> 01:10:33.200 ببخشید مامان 01:10:34.280 --> 01:10:36.000 میگم گرسنه‌ای 01:10:36.800 --> 01:10:37.920 نه سیرم 01:10:48.160 --> 01:10:53.480 خب یکی از دوستام قرار بود زنگ بزنه با هم انجامش میدیم 01:10:54.600 --> 01:10:57.760 پس اگه باهام کاری داشتی توی اتاقمم 01:10:58.200 --> 01:10:59.040 هوم 01:11:06.880 --> 01:11:08.920 چند روزی هست یه چیزیت شده ولی 01:11:10.160 --> 01:11:11.280 بیا یه نگاهی بندازیم 01:11:23.000 --> 01:11:23.960 الو؟ 01:11:24.680 --> 01:11:26.280 شوخیت گرفته "اجه"؟ 01:11:27.520 --> 01:11:28.600 چرا؟ 01:11:28.680 --> 01:11:31.320 مگه دیروز بهت نگفتم پول بیشتری میخوام؟ 01:11:32.120 --> 01:11:34.520 چند ساعته صدات در نمیاد چه خبره؟ 01:11:35.080 --> 01:11:36.640 دیگه پول ندارم 01:11:37.040 --> 01:11:38.520 به من ربطی نداره 01:11:39.000 --> 01:11:40.120 هرجوری میتونی جورش کن 01:11:40.720 --> 01:11:42.080 تا فردا ظهر وقت داری 01:11:42.560 --> 01:11:44.000 "کوری" دیوونه شدی؟ 01:11:44.360 --> 01:11:46.680 از کجا این همه پول بیارم؟ 01:11:47.800 --> 01:11:50.400 اگه فردا زرنگ بازی درنیاری دخالت نمیکنم 01:11:50.720 --> 01:11:52.080 پشیمون میشی 01:12:00.520 --> 01:12:02.120 خدای من چیکار کنم؟ تلفات زیادی 01:12:03.600 --> 01:12:06.840 در پی درگیری مسلحانه‌ای که دیروز در هتل سلطان احمد رخ داد،به بار آمده 01:12:08.360 --> 01:12:11.600 صحنه‌ی جرم توسط پلیس بسته شده وکنترل میشه 01:12:11.680 --> 01:12:14.400 با توجه به بیانیه‌ای که در رابطه با این درگیری مسلحانه منتشر شده 01:12:14.480 --> 01:12:17.960 تروریست‌های خارجی حمله‌ای مسلحانه را بر علیه 01:12:18.120 --> 01:12:20.040 کاپیتان ن.چ ترتیب دادند که در این هتل اقامت داشت 01:12:20.200 --> 01:12:22.280 دلیل این حمله هنوز مشخص نیست 01:12:22.480 --> 01:12:24.360 گفته میشود که کاپیتان وضع وخیمی دارد 01:12:27.280 --> 01:12:29.560 بالاخره کار رو انجام دادن 01:12:32.120 --> 01:12:34.000 همه‌ی افرادمون کشته شدن 01:12:36.000 --> 01:12:36.960 چیزی نیست 01:12:38.960 --> 01:12:40.480 کاپیتان مرده؟ مرد 01:12:40.880 --> 01:12:42.120 بقیه‌ش مهم نیست 01:12:42.800 --> 01:12:43.720 باشه "هابتور" 01:12:44.920 --> 01:12:46.880 میگی مهم نیست ولی.. -هیس 01:12:48.520 --> 01:12:49.400 بس کن 01:12:56.320 --> 01:12:57.360 این دکتره 01:13:02.160 --> 01:13:03.720 این یعنی یه پلیسه 01:13:09.000 --> 01:13:12.080 بیا بازش کنیم داداش از جهنم نجاتش دادیم تا نمیره 01:13:15.880 --> 01:13:16.840 من کجام؟ 01:13:17.000 --> 01:13:18.840 بذارید برم تو رو خدا 01:13:19.600 --> 01:13:20.680 آروم باش پهلوون 01:13:20.960 --> 01:13:23.520 توی امن ترین جای ترکیه هستی 01:13:24.680 --> 01:13:26.440 حالا چیکار کنیم؟ برش گردونیم؟ 01:13:26.760 --> 01:13:30.800 خطرناکه..اگه "هابتور" یه جوری بفهمه که مامورش پیش ماست 01:13:31.080 --> 01:13:32.080 راهکارش رو عوض میکنه 01:13:32.160 --> 01:13:34.000 همه‌ی تلاشامون به باد میره 01:13:36.800 --> 01:13:37.840 پس بیا بکشیمش 01:13:43.640 --> 01:13:44.560 امکانش هست 01:13:48.000 --> 01:13:49.040 ترکیه؟ 01:13:52.240 --> 01:13:53.680 فکر کردم تو هم یکی از اونایی 01:13:53.760 --> 01:13:54.840 خدا رو شکر 01:13:56.640 --> 01:13:57.600 من از کشتی فرار کردم 01:13:58.800 --> 01:14:00.400 من میخواستم از تجارت موشک بیام بیرون 01:14:00.920 --> 01:14:02.480 مجبورم کردن خیلی کارا بکنم 01:14:02.920 --> 01:14:06.040 هرکاری میکنید فقط ازم محافظت کنید ازم محافظت کنید 01:14:06.120 --> 01:14:08.160 معلومه که میکنیم 01:14:08.280 --> 01:14:10.440 ولی خب فقط اگه بهمون بگی چیا میدونی 01:14:10.760 --> 01:14:14.240 مثلا این که اون موشک رو کجا بردی؟ به کدوم کشتی میره؟ 01:14:14.480 --> 01:14:16.360 اگه این چیزا رو بگی آره ازت محافظت میکنیم 01:14:17.360 --> 01:14:19.200 اگه بگم اونا زنده‌م نمیذارن 01:14:21.240 --> 01:14:23.280 تو همین الانشم مردی مگه نمیدونی؟ 01:14:26.040 --> 01:14:27.240 الان فهمیدم 01:14:27.840 --> 01:14:29.800 نگران نباش بهت گوش میدیم 01:14:30.480 --> 01:14:31.640 بعدا ازش محافظت میکنیم 01:14:49.560 --> 01:14:51.240 تو بازش کن من حواسم به اینجا هست 01:14:53.760 --> 01:14:54.800 الو "اذرا"؟ 01:14:55.120 --> 01:14:56.600 یوسف چیکار کردی؟ 01:14:56.880 --> 01:14:57.800 هنوز نیومدی؟ 01:14:58.160 --> 01:15:00.200 خیلی خب من سر کارم 01:15:01.320 --> 01:15:02.200 چیزی شد؟ 01:15:03.040 --> 01:15:05.520 به خدا نمیدونم چییز شده یا نه 01:15:05.680 --> 01:15:07.240 بازم که لب و لوچه‌ت آویزونه 01:15:07.320 --> 01:15:08.640 "اجه"؟ 01:15:08.720 --> 01:15:09.640 آره 01:15:10.000 --> 01:15:12.640 رفت توی اتاقش چیزی هم نخورد گرسنه نبود 01:15:14.480 --> 01:15:15.320 خب باشه 01:15:15.680 --> 01:15:16.800 چی باشه؟ 01:15:17.160 --> 01:15:19.440 -چی؟ -خیلی خب ولش کن 01:15:19.720 --> 01:15:20.680 بیا ببینیم 01:15:21.920 --> 01:15:23.160 یه راه پیدا میکنیم "اذرا" 01:15:24.760 --> 01:15:26.360 من یکی دو ساعت دیگه برمیگردم فعلا 01:15:54.520 --> 01:15:57.800 شنیدی دیروز چی شده؟ 01:15:58.600 --> 01:15:59.440 که چی؟ حمله‌ی تروریستی 01:16:00.520 --> 01:16:03.360 توی یه هتل توی سلطان احمد 01:16:04.200 --> 01:16:08.160 افرادی که مسوبش بودن رو هم پیدا کردن ولی جزئیاتش رو نمیدونم 01:16:09.600 --> 01:16:12.000 حالا اگه "توماس هارتمن" بود 01:16:12.760 --> 01:16:14.880 از پلیس ترکیه تمجید میکرد 01:16:16.680 --> 01:16:19.520 تو زیاد ازش تعریف نکردی نه؟ 01:16:20.280 --> 01:16:23.800 نه من ترجیح میدم با گذر زمان به آدما اعتماد کنم 01:16:23.880 --> 01:16:26.520 زمان بهترین قصه‌گوئه 01:16:27.880 --> 01:16:31.480 "توماس هارتمن" هم به نظر آدم مورداعتمادی میاد 01:16:31.880 --> 01:16:34.280 چند وقته میشناسیش؟ 01:16:34.480 --> 01:16:35.760 حقیقتش تازه دیدمش 01:16:36.520 --> 01:16:38.400 همون روزی که برام گل فرستادی همدیگه رو دیدیم 01:16:38.480 --> 01:16:39.600 -هوم -"دیتو" 01:16:39.680 --> 01:16:43.640 ولی خب قطعا به اسم میشناختمش رئیس موسسه‌مونه 01:16:44.720 --> 01:16:48.240 سال‌هاست کارای خیلی بزرگی برای موسسه میکنه 01:16:48.840 --> 01:16:52.280 قطعا شخصیتش رو نمیشناسم ولی خب 01:16:53.000 --> 01:16:54.600 کارایی که کرده خیلی مهمن 01:16:54.800 --> 01:16:58.400 هوم خب قطعا تو بهتر میدونی 01:16:58.920 --> 01:17:00.160 که چیکار کرده 01:17:00.800 --> 01:17:02.000 و چیکار خواهد کرد 01:17:25.000 --> 01:17:27.440 خوب نگاه کن داداش یک ساعت شده 01:17:29.640 --> 01:17:32.080 میدونیم داری زجر میکشی مشکلی اینجا نیست 01:17:32.280 --> 01:17:34.200 گفتی هر چی میدونی توی راه بهم میگی 01:17:34.280 --> 01:17:37.040 پی بگو کمکمون کن تا ما هم کمکت کنیم 01:17:41.000 --> 01:17:42.280 چرا حرف نمیزنی؟ 01:17:43.480 --> 01:17:45.240 زندگیت رو به ما بدهکاری پسر 01:17:45.640 --> 01:17:47.440 ما تنها بندری هستیم که میتونی توش پهلو بگیری 01:17:47.800 --> 01:17:49.040 اونا میخواستن بکشنت 01:17:54.280 --> 01:17:59.640 ببین یا بهم میگی چی میدونی یا برت میگردونم به اون کشتی 01:18:03.600 --> 01:18:05.160 آب..میشه بهم آب بدین؟ 01:18:07.760 --> 01:18:08.920 بهش آب بده 01:18:23.680 --> 01:18:24.560 باشه 01:18:24.960 --> 01:18:26.040 خیلی خب توضیح میدم 01:18:33.040 --> 01:18:35.960 بیا مصطفی 01:18:36.040 --> 01:18:38.360 ستوان وکیل "افریم" رسیده 01:18:39.720 --> 01:18:41.040 باشه بریم ببینیم 01:18:41.800 --> 01:18:43.800 ببینیم "افریم افندی" چی برای گفتن داره 01:18:46.880 --> 01:18:49.240 ما 01:18:49.360 --> 01:18:51.760 موشک رو به یه کشتی دیگه توی دریای سیاه منتقل کردیم 01:18:52.160 --> 01:18:53.640 اسم کشتی هست "فرشته 2" 01:18:54.520 --> 01:18:57.360 این کشتی موشک رو میبره؟ 01:18:57.440 --> 01:19:00.480 نه به یه کشتی دیگه توی مدیترانه منتقلش میکنن 01:19:00.800 --> 01:19:02.480 اسم اون کشتی هست "گالیا جوی" 01:19:03.320 --> 01:19:04.160 کشتی "پاناما" 01:19:05.360 --> 01:19:06.600 اون کجا میره؟ 01:19:07.400 --> 01:19:08.600 ساحل "لاتاکیا" سوریه 01:19:09.320 --> 01:19:11.760 "کم" شنیدی؟ اسم کشتی هست "گالیا جوی" 01:19:12.200 --> 01:19:14.440 شنیدم داداش شروع کردم به تحقیق 01:19:15.200 --> 01:19:17.000 من همه چیز رو گفتم 01:19:18.440 --> 01:19:19.920 کمکم میکنید دیگه؟ 01:19:20.240 --> 01:19:21.760 آره آروم باش 01:19:22.080 --> 01:19:23.320 آرامش خودت رو حفظ کن 01:20:07.240 --> 01:20:08.600 خوش اومدی جناب وکیل 01:20:08.920 --> 01:20:09.840 ممنون 01:20:10.600 --> 01:20:11.560 خلاصه‌ش میکنم 01:20:13.560 --> 01:20:14.720 برای منم اتفاق افتاده 01:20:15.480 --> 01:20:17.320 گیر افتادیم دیگه کاریش نمیشه کرد 01:20:18.200 --> 01:20:20.240 من میشم جاسوس "هابتور" 01:20:20.800 --> 01:20:22.840 ولی یه مشکل مهم تر داریم 01:20:23.760 --> 01:20:26.040 باید این رو فورا به "هابتور" برسونی 01:20:26.880 --> 01:20:28.280 واسه همین باهات تماس گرفتم 01:20:28.920 --> 01:20:32.040 وگرنه اگه ده تا وکیل هم داشتم نمیتونستم از اینجا بیام بیرون 01:20:33.320 --> 01:20:35.720 اونا یه نفر رو گذاشتن کنار "هابتور" 01:20:37.240 --> 01:20:38.320 احمد 01:20:39.320 --> 01:20:41.640 مامور سازمان 01:20:42.480 --> 01:20:44.760 و دکتری که مراقب "دورا"ست 01:20:45.440 --> 01:20:46.480 اونم یه پلیسه 01:20:47.840 --> 01:20:50.640 به "هابتور" بگو مراقبشون باشه 01:20:52.520 --> 01:20:54.320 اونا بازیمون دادن 01:20:54.720 --> 01:20:56.120 سرمون رو به باد میدن 01:20:56.840 --> 01:20:58.400 قشنگ یادت میمونه چی گفتم؟ 01:20:59.160 --> 01:21:02.280 فقط باید اینا رو به گوش "هابتور" برسونی 01:21:02.560 --> 01:21:03.600 اوه 01:21:04.600 --> 01:21:08.640 به فرماندار نگو میتونی به "هابتور" دسترسی پیدا کنی 01:21:09.960 --> 01:21:10.800 فهمیدی؟ 01:21:11.880 --> 01:21:12.840 نگران نباش 01:21:13.080 --> 01:21:14.200 همشون رو یادداشت کردم 01:21:15.800 --> 01:21:16.680 عالی 01:21:21.840 --> 01:21:23.600 تو ذهنش داره از "هابتور" در مقابل ما محافظت میکنه 01:21:23.880 --> 01:21:25.200 میگه به علی بگو 01:21:40.880 --> 01:21:42.000 بابابزرگ من دارم میرم 01:21:42.640 --> 01:21:43.640 علی 01:21:52.760 --> 01:21:53.960 روز عجیبیه 01:21:56.360 --> 01:21:59.840 میدونی دنبال همچین چیزی هستی ولی نمیدونی دنبال چی هستی 01:22:01.160 --> 01:22:02.120 شرایط عجیبیه 01:22:04.920 --> 01:22:05.840 ببین پسر 01:22:07.440 --> 01:22:09.360 بعضی وقتا مهمترین چیزی که دنبالشی 01:22:10.440 --> 01:22:12.240 جاییه که فکرشم نمیکنی 01:22:12.800 --> 01:22:14.080 و درست جلوی چشماته 01:22:16.160 --> 01:22:17.920 بعضی وقتا عشق و محبته 01:22:19.120 --> 01:22:20.360 بعضی وقتا هم یه دشمنه 01:22:24.760 --> 01:22:26.160 من از کجا بدونم کدومشونه؟ 01:22:28.560 --> 01:22:29.560 یه بازی درست میکنی 01:22:35.240 --> 01:22:37.360 شیرین زبونی مار رو هم از سوراخش بیرون میکشه 01:22:38.960 --> 01:22:41.320 بعضی وقتا یه آتیش به پا میکنی 01:22:41.880 --> 01:22:42.760 میندازیش نزدیک من 01:22:43.680 --> 01:22:45.120 با ترس روبرو میشه 01:22:46.120 --> 01:22:47.600 پس میفهمی که این که قوانین بازی رو تعیین کنی 01:22:48.840 --> 01:22:51.640 خیلی به نفعته 01:22:51.760 --> 01:22:52.720 این رو یادت نره 01:22:56.120 --> 01:22:57.040 نوشتم 01:22:58.120 --> 01:22:58.960 یه بازی درست میکنم 01:23:00.160 --> 01:23:01.120 و مراقب باش 01:23:01.840 --> 01:23:03.160 شجاعت چیز خوبیه 01:23:04.040 --> 01:23:05.640 ولی برای مرده‌ها به دردی نمیخوره 01:23:07.840 --> 01:23:09.160 ما بهت نیاز داریم 01:23:26.920 --> 01:23:29.520 هنوز صبحانت رو تموم نکردی؟ 01:23:29.960 --> 01:23:31.440 برای مدرسه دیرت میشه 01:23:31.840 --> 01:23:33.440 نمیتونم بمونم مامان 01:23:37.960 --> 01:23:39.680 زودباش پسر به حرف مامانت گوش بده 01:23:39.760 --> 01:23:41.200 زودباش هر چی میگه..بیا 01:23:41.520 --> 01:23:43.920 پس مربای توت فرنگی مادرم نباید انقدر خوب باشه 01:23:44.760 --> 01:23:48.760 درسته که مربای توت فرنگیم خوبه ولی پنج تا برادرم هم خیلی خوبن 01:23:48.840 --> 01:23:51.400 -با توجه به این -هوی برو برو فرار کن 01:23:52.560 --> 01:23:54.520 -زود باش -پس میام 01:23:58.440 --> 01:23:59.400 بدو 01:24:01.680 --> 01:24:03.160 منم باید برم 01:24:03.240 --> 01:24:04.520 امروز برنامه خیلی شلوغه 01:24:04.640 --> 01:24:06.560 زندگی کاری چطور بود؟ 01:24:06.680 --> 01:24:08.800 تو و کار سخت همچین چیزی ممکنه؟ 01:24:11.880 --> 01:24:14.600 همه‌ی همسایه‌ها هم جمع میشن 01:24:16.880 --> 01:24:18.280 پس بیا با هم بریم 01:24:20.680 --> 01:24:21.800 باشه بریم 01:24:28.960 --> 01:24:30.080 خوب درس بخون دختر 01:24:31.360 --> 01:24:32.280 ممنون بابا 01:24:34.880 --> 01:24:36.280 "اجه" دخترم تو با کسی آشنا نشدی؟ 01:24:38.800 --> 01:24:41.480 خب هنوز نه 01:24:41.600 --> 01:24:42.640 ییکم دیگه میرم بیرون 01:24:43.640 --> 01:24:44.520 جدی؟ 01:24:45.320 --> 01:24:48.160 باشه پس در رو خوب قفل کن 01:24:48.960 --> 01:24:49.920 از درس خوندن لذت ببر 01:25:30.320 --> 01:25:32.320 اگه نفهمن چی؟ 01:25:57.680 --> 01:25:59.480 ما اینجا سوت میزنیم؟ 01:26:00.040 --> 01:26:01.000 بله 01:26:01.480 --> 01:26:04.080 خب خب جای قشنگی برای مردنه نه؟ 01:26:05.800 --> 01:26:06.840 علی همونجوری که گفتیم 01:26:07.160 --> 01:26:10.000 باید یه جوری این پارازیت رو وصل کنی به اسلحه 01:26:10.520 --> 01:26:13.440 هر چی به مکانیسمش نزدیک تر باشه بهتره 01:26:13.640 --> 01:26:16.240 "ترک اوغلو" مراقب باش نذار متوجه دستگاه بشه 01:26:16.680 --> 01:26:18.440 چیزی راجع به هدف فهمیدی داداش؟ 01:26:18.960 --> 01:26:21.840 پس اگه چیزی فهمیدی هم سرده 01:26:23.920 --> 01:26:25.400 اگه هنوز نمیدونی بپرس کی میان 01:26:26.560 --> 01:26:28.520 وقتی که هدف میاد چی؟ مشخصه؟ 01:26:29.800 --> 01:26:30.680 بازم هست 01:26:33.120 --> 01:26:34.680 چه آدم ساکتی هستی 01:26:35.680 --> 01:26:38.000 خب پس چیکار قراره بکنیم؟ همینجوری بشینیم تا بیاد؟ 01:26:40.200 --> 01:26:41.240 آره 01:26:44.120 --> 01:26:45.840 لحظه‌ی آخر میفهمیم کیه 01:26:46.080 --> 01:26:47.920 وقتی ببینیمش میفهمیم 01:26:48.680 --> 01:26:50.360 بذار جلوی ترور رو بگیره برادر 01:26:58.080 --> 01:27:00.560 ریسک نکن حواست به زمان باشه 01:27:16.480 --> 01:27:18.240 یه سوال هدف رو چجوری بشناسیم؟ 01:27:18.320 --> 01:27:21.680 مثلا چه میدونم اگه یه چیز قرمز نپوشیده بود چی 01:27:21.760 --> 01:27:24.040 تو بهم میگی منم با چشم نامسلح نگاهش میکنم 01:27:24.320 --> 01:27:26.080 عالی هستی داداش 01:27:27.200 --> 01:27:28.920 -مراقب باش -باشه 01:27:29.000 --> 01:27:30.640 -کمتر حرف بزن -خدایا.. 01:27:31.400 --> 01:27:32.360 عصبانی نباش 01:27:36.000 --> 01:27:37.440 نیازی نیست 01:27:37.800 --> 01:27:39.400 هدف داره نزدیک میشه 01:27:47.880 --> 01:27:49.040 "ترک اوغلو" هدف کیه؟ 01:27:49.440 --> 01:27:51.240 بیاید ببینیم 01:28:08.280 --> 01:28:09.240 این مگه یه آهنگ نیست؟ 01:28:09.560 --> 01:28:10.520 برادر "ازگی"ئه 01:28:10.960 --> 01:28:11.960 برادر "ازگی"ئه 01:28:12.040 --> 01:28:13.160 کی کنارته برادر؟ 01:28:13.840 --> 01:28:14.960 جناب "فرهتین" 01:28:15.680 --> 01:28:18.760 اینا همونایی هستن که توی ترکیه قاچاق اسلحه میکنن 01:28:19.160 --> 01:28:22.880 طاهرخان ردشون رو زد ولی زنده نموند تا بره دنبالشون 01:28:23.440 --> 01:28:24.440 پس چیکار میخوای بکنی؟ 01:28:25.480 --> 01:28:26.960 ما راهش رو ادامه میدیم 01:28:27.040 --> 01:28:30.280 "ازگی" قرار بود توی بیمارستان باشه اونجا چیکار میکنه؟ 01:28:30.640 --> 01:28:31.840 خواهیم فهمید 01:28:32.800 --> 01:28:34.480 برو اونجا توی موقعیت 01:28:45.800 --> 01:28:48.040 ببین "ترک اوغلو" ضایع نباش 01:28:48.440 --> 01:28:51.280 آروم باش تفنگه شلیک نمیکنه 01:29:02.080 --> 01:29:03.000 زودباش 01:29:03.280 --> 01:29:04.560 زودباش زودباش 01:29:04.720 --> 01:29:06.320 -کار کرد -بالاخره! 01:29:07.240 --> 01:29:08.160 زود باش 01:29:09.040 --> 01:29:10.320 دستگیر شد 01:29:21.640 --> 01:29:22.960 هدف داره از کنار من رد میشه 01:29:23.720 --> 01:29:26.520 نقشه‌ی دوم آره سریع سریع. یه مشکلی هست 01:29:26.600 --> 01:29:28.840 "ترک اوغلو" اونا از جای دیگه‌ای شلیک میکنن 01:29:29.120 --> 01:29:30.560 توجه کن صبر کن بفهمی 01:29:31.160 --> 01:29:32.360 نقشه‌ی دوم چیه؟ 01:29:35.800 --> 01:29:37.480 یه درخواستایی هم ازت دارم 01:29:38.040 --> 01:29:40.400 -رئیس میدونه؟ -آره 01:29:40.880 --> 01:29:41.800 باشه 01:29:57.720 --> 01:29:59.200 پلیسا دارن میان 01:29:59.280 --> 01:30:00.920 زود بیا باید بریم 01:30:01.200 --> 01:30:04.600 "ترک اوغلو" خودت رو نشون نده با تیرانداز برو 01:30:05.400 --> 01:30:07.480 اگه پلیسا اومدن من از جلو میرم تو از پشت برو 01:30:07.960 --> 01:30:08.880 اون یکی یارو؟ 01:30:09.480 --> 01:30:11.840 دو تا خونه اون طرف تره داره فرار میکنه 01:30:19.480 --> 01:30:20.520 عمو "فهرتین" صبر کن 01:30:21.200 --> 01:30:22.920 یه آمبولانس برای دریاچه‌ی "سوان" میخوام 01:30:23.520 --> 01:30:24.840 حمله‌ی مسلحانه رخ داده زخمی داریم 01:30:25.160 --> 01:30:26.200 آمبولانس توی راهه 01:30:31.240 --> 01:30:33.880 "کم" از کجا شلیک کردن؟ ندیدی؟ 01:30:38.080 --> 01:30:39.720 من میرم دنبال کسی که به پدربزرگم شلیک کرد 01:30:40.960 --> 01:30:42.040 صبر کن! 01:30:42.120 --> 01:30:44.720 "کم", SJ 8376! 01:30:46.880 --> 01:30:47.960 دوباره شروع میکنیم 01:30:48.040 --> 01:30:50.680 علی الان گفت پدربزرگم؟ 01:30:50.760 --> 01:30:52.120 پدربزرگ علی چی شده؟ 01:30:52.200 --> 01:30:55.760 "ازگی" با پدربرزگ علی چیکار داشت؟ 01:30:55.840 --> 01:30:57.200 صبر کن وایسا! 01:30:57.680 --> 01:30:59.920 بخواب رو زمین! 01:31:00.000 --> 01:31:01.440 بخواب! 01:31:02.200 --> 01:31:03.120 چه خبره؟ 01:31:06.280 --> 01:31:09.120 من دارم میرم برو دنبال "ترک اوغلو" 01:31:11.040 --> 01:31:12.200 وایسا 01:31:12.960 --> 01:31:14.320 صبر کن آروم باش. نفس بکش 01:31:14.640 --> 01:31:16.400 نفس بکش 01:31:16.920 --> 01:31:18.480 نفس بکش من همینجام 01:31:18.640 --> 01:31:19.600 آروم باش 01:31:21.720 --> 01:31:23.960 "کم" بهم بگو کجا رفتن 01:31:24.360 --> 01:31:25.280 باشه 01:31:31.040 --> 01:31:33.040 -الو؟ -"ازگی" تو با آمبولانس برو 01:31:33.120 --> 01:31:34.760 "فهرتین" رو تنها نذار 01:31:34.880 --> 01:31:37.040 -شاید نیاز شه ازش مراقبت کنی -باشه 01:31:40.200 --> 01:31:42.840 یوسف به "کم" بگو " ترک اوغلو" رو بذاره توی موقعیت 01:31:43.320 --> 01:31:45.040 دنبال اوناست 01:31:45.520 --> 01:31:49.320 دیوونه نشه بزنه کسی رو بکشه باهاش صحبت کن 01:31:50.400 --> 01:31:52.120 اونا زنده نیازمون دارن 01:33:14.200 --> 01:33:15.240 باز کن! 01:33:15.400 --> 01:33:17.400 -سریع سریع محض رضای خدا! -سریع باش دانلودش کن 01:33:17.480 --> 01:33:19.240 -سریع! -دانلود کن زود باش 01:33:19.960 --> 01:33:20.840 زود باش 01:33:20.920 --> 01:33:22.760 -راه رو باز کن -سریع 01:33:30.240 --> 01:33:31.400 علی داداش خوبی؟ 01:33:33.560 --> 01:33:34.520 شرایطش چطوره؟ 01:33:34.600 --> 01:33:36.560 خب خب اون دیگه بیمارستانه 01:33:37.880 --> 01:33:40.960 دارن عملش میکنن تو برو من حواسم هست به اینجا 01:33:41.120 --> 01:33:42.920 -خدا رو شکر -زود باش بیا بریم 01:33:49.560 --> 01:33:51.440 زود باش سریع 01:34:08.280 --> 01:34:09.200 "ملودی"! 01:34:14.040 --> 01:34:14.920 "مرال" 01:34:15.920 --> 01:34:17.080 ممنون که هستی 01:34:17.680 --> 01:34:18.640 نجاتش بده 01:34:19.200 --> 01:34:20.880 -باشه -نجاتش بده نجاتش بده 01:34:20.960 --> 01:34:22.240 باشه من رو ببین 01:34:23.720 --> 01:34:25.440 بیا دستات رو بشوریم خب؟ 01:34:25.880 --> 01:34:27.880 -آقا میتونم کمکتون کنم؟ -بیا بیا عزیزم 01:34:28.280 --> 01:34:29.480 خیلی خب من اوکیش میکنم 01:34:40.520 --> 01:34:44.080 گلوله رو خیلی یواش میاریم بیرون آماده باشید ممکنه چیزیش شه 01:34:44.320 --> 01:34:45.560 باشه لانست بدید 01:34:51.000 --> 01:34:51.920 انبر 01:35:06.240 --> 01:35:08.920 نگران نباش همه چی درست میشه 01:35:09.920 --> 01:35:11.760 -شرایط چطوره؟ -زیر عمله 01:35:12.320 --> 01:35:14.080 همسر کمال "مرال" هم همینجاست 01:35:17.680 --> 01:35:18.520 خبری هست؟ 01:35:18.760 --> 01:35:20.120 الان زیر عملن 01:35:21.520 --> 01:35:23.360 ولی خیلی خطرناکه 01:35:25.240 --> 01:35:28.120 همه دارن تمام تلاششون رو میکنن 01:35:28.200 --> 01:35:29.480 نگران نباشید خب؟ 01:35:31.440 --> 01:35:32.280 ممنون 01:35:33.480 --> 01:35:34.360 "ازگی".. 01:35:57.280 --> 01:35:58.360 حمله‌ی قلبی 01:35:58.440 --> 01:36:01.080 به دارو پاسخ نمیده قلبش الان وایمیسته 01:36:15.920 --> 01:36:17.680 میدونستی تو پدربزرگمی؟ 01:36:19.040 --> 01:36:20.120 معلومه 01:36:21.800 --> 01:36:22.640 چرا نگفته بودی؟ 01:36:24.280 --> 01:36:25.920 چیزی رو عوض میکرد "ترک اوغلو"؟ 01:36:26.000 --> 01:36:27.480 چیزی عوض نمیشد 01:36:36.320 --> 01:36:37.640 بیاید شوک برقی رو آماده کنیم 01:36:44.720 --> 01:36:45.680 آماده 01:36:46.160 --> 01:36:47.080 300 01:36:48.080 --> 01:36:48.960 شارژ شد 01:36:55.680 --> 01:36:56.520 دوباره 01:37:01.760 --> 01:37:02.840 آماده 01:37:03.000 --> 01:37:04.040 تکرار میکنم 01:37:06.800 --> 01:37:07.800 بیمار برگشت 01:37:09.480 --> 01:37:11.640 زودباش بیا بریم یه حمله‌ی دوم هم رخ میده 01:37:15.960 --> 01:37:19.360 پدربزرگت آدم قوی‌ایه چیزایی که دیده و کشیده 01:37:20.520 --> 01:37:22.640 آدمی نیست که با دو تا گلوله نابود بشه نگران نباش 01:37:25.240 --> 01:37:26.480 اگه چیزیش بشه 01:37:27.840 --> 01:37:29.400 نمیذارم کسی که این بلا رو سرش آورده زنده بمونه 01:37:34.720 --> 01:37:36.240 پس به همین خاطر 01:37:37.280 --> 01:37:38.520 فقط تو و من 01:37:49.800 --> 01:37:51.600 چیکار کردی؟ پولم رو آوردی؟ 01:37:52.680 --> 01:37:53.680 من پول ندارم ولی 01:37:54.440 --> 01:37:56.400 این رو دارم خب؟ 01:37:58.040 --> 01:37:59.040 اوه 01:38:00.400 --> 01:38:01.240 این چیه؟ 01:38:03.280 --> 01:38:05.600 عاشقشم عالیه 01:38:06.720 --> 01:38:08.680 حالا این عکس رو پاک میکنی؟ 01:38:09.960 --> 01:38:11.080 معلومه که نه 01:38:11.880 --> 01:38:13.960 فکر کردی یادم رفته بار آخر چه بلایی سرم آوردی؟ 01:38:14.800 --> 01:38:15.720 چی؟ 01:38:16.440 --> 01:38:19.560 باید پول بیشتری بهم بدی تا پاکش کنم دختر 01:38:20.080 --> 01:38:21.840 فکر کردی به این راحتیه؟ 01:38:22.400 --> 01:38:24.480 "کوری" مسخره بازی درنیار اون گوشی رو بده به من! 01:38:24.960 --> 01:38:25.800 بسه! 01:38:27.800 --> 01:38:28.720 من رو ببین 01:38:29.720 --> 01:38:32.480 تا هروقت بخوام برام پول میاری فهمیدی؟ 01:38:33.880 --> 01:38:35.680 از حالا به بعد درست باهام رفتار کن 01:38:36.760 --> 01:38:37.960 قسم میخورم آسیبی نمیزنم 01:38:39.480 --> 01:38:40.520 حالا از اینجا برو بیرون 01:38:41.400 --> 01:38:42.400 زود باش! 01:38:52.160 --> 01:38:53.680 همچین عملیات مهمی.. 01:38:54.680 --> 01:38:57.400 چطوری اسلحه‌ای که دادی کار نکرد "ایوان"؟ 01:39:02.000 --> 01:39:04.840 بهشون گفتم از بهترین تجهیزات استفاده کنن 01:39:06.000 --> 01:39:11.000 هرکسی توی این دست داشته سزای کارش رو میبینه نگراش نباش 01:39:11.960 --> 01:39:13.040 امیدوارم 01:39:14.040 --> 01:39:18.800 وگرنه نه من و نه "هابتور" از تو اسلحه میخریم "ایوان" 01:39:27.480 --> 01:39:28.520 و بازم امیدوارم که 01:39:30.080 --> 01:39:32.240 اون یکی یارو تونسته باشه 01:39:39.280 --> 01:39:40.240 خبری شد؟ 01:39:41.760 --> 01:39:42.960 وضعیت هدف چطوره؟ 01:39:44.800 --> 01:39:45.960 من دنبالشم 01:39:47.080 --> 01:39:47.920 توی بیمارستانه 01:39:49.280 --> 01:39:51.320 ولی راه نداره بتونه فرار کنه 01:39:53.160 --> 01:39:54.080 عالیه 01:39:58.040 --> 01:39:59.160 به "ایمی جونز" زنگ بزن 01:40:00.160 --> 01:40:02.160 بهشون بگو ما بخش خودمون رو انجام دادیم 01:40:02.520 --> 01:40:03.680 سلام هم برسون 01:40:06.160 --> 01:40:08.240 باید راجع به یه چیز دیگه هم باهات صحبت کنم 01:40:22.240 --> 01:40:23.560 چیزی برای نوشیدن داری؟ 01:40:25.560 --> 01:40:27.400 -میگم بیارن -تو بیارش 01:40:29.880 --> 01:40:32.240 افرادت نمیتونن بدون تو کاری بکنن 01:40:49.440 --> 01:40:50.480 "هابتور".. 01:40:51.080 --> 01:40:52.080 من تمام سعیم رو کردم 01:40:53.880 --> 01:40:57.440 تا موشک رو از مرز رد کنم 01:40:59.960 --> 01:41:00.960 و موفق هم شدیم 01:41:02.760 --> 01:41:05.560 از اونجایی که ترک‌ها هنوز از مرز شرقی عقب نشینی نکردن 01:41:06.600 --> 01:41:09.040 همون کاری که توی ویدیو گفتی رو میکنی آره؟ 01:41:09.440 --> 01:41:13.000 پس میخوای اون موشک رو توی قلب این کشور فرود بیاری 01:41:13.080 --> 01:41:14.720 آره 01:41:18.280 --> 01:41:19.240 نگران نباش 01:41:25.000 --> 01:41:26.440 با اون قضیه‌ی خونواده‌ت چیکار کردی؟ 01:41:28.040 --> 01:41:29.000 کدوم قضیه؟ 01:41:31.520 --> 01:41:32.440 دارم انجامش میدم 01:41:34.280 --> 01:41:36.040 "هابتور" اگه مشکلی هست من اینحام 01:41:39.320 --> 01:41:41.040 منتظر خبرت هستم 01:41:42.000 --> 01:41:43.400 نوش جونت 01:41:46.000 --> 01:41:47.200 مزه نداره 01:41:47.680 --> 01:41:49.200 مگه اون نخورد؟ 01:42:04.280 --> 01:42:05.200 "ازگی" 01:42:05.640 --> 01:42:06.640 حالش چطوره؟ 01:42:09.080 --> 01:42:10.200 عمل در حال انجامه 01:42:11.080 --> 01:42:12.160 دکتر چیزی نگفت؟ 01:42:14.480 --> 01:42:15.320 عجب 01:42:16.560 --> 01:42:17.760 پس حیاتیه 01:42:18.920 --> 01:42:20.360 هنوزم جونش در خطره 01:43:08.440 --> 01:43:10.880 زودباش پسر گوشی رو بردار! 01:43:15.440 --> 01:43:16.440 بله مامان؟ 01:43:16.520 --> 01:43:21.240 پسرم علی من از صبح نتونستم با پدربزرگت تماس بگیرم نگرانشم 01:43:21.320 --> 01:43:22.520 از نگرانی میمیرم الان 01:43:22.640 --> 01:43:26.440 صبح زود رفت یه قدمی بزنه هنوز برنگشته 01:43:26.560 --> 01:43:27.800 باهاش حرف نزدی؟ 01:43:28.320 --> 01:43:31.200 مامان خودش یه مرد عاقله واسه چی اینجوری میکنی؟ 01:43:31.800 --> 01:43:33.760 عاقل؟ توبه توبه 01:43:34.160 --> 01:43:35.680 نگو علی 01:43:35.760 --> 01:43:38.920 ببین اگه چیزی شنیدی حتما بهم بگو خب؟ 01:43:41.160 --> 01:43:43.120 باشه -خیلی خب 01:43:52.800 --> 01:43:53.760 فرماندار 01:43:54.120 --> 01:43:55.000 چی شد؟ 01:43:55.360 --> 01:43:56.400 "فرهتین اوزسوی" 01:43:56.720 --> 01:43:58.920 از توطئه خبری داشتی؟ 01:43:59.400 --> 01:44:00.600 نه چه توطئه‌ای؟ 01:44:00.960 --> 01:44:02.000 "فرهتین اوزسوی" 01:44:02.560 --> 01:44:04.080 پدربرزگ علی 01:44:04.600 --> 01:44:07.600 مامور سابق سازمان ترور شده 01:44:07.840 --> 01:44:09.720 با یوسف که حرف میزدم فهمیدم 01:44:11.920 --> 01:44:12.920 اسمت چیه دختر؟ 01:44:13.320 --> 01:44:14.280 "کانا" هستم آقا 01:44:14.680 --> 01:44:15.600 منم "فهرتین"م 01:44:16.000 --> 01:44:17.160 از آشناییت خوشبختم 01:44:17.840 --> 01:44:19.360 شماها با هم کار میکنید؟ 01:44:19.440 --> 01:44:21.080 آره پدربرزگ با هم توی استادیوم کار میکنیم 01:44:23.640 --> 01:44:25.920 کدوم بیمارستان بردنش؟ بهم خبر بده 01:44:26.600 --> 01:44:27.440 باشه سریع باش 01:44:51.520 --> 01:44:53.160 باهامون تماس گرفتید قربان 01:44:53.520 --> 01:44:54.480 بله "لایتنینگ" 01:44:55.400 --> 01:44:57.040 میخواستم راجع به وقایع اخیر صحبت کنم 01:44:57.520 --> 01:44:58.440 "جوزف" نیست؟ 01:44:58.960 --> 01:45:00.040 من همینجام رئیس 01:45:00.320 --> 01:45:01.640 بیا 01:45:06.880 --> 01:45:10.000 یه چیزی راجع به "فهرتین" میگم 01:45:11.200 --> 01:45:12.240 جناب "فهرتین" 01:45:13.120 --> 01:45:15.160 یکی از صاحبای سابق موسسه‌ست 01:45:15.720 --> 01:45:18.080 من عملیات زیای باهاش انجام دادم 01:45:18.200 --> 01:45:20.160 "ییلدریم" هم سهم زیادی توی این کار داره 01:45:21.880 --> 01:45:23.280 "فهرتین" پدربزرگ علی هم هست 01:45:29.240 --> 01:45:30.120 حالا مثل این که 01:45:30.800 --> 01:45:34.680 فرد مورد هدفی که توی اون کارتی که اون مامور انگلیسی به "ایوان" داده بود نوشته شده بود 01:45:35.280 --> 01:45:37.360 "فهرتین" بوده 01:45:37.600 --> 01:45:38.480 چون که 01:45:39.160 --> 01:45:42.200 "فهرتین" 01:45:43.280 --> 01:45:45.520 قرار بود مبادلات اسلحه توی ترکیه رو لو بده 01:45:45.920 --> 01:45:47.320 واضح بود که بخاطر این تیر خورده 01:45:53.680 --> 01:45:54.960 و من 01:45:56.440 --> 01:45:57.560 با کسایی که این کار رو کردن همراهم 01:46:04.720 --> 01:46:05.680 علی 01:46:08.440 --> 01:46:13.680 تا حالا دیدی کسی که یه ترک رو مورد هدف قرار بده با آرامش بمیره؟ 01:46:16.000 --> 01:46:16.880 نگران نباش 01:46:17.760 --> 01:46:19.760 انتقامش گرفته میشه 01:46:19.840 --> 01:46:22.400 بیا شکی نداشته باشیم فقط این رو بدون که 01:46:23.320 --> 01:46:27.360 یادت نره که بزرگترین نقطه قوت ما صبرمونه 01:46:27.800 --> 01:46:28.760 درسته 01:46:29.560 --> 01:46:31.280 هرکاری لازم باشه میکنیم 01:46:32.280 --> 01:46:33.120 با اجازه شما 01:46:49.400 --> 01:46:50.600 میدونم صدام رو میشنوی 01:46:54.400 --> 01:46:55.360 یادته؟ 01:46:56.840 --> 01:46:58.560 بچه که بودیم توی محله دعوامون شد 01:47:00.000 --> 01:47:02.400 بچه‌های محل پایین اومدن مسابقه‌مون رو بهم ریختن 01:47:04.520 --> 01:47:06.840 چون از خودمون خیلی بزرگتر بودن فرار کردیم 01:47:07.840 --> 01:47:09.680 یه دوستی رو جا گذاشتیم 01:47:11.240 --> 01:47:12.600 حتی حواسمون نبود 01:47:14.880 --> 01:47:15.760 روز بعدی 01:47:16.720 --> 01:47:17.680 وقتی رفتم مدرسه 01:47:20.480 --> 01:47:22.960 خونواده‌های همه‌ی بچه‌هایی که با من فرار کردن 01:47:24.160 --> 01:47:26.440 خیلی خوشحال بودن که بچه‎‌هاشون کتک نخورده بودن 01:47:31.400 --> 01:47:32.760 تو از من خیلی عصبانی بودی 01:47:35.880 --> 01:47:38.480 بهم گفتی اگه بازم کسی رو پشت سر گذاشتی دیگه پات رو نمیذاری توی این خونه 01:47:42.240 --> 01:47:43.840 کل هفته رو باهام صحبت نکردی 01:47:50.160 --> 01:47:52.640 پدربزرگ من بعد از اون دیگه هیچ کدوم از دوستام رو رها نکردم 01:47:58.160 --> 01:47:59.480 یاد گرفتم بجنگم 01:48:00.560 --> 01:48:01.600 حق خودم رو بگیرم 01:48:02.880 --> 01:48:04.200 و توی این زندگی قوی باشم اینا رو از تو یاد گرفتم 01:48:08.760 --> 01:48:11.040 پس تو هم ما رو پشت سرت ول نکن باشه؟ 01:48:36.400 --> 01:48:37.280 بگیرش 01:48:37.840 --> 01:48:38.720 ممنون 01:48:42.120 --> 01:48:42.960 خوبی؟ 01:48:44.240 --> 01:48:45.320 یه ذره خسته‌ام 01:48:47.400 --> 01:48:49.360 صورتت هم تو همه..چی شده؟ 01:48:50.120 --> 01:48:50.960 تو هم همینی 01:48:52.520 --> 01:48:53.400 خب خب 01:48:53.960 --> 01:48:54.880 خب؟ 01:48:56.920 --> 01:49:00.520 بهم بگو چی شده؟ 01:49:04.040 --> 01:49:05.080 "اجه"؟ 01:49:06.280 --> 01:49:07.760 از وقتی اومده توی اتاقشه 01:49:08.800 --> 01:49:10.280 شنیدم که گریه میکنه 01:49:10.880 --> 01:49:12.360 میخواست تنها باشه 01:49:13.400 --> 01:49:15.000 نمیخوام باز برم سراغش 01:49:15.480 --> 01:49:17.280 ولی یوسف..یه چیزی هست 01:49:17.760 --> 01:49:18.680 که من متوجهش نمیشم 01:49:19.920 --> 01:49:20.760 یه مشکلی هست 01:49:22.880 --> 01:49:24.200 مشکل چیه؟ 01:49:24.960 --> 01:49:28.000 امروز چه روزیه؟ این همه احساس دیگه برای من زیادیه 01:49:28.320 --> 01:49:30.040 ولی خب از پسش برمیام 01:49:31.280 --> 01:49:32.640 لطفا حرف بزن 01:49:33.080 --> 01:49:34.040 خیلی خب 01:49:44.240 --> 01:49:46.960 لطفا برو مامان میخوام تنها باشم 01:49:50.280 --> 01:49:53.200 از اونجایی که مادرت نیستم نمیتونی باهام صحبت کنی دخترم 01:49:55.680 --> 01:49:56.520 پدر 01:50:04.160 --> 01:50:06.120 مادرت بهم گفت یه ذره ناراحتی 01:50:11.840 --> 01:50:16.480 پس گفتم شاید پدر و دختر با هم بشینیم مشکلات رو حل کنیم 01:50:16.560 --> 01:50:19.360 ها؟ نظرت چیه؟ 01:50:22.240 --> 01:50:23.160 چی؟ 01:50:26.360 --> 01:50:29.640 دختر عزیزم چی اینجوری ناراحتت کرده؟ میخوای بهم بگی؟ 01:50:31.680 --> 01:50:32.640 باشه 01:50:33.080 --> 01:50:36.720 هر وقت خواستی حرف بزنی من گوش میدم 01:50:37.440 --> 01:50:38.360 این رو که میدونی خب؟ 01:50:39.320 --> 01:50:40.600 هر چی که شده 01:50:41.720 --> 01:50:43.160 من همیشه پشتتم 01:50:43.360 --> 01:50:44.280 من باهاتم 01:50:45.400 --> 01:50:47.960 هم به عنوان دوستت هم به عنوان پدرت 01:50:50.280 --> 01:50:53.200 هیچی توی دنیا ارزش اشکای تو رو نداره 01:50:53.400 --> 01:50:54.280 دختر عزیزم 01:50:55.840 --> 01:50:56.720 باشه؟ 01:51:29.240 --> 01:51:30.120 زود خوب شو 01:51:30.440 --> 01:51:31.320 ممنونم 01:51:33.120 --> 01:51:34.400 کاری از دست من برمیاد؟ 01:51:51.480 --> 01:51:53.560 مطمئنم اونم مثل تو یه آدم خیلی قویه 01:51:54.920 --> 01:51:56.200 از پسش بر میاد 01:51:57.240 --> 01:51:58.080 خوب میشه 01:52:02.720 --> 01:52:05.800 باید خوب بشه تا صبحونه‌های بیشتری با هم بخوریم 01:52:07.760 --> 01:52:09.280 حرفاش هم خیلی شیرین بودن 01:52:09.960 --> 01:52:11.800 کی میدونه چه داستانای دیگه‌ای برای گفتن داره 01:52:12.400 --> 01:52:14.120 برامون داستانای قدیمش رو تعریف میکنه 01:52:16.800 --> 01:52:18.720 هیچکدوممون آسیب ناپذیر نیستیم مگه نه؟ 01:52:28.880 --> 01:52:30.360 ممنون که اومدید 01:52:42.360 --> 01:52:43.240 خوب میشه 01:53:37.840 --> 01:53:38.680 مادرم 01:53:42.320 --> 01:53:43.160 علی 01:53:44.600 --> 01:53:46.040 ببین من توی کارت دخالتی نمیکنم 01:53:48.400 --> 01:53:51.200 ولی اگه اون پدربرگته در واقع پدرت اون هم هست 01:53:51.400 --> 01:53:52.880 حق داره بدونه 01:53:58.960 --> 01:54:00.360 "ازگی" راست میگه 01:54:01.960 --> 01:54:03.920 به مادرت بگو که "ترک اوغلو" میدونه 01:54:09.480 --> 01:54:11.000 بیا میبرمت خونه 01:54:15.320 --> 01:54:16.280 پیش میاد 01:54:17.400 --> 01:54:18.640 و یه سوال هم ازت دارم 01:54:19.200 --> 01:54:20.680 بیا تو راه حرف میزنیم 01:54:47.080 --> 01:54:49.000 باید کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم 01:54:49.200 --> 01:54:50.120 هی 01:54:51.680 --> 01:54:53.760 کشتی به زودی میرسه به "لاتاکیا" 01:54:54.120 --> 01:54:57.080 باید فکر کنیم ببینیم کجا و چطور عملیاتی انجام بدیم 01:54:58.040 --> 01:54:59.280 بیا نابودش کنیم داداش 01:54:59.360 --> 01:55:02.120 ممنون ولی باید یه راه دیگه پیدا کنیم 01:55:02.640 --> 01:55:03.560 بیا درباره‌ش فکر کنیم 01:55:04.440 --> 01:55:05.680 "هابتور" اینجاست 01:55:06.200 --> 01:55:08.160 ولی قطعا واسه موشک میره اونجا 01:55:09.040 --> 01:55:09.920 قطعا میره 01:55:13.080 --> 01:55:16.440 اگه بتونیم نرم‌افزار موشک رو دستکاری کنیم خیلی بهتر میشه 01:55:17.360 --> 01:55:18.680 امکان ناپذیر نیست 01:55:18.840 --> 01:55:20.600 پس وقت داریم 01:55:20.720 --> 01:55:23.680 هر چی باشه نمیشه سریع منتقلشون کرد 01:55:24.680 --> 01:55:26.280 شاید اون موقع بتونیم انجامش بدیم 01:55:26.400 --> 01:55:27.440 دیدی؟ 01:55:28.040 --> 01:55:29.960 آفرین خب چی بود؟ 01:55:30.440 --> 01:55:33.440 راه‌های دیگه جز ترکوندنش هم برای حل این قضیه وجود داره 01:55:35.440 --> 01:55:36.360 بله برادر 01:55:39.800 --> 01:55:41.280 از کجا پدربزرگ من رو میشناسی؟ 01:55:47.320 --> 01:55:48.200 پدربزرگت 01:55:49.040 --> 01:55:50.440 مثل پدرمه 01:55:53.160 --> 01:55:55.720 وقتی خونواده‌ی من رو توی بوسنی کشتن.. 01:55:58.400 --> 01:56:00.240 من رو از اون جهنم نجات داد 01:56:01.360 --> 01:56:02.280 و آورد اینجا 01:56:02.920 --> 01:56:04.040 به کشور ترکیه 01:56:05.840 --> 01:56:06.840 تبدیل شده به خونواده‌م 01:56:08.040 --> 01:56:09.040 من رو بزرگ کرد 01:56:10.480 --> 01:56:11.520 ترتیب همه چیز رو داده بود 01:56:12.160 --> 01:56:13.280 دستم رو گرفت 01:56:14.920 --> 01:56:16.200 و یه روز ازم پرسید 01:56:17.320 --> 01:56:19.360 میخوای چیکاره بشی؟ میخوای کی باشی؟ 01:56:21.240 --> 01:56:22.320 و من گفتم: 01:56:23.280 --> 01:56:26.600 من برای این کشور و برای تو جونم رو هم میدم 01:56:28.120 --> 01:56:30.680 میخوام مثل تو باشم عمو "فهرتین" 01:56:32.920 --> 01:56:33.920 ممنون 01:56:34.400 --> 01:56:35.960 گفت: من همیشه پشتتم 01:56:39.840 --> 01:56:40.920 من یه نوه دارم 01:56:41.600 --> 01:56:43.320 گفت تو رو بهم معرفی میکنه 01:56:45.160 --> 01:56:46.920 من نمیخواستم اینجوری باهات آشنا بشم 01:56:53.400 --> 01:56:54.520 بلند میشه 01:56:54.880 --> 01:56:55.960 آره معلومه 01:56:56.880 --> 01:56:57.800 میشه 01:56:59.760 --> 01:57:02.040 و میریم کسایی که این کار رو کردن رو بازخواست میکنیم 01:57:07.520 --> 01:57:08.760 میخوای با من بیای؟ 01:57:10.360 --> 01:57:12.320 خودم درستش میکنم 01:57:14.840 --> 01:57:17.560 میخوای توی مقر توقف کنیم؟ بذار از شر اینا خلاص شم 01:57:18.240 --> 01:57:19.120 باشه 01:57:57.720 --> 01:57:59.720 وقتی نتونستم باهات تماس بگیرم زنگ زدم به یوسف 01:58:00.080 --> 01:58:01.360 گفت داره میاد خونه 01:58:05.760 --> 01:58:07.080 اومدی به مادرت بگی؟ 01:58:14.640 --> 01:58:15.760 من این موقعیت‌ها رو خوب میشناسم 01:58:17.320 --> 01:58:18.760 اومدم حمایتت کنم 01:58:19.840 --> 01:58:21.560 اگه میخوای 01:58:23.200 --> 01:58:24.200 میخوای؟ 01:58:31.000 --> 01:58:32.760 امکانش هست 01:58:34.640 --> 01:58:35.680 پس بیا 01:58:36.400 --> 01:58:37.320 من پشتتم 01:58:47.000 --> 01:58:49.280 مامان بابا میاد؟ 01:58:51.320 --> 01:58:53.000 موقع خوردن حرف نزن 01:58:54.400 --> 01:58:57.200 باشه لقمه رو قورت دادم کی بابا رو میبینم؟ 01:59:04.760 --> 01:59:05.600 مامان 01:59:06.560 --> 01:59:08.200 حالا دیگه فقط من و توییم 01:59:08.600 --> 01:59:09.920 چرا؟ 01:59:12.200 --> 01:59:13.720 چون پدرت همین رو میخواد 01:59:15.880 --> 01:59:18.400 حالا برای زنده موندن به همدیگه متکی میشیم 01:59:20.000 --> 01:59:21.440 زود باش غذات رو بخور 01:59:24.920 --> 01:59:26.200 مامان بیا بشین 01:59:27.960 --> 01:59:30.440 علی؟ چی شده؟ 01:59:31.480 --> 01:59:33.520 خب..میخوام یه چیزی رو بهت بگم 01:59:34.560 --> 01:59:36.160 ولی باید آروم باشی 01:59:38.840 --> 01:59:40.040 بس کن.. چی..چیزیت شده؟ 01:59:41.440 --> 01:59:42.600 پدربزرگ؟ 01:59:48.640 --> 01:59:49.680 مامان 01:59:50.320 --> 01:59:51.920 پدربزرگم یه عمل داشت 01:59:55.000 --> 01:59:57.280 از بخش مراقبت‌های ویژه آوردنش بیرون حالا توی بیمارستانه 02:00:00.720 --> 02:00:02.440 ولی حالش خوبه 02:00:08.040 --> 02:00:08.920 علی 02:00:10.480 --> 02:00:11.720 منو ببر پیش بابام 02:00:17.080 --> 02:00:18.000 ممنون دختر 02:00:35.560 --> 02:00:36.720 اون زن خیلی قوی‌ایه 02:01:23.240 --> 02:01:24.320 احمق‌ها! 02:01:40.680 --> 02:01:43.040 من هیچوقت چیزی رو از تو قایم نکردم 02:01:44.880 --> 02:01:45.880 ولی تو 02:01:46.360 --> 02:01:50.440 طی 24 ساعت گذشته شرایط پدرم رو ازم پنهون کردی 02:01:54.480 --> 02:01:55.480 ازت عصبانی‌ام 02:02:12.280 --> 02:02:14.160 -قربان؟ -خبرا رو گرفتم "ترک اوغلو" 02:02:14.240 --> 02:02:15.760 با مادرت بود 02:02:16.120 --> 02:02:17.120 خوبه 02:02:18.400 --> 02:02:21.200 ولی حالا باید یه راست بری سراغ "هابتور" 02:02:22.080 --> 02:02:23.040 همین الان 02:02:25.600 --> 02:02:27.040 باشه 02:02:33.760 --> 02:02:35.000 باید برم 02:02:36.160 --> 02:02:37.280 ولی ازت میخوام.. 02:02:37.560 --> 02:02:38.520 همینجام 02:02:39.120 --> 02:02:41.600 درخواستی نیست منتظر مامانت میمونم 02:02:44.480 --> 02:02:45.400 ادامه بده 02:02:47.000 --> 02:02:48.120 ممنون 02:03:05.000 --> 02:03:07.160 اون کشتی رو میبینی احمد؟ 02:03:09.280 --> 02:03:10.440 اون کشتی 02:03:11.840 --> 02:03:14.200 شروع یه دوران جدید خواهد بود 02:03:15.200 --> 02:03:17.280 فعلا فقط من،"ایوان" 02:03:17.880 --> 02:03:19.840 و یه سریای دیگه هم میدونن 02:03:22.240 --> 02:03:23.320 ولی خواهی دید 02:03:26.720 --> 02:03:28.600 به زودی نه تنها TC 02:03:29.560 --> 02:03:33.400 بلکه کل دنیا میفهمن "هابتور" کیه 02:03:35.480 --> 02:03:36.520 ایشالا 02:03:39.000 --> 02:03:40.120 ایشالا 02:03:43.360 --> 02:03:44.960 خب تو میدونی اینا چیه؟ 02:03:47.400 --> 02:03:49.720 اینا حرکات بعدیمه 02:03:51.080 --> 02:03:52.440 ولی آخری نه 02:04:02.720 --> 02:04:05.080 اگه تو رو توی این مدیترانه خاک نکنم 02:04:05.440 --> 02:04:07.960 اسمم "ییلدرین ظفر بوزوک" نیست 02:04:09.120 --> 02:04:10.440 دروغگو 02:04:18.880 --> 02:04:20.280 بله تو رو یادمه 02:04:21.400 --> 02:04:23.800 یه بار علی رو خونه تنها گذاشتی 02:04:24.800 --> 02:04:25.760 بله آقا 02:04:27.240 --> 02:04:29.400 خب حالا اومدی چون علی رفته؟ 02:04:30.720 --> 02:04:32.280 منتظر عمو "فهرتین" هستم 02:04:34.360 --> 02:04:36.240 پدر من رو از کجا میشناسی؟ 02:04:39.000 --> 02:04:39.840 چشمات روشنن 02:04:42.680 --> 02:04:44.680 "فهرتین"خان بیدار شید 02:04:45.760 --> 02:04:47.960 خدا رو شکر بهتره 02:04:48.200 --> 02:04:49.880 حالش خوبه؟ شرایطش چطوره؟ 02:04:50.000 --> 02:04:51.480 همه چیزش داره بهتر میشه 02:04:52.200 --> 02:04:54.200 رو به بهبودیه بهتر هم میشه 02:04:54.920 --> 02:04:55.880 بهتر باشید 02:04:56.400 --> 02:04:57.480 بهتر باشید 02:04:57.760 --> 02:04:59.400 ممنونم 02:05:00.040 --> 02:05:01.560 میشه ما هم بریم داخل؟ 02:05:01.800 --> 02:05:03.040 آره فقط خسته‌ش نکنید 02:05:03.160 --> 02:05:04.800 نه من هیچوقت خسته نمیشم 02:05:05.640 --> 02:05:08.200 بذار سریع به علی خبر برم وایسا 02:05:08.440 --> 02:05:09.480 بهتر باشید 02:05:09.560 --> 02:05:10.760 -ممنون -خیلی خوشحال میشه 02:05:10.960 --> 02:05:12.600 منم بهش زنگ میزنم خیلی خوشحال میشه 02:05:16.800 --> 02:05:18.080 مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد. 02:05:18.160 --> 02:05:20.200 ای بابا گوشیش خاموشه 02:05:21.240 --> 02:05:24.240 لابد با کامپیوترا سر و کار داره براش یه کار تعیین کردن 02:05:25.120 --> 02:05:26.040 ممکنه 02:05:27.160 --> 02:05:28.720 دختر تو برو اگه میخوای 02:05:28.840 --> 02:05:30.920 فردا کار داری 02:05:31.360 --> 02:05:34.240 برو استراحت کن پدرم هم بیدار شده 02:05:34.440 --> 02:05:36.320 خوبم اصلا بهتره بمونم 02:05:36.560 --> 02:05:37.560 منم قول دادم 02:05:37.960 --> 02:05:40.400 میدونم حالا میخوام تا صبح بمونی 02:05:40.480 --> 02:05:42.360 ولی نیازی نیست برو 02:05:42.960 --> 02:05:44.680 گوش کن ممنون بابت همه چی 02:05:46.120 --> 02:05:48.120 باشه پس من میرم 02:05:48.240 --> 02:05:50.080 ولی لطفا چیزی نیاز داشتی زنگ بزن 02:05:50.320 --> 02:05:52.160 باشه -بهتر باشی 02:05:52.240 --> 02:05:53.400 -ممنون -میبینمت 02:05:53.560 --> 02:05:54.440 عصر بخیر 02:05:57.360 --> 02:06:01.800 نمیدونیم چی بگیم بابام برای تو هم فرد خاصی بود 02:06:02.720 --> 02:06:05.360 آره این رو بهت میگم 02:06:05.560 --> 02:06:06.800 باشه گوش میدم 02:06:07.160 --> 02:06:08.600 من میرم داخل 02:06:08.800 --> 02:06:11.200 اگه امکانش باشه میام دنبالت 02:06:11.400 --> 02:06:13.080 باشه باشه 02:06:31.120 --> 02:06:33.120 جون سالم به در برد زنده‌ست 02:06:43.680 --> 02:06:44.600 الو؟ 02:06:46.760 --> 02:06:47.640 بله 02:06:49.680 --> 02:06:50.960 خیلی خب موقعیت مکانیت رو بفرست 02:06:51.520 --> 02:06:52.560 خوب باش 02:06:54.240 --> 02:06:56.360 ستوان 02:06:56.880 --> 02:06:59.640 یکی از کسایی که توی این حمله به هتل دستگیر کردیم لو داده 02:07:00.040 --> 02:07:01.600 آدرس داریم 02:07:02.040 --> 02:07:03.360 خوبه بریم ببینیم چی شده 02:07:05.000 --> 02:07:05.960 به موقعیت رسیدیم 02:07:06.360 --> 02:07:07.880 من فرماندار هستم از جاده‌ی کمربندی دوم 02:07:29.480 --> 02:07:30.440 بابایی 02:07:39.320 --> 02:07:40.640 الو؟ ازگی دخترم 02:07:42.240 --> 02:07:45.120 نه نه آب سیب نه آبمیوه گیلاسی بیار 02:07:45.440 --> 02:07:48.760 گیلاسی رنگ خونه دو تا بیار دختر خب؟ 02:07:49.000 --> 02:07:49.880 دو تا 02:07:50.120 --> 02:07:52.080 بعدا میبینمت 02:07:54.760 --> 02:07:55.880 سلام چطوری؟ 02:07:56.520 --> 02:07:58.000 ممنون خوبیم 02:07:58.640 --> 02:08:00.200 امیدوارم بهتر هم بشیم 02:08:00.280 --> 02:08:02.480 ایشالا داروهای "فرهتین"خان رو بهش میدم 02:08:02.560 --> 02:08:03.840 حتما حتما 02:08:14.040 --> 02:08:17.040 این داروها خوبت میکنن 02:08:17.120 --> 02:08:19.760 کامل خوب میشی ایشالا بهتر باشی 02:08:41.000 --> 02:08:41.920 برمیگردم 02:08:42.440 --> 02:08:43.360 باشه 02:09:02.120 --> 02:09:04.640 -"ترک اوغلو" چقدر دیگه داری؟ -اومدم اومدم 02:09:04.800 --> 02:09:06.000 ماشین رو پارک کردم 02:09:06.360 --> 02:09:08.960 خیلی خب برادر چیکار قراره بکنیم؟ 02:09:10.040 --> 02:09:12.360 حقیقتش چیز جدیدی نگفتن 02:09:13.040 --> 02:09:13.920 بله 02:09:14.600 --> 02:09:16.560 چیزی که ندونیم نگفتن 02:09:17.160 --> 02:09:20.640 بیاید منتظر بمونیم تا "ترک اوغلو" بیاد و بررسی کنیم و حرف بزنیم 02:09:26.080 --> 02:09:28.160 خوش اومدی 02:09:28.440 --> 02:09:30.640 ممنون بیا "ترک اوغلو" 02:09:34.640 --> 02:09:35.920 بیا حرف بزنیم 02:09:36.000 --> 02:09:38.560 بیا ببینیم اون کشتی رو چیکارش کنیم 02:09:39.200 --> 02:09:41.400 بعدش برو پیش پدربزرگت 02:09:49.280 --> 02:09:50.720 "کم" این رو بیار نزدیکتر 02:09:55.880 --> 02:09:56.920 این "لاتاکیا" نیست؟ 02:09:57.920 --> 02:09:59.160 چی شده؟ چرا میپرسی؟ 02:09:59.680 --> 02:10:02.520 "هابتور" هم این نقشه رو داشت ولی یه جاش رو علامت زده بود 02:10:04.760 --> 02:10:07.000 اون کشتی رو میبینی احمد؟ 02:10:09.000 --> 02:10:10.200 اون کشتی 02:10:11.720 --> 02:10:14.120 آغاز یه ماجرا خواهد بود 02:10:18.600 --> 02:10:19.600 ساحل "تارتوس" 02:10:22.080 --> 02:10:24.800 قبل از این که ما بتونیم جلوشون رو بگیریم موشک رو رد میکنن 02:10:25.400 --> 02:10:26.960 اینجا از چیزی که فکرش رو میکردم نزدیک تره 02:10:56.560 --> 02:10:58.320 مطمئنی آدرسش درسته؟ 02:10:58.840 --> 02:10:59.840 مطمئنم فرماندار 02:11:05.280 --> 02:11:07.760 پشتیبانی توی راهه باید صبر کنیم؟ 02:11:08.520 --> 02:11:09.880 بیاید اول یه نگاه بندازیم 02:11:11.320 --> 02:11:12.280 بفرما 02:11:22.640 --> 02:11:23.960 شما عقب رو چک کنید 02:11:24.160 --> 02:11:25.200 باشه فرماندار 02:12:59.760 --> 02:13:02.040 خانم دکتر اسلحه‌ت رو بنداز! 02:13:04.360 --> 02:13:06.480 یا بهتره صدات کنم خانم فرماندار؟