WEBVTT

00:00:24.866 --> 00:00:29.866
CRAZY LOVE

00:00:31.031 --> 00:00:34.284
THE CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS AND
EVENTS IN THIS DRAMA ARE WORKS OF FICTION

00:00:45.336 --> 00:00:46.337
Jo Jongoh.

00:00:49.883 --> 00:00:50.884
FINAL EPISODE

00:00:51.676 --> 00:00:54.429
You sent an anonymous letter
filled with lies to Oh Segi

00:00:55.096 --> 00:00:56.514
and instigated Kang Min

00:00:58.099 --> 00:00:59.225
to kill me.

00:01:04.481 --> 00:01:05.565
Why'd you do it?

00:01:06.775 --> 00:01:07.776
Because

00:01:08.485 --> 00:01:10.236
you ruined my life.

00:01:10.987 --> 00:01:11.988
What?

00:01:13.156 --> 00:01:15.283
Who ruined whose life?

00:01:15.867 --> 00:01:18.036
Ms. Oh Sehee died because of you.

00:01:18.119 --> 00:01:19.537
Sehee would've died anyway

00:01:21.414 --> 00:01:22.582
regardless of me.

00:01:24.042 --> 00:01:26.419
Having a father with Alzheimer's
was more than burdensome,

00:01:26.503 --> 00:01:30.507
yet her older brother ran off
using his studies abroad as an excuse.

00:01:32.092 --> 00:01:35.095
Her life was pathetic,
filled with nothing but burden.

00:01:36.346 --> 00:01:38.181
Rather than living a painful life

00:01:38.264 --> 00:01:40.391
with no hope whatsoever,

00:01:43.269 --> 00:01:45.313
perhaps it's good that she died.

00:01:50.068 --> 00:01:52.112
How can you say that as a human?

00:01:52.695 --> 00:01:55.865
Right, talented people like you
wouldn't understand

00:01:56.866 --> 00:01:58.701
what my life was like

00:02:00.495 --> 00:02:02.164
being treated like garbage.

00:02:02.956 --> 00:02:05.125
If you hadn't acted so holier-than-thou

00:02:05.875 --> 00:02:07.418
and had just let it slide then,

00:02:09.295 --> 00:02:10.713
Sehee wouldn't have died

00:02:12.757 --> 00:02:14.801
and my life wouldn't have been
so ruined like this.

00:02:14.884 --> 00:02:17.679
You're the one who ruined your own life.

00:02:17.762 --> 00:02:18.972
Nonsense!

00:02:21.599 --> 00:02:22.600
Noh Gojin.

00:02:25.270 --> 00:02:26.437
If you disappear,

00:02:27.021 --> 00:02:29.149
my life will get better again.

00:02:37.490 --> 00:02:39.409
You killed my sister?

00:02:39.492 --> 00:02:41.035
You scumbag!

00:03:28.958 --> 00:03:31.419
What the heck are you and Mr. Jo scheming?

00:03:32.462 --> 00:03:33.630
I want to know

00:03:34.130 --> 00:03:36.257
why Jo Jongoh did this too.

00:03:38.509 --> 00:03:39.594
Let's hear it together.

00:03:40.845 --> 00:03:42.430
Directly from Jo Jongoh himself.

00:03:45.475 --> 00:03:47.727
I need more part-timers to write comments.

00:03:48.478 --> 00:03:50.438
And please contact a few reporters

00:03:50.521 --> 00:03:52.774
to spread fake news about Gotop.

00:03:54.275 --> 00:03:55.276
Hello?

00:03:56.986 --> 00:03:58.112
Hello--

00:05:50.058 --> 00:05:51.059
One second.

00:05:53.561 --> 00:05:54.479
SEGI

00:05:54.562 --> 00:05:57.940
<i>Mr. Jo is waiting in your parking lot.</i>

00:06:12.288 --> 00:06:13.289
Mr. Jo Jongoh.

00:06:13.664 --> 00:06:16.542
You're under arrest for online libel
and instigating bodily harm.

00:06:26.052 --> 00:06:27.387
Take him.

00:07:04.382 --> 00:07:06.175
I told you not to get worked up, didn't I?

00:07:17.186 --> 00:07:18.354
I'm sorry, Gojin.

00:07:22.275 --> 00:07:23.234
I'm sorry too.

00:07:24.235 --> 00:07:25.946
You have no reason to apologize.

00:07:26.737 --> 00:07:28.364
I'm the one who did awful things to you.

00:07:29.365 --> 00:07:31.367
As Jo Jongoh said,

00:07:32.869 --> 00:07:35.329
if I had just let it slide back then,

00:07:37.039 --> 00:07:38.040
perhaps Ms. Sehee…

00:07:45.131 --> 00:07:46.966
My heart aches when I think about that.

00:07:48.384 --> 00:07:51.471
No… You didn't do anything wrong.

00:07:52.138 --> 00:07:55.183
I'm… I'm the terrible jerk.

00:07:56.184 --> 00:07:57.518
I'm the one…

00:07:59.520 --> 00:08:00.480
I'm the one…

00:08:04.692 --> 00:08:05.776
who abandoned Sehee.

00:08:34.263 --> 00:08:35.556
No.

00:08:36.265 --> 00:08:38.976
Everything will be fine, so don't worry.

00:08:45.525 --> 00:08:46.860
Sir.

00:08:56.536 --> 00:08:58.246
You didn't tell me you were coming.

00:08:59.580 --> 00:09:00.873
Is something wrong?

00:09:00.957 --> 00:09:04.919
No. But is everything okay with you?

00:09:21.477 --> 00:09:22.979
I can't believe it.

00:09:25.189 --> 00:09:27.733
Why didn't you tell me?

00:09:27.817 --> 00:09:29.068
I'm sorry.

00:09:29.485 --> 00:09:31.362
I was going to tell you
when things settled down.

00:09:32.446 --> 00:09:33.447
Then,

00:09:34.490 --> 00:09:37.326
the two of you
can be friends again, right?

00:09:40.371 --> 00:09:42.915
If that's the case,
I'll let it go just this once.

00:09:45.376 --> 00:09:47.295
Thank you for understanding.

00:09:48.671 --> 00:09:52.383
Don't go to work today
and take good care of Mr. Oh.

00:09:52.967 --> 00:09:56.887
He must be having a hard time
after going through that.

00:10:04.228 --> 00:10:05.646
I'll head out now.

00:10:05.730 --> 00:10:07.898
Are you leaving because of me?
I was about to leave.

00:10:07.982 --> 00:10:10.151
No, I need to go to work.

00:10:10.610 --> 00:10:11.527
Bye.

00:10:55.655 --> 00:10:57.865
Thank you for driving me to work.

00:10:58.449 --> 00:10:59.992
You aren't upset, are you?

00:11:00.618 --> 00:11:04.705
No. I got to come to work
with such a great person.

00:11:06.499 --> 00:11:07.375
I'm relieved.

00:11:08.834 --> 00:11:11.504
-Sorry?
-I'm relieved that I get to see you

00:11:11.962 --> 00:11:13.464
smiling like this again.

00:11:15.174 --> 00:11:18.969
Mr. Noh was really sad
about what happened.

00:11:21.055 --> 00:11:23.516
You didn't know
I was a fan of yours, did you?

00:11:24.684 --> 00:11:28.145
You encouraged me greatly not to give up
on my dream of becoming an instructor.

00:11:28.896 --> 00:11:30.940
It really meant a lot to me.

00:11:32.191 --> 00:11:35.569
I'm rooting for you a lot too,

00:11:36.195 --> 00:11:37.321
so please overcome it.

00:11:44.693 --> 00:11:45.777
Why did you do it?

00:11:49.364 --> 00:11:50.866
Why did you try to kill yourself?

00:12:02.925 --> 00:12:04.343
I wanted to protect you.

00:12:06.179 --> 00:12:08.723
I was so afraid and terrified
that you might get hurt

00:12:08.806 --> 00:12:10.725
because of my father,

00:12:12.143 --> 00:12:14.562
so I left to protect you at all costs.

00:12:15.146 --> 00:12:17.440
But how could you do such a foolish thing?

00:12:17.523 --> 00:12:19.025
Why would you kill yourself?

00:12:19.108 --> 00:12:20.902
Baek Sooyeong was…

00:12:22.153 --> 00:12:23.946
the world to Noh Gojin then.

00:12:29.827 --> 00:12:31.120
But I'm still alive

00:12:32.163 --> 00:12:33.540
and doing well.

00:12:39.003 --> 00:12:40.338
What do I do now?

00:12:42.340 --> 00:12:44.717
I can't even resent you anymore.

00:12:46.302 --> 00:12:47.678
How am I supposed to get revenge?

00:12:49.263 --> 00:12:51.516
What on earth do I do now?

00:12:54.602 --> 00:12:55.603
You can.

00:13:00.399 --> 00:13:04.111
You can resent me
until you have peace in your heart.

00:13:06.906 --> 00:13:08.449
You deserve it.

00:13:12.829 --> 00:13:14.038
You protected me.

00:13:21.712 --> 00:13:22.922
So, Sooyeong.

00:13:25.633 --> 00:13:26.843
Don't be hurt anymore.

00:13:29.762 --> 00:13:30.763
And…

00:13:32.640 --> 00:13:33.641
I'm sorry.

00:13:37.603 --> 00:13:39.772
I can't be the Noh Gojin…

00:13:41.524 --> 00:13:42.775
who used to love you anymore.

00:14:23.608 --> 00:14:24.650
Why are you outside?

00:14:25.151 --> 00:14:26.777
So I can see you sooner.

00:14:27.945 --> 00:14:29.155
Did you wait a long time?

00:14:29.780 --> 00:14:31.490
Yes, very.

00:14:37.038 --> 00:14:38.372
Did you manage it well

00:14:39.332 --> 00:14:43.794
so that both you and Ms. Sooyeong
won't be hurt anymore?

00:14:57.103 --> 00:15:00.982
NOH GOJIN
TOP INSTRUCTOR IN THE UNIVERSE

00:15:07.530 --> 00:15:08.531
Hey, kid. You can't enter!

00:15:11.993 --> 00:15:12.952
I'm sorry.

00:15:13.995 --> 00:15:15.455
You little brat, you're so quick.

00:15:15.538 --> 00:15:16.747
Come here.

00:15:17.915 --> 00:15:19.041
Who is he?

00:15:19.125 --> 00:15:22.211
I don't really know,
but he just ran away abruptly.

00:15:22.295 --> 00:15:24.797
But you yelled at me in a scary voice.

00:15:24.881 --> 00:15:27.175
You brat, it's because
you came in without permission.

00:15:27.258 --> 00:15:28.843
Come here. This isn't a playground.

00:15:29.802 --> 00:15:31.262
One second, sir.

00:15:34.140 --> 00:15:35.266
Hey, kid.

00:15:35.349 --> 00:15:36.684
What's your name?

00:15:36.767 --> 00:15:37.852
Kim Doyoon.

00:15:38.978 --> 00:15:40.938
Doyoon, what are you doing here?

00:15:41.522 --> 00:15:42.940
I came to see my mom.

00:15:43.024 --> 00:15:44.567
What's your mom's name?

00:15:44.650 --> 00:15:46.652
Ma Eunjeong.

00:15:51.032 --> 00:15:56.037
COLLEGE ENTRANCE ACADEMY
SONGRO ACADEMY

00:15:58.206 --> 00:16:00.333
<i>Other places
probably won't accept you either.</i>

00:16:01.083 --> 00:16:02.919
<i>You spoke untruthfully
at a press conference.</i>

00:16:03.419 --> 00:16:04.670
<i>Who would hire you?</i>

00:16:06.714 --> 00:16:07.715
He's right.

00:16:09.258 --> 00:16:10.927
I did such a terrible thing.

00:16:25.483 --> 00:16:27.318
HIRING WAITRESSES

00:16:33.115 --> 00:16:34.200
MOM

00:16:37.328 --> 00:16:39.121
Hello? Mom?

00:16:41.666 --> 00:16:42.667
What did you say?

00:16:43.501 --> 00:16:45.169
What do you mean, Doyoon disappeared?

00:16:45.253 --> 00:16:46.587
Did you look for him?

00:16:49.006 --> 00:16:50.633
Call the police-- No.

00:16:50.716 --> 00:16:53.511
I'm coming. I'm coming right away.

00:16:56.013 --> 00:16:57.014
Hello?

00:17:01.936 --> 00:17:02.937
Is it yummy?

00:17:03.312 --> 00:17:04.438
Pizza is my favorite.

00:17:05.898 --> 00:17:07.775
Doyoon, I also have a gift for you.

00:17:09.652 --> 00:17:10.736
Ta-da!

00:17:12.196 --> 00:17:14.782
My mom told me
not to accept things from strangers.

00:17:14.865 --> 00:17:16.784
It's okay to take it. It's yours.

00:17:16.867 --> 00:17:17.952
Your mom had bought it.

00:17:26.460 --> 00:17:27.503
Doyoon!

00:17:27.587 --> 00:17:28.713
Mom!

00:17:34.176 --> 00:17:35.636
Doyoon, what are you doing?

00:17:35.720 --> 00:17:38.347
Didn't I tell you
to listen to Grandma and stay with her?

00:17:38.431 --> 00:17:40.182
But you didn't come to see me.

00:17:40.516 --> 00:17:42.184
You always say you're busy making money.

00:17:42.560 --> 00:17:44.854
You like money more than me.

00:17:46.606 --> 00:17:47.898
That's not true.

00:17:50.818 --> 00:17:53.029
I'm sorry. It's my fault.

00:18:03.414 --> 00:18:04.415
I'm sorry.

00:18:05.291 --> 00:18:06.584
Please come back.

00:18:16.427 --> 00:18:19.263
I heard about your situation from Mr. Oh.

00:18:23.225 --> 00:18:25.561
I did such a terrible thing to you.

00:18:27.146 --> 00:18:28.648
I can't do that.

00:18:30.232 --> 00:18:33.277
I became a terrible person
because of money.

00:18:35.696 --> 00:18:37.948
I don't want to be
a shameful mother any longer.

00:18:40.743 --> 00:18:41.577
I'm sorry.

00:18:42.161 --> 00:18:43.829
If you're really sorry,

00:18:44.830 --> 00:18:46.207
please come back and help me.

00:18:48.417 --> 00:18:49.710
Ms. Ma,

00:18:50.294 --> 00:18:52.046
you're the best teaching assistant.

00:18:53.422 --> 00:18:55.049
I need you.

00:18:59.929 --> 00:19:02.390
You know that I only want the best, right?

00:19:17.655 --> 00:19:18.656
Can you believe it?

00:19:19.323 --> 00:19:23.160
No. I can't believe it
even after seeing it with my own eyes.

00:19:23.744 --> 00:19:25.871
How could Mr. Noh Manners…

00:19:25.955 --> 00:19:29.208
I mean, Mr. Noh…

00:19:30.251 --> 00:19:31.627
say that to us?

00:19:33.546 --> 00:19:36.257
My goodness. Hey!

00:19:36.507 --> 00:19:38.384
Did you guys hear?

00:19:38.467 --> 00:19:42.555
Ms. Ma got divorced and was piled on
with debt from the loan sharks.

00:19:42.638 --> 00:19:44.098
She couldn't even live with her kid,

00:19:44.181 --> 00:19:47.810
and the kid came here looking for her…

00:19:50.312 --> 00:19:52.314
Gosh, what's the matter?

00:19:52.398 --> 00:19:53.607
Did something happen?

00:19:55.526 --> 00:19:58.195
-Mr. Noh…
-What?

00:19:58.279 --> 00:19:59.405
He said sorry.

00:19:59.989 --> 00:20:03.117
And he asked us to come back to Gotop.

00:20:04.368 --> 00:20:06.120
Is… Is that true?

00:20:08.205 --> 00:20:10.583
My goodness. Noh Gojin really

00:20:11.083 --> 00:20:13.252
must be out of his mind indeed.

00:20:13.335 --> 00:20:16.589
Why is he asking you guys to come back
when you've only caused him trouble?

00:20:16.672 --> 00:20:18.132
-Ms. Gong!
-Ms. Gong!

00:20:18.716 --> 00:20:20.801
Gosh, let go of my hand, you brats.

00:20:22.261 --> 00:20:23.345
My goodness.

00:20:28.392 --> 00:20:30.853
-Is it 75 degrees Celsius?
-Yes, it is.

00:20:38.486 --> 00:20:40.446
What? Ms. Lee!

00:20:50.539 --> 00:20:51.832
Please terminate…

00:20:53.250 --> 00:20:54.376
my contract.

00:20:54.960 --> 00:20:55.920
Why?

00:21:06.639 --> 00:21:10.059
Because I forged my academic records,
it's going to cause trouble soon.

00:21:11.227 --> 00:21:12.812
When I first started working,

00:21:13.979 --> 00:21:16.524
my company told me it'll be easier
to get students if I said

00:21:18.150 --> 00:21:20.194
I went to a state university,
not just any college.

00:21:21.445 --> 00:21:23.239
I knew it wasn't the right thing to do,

00:21:23.906 --> 00:21:25.658
but I wrote it that way on my bio.

00:21:26.826 --> 00:21:28.744
I should've revised it sooner,

00:21:31.956 --> 00:21:33.082
but I was blinded by greed.

00:21:37.461 --> 00:21:38.462
So,

00:21:40.089 --> 00:21:41.674
you're going quit being an instructor?

00:21:41.757 --> 00:21:44.051
Who will be able to trust me now?

00:21:45.427 --> 00:21:47.680
All my students will leave me too.

00:21:49.932 --> 00:21:53.727
I trust your ability
and that you're being sincere.

00:21:54.979 --> 00:21:57.356
Even if you were untruthful in your bio,

00:21:58.607 --> 00:22:01.986
if you weren't actually capable,
I doubt you'd be sitting here today.

00:22:07.199 --> 00:22:09.034
Let's tell your students the truth

00:22:10.202 --> 00:22:11.912
and apologize sincerely.

00:22:13.914 --> 00:22:15.499
If they still want you to quit,

00:22:15.833 --> 00:22:17.376
you can quit then.

00:22:19.169 --> 00:22:20.713
So until then,

00:22:21.964 --> 00:22:23.632
let's do our best together.

00:22:33.309 --> 00:22:35.686
Chabae, are you really going to retire?

00:22:38.188 --> 00:22:39.231
Yes.

00:22:40.566 --> 00:22:43.444
But the exam the broker gave you
turned out to be fake anyway.

00:22:43.527 --> 00:22:45.404
Then, to put it bluntly,
you were deceived too.

00:22:45.487 --> 00:22:47.323
Is it really necessary that you quit?

00:22:47.907 --> 00:22:50.284
That doesn't make what I've done go away.

00:22:58.792 --> 00:23:01.712
And I'm sick of fighting
to be the best now.

00:23:01.795 --> 00:23:05.132
Do I have to live
always competing, feeling anxious,

00:23:06.926 --> 00:23:09.428
and even doing such shameful things?

00:23:11.555 --> 00:23:13.057
I don't think this is right.

00:23:15.017 --> 00:23:16.226
You'll continue with your show?

00:23:16.310 --> 00:23:17.478
Well…

00:23:17.561 --> 00:23:20.564
It's just a show.
Don't be discouraged and just do it.

00:23:21.857 --> 00:23:23.108
I know. Why are you discouraged?

00:23:23.192 --> 00:23:24.526
I'm not discouraged-- Wait.

00:23:27.404 --> 00:23:29.615
What are you doing here?

00:23:29.698 --> 00:23:31.200
Are you discouraged about the show?

00:23:31.283 --> 00:23:32.743
What? Discouraged--

00:23:32.826 --> 00:23:34.328
I'm Gong Heechul!

00:23:36.038 --> 00:23:36.914
That's right.

00:23:38.165 --> 00:23:42.086
That's how Gotop's top social studies
instructor Gong Heechul should be.

00:23:43.337 --> 00:23:47.675
By any chance, are you asking me
to come back to Gotop?

00:23:47.758 --> 00:23:49.843
But I can't return
the penalty fine to you.

00:23:50.094 --> 00:23:51.553
You did quit.

00:23:52.179 --> 00:23:53.764
Wow, he's really something.

00:23:57.101 --> 00:24:00.479
Do you really plan to retire?

00:24:01.563 --> 00:24:02.398
Yes.

00:24:02.481 --> 00:24:04.274
What will you do after you retire?

00:24:05.985 --> 00:24:07.069
I'll need to find something

00:24:07.945 --> 00:24:11.407
that will make me
be at peace and feel happy.

00:24:14.034 --> 00:24:16.704
-As for the penalty--
-Fine, I'll pay.

00:24:16.787 --> 00:24:18.455
What? What else?

00:24:20.457 --> 00:24:21.792
That's quite admirable.

00:24:23.293 --> 00:24:24.128
"Admirable"?

00:24:24.211 --> 00:24:25.504
Is it?

00:24:30.259 --> 00:24:31.719
I'll pay for the drinks today

00:24:32.386 --> 00:24:33.303
with the penalty money.

00:24:35.222 --> 00:24:36.640
-Penalty…
-May I order a drink?

00:24:36.724 --> 00:24:38.058
What would you like, sir?

00:24:38.142 --> 00:24:41.103
Give us the expensive one. It's my money.

00:24:41.603 --> 00:24:43.480
Okay. Yes, that one!

00:24:50.863 --> 00:24:53.615
WE'D LIKE TO HIRE YOU,
MASKED KOREAN TEACHER

00:24:55.492 --> 00:24:58.078
ILPUM EDU, EDU IDEA, GOTOP EDU,
HANBIT JUNIOR EDU, HARAM CENTER, YMJ EDU…

00:24:58.162 --> 00:24:59.329
No way.

00:25:00.289 --> 00:25:02.416
All these e-mails are for me?

00:25:06.879 --> 00:25:10.174
<i>Hello, Masked Korean Teacher.
I work for Ilpum Edu.</i>

00:25:10.257 --> 00:25:11.967
<i>I'd be very grateful</i>

00:25:12.051 --> 00:25:14.720
<i>if you could please,
please give us a call.</i>

00:25:17.056 --> 00:25:18.182
No way.

00:25:22.102 --> 00:25:23.812
MY DEAR MR. NOH

00:25:44.500 --> 00:25:46.335
Why did you take a taxi here?

00:25:47.252 --> 00:25:50.339
I had a drink with the instructors.

00:25:51.715 --> 00:25:52.883
Good for you.

00:25:57.471 --> 00:25:58.972
I didn't realize until now

00:26:00.182 --> 00:26:04.394
how precious the people around me are.

00:26:05.896 --> 00:26:06.939
So,

00:26:08.732 --> 00:26:10.901
I never embraced them.

00:26:12.152 --> 00:26:13.695
But now you know.

00:26:17.157 --> 00:26:18.826
You don't think it's too late?

00:26:20.202 --> 00:26:21.995
It's not late at all.

00:26:22.871 --> 00:26:26.625
Besides, you're doing a very good job.
You're so great.

00:26:34.800 --> 00:26:35.717
Gojin!

00:26:38.595 --> 00:26:41.306
Can you embrace them too somehow?

00:26:44.518 --> 00:26:45.352
Sooho.

00:26:47.396 --> 00:26:48.397
Yes, Gojin?

00:26:51.817 --> 00:26:53.569
What do you think about
going back to college?

00:26:56.196 --> 00:26:57.239
College?

00:26:57.823 --> 00:27:00.576
It's nice to learn it firsthand
at a theater company,

00:27:01.160 --> 00:27:04.913
but don't you think it'll be great help
for your acting career to learn

00:27:05.414 --> 00:27:07.416
step-by-step
starting with theory at school?

00:27:08.792 --> 00:27:09.793
Okay.

00:27:10.752 --> 00:27:11.670
I'll go back.

00:27:13.839 --> 00:27:16.008
You will?

00:27:16.675 --> 00:27:17.885
What happened?

00:27:18.594 --> 00:27:20.179
What did you do to him?

00:27:23.307 --> 00:27:25.934
I'm… Noh Gojin.

00:27:26.643 --> 00:27:29.479
I'm an expert
at sending students to college.

00:27:31.440 --> 00:27:32.691
Awesome.

00:27:39.489 --> 00:27:42.367
Now that I took care of Sooho,

00:27:45.078 --> 00:27:46.538
there's only one person left.

00:27:47.247 --> 00:27:48.248
One person?

00:27:49.249 --> 00:27:50.083
Who?

00:27:56.840 --> 00:27:59.051
Our contract is finally finished.

00:28:00.886 --> 00:28:01.887
This is my parting gift.

00:28:03.847 --> 00:28:04.973
What's this?

00:28:05.057 --> 00:28:06.433
Three calls were made

00:28:06.516 --> 00:28:08.685
to the emergency hotline
for the vacation house accident.

00:28:08.977 --> 00:28:10.854
Ms. Lee Sina wasn't
the only one who reported it.

00:28:10.938 --> 00:28:13.232
Oh Segi and Kang Min reported it too.

00:28:13.941 --> 00:28:16.526
Not everyone hates you,

00:28:17.027 --> 00:28:18.445
so don't feel so hurt.

00:28:18.946 --> 00:28:19.780
Cheer up.

00:28:22.324 --> 00:28:23.325
Don't get emotional.

00:28:23.784 --> 00:28:24.618
I'll get going now.

00:28:28.288 --> 00:28:29.206
The PR team--

00:28:29.289 --> 00:28:32.125
I'm sorry.
I didn't realize you had a visitor.

00:28:34.753 --> 00:28:37.256
Haven't we met before?

00:28:38.507 --> 00:28:39.883
You don't recognize me?

00:28:39.967 --> 00:28:41.802
No, not really.

00:28:42.552 --> 00:28:44.137
I think we've met before.

00:28:44.221 --> 00:28:45.514
No, we haven't.

00:28:46.807 --> 00:28:48.100
We don't know each other.

00:28:59.486 --> 00:29:01.530
I'm sure I've seen him somewhere.

00:29:10.580 --> 00:29:14.293
When am I going to tell Mr. Noh
that the Masked Korean Teacher is me?

00:29:14.543 --> 00:29:16.003
I need to tell him soon.

00:29:16.795 --> 00:29:20.090
<i>…I know that you find the Korean grammar
from the Middle Ages most difficult.</i>

00:29:20.173 --> 00:29:21.508
<i>I'll simplify it for you.</i>

00:29:21.591 --> 00:29:23.593
<i>What goes in this blank…</i>

00:29:23.927 --> 00:29:27.556
I need to recruit
the Masked Korean Teacher quickly.

00:29:30.267 --> 00:29:31.852
If Gotop takes her,

00:29:32.853 --> 00:29:35.397
how will I stand to watch that?
I'll be too jealous!

00:29:35.981 --> 00:29:37.316
The Masked Korean Teacher--

00:29:38.608 --> 00:29:40.027
You startled me!

00:29:40.110 --> 00:29:41.445
We got it!

00:29:41.528 --> 00:29:42.529
Got what?

00:29:42.612 --> 00:29:46.783
We got a call
from the Masked Korean Teacher!

00:29:46.867 --> 00:29:48.452
-Did we really?
-Yes.

00:29:50.787 --> 00:29:51.788
Really?

00:29:59.546 --> 00:30:00.797
What's taking her so long?

00:30:02.049 --> 00:30:05.093
Darn it. Did I get tricked?

00:30:05.635 --> 00:30:07.012
Gosh, seriously.

00:30:17.814 --> 00:30:20.484
Are you Mr. Park Yangtae of Ilpum Edu?

00:30:21.485 --> 00:30:22.569
Don't turn around!

00:30:26.656 --> 00:30:28.325
Masked Korean Teacher?

00:30:29.659 --> 00:30:33.080
Yes. You'd like to sign
a contract with me?

00:30:33.663 --> 00:30:35.415
Yes. That's the case.

00:30:35.916 --> 00:30:39.002
May I ask for your reason?

00:30:41.421 --> 00:30:45.300
Ever since finding Noh Gojin 14 years ago,

00:30:45.384 --> 00:30:47.803
this is the first time
I saw someone so ingenious.

00:30:48.512 --> 00:30:52.557
I'd say your lecture is highly original.

00:30:55.227 --> 00:30:58.480
By any chance, did you meet
with Gotop Education as well?

00:31:00.482 --> 00:31:01.316
No.

00:31:01.817 --> 00:31:04.778
I have no desire to go to Gotop Education.

00:31:07.572 --> 00:31:11.284
I'll accept any condition you ask for.

00:31:11.785 --> 00:31:13.286
Please sign a contract with me.

00:31:29.761 --> 00:31:33.056
Yes, I'll sign the contract
with Ilpum Edu.

00:31:33.640 --> 00:31:36.810
I'll prepare the contract quickly
and send it to you.

00:31:45.861 --> 00:31:48.530
Lee Sina, you're
the Masked Korean Teacher?

00:32:03.879 --> 00:32:06.465
Look who's here. Mr. Noh!

00:32:06.548 --> 00:32:09.551
You must be misunderstanding
something since that day.

00:32:09.843 --> 00:32:12.679
We're not that close
that you can tell me to come and go.

00:32:14.890 --> 00:32:16.516
You rude punk.

00:32:17.225 --> 00:32:18.560
Just have a seat.

00:32:20.228 --> 00:32:22.147
To be honest,
you didn't really help, you know?

00:32:22.397 --> 00:32:24.316
The funding restrictions were
released right away.

00:32:25.066 --> 00:32:26.401
You don't know how to be grateful.

00:32:26.485 --> 00:32:27.777
To get you funding,

00:32:27.861 --> 00:32:30.947
I even offered
two of our subsidiaries as collateral.

00:32:32.115 --> 00:32:33.408
Fine, I give you credit for that.

00:32:34.743 --> 00:32:36.912
But I didn't need it in the end,

00:32:37.204 --> 00:32:38.622
so stop acting like we're friends.

00:32:45.295 --> 00:32:46.671
The Masked Korean Teacher

00:32:48.173 --> 00:32:51.301
signed a contract with Ilpum Edu.

00:32:52.385 --> 00:32:53.428
What did you say?

00:32:53.512 --> 00:32:56.139
I said, Ms. Lee Sina
signed a contract with us.

00:33:03.396 --> 00:33:05.774
EMPLOYMENT CONTRACT
EMPLOYER ILPUM EDU, EMPLOYEE LEE SINA

00:33:11.863 --> 00:33:13.490
Oh, sir. I have something to tell--

00:33:13.573 --> 00:33:14.908
Masked Korean Teacher.

00:33:16.368 --> 00:33:18.787
How… How did you know?

00:33:21.331 --> 00:33:24.042
Well, I was going to tell you sooner…

00:33:24.125 --> 00:33:26.545
Did you really sign
a contract with Ilpum Edu?

00:33:32.467 --> 00:33:33.426
You really did?

00:33:34.010 --> 00:33:35.845
How can you do this to me?

00:33:36.429 --> 00:33:39.558
How can you betray Gotop and me like this?

00:33:40.225 --> 00:33:45.647
I didn't realize you were the type
to stab people in the back.

00:33:45.730 --> 00:33:49.234
No, I'm not. I didn't mean to do that.

00:33:49.943 --> 00:33:51.528
I'm sorry I didn't tell you sooner.

00:33:52.445 --> 00:33:56.283
Things have been very hard for you
with various troubles,

00:33:56.366 --> 00:33:59.619
and many people will complain
if I teach at Gotop.

00:34:00.495 --> 00:34:03.873
Besides, I wanted to achieve it myself

00:34:03.957 --> 00:34:05.250
without causing you trouble.

00:34:05.834 --> 00:34:06.793
Forget it.

00:34:07.294 --> 00:34:08.211
But…

00:34:14.926 --> 00:34:16.344
Sir.

00:34:17.637 --> 00:34:19.431
Please don't be mad, okay?

00:34:19.723 --> 00:34:21.016
I'm sorry.

00:34:25.812 --> 00:34:28.356
Please? Sir.

00:34:28.732 --> 00:34:31.359
Please say something at least, okay?

00:34:31.651 --> 00:34:33.653
I said, I'm sorry.

00:34:34.821 --> 00:34:36.823
Sir, I'm sorry--

00:34:37.490 --> 00:34:39.826
Gosh. Come on, sir.

00:34:41.661 --> 00:34:43.038
I said, I'm sorry.

00:34:44.039 --> 00:34:46.207
Are you going to follow me
into the bathroom too,

00:34:46.958 --> 00:34:48.126
Masked Korean Teacher?

00:34:49.377 --> 00:34:52.255
I don't think
we're that close to each other.

00:34:52.589 --> 00:34:54.382
We stab each other in the back, you know?

00:34:58.428 --> 00:34:59.346
Darling.

00:35:04.142 --> 00:35:05.185
Honey.

00:35:11.107 --> 00:35:13.860
I think you're forgetting something else.

00:35:18.198 --> 00:35:19.324
I love you.

00:35:35.495 --> 00:35:39.333
How long have you known
that I was the Masked Korean Teacher?

00:35:41.126 --> 00:35:42.252
From the start.

00:35:43.879 --> 00:35:45.339
Was it that obvious?

00:35:47.007 --> 00:35:48.508
How would I not know?

00:35:50.344 --> 00:35:52.262
When you're not nervous,
you're much better.

00:35:55.599 --> 00:35:58.602
I'm really sorry about Ilpum Edu.

00:36:00.812 --> 00:36:01.813
No, it's okay.

00:36:02.481 --> 00:36:05.108
I also think you made a wise decision.

00:36:06.360 --> 00:36:07.861
If you teach at Gotop,

00:36:08.153 --> 00:36:10.948
you'll certainly hear people say
you became an instructor because of me.

00:36:12.157 --> 00:36:15.160
It's a little annoying that
that man, Mr. Park Yangtae, is teasing me,

00:36:16.286 --> 00:36:17.287
but it's okay.

00:36:19.164 --> 00:36:21.875
You'll do well wherever you go, Lee Sina.

00:36:23.502 --> 00:36:25.337
I'll always be rooting for you.

00:36:27.339 --> 00:36:28.507
Thank you.

00:37:24.858 --> 00:37:26.235
You must hate me.

00:37:28.903 --> 00:37:29.738
Yes.

00:37:32.282 --> 00:37:35.118
"It's not my fault
that I met Mr. Noh after her,

00:37:35.410 --> 00:37:36.494
so why is she mad at me?"

00:37:37.078 --> 00:37:38.246
I got upset thinking that.

00:37:39.789 --> 00:37:42.125
"I can't believe
his first love is so beautiful."

00:37:42.625 --> 00:37:44.377
I got jealous thinking that.

00:37:45.962 --> 00:37:48.256
"I wonder what Mr. Noh was like
when he was 21.

00:37:49.382 --> 00:37:52.093
I'll never know what he was like,

00:37:52.510 --> 00:37:54.721
but Ms. Sooyeong has seen it all."

00:37:55.597 --> 00:37:57.140
I got envious thinking that.

00:37:59.559 --> 00:38:01.895
That's why I hate you.

00:38:06.691 --> 00:38:07.942
You're finally a little likable.

00:38:08.985 --> 00:38:12.238
I really didn't like how nice you were.

00:38:16.076 --> 00:38:17.077
But

00:38:18.620 --> 00:38:20.038
I can't forget.

00:38:22.415 --> 00:38:24.417
The day we first met in Gangneung,

00:38:25.043 --> 00:38:28.963
you kindly picked out an outfit for me
like a real older sister.

00:38:31.966 --> 00:38:34.010
Except for my mom who already passed away,

00:38:35.095 --> 00:38:37.430
no one had ever
picked out my clothes for me.

00:38:39.724 --> 00:38:42.143
You consoled me so much that day.

00:38:43.937 --> 00:38:47.565
I was really lonely and scared.

00:38:53.780 --> 00:38:57.867
I'm very grateful to you, Ms. Sooyeong.

00:39:31.874 --> 00:39:33.083
Hello?

00:39:33.167 --> 00:39:34.084
<i>Ms. Baek?</i>

00:39:34.460 --> 00:39:38.046
Yes. I'm Baek Sooyeong,
the CEO of Baek Edu.

00:39:50.267 --> 00:39:54.271
THE LATE OH SEHEE

00:39:57.774 --> 00:39:58.859
I'm leaving Korea next week.

00:40:00.194 --> 00:40:02.488
Segi, do you really have to go?

00:40:03.113 --> 00:40:04.740
We should stay by Dad's side--

00:40:04.823 --> 00:40:07.451
I won't have another opportunity
to get a full scholarship.

00:40:07.951 --> 00:40:12.039
I can't give up
this opportunity because of Father.

00:40:12.122 --> 00:40:15.751
But I still wish that you'd stay with us.

00:40:16.502 --> 00:40:17.711
All on my own…

00:40:17.794 --> 00:40:19.254
Don't be so weak.

00:40:19.338 --> 00:40:23.217
We have to think rationally
what will really help us.

00:40:23.926 --> 00:40:26.637
So don't worry too much about Father

00:40:26.720 --> 00:40:28.055
and focus on what you're doing.

00:40:29.348 --> 00:40:33.268
I'll work part-time to contribute
as much as I can to the nursing home fee.

00:40:35.354 --> 00:40:36.188
Oh Sehee.

00:40:37.189 --> 00:40:39.650
Clench your teeth and toughen up.

00:40:41.068 --> 00:40:44.196
Being too sympathetic
and tender-hearted is your problem.

00:40:46.532 --> 00:40:47.658
Don't come to the airport.

00:40:57.000 --> 00:41:00.128
THE LATE OH SEHEE

00:41:02.214 --> 00:41:05.050
I shouldn't have left
leaving you alone behind like that.

00:41:12.140 --> 00:41:13.850
It's my fault.

00:41:24.611 --> 00:41:25.612
I'm sorry.

00:41:30.576 --> 00:41:32.619
I'm so sorry.

00:42:21.376 --> 00:42:22.377
So…

00:42:24.630 --> 00:42:25.631
when are you coming back?

00:42:29.718 --> 00:42:30.719
What?

00:42:31.637 --> 00:42:32.888
Were you not going to come back?

00:42:34.765 --> 00:42:36.892
How could I go back to Gotop

00:42:38.101 --> 00:42:39.269
after what I've done?

00:42:41.313 --> 00:42:42.898
That's why you should come back.

00:42:43.649 --> 00:42:45.776
You need to work
your fingers to the bone at Gotop.

00:42:46.902 --> 00:42:50.447
At this rate,
we won't get first place next year.

00:42:51.865 --> 00:42:53.450
I'm telling you, we'll lose to Ilpum Edu.

00:42:56.662 --> 00:42:57.579
Gojin.

00:42:58.580 --> 00:43:01.833
I'm such a terrible son.

00:43:04.378 --> 00:43:09.132
Since middle school, I haven't had
a proper conversation with my father.

00:43:10.842 --> 00:43:12.469
Because I hated him so much.

00:43:14.930 --> 00:43:17.974
I hated my father's muddy work clothes

00:43:19.226 --> 00:43:23.730
and really despised
his daily drunken rampages too.

00:43:26.149 --> 00:43:28.527
I wanted to run away from him.

00:43:31.154 --> 00:43:32.572
With studying abroad as an excuse,

00:43:33.073 --> 00:43:35.659
I dumped Father on Sehee

00:43:36.868 --> 00:43:37.786
and ran away by myself.

00:43:41.206 --> 00:43:43.375
I want to pay back

00:43:46.378 --> 00:43:47.546
the debt I owe Sehee now.

00:43:51.091 --> 00:43:54.261
Then go have some quality time
with your father for three months.

00:43:55.262 --> 00:43:56.221
And then come back.

00:43:59.558 --> 00:44:01.017
I don't think Ms. Sehee would

00:44:02.269 --> 00:44:04.062
want you to stop living your life.

00:44:05.564 --> 00:44:06.481
And,

00:44:07.899 --> 00:44:09.025
without you,

00:44:09.985 --> 00:44:11.027
neither Gotop

00:44:12.028 --> 00:44:13.113
nor I can function.

00:44:44.853 --> 00:44:46.062
Hello.

00:44:46.730 --> 00:44:48.356
Sir, I'll go now.

00:45:02.871 --> 00:45:04.790
Father, I'm here.

00:45:08.084 --> 00:45:11.046
I'm not your father, sir.

00:45:21.640 --> 00:45:22.891
Sehee is here too.

00:45:40.075 --> 00:45:41.284
I'll take good care of you.

00:45:42.953 --> 00:45:43.995
On behalf of Sehee too.

00:45:46.414 --> 00:45:47.916
LETTER OF RESIGNATION

00:45:52.295 --> 00:45:54.256
You're not slapping me this time.

00:45:56.466 --> 00:46:00.178
That's because
I thought I was going to die then.

00:46:01.888 --> 00:46:03.932
So I brought this too.

00:46:09.437 --> 00:46:10.438
What's this?

00:46:10.689 --> 00:46:11.690
Open it.

00:46:23.994 --> 00:46:28.415
If you smile or even look
at another woman,

00:46:28.915 --> 00:46:30.292
I'm going to hit you with this.

00:46:35.839 --> 00:46:37.340
You're even scarier than last time.

00:46:45.655 --> 00:46:47.157
You'll do well.

00:46:47.991 --> 00:46:49.576
I'll be rooting for you right behind you.

00:46:51.870 --> 00:46:52.996
Instructor Lee Sina.

00:47:12.187 --> 00:47:15.190
NOH GOJIN
TOP INSTRUCTOR IN THE UNIVERSE

00:47:16.234 --> 00:47:17.194
Hello.

00:47:19.154 --> 00:47:22.407
Ms. Michelle, you scribbled
on my things, didn't you?

00:47:24.952 --> 00:47:27.412
What's all this commotion again
so early in the morning?

00:47:27.496 --> 00:47:28.830
Hi, sir.

00:47:28.914 --> 00:47:30.165
Hello, sir.

00:47:34.920 --> 00:47:36.672
-Hello.
-Is everything coming along smoothly?

00:47:36.755 --> 00:47:37.798
Yes, we're working hard.

00:47:40.258 --> 00:47:41.093
Good morning!

00:47:41.176 --> 00:47:43.053
-Good morning.
-Hello.

00:47:43.136 --> 00:47:44.638
-Hello, sir.
-Good morning, sir.

00:47:45.138 --> 00:47:46.139
Good morning, sir.

00:48:03.490 --> 00:48:06.618
Why do you keep calling me?
Do you have nothing to do?

00:48:08.286 --> 00:48:09.830
<i>Sir, are you doing well?</i>

00:48:10.956 --> 00:48:13.667
My goodness. I'm sure
everything is always fine at Gotop.

00:48:13.750 --> 00:48:15.794
This time, I planted some onions.

00:48:15.877 --> 00:48:18.505
The onions are growing so well.
Would you like me to send you some?

00:48:19.089 --> 00:48:21.091
<i>Oh, wait. You don't like onions.</i>

00:48:23.093 --> 00:48:26.054
Who said I don't like onions?

00:48:26.888 --> 00:48:29.558
Send them all my way. I'll eat them all.

00:48:30.350 --> 00:48:32.561
<i>I'll plant chili peppers next
and send them to you.</i>

00:48:34.146 --> 00:48:36.898
Okay. Then I'll be waiting.

00:48:40.360 --> 00:48:43.363
GOTOP EDUCATION CEO NOH GOJIN

00:48:49.369 --> 00:48:51.163
Sir, I need your signature, please.

00:49:03.884 --> 00:49:05.218
You have a meeting in ten minutes.

00:49:05.302 --> 00:49:06.303
Okay.

00:49:17.355 --> 00:49:18.315
Lee Sina,

00:49:18.899 --> 00:49:21.359
you will do fine. You can do it.

00:49:32.124 --> 00:49:33.166
What?

00:49:34.543 --> 00:49:36.169
You're busy. What are you doing here?

00:49:38.088 --> 00:49:38.922
Instructor Lee Sina.

00:49:39.631 --> 00:49:42.801
You'll be giving your first lecture today.
How do you feel?

00:49:44.678 --> 00:49:45.804
I feel so nervous.

00:49:47.806 --> 00:49:49.224
That's why I brought this.

00:49:50.434 --> 00:49:51.685
Ta-da.

00:49:54.146 --> 00:49:55.397
Thank you.

00:49:58.817 --> 00:50:00.027
This isn't okay.

00:50:00.861 --> 00:50:01.903
-Sorry?
-I'll let it slide

00:50:01.987 --> 00:50:03.780
since it's your first lecture today.

00:50:03.864 --> 00:50:06.325
Don't dress up
for in-person lectures next time.

00:50:07.868 --> 00:50:08.744
Don't be silly.

00:50:09.328 --> 00:50:12.581
If you look so pretty, students
won't be able to focus on their studies.

00:50:18.545 --> 00:50:21.715
As you give your lecture, just think
that I'm right beside you the whole time.

00:50:52.752 --> 00:50:54.962
Hello. Nice to meet you.

00:50:55.254 --> 00:50:57.340
I'm Lee Sina,
the instructor who will handle

00:50:58.091 --> 00:50:59.592
all your Korean studies going forward.

00:51:03.602 --> 00:51:04.895
Good job, Lee Sina.

00:51:07.647 --> 00:51:08.982
-Thank you.
-Thank you.

00:51:09.065 --> 00:51:12.319
ILPUM EDU SEOCHO ACADEMY

00:51:22.165 --> 00:51:23.625
You didn't have to come.

00:51:23.709 --> 00:51:25.502
Of course, I should.

00:51:25.585 --> 00:51:28.004
It's the day
my girlfriend gave her first lecture.

00:51:28.296 --> 00:51:29.297
Thank you.

00:51:29.716 --> 00:51:30.675
You weren't nervous?

00:51:31.342 --> 00:51:33.469
Oddly, I wasn't nervous at all

00:51:33.553 --> 00:51:34.846
thanks to my boyfriend.

00:51:37.807 --> 00:51:38.975
Then,

00:51:39.642 --> 00:51:41.477
I'll try to do well
without getting nervous too.

00:51:48.192 --> 00:51:49.485
Close your eyes.

00:51:50.194 --> 00:51:51.195
Close my eyes?

00:51:55.366 --> 00:51:56.367
What is it?

00:52:02.373 --> 00:52:03.499
You can open them now.

00:52:07.295 --> 00:52:08.588
What's this?

00:52:24.776 --> 00:52:26.527
When the two are put together,

00:52:29.197 --> 00:52:30.656
the love is complete.

00:52:42.210 --> 00:52:43.294
Sina.

00:52:45.463 --> 00:52:47.632
I hope that each day going forward…

00:52:49.842 --> 00:52:51.636
will always be with you.

00:52:53.721 --> 00:52:55.181
I want to wake up next to you,

00:52:56.641 --> 00:52:58.100
eat with you,

00:52:59.519 --> 00:53:00.603
listen to music,

00:53:03.564 --> 00:53:05.316
and fall asleep beside you.

00:53:09.987 --> 00:53:11.322
Will you marry me?

00:53:21.967 --> 00:53:22.885
Let's go.

00:53:32.520 --> 00:53:33.854
Should we go look at some beds?

00:53:34.397 --> 00:53:35.398
Sure.

00:53:36.023 --> 00:53:38.734
BED STORE

00:53:47.702 --> 00:53:48.787
This one is nice.

00:53:51.206 --> 00:53:53.959
You have to try lying down on it
when you shop for beds.

00:53:58.422 --> 00:53:59.506
It's so comfortable.

00:53:59.589 --> 00:54:00.507
I know.

00:54:01.007 --> 00:54:02.300
Isn't it so cushiony?

00:54:06.930 --> 00:54:08.306
I just want to go home like this.

00:54:34.708 --> 00:54:35.959
-It's good.
-Is it?

00:54:37.752 --> 00:54:38.837
Should I add tofu now?

00:54:52.601 --> 00:54:54.478
-Thank you for the food.
-Thank you for the food.

00:54:58.732 --> 00:54:59.691
How is it?

00:54:59.774 --> 00:55:00.984
It's delicious.

00:55:04.446 --> 00:55:05.530
Let's try this one.

00:55:12.746 --> 00:55:14.372
You have to eat that one too.

00:55:14.748 --> 00:55:15.665
Onions?

00:55:16.416 --> 00:55:19.377
Of course. I really love onions now.

00:55:39.397 --> 00:55:41.149
Oh, I'm sorry.

00:55:43.068 --> 00:55:44.110
I have this one, you know?

00:55:44.194 --> 00:55:46.821
Gosh, I'm sorry. I surrender.

00:55:51.451 --> 00:55:52.452
Come here!

00:56:15.892 --> 00:56:17.894
HOW TO BE A GOOD INSTRUCTOR

00:57:27.589 --> 00:57:28.798
Seriously, what on earth--

00:57:31.676 --> 00:57:33.219
LETTER OF RESIGNATION

00:57:33.845 --> 00:57:35.096
Scumbag.

00:57:35.680 --> 00:57:36.973
It's me.

00:57:38.350 --> 00:57:39.809
Your fiancée.

00:57:45.023 --> 00:57:47.817
Now that I'm outside, it feels very nice.

00:57:58.429 --> 00:57:59.579
Mr. Noh!

00:57:59.829 --> 00:58:01.706
It's Noh Gojin!

00:58:01.790 --> 00:58:03.249
Sir, I'm sorry!

00:58:03.333 --> 00:58:05.960
I think I really lost my mind.
Just this once. Please.

00:58:07.712 --> 00:58:08.963
<i>I had no one</i>

00:58:10.465 --> 00:58:12.550
<i>and I had always been all alone,</i>

00:58:13.093 --> 00:58:14.962
<i>but she never left my side.</i>

00:58:24.437 --> 00:58:25.647
Let's…

00:58:26.231 --> 00:58:27.440
date.

00:58:30.040 --> 00:58:31.917
Do you know how tormented I was?

00:58:32.000 --> 00:58:33.961
I thought I made you ill…

00:58:34.628 --> 00:58:36.088
and were going to die.

00:58:45.360 --> 00:58:46.319
Lee Sina.

00:58:48.404 --> 00:58:50.865
You're a miracle that made me go crazy.

00:58:53.621 --> 00:58:54.622
I love you.