WEBVTT 00:00:35.440 --> 00:00:38.520 (قلب های مدفون) 00:00:47.960 --> 00:00:49.560 دزد 00:00:50.160 --> 00:00:52.760 دو تریلیون من تو سر توئه 00:01:00.360 --> 00:01:01.360 چه پولی؟ 00:01:01.920 --> 00:01:02.960 ...تو 00:01:04.720 --> 00:01:06.880 پولی که قرار بود 00:01:07.520 --> 00:01:08.840 خرج کشور کنم دزدیدی 00:01:27.120 --> 00:01:28.360 چرا شوکه شدی؟ 00:01:29.000 --> 00:01:30.640 نیاوردیش منو بکشی؟ 00:01:32.400 --> 00:01:35.400 راستش از دنبال کردن خاطراتم خسته شدم 00:01:35.400 --> 00:01:37.200 توی این دنیا تنهام 00:01:38.280 --> 00:01:39.320 خسته ام 00:01:40.280 --> 00:01:41.440 واقعا خسته ام 00:01:43.000 --> 00:01:44.080 برای همین 00:01:45.240 --> 00:01:47.200 با دو تریلیون توی سرم 00:01:48.960 --> 00:01:50.320 ناپدید میشم 00:01:50.360 --> 00:01:51.800 اشتباه کردم 00:01:53.320 --> 00:01:55.040 پول منو ندزدیدی 00:01:55.840 --> 00:01:57.040 سوتفاهمه 00:01:59.560 --> 00:02:00.560 مطمئنی؟ 00:02:00.560 --> 00:02:03.320 چرا با یک تفنگ جلوم دروغ بگم؟ 00:02:04.160 --> 00:02:06.840 میخوای زانو بزنی التماس کنم؟ 00:02:09.200 --> 00:02:10.200 میخوای؟ 00:02:20.760 --> 00:02:23.120 (قسمت هشتم) 00:02:48.200 --> 00:02:49.200 استاد 00:03:01.400 --> 00:03:02.840 استاد 00:03:02.840 --> 00:03:04.480 باید برین عمارت اصلی 00:03:06.400 --> 00:03:09.680 اگه اینجا میخوابین، تخت رو آماده میکنم 00:03:12.720 --> 00:03:13.760 گوهو 00:03:17.280 --> 00:03:18.280 بله 00:03:18.280 --> 00:03:21.560 یکم دارچین آماده کن 00:03:33.320 --> 00:03:36.400 گفتی سو دونگجو نزدیک بود قبلا 00:03:36.400 --> 00:03:38.240 بخاطر آلرژی به دارچین بمیره 00:03:39.160 --> 00:03:42.840 درسته، زیاد باشه خطرناکه 00:03:42.840 --> 00:03:46.920 سو دونگجو داره شجاع تر میشه و رو مخه 00:03:48.360 --> 00:03:51.280 اونقدر آماده کن در یک حرکت بکشتش 00:03:52.080 --> 00:03:53.200 دارچین 00:04:22.040 --> 00:04:23.920 (دارچین) 00:04:30.000 --> 00:04:31.640 مطمئن شو 00:04:32.600 --> 00:04:33.960 همه چیز درست پیش بره 00:04:34.880 --> 00:04:38.600 اگه شکست بخوری و سو دونگجو همه خاطراتش برگرده 00:04:39.320 --> 00:04:42.880 بخاطر اقدام به قتل مستقیم میری زندان 00:04:43.520 --> 00:04:46.360 یادت نره ایل دو 00:04:49.880 --> 00:04:52.480 اگه بفهمه که دارچینه 00:04:53.760 --> 00:04:55.640 و نخوره چی؟ 00:04:55.640 --> 00:04:57.400 سوال خوبیه 00:04:58.720 --> 00:05:00.920 پس یعنی تظاهر میکنه فراموشی داره 00:05:01.480 --> 00:05:03.440 باید سریعا ازش خلاص بشی 00:05:04.440 --> 00:05:06.800 یکبار نتونستی اونو بکشی 00:05:06.800 --> 00:05:09.400 الان وقتشه که کارت تموم کنی 00:05:11.520 --> 00:05:13.840 اگه تفنگ میخوای، یکی آماده میکنم 00:05:20.120 --> 00:05:21.560 مطمئن میشم 00:05:23.960 --> 00:05:26.120 همه چیز تموم بشه 00:05:36.440 --> 00:05:37.960 به مدیر سو بگو 00:05:37.960 --> 00:05:39.960 برای شام بیاد پیشمون 00:05:41.200 --> 00:05:42.400 غذای خوشمزه داریم 00:05:43.360 --> 00:05:44.360 حتما 00:05:58.920 --> 00:05:59.920 دونگجو 00:06:01.080 --> 00:06:02.120 دونگجو 00:06:05.280 --> 00:06:06.600 زنگ بزن آمبولانس 00:06:06.600 --> 00:06:07.720 چشم پدر 00:06:08.480 --> 00:06:10.520 دونگجو 00:06:11.960 --> 00:06:15.640 یک مورد اورژانسی در هاننام دونگ پلاک 19 داریم، زودتر بیاین 00:06:15.640 --> 00:06:17.920 چی شده؟ - پیشم بمون دونگجو- 00:06:17.920 --> 00:06:19.280 چی شده؟ 00:06:19.280 --> 00:06:22.880 دونگجو 00:06:24.160 --> 00:06:25.200 مدیر سو 00:06:25.880 --> 00:06:27.560 چی شده؟ 00:06:28.200 --> 00:06:29.280 مدیر سو 00:06:29.280 --> 00:06:32.200 دونگجو پیشم بمون 00:06:32.200 --> 00:06:34.000 دونگجو پیشم بمون 00:06:37.160 --> 00:06:39.480 دونگجو 00:06:39.480 --> 00:06:41.400 دونگجو پیشم بمون 00:06:42.640 --> 00:06:43.640 دونگجو 00:06:45.560 --> 00:06:46.560 پیشم بمونی 00:06:47.240 --> 00:06:48.240 دونگجو 00:06:49.200 --> 00:06:51.040 دونگجو پیشم بمون 00:06:51.040 --> 00:06:52.880 دونگجو 00:07:08.000 --> 00:07:09.000 مدیر سو 00:07:09.000 --> 00:07:10.120 دونگجو 00:07:10.120 --> 00:07:11.560 دونگجو - مدیر سو - 00:07:37.920 --> 00:07:39.560 کی آمبولانس میاد؟ 00:07:40.920 --> 00:07:42.040 بررسی میکنم 00:07:43.160 --> 00:07:44.200 زودباش بگو عجله کنن 00:07:44.200 --> 00:07:45.280 چشم بابابزرگ 00:07:50.400 --> 00:07:51.600 اورژانس؟ 00:08:03.760 --> 00:08:04.760 من میرم 00:08:13.880 --> 00:08:15.520 بیا زودتر بریم پیش مدیر سو 00:08:15.520 --> 00:08:16.640 چشم بابابزرگ 00:08:16.640 --> 00:08:19.320 ته یون، من باهاشون میرم 00:08:33.320 --> 00:08:34.320 چشم 00:08:34.320 --> 00:08:35.600 هویچول 00:08:36.520 --> 00:08:41.120 زنگ زدم ببینم غذا پسندشون شد؟ 00:08:41.760 --> 00:08:44.960 کمترین نگرانی اینه 00:08:47.560 --> 00:08:49.520 بیسکویت هات دردسر شد 00:08:54.000 --> 00:08:55.000 عزیزم 00:08:58.120 --> 00:09:01.800 با هویچول حرف زدم، سریع رفتن آشپزخونه 00:09:01.800 --> 00:09:04.720 دارچین بود 00:09:04.720 --> 00:09:07.880 هیچوقت دارچین نمیخریدم 00:09:07.880 --> 00:09:09.640 چطوری اینطوری شد؟ 00:09:09.640 --> 00:09:11.800 مطمئنم بیگناهی 00:09:12.480 --> 00:09:14.280 میرم دیدن مدیر سو 00:09:14.280 --> 00:09:17.760 بجای تو ازشون معذرت میخوام 00:09:17.760 --> 00:09:18.920 میخوای بگی 00:09:20.120 --> 00:09:21.440 ممکنه بمیره؟ 00:09:25.160 --> 00:09:26.320 وای نه 00:09:30.640 --> 00:09:34.440 سو دونگجو، بعد شنیدن دارچین خوردشون 00:09:35.320 --> 00:09:36.320 حدس میزنم 00:09:36.960 --> 00:09:38.760 تظاهر نیست 00:09:38.760 --> 00:09:39.840 درسته 00:09:42.240 --> 00:09:45.480 (انگار مدیر سو قرار نیست خوب بشه) 00:09:47.640 --> 00:09:48.640 کد آبی 00:09:48.640 --> 00:09:50.760 کد آبیه 00:09:50.760 --> 00:09:52.240 اپی نرین 00:09:52.240 --> 00:09:54.440 کد آبی 00:09:57.680 --> 00:09:58.680 صد و پنجاه ژول 00:10:02.120 --> 00:10:03.120 آمادست 00:10:04.360 --> 00:10:05.680 شوک 00:10:09.520 --> 00:10:11.480 دویست ژول 00:10:11.480 --> 00:10:12.920 آمادست 00:10:13.480 --> 00:10:15.280 شوک 00:10:15.280 --> 00:10:17.080 اسم واقعی سو دونگجو 00:10:17.640 --> 00:10:19.840 چو سونهیونه 00:10:21.360 --> 00:10:22.480 سونهیون 00:10:23.440 --> 00:10:24.760 وقتشه بری 00:10:25.920 --> 00:10:28.040 اگه بمیری 00:10:28.920 --> 00:10:33.360 سرنوشت ما اینجا تموم میشه 00:10:37.080 --> 00:10:38.560 خوش اومدی ایل هو 00:10:47.400 --> 00:10:48.880 این چیه؟ 00:10:50.840 --> 00:10:53.560 هدیه رییس چاست 00:10:54.480 --> 00:10:56.120 اون نه 00:11:02.120 --> 00:11:04.680 کارمند دسان اینجا چیکار میکنه؟ 00:11:31.160 --> 00:11:34.880 نمیتونم اخراج شدن سو دونگجو رو قبول کنم 00:11:34.880 --> 00:11:39.080 هدیه کوچیک با یک نامه دستنویس فرستادم 00:11:39.080 --> 00:11:40.680 امیدوارم درک کنی 00:11:41.280 --> 00:11:44.800 درمورد بودجه ای که خواستی 00:11:45.400 --> 00:11:47.160 بیا فراموشش کنیم 00:11:48.360 --> 00:11:50.000 گوهو، هدیه رو بگیر 00:11:53.360 --> 00:11:54.440 ممنون استاد یوم 00:11:54.440 --> 00:11:55.560 استاد 00:11:56.920 --> 00:11:58.800 از الان استاد صدام کن 00:11:58.800 --> 00:12:00.040 چشم 00:12:00.800 --> 00:12:02.000 بیا تو ایل دو 00:12:08.440 --> 00:12:10.360 (بیمارستان دسان) 00:12:11.360 --> 00:12:12.360 منشی گونگ 00:12:14.960 --> 00:12:16.800 به منشی گونگ بگو چای بیاره 00:12:16.800 --> 00:12:18.000 پدر 00:12:18.000 --> 00:12:20.560 توی بیمارستانیم 00:12:34.920 --> 00:12:36.040 باید 00:12:36.960 --> 00:12:38.000 برین خونه 00:12:38.000 --> 00:12:39.400 بیهوش میشین 00:12:42.520 --> 00:12:45.040 ...میتونی لطفا - حتی اگه برگرده - 00:12:45.040 --> 00:12:47.800 بازم نگران مدیر سو میمونه 00:12:47.800 --> 00:12:50.400 مدیر سو مهمتر از سلامتیتونه؟ 00:12:50.400 --> 00:12:51.960 چتون شده؟ 00:12:51.960 --> 00:12:53.560 مدیر سو مهمه 00:13:01.600 --> 00:13:03.360 باید به بیمار سر بزنم 00:13:06.000 --> 00:13:07.760 باید زودتر برگردین 00:13:19.080 --> 00:13:20.560 ناامید شدم 00:13:23.880 --> 00:13:25.120 درمورد فراموشی 00:13:26.840 --> 00:13:28.040 ...خب 00:13:29.320 --> 00:13:32.000 بخاطر قضیه مدیر سو خسته است 00:13:32.000 --> 00:13:33.680 حالش خوبه 00:13:39.160 --> 00:13:40.280 متوجه شدی؟ 00:13:41.760 --> 00:13:45.200 میخواست راز نگهش داره 00:13:45.200 --> 00:13:47.280 نمیتونستم به زنم بگم 00:13:47.280 --> 00:13:48.440 کار درستی کردی 00:13:49.560 --> 00:13:50.560 از الان به بعد 00:13:51.160 --> 00:13:53.040 وضعیتش رو بهم بگو 00:13:54.600 --> 00:13:55.800 بحث دسانه 00:13:56.400 --> 00:13:59.400 بحث بیمارستان دسان و توئه 00:14:02.040 --> 00:14:03.080 باشه 00:14:07.400 --> 00:14:08.440 استاد 00:14:14.840 --> 00:14:16.680 سلام ایل دو 00:14:16.680 --> 00:14:18.760 چرا اتاق بیمارستانه نه سردخونه؟ 00:14:18.760 --> 00:14:19.840 خب 00:14:20.520 --> 00:14:22.800 اتاقیه که رییس استراحت میکنه 00:14:23.320 --> 00:14:26.360 مدیر سو امشب نمیتونه دووم بیاره 00:14:42.720 --> 00:14:44.480 قلبش برگشت 00:14:58.080 --> 00:14:59.160 پدر 00:14:59.160 --> 00:15:01.240 خانواده ای نداره 00:15:01.240 --> 00:15:03.720 باید خاکسپاری رو آماده کنیم 00:15:04.880 --> 00:15:08.200 منم به اون مرد جوون اهمیت میدم 00:15:08.200 --> 00:15:12.320 خوشحال میشم اسمم روی لیست خاکسپاری باشه 00:15:14.360 --> 00:15:15.760 چرا عجله دارین؟ 00:15:17.440 --> 00:15:18.840 مدیر سو نمرده 00:15:18.840 --> 00:15:20.760 سخته خوب بشه 00:15:28.680 --> 00:15:29.800 مدیر سو 00:15:42.440 --> 00:15:44.720 همگی لطفا از اتاق برین 00:15:44.720 --> 00:15:47.920 بیمار باید استراحت کنه رییس 00:16:03.320 --> 00:16:07.040 الان در وضعیت جدی نیست میتونه نفس بکشه 00:16:08.240 --> 00:16:11.600 یون نام اولین سی پی ار رو انجام داد 00:16:13.360 --> 00:16:16.440 بخاطر اینه که غذای خانواده منو خورده 00:16:16.440 --> 00:16:18.400 احساس میکنم ناراحتم 00:16:19.040 --> 00:16:20.760 یک فرآیند آلرژی 00:16:20.760 --> 00:16:23.560 دیگه تهدیدش نمیکنه؟ 00:16:24.240 --> 00:16:27.600 باید زیرنظر بگیریمش، الان ولی خوبه 00:16:28.160 --> 00:16:29.160 زنده میمونه 00:16:30.760 --> 00:16:33.560 وقت لازم داره به هوش بیاد 00:16:34.280 --> 00:16:36.080 ولی چشماش باز شده 00:16:36.720 --> 00:16:39.720 عملکرد روانی نشون میده 00:16:40.320 --> 00:16:43.200 به محرک ها عکس العمل نشون نمیده 00:16:44.040 --> 00:16:45.200 باید صبرکنیم 00:16:45.200 --> 00:16:49.480 از وقتی خاطراتش رو از دست داد بدتر شده؟ 00:16:52.320 --> 00:16:54.480 دونگجو 00:16:54.480 --> 00:16:55.760 من قیم سو دونگجوام 00:16:55.760 --> 00:16:57.560 بیماری که الان اومد 00:16:57.560 --> 00:17:01.480 قیم مدیر سو اینجاست بیا بریم 00:17:05.160 --> 00:17:08.640 دونگجو نمیتونه دارچین بخوره 00:17:10.280 --> 00:17:12.760 از اینجا با من، ممنون 00:17:21.280 --> 00:17:22.360 سونهیون 00:17:23.600 --> 00:17:25.320 باید بیدار بشی 00:17:25.320 --> 00:17:27.400 نمیشه تسلیم بشی 00:17:32.320 --> 00:17:33.360 یو یون نام بودی؟ 00:17:36.840 --> 00:17:37.880 صبرکن 00:17:41.600 --> 00:17:43.880 تقریبا خراب شده 00:17:43.920 --> 00:17:46.480 ولی بخاطر ویدیو توش نگهش دارم 00:17:47.120 --> 00:17:48.560 شاید ولی دیگه نتونی بازش کنی 00:17:49.680 --> 00:17:52.280 گفتم شاید برات باارزش باشه 00:17:54.200 --> 00:17:55.800 یک سری اتفاقات افتاد 00:17:58.960 --> 00:18:01.040 وقتی بیدار شد شنیدم 00:18:01.040 --> 00:18:02.120 راستی 00:18:03.800 --> 00:18:06.160 وقتی تنها بودی نگاه کن 00:18:16.080 --> 00:18:18.680 بیدار شو، یون نام اینجاست 00:18:43.200 --> 00:18:45.000 چرا سعی کردی دونگجو رو بکشی؟ 00:18:46.560 --> 00:18:48.120 اون روز بهم گفتی 00:18:48.720 --> 00:18:51.400 بین خواهرش و دونگجو قرار بذارم 00:18:52.320 --> 00:18:53.800 و مرد 00:18:55.800 --> 00:18:56.800 چیزی میخوای بگی؟ 00:18:58.800 --> 00:18:59.800 نه 00:19:22.960 --> 00:19:24.440 باید تلاشمو کنم 00:19:28.280 --> 00:19:30.080 از اول خراب شد 00:19:30.680 --> 00:19:31.680 شروع میکنم 00:19:54.720 --> 00:19:55.720 خودشه 00:19:56.240 --> 00:19:58.040 بقیه اش رو تمرین نکردم 00:19:58.600 --> 00:20:00.040 میخواستم حرفه ای بشم 00:20:00.040 --> 00:20:02.920 وقتی بخوای برات بزنم 00:20:09.800 --> 00:20:10.800 گشنمه 00:20:20.520 --> 00:20:23.840 این دستور رییسه، از جنسینگ بهتره 00:20:23.840 --> 00:20:24.920 سوجو با تخم مرغ خام 00:20:27.800 --> 00:20:28.800 یادم رفته بود 00:20:35.000 --> 00:20:36.440 درستش کردم 00:20:37.040 --> 00:20:39.520 مغازه گفت الماسش واقعیه 00:21:24.840 --> 00:21:28.480 چطوره یک تتو خوشگل روی مچمون بزنیم؟ 00:21:29.200 --> 00:21:30.200 چی؟ 00:21:30.800 --> 00:21:33.680 خیلی وقته منتظرم انجامش بدم 00:21:46.760 --> 00:21:48.480 انگار ترسیده 00:21:48.480 --> 00:21:49.960 فکرنکنم 00:21:54.080 --> 00:21:57.120 پس من اول انجامش میدم ببینم درد داره یانه 00:21:57.120 --> 00:21:58.840 اگه بد بود، انجامش نده 00:21:58.840 --> 00:22:01.280 دونگجو چرا آخه؟ چه سودی داره؟ 00:22:01.280 --> 00:22:03.800 تا وقتی تلاش نکنیم نمیشه فهمید درد داره 00:22:04.680 --> 00:22:06.120 بیرون بمون 00:22:08.560 --> 00:22:09.760 من اول انجام میدم 00:22:15.440 --> 00:22:16.640 طراحی 00:23:03.920 --> 00:23:04.920 به دونگجو گفتم 00:23:05.600 --> 00:23:07.960 ...برای تو دعای خیر میکنم 00:23:07.960 --> 00:23:09.880 بجای من دعای خیر کن 00:23:10.720 --> 00:23:11.960 دعا کن که 00:23:12.920 --> 00:23:14.240 همیشه سالم و شاد باشه 00:23:26.080 --> 00:23:27.960 (دادستانی) 00:23:27.960 --> 00:23:29.040 اینجاست 00:23:29.040 --> 00:23:31.120 اومد 00:23:32.320 --> 00:23:34.200 قبول میکنی که 00:23:34.200 --> 00:23:37.240 برای صنایع شیمیایی یوسونگ پولشویی کردی؟ 00:23:37.920 --> 00:23:39.240 ..ولی من 00:23:42.200 --> 00:23:44.280 (رییس صنایع شیمیایی دسان روبرو دادستانی ظاهر شد) 00:23:47.480 --> 00:23:49.680 چرا بعد از قبول نکردن اعلامیه 00:23:49.680 --> 00:23:50.760 اومدین دادستانی؟ 00:23:50.760 --> 00:23:53.080 بخاطر حکم تهدید اومدین؟ 00:23:53.120 --> 00:23:56.600 چه حسی دارین؟ 00:23:56.600 --> 00:23:58.880 بگین درسته؟ 00:24:08.600 --> 00:24:11.040 رییس صنایع شیمیایی دسان چا گوکهوی 00:24:11.040 --> 00:24:14.200 با ماشین خودش فرار میکرد 00:24:14.200 --> 00:24:17.720 طبق حرف دادستانی، از در دیگه ای وارد شده 00:24:19.880 --> 00:24:21.240 چه خبره؟ 00:24:21.240 --> 00:24:22.760 ازش پرسیدی چرا؟ 00:24:22.760 --> 00:24:25.880 این روزا جوابمو نمیده 00:24:32.720 --> 00:24:34.040 (استاد یوم) 00:24:38.480 --> 00:24:39.520 بله 00:24:40.360 --> 00:24:41.360 بدش من 00:24:46.880 --> 00:24:48.440 چا گانگچون حرف میزنه 00:24:48.440 --> 00:24:50.560 میدونی که داری 00:24:50.560 --> 00:24:53.480 قبر خودت رو میکنی؟ 00:24:53.480 --> 00:24:55.680 رییس 00:24:55.680 --> 00:25:00.480 فکرکردی احمقم؟ 00:25:00.480 --> 00:25:03.640 منو دست کم گرفتین، ناراحت شدم 00:25:04.120 --> 00:25:06.960 برای تحت فشار گذاشتنمون صنایع شیمیایی یوسونگ رو نابود کردی 00:25:06.960 --> 00:25:09.120 برای همین دخترمو تحویل دادستانی دادی؟ 00:25:09.680 --> 00:25:12.280 چا گوکهوی رفته دادستانی؟ 00:25:13.120 --> 00:25:14.520 کار من نیست 00:25:15.840 --> 00:25:16.840 رییس؟ 00:25:17.840 --> 00:25:21.160 فهمیدم نارحتین 00:25:21.160 --> 00:25:23.680 بخاطر دادستان هو زنگ زدم 00:25:25.520 --> 00:25:28.840 چا گوکهوی باید با دادستانی همکاری کنه 00:25:28.840 --> 00:25:31.320 وگرنه دستگیر میشه 00:25:31.320 --> 00:25:32.720 قطع میکنم 00:25:36.040 --> 00:25:39.160 چا گوکهوی ساکت مونده 00:25:39.160 --> 00:25:41.480 باید شهادت بده 00:25:41.480 --> 00:25:45.280 اینطوری میتونیم با زندگی دخترش رییس رو تهدید کنیم 00:25:46.320 --> 00:25:49.680 باید دو تریلیون رو از سر دونگجو بیرون بکشیم 00:25:50.960 --> 00:25:54.080 و هرچه زودتر 00:25:54.880 --> 00:25:56.000 دسان رو بگیریم 00:26:03.400 --> 00:26:05.120 اتاق خصوصی گرفتم 00:26:05.800 --> 00:26:07.040 چرا اینجا نشستی؟ 00:26:07.560 --> 00:26:09.440 وقت نداری 00:26:09.440 --> 00:26:12.520 ...باید زودتر برگردم ولی 00:26:12.520 --> 00:26:13.920 فقط جاجانگمیون؟ 00:26:15.480 --> 00:26:16.480 ببینم بخاطر اینکه خاله ات اومده دادستانی 00:26:17.280 --> 00:26:21.280 یهویی بهم زنگ زدی؟ 00:26:21.840 --> 00:26:22.840 نه 00:26:23.480 --> 00:26:24.560 که اینطور 00:26:26.120 --> 00:26:27.920 بخوریم، گشنمه 00:26:29.200 --> 00:26:31.560 خوبه، عموی من هست 00:26:32.760 --> 00:26:33.760 صبرکن 00:26:33.760 --> 00:26:36.040 وقت ندارم بخورمش 00:26:42.080 --> 00:26:43.160 راستی 00:26:43.760 --> 00:26:45.560 امشب میام خونه 00:26:45.560 --> 00:26:47.520 چرا گفتی ناهار باهم باشیم؟ 00:26:48.440 --> 00:26:50.040 امشب نمیام خونه 00:27:00.880 --> 00:27:01.920 بیا طلاق بگیریم 00:27:28.000 --> 00:27:29.200 باید برگردم 00:27:48.440 --> 00:27:49.480 مطمئنم که 00:27:50.080 --> 00:27:53.240 خیلی وقته به طلاق فکرمیکنی 00:27:53.240 --> 00:27:54.560 ولی الان میشنومش 00:27:55.960 --> 00:27:59.520 انتظار نداشتی که 00:28:00.800 --> 00:28:02.640 سریع قبول کنم؟ 00:28:06.720 --> 00:28:07.720 و اینکه 00:28:13.800 --> 00:28:16.400 بیشتر از چیزی که فکرمیکنی دوست دارم 00:28:19.120 --> 00:28:20.400 ازت طلاق نمیگیرم 00:28:22.000 --> 00:28:23.000 نمیگیرم 00:28:35.520 --> 00:28:37.920 بخاطر اینه که ازت متنفر شدم 00:28:43.280 --> 00:28:47.280 اگه طلاق بگیریم، سهام برمیگرده به بابابزرگت 00:28:52.960 --> 00:28:54.600 باید همشو پس بدی 00:28:57.880 --> 00:28:59.160 مشکلی نداری؟ 00:29:02.640 --> 00:29:03.640 ندارم 00:30:00.720 --> 00:30:03.520 منظورت تصادف خواهر اگنسه؟ 00:30:03.520 --> 00:30:06.520 پلیس دوربین های مداربسته رو چک کرد 00:30:06.520 --> 00:30:08.360 سه کپی ازش دارم 00:30:09.480 --> 00:30:11.920 ولی بعد گفتن لازم ندارن 00:30:11.920 --> 00:30:14.040 یجایی گذاشتمشون 00:30:14.520 --> 00:30:15.520 کجاست؟ 00:30:17.280 --> 00:30:18.680 اینجاست 00:30:20.560 --> 00:30:21.640 خودشه 00:30:21.640 --> 00:30:22.720 بیا 00:30:39.440 --> 00:30:40.480 یون نام 00:30:42.680 --> 00:30:44.720 سرت شلوغه؟ جایی میری؟ 00:30:53.880 --> 00:30:54.920 ...یون نام تو 00:30:55.560 --> 00:30:56.640 ببخشید مامان 00:31:30.640 --> 00:31:33.120 روزی که نیومدی سفرمون 00:31:33.720 --> 00:31:36.440 توی قایق بهم شلیک شد خاطراتمو از دست دادم 00:32:02.040 --> 00:32:03.520 میخواستم حرفه ای بشم 00:32:03.520 --> 00:32:06.920 تا هروقت خواستی برات بزنم 00:32:08.320 --> 00:32:09.360 گشنمه 00:32:43.800 --> 00:32:45.480 مامانت و من درموردت حرف زدیم 00:32:47.040 --> 00:32:48.440 مخالف طلاقم 00:32:49.880 --> 00:32:53.400 بابابزرگ داره آلزایمر میگیره 00:32:54.960 --> 00:32:57.320 استرس و شوک نباید داشته باشه 00:32:57.320 --> 00:32:58.640 ...من 00:33:00.280 --> 00:33:02.240 باهاش حرف میزنم 00:33:02.240 --> 00:33:03.880 طلاق گرفتن 00:33:04.840 --> 00:33:07.440 عواقب بدی داره 00:33:08.000 --> 00:33:11.000 بیشتر از سهامی که گرفتی باید پس بدی 00:33:11.640 --> 00:33:13.680 این دستور رییسه 00:33:26.200 --> 00:33:28.000 به دادستان یوم میگم بیاد 00:33:28.840 --> 00:33:29.880 باهاش برگرد 00:33:54.720 --> 00:33:56.840 (چا گوکهوی از صنایع شیمیایی دسان دستگیر شد) 00:33:59.720 --> 00:34:01.320 (بانک نامه اعتباری انرژی دسان رو رد کرد) 00:34:09.200 --> 00:34:12.480 بحث زمانه تا دسان دست ما بیوفته 00:34:13.440 --> 00:34:16.720 از این روزا احمقانه متنفرم 00:34:16.720 --> 00:34:19.960 دو تریلیون وون دست سو دونگجوئه 00:34:21.240 --> 00:34:23.920 اگه نتونیم به اوضاع مهم رسیدگی کنیم 00:34:23.920 --> 00:34:26.120 اوضاع بدتر میشه 00:34:26.120 --> 00:34:28.640 منتظر همین هستیم 00:34:29.400 --> 00:34:34.240 باید بودجه رو خالی کنیم 00:34:35.040 --> 00:34:38.680 رییس هو، میری دسان رو نجات میدی 00:34:39.320 --> 00:34:41.520 دارم میرم دیدن ارشدا 00:34:42.440 --> 00:34:45.280 باید به مرحله نهایی برسیم 00:34:59.680 --> 00:35:03.600 باید دسان رو تقسیم کنیم و نصف رو بدیم بقیه؟ 00:35:03.600 --> 00:35:06.240 نمیگم تقسیمش کنیم 00:35:07.080 --> 00:35:08.160 دارم میگم که 00:35:08.160 --> 00:35:12.280 چون هو ایل دو حرف گوش کنه بذاریمش در راس 00:35:12.280 --> 00:35:14.400 کسی که بهت گوش میده؟ 00:35:15.240 --> 00:35:17.560 نه به ما گوش میده 00:35:20.760 --> 00:35:24.320 بودجه ملی در سوییسه 00:35:24.320 --> 00:35:26.560 بازی سیاسی زیادی در راهه 00:35:27.800 --> 00:35:28.880 تو؟ 00:35:30.360 --> 00:35:33.400 نه، سیاست رو ما میخوایم 00:35:35.040 --> 00:35:36.160 آقای رییس جمهور 00:35:36.880 --> 00:35:40.560 پنج سال جکومت میکنی، بعدش چی؟ 00:35:41.760 --> 00:35:42.760 بعدش چی؟ 00:35:45.120 --> 00:35:49.480 این افکار ساده لوحانه رو کنار بذار 00:35:54.480 --> 00:35:56.400 بذار اینطوری بگم 00:35:58.600 --> 00:36:01.880 لی چول یونگ خودخواهه 00:36:19.840 --> 00:36:20.840 سلام 00:36:27.080 --> 00:36:28.760 دیگه میرم 00:36:29.480 --> 00:36:30.480 باشه 00:36:31.320 --> 00:36:32.360 رییس 00:36:33.240 --> 00:36:35.760 میخوام مدیر سو رو ببینم 00:36:35.760 --> 00:36:38.000 میشه برم بیمارستان دیدنش؟ 00:36:38.000 --> 00:36:39.560 تو رو نمیشناسه 00:36:39.560 --> 00:36:42.880 شنیدم که یکم مریضه 00:36:42.880 --> 00:36:47.480 وقتی خوب بشه برمیگرده، برای همین منتظر بودم 00:36:47.480 --> 00:36:49.120 الان حس میکنم 00:36:49.120 --> 00:36:51.920 خیلی بهش بی اهمیتی کردم 00:36:51.920 --> 00:36:53.000 مشکلی نیست 00:36:53.600 --> 00:36:56.880 تو مافوق مدیر سو نبودی 00:36:57.480 --> 00:36:58.800 گروه دسان دست توئه 00:37:00.120 --> 00:37:01.640 روی کارت تمرکز کن 00:37:01.640 --> 00:37:05.320 سریع میرم جلسه هیئت مدیره 00:37:05.320 --> 00:37:06.400 با اجازه 00:37:17.320 --> 00:37:18.440 با ترفیع رییس چوی 00:37:18.440 --> 00:37:21.160 میخوام جلو برم 00:37:22.440 --> 00:37:23.440 چی؟ 00:37:23.440 --> 00:37:27.120 خیلی وقته تصمیم گرفتم، همیشه به تعویق میوفتادم 00:37:27.120 --> 00:37:30.480 با وجود هرج و مرج انرژی دسان، فرصت خوبیه 00:37:30.480 --> 00:37:31.560 پدر 00:37:32.440 --> 00:37:34.240 باهام مشورت نکردین؟ 00:37:51.920 --> 00:37:53.000 اینطوری بگم 00:37:53.000 --> 00:37:56.080 تو دوماد منی کسی که دوکهوی دوست داره 00:37:56.080 --> 00:37:59.560 شاگرد محبوب یوم جانگسون هستی 00:38:00.600 --> 00:38:03.320 همه جوره برای من ارزشمندی 00:38:06.160 --> 00:38:08.160 ولی چون محبوب اونی 00:38:08.160 --> 00:38:10.040 ارزش زیادی برای من نداری 00:38:13.040 --> 00:38:14.520 برو به حساب یوم جانگسون برس 00:38:16.200 --> 00:38:17.280 پدر 00:38:17.280 --> 00:38:19.120 کسی شو که ازت بترسه 00:38:19.120 --> 00:38:22.040 یکم بدردبخور باشه 00:38:23.480 --> 00:38:25.920 یوم جانگسون نمیتونه منو بلرزونه 00:38:30.360 --> 00:38:33.760 وقتی که مدیر چوی رییس کل بشه، مدیر سو برمیگرده 00:38:34.440 --> 00:38:36.080 همه چیز حل میشه 00:38:36.800 --> 00:38:38.600 وقتی سو دونگجو برگشت 00:38:40.120 --> 00:38:41.760 همه چی حل میشه 00:38:49.080 --> 00:38:50.560 (چوی گیهیون) 00:39:06.600 --> 00:39:08.040 دستور رییسه 00:39:08.040 --> 00:39:10.120 هیئت مدیره رو خبر کنین 00:39:11.400 --> 00:39:13.040 بهتون زنگ میزنم 00:39:15.960 --> 00:39:17.000 رییس هو 00:39:24.720 --> 00:39:26.000 بشینید 00:39:29.880 --> 00:39:31.520 به حرفی که میزنم 00:39:33.120 --> 00:39:34.280 بدون سوتفاهم گوش بده 00:39:36.520 --> 00:39:38.400 سلامتی رییس خوب نیست 00:39:39.280 --> 00:39:43.040 بنظر که خوب میومدن 00:39:43.040 --> 00:39:44.280 از نظر روانی 00:39:45.000 --> 00:39:46.480 نمیتونن درست فکرکنن 00:39:47.040 --> 00:39:49.160 ...پس 00:39:53.960 --> 00:39:54.960 درسته 00:39:54.960 --> 00:39:57.320 هنوز ما رو میشناسن 00:39:57.320 --> 00:39:59.360 ولی معلوم نیست تا کی 00:39:59.360 --> 00:40:01.800 ترفیع تو به عنوان رییس 00:40:03.520 --> 00:40:05.400 شاید یادش رفته تایید کنه 00:40:11.000 --> 00:40:12.200 از الان به بعد 00:40:12.800 --> 00:40:16.040 درمورد شرکت اول با من شرکت کن 00:40:33.920 --> 00:40:36.200 اومدی 00:40:36.920 --> 00:40:39.840 از کلینیک برگشتیم 00:40:39.840 --> 00:40:41.200 که اینطور 00:40:41.200 --> 00:40:44.120 جدیدا یون نام خوب نمیخوره نگران بودم 00:40:44.120 --> 00:40:45.200 برای یک لحظه 00:40:45.680 --> 00:40:49.800 امیدوارم بودم اجداد هویچول رو 00:40:49.800 --> 00:40:52.960 با یک بچه متبرک کنن 00:40:53.640 --> 00:40:56.040 انگار اینطوری نیست 00:40:56.040 --> 00:40:58.960 اجداد باید بیشتر تلاش کنن 00:40:59.760 --> 00:41:02.120 زودباش برو داخل 00:41:02.120 --> 00:41:03.240 دیگه میرم 00:41:03.240 --> 00:41:04.360 باشه 00:41:13.640 --> 00:41:17.040 مرسی که داری تحمل میکنی یون نام 00:41:17.040 --> 00:41:20.280 میخوام پول خسارت رو جمع کنم 00:41:21.400 --> 00:41:22.760 تا عروسی رو بهم بزنم 00:41:35.520 --> 00:41:37.440 ...یون نام من 00:41:39.400 --> 00:41:41.680 پدرت یو سونهو رو نکشتم 00:41:49.760 --> 00:41:50.800 دروغه 00:41:52.480 --> 00:41:54.920 نصف روز مرخصی گرفتم 00:41:55.440 --> 00:41:58.000 شنیدم خاله بردتت کلینیک 00:41:59.240 --> 00:42:00.680 حتما خسته ای 00:42:03.920 --> 00:42:07.320 امروز خاله زیادی روی کرد 00:42:08.280 --> 00:42:10.720 شاید بهتره تلاشمون رو کنیم 00:42:18.840 --> 00:42:21.160 اگه بچه دار بشیم، بازم طلاق میخوام 00:42:22.040 --> 00:42:23.360 هویچول 00:42:32.040 --> 00:42:33.960 نمیتونم احساساتت رو تحمل کنم 00:42:33.960 --> 00:42:35.120 ...من 00:42:35.720 --> 00:42:37.000 به فکر خودمم 00:42:37.000 --> 00:42:39.920 اگه بچه دار بشیم، بهم قدرت میده 00:42:41.960 --> 00:42:43.880 تا بیشتر بهت بچسبم 00:42:44.560 --> 00:42:45.560 به این فکرمیکنم 00:42:47.120 --> 00:42:48.520 چرا راگبی رو ول کردی؟ 00:42:49.720 --> 00:42:50.720 چی؟ 00:42:50.720 --> 00:42:54.120 با قدرت عموت، سو دونگجو که ازش متنفر بودی 00:42:54.120 --> 00:42:56.280 از تیم برون کردی 00:42:59.280 --> 00:43:01.240 بدون اون خسته کننده بود؟ 00:43:01.240 --> 00:43:02.880 لازمه درمورد اون حرف بزنیم؟ 00:43:02.880 --> 00:43:04.360 هویچول - بله؟ - 00:43:06.240 --> 00:43:09.520 همون لحظه که منو دیدی ازم خوشت اومد در عرض ده ثانیه 00:43:18.160 --> 00:43:19.200 توی یک ثانیه 00:43:19.960 --> 00:43:21.080 فکرکردم خوش شانسیه 00:43:22.360 --> 00:43:25.240 عمو گفت هرطور شده همسرت بشم 00:43:25.240 --> 00:43:28.920 وقتی میخواستم ببینمت منو تهدید کرد 00:43:28.920 --> 00:43:32.760 بخاطر سهام بابابزرگت حاضر شدی زنم بشی 00:43:33.600 --> 00:43:36.720 گفتم شروع بدی نیست تا دوست داشته باشم 00:43:39.480 --> 00:43:42.680 بخاطر سهام همسرم شدی 00:43:44.920 --> 00:43:46.360 انگار که 00:43:48.600 --> 00:43:49.680 عشق منو لازم داشتی 00:43:50.360 --> 00:43:51.640 دیوونه ام 00:43:52.760 --> 00:43:55.360 وقتی درمورد سو دونگجو فهمیدی 00:43:56.200 --> 00:43:59.400 تبدیل به جامی شدم که میخواستی 00:43:59.400 --> 00:44:01.400 از سو دونگجو بگیریش 00:44:01.400 --> 00:44:04.480 درسته وقتی فهمیدم دختری که عاشقشم 00:44:04.480 --> 00:44:06.200 اون رذل رو ول کرده 00:44:06.200 --> 00:44:08.320 خوشحال شدم 00:44:09.520 --> 00:44:10.840 مشکلش چیه؟ 00:44:13.160 --> 00:44:14.400 میرم حموم 00:44:15.680 --> 00:44:17.440 بریم عمارت اصلی شام بخوریم 00:44:18.720 --> 00:44:20.360 خاله ات سوپ پخته 00:44:24.040 --> 00:44:25.680 بعد شام بیا حرف بزنیم 00:46:08.840 --> 00:46:09.880 چی؟ 00:46:09.920 --> 00:46:10.960 نه 00:46:26.200 --> 00:46:27.920 سودی نداره گوکهوی 00:46:28.440 --> 00:46:29.600 ایل دو 00:46:39.160 --> 00:46:40.640 چندوقته که 00:46:41.600 --> 00:46:43.360 پول برمیداری؟ 00:46:46.320 --> 00:46:50.480 میخوای بگی این گاوصندوق مال کره نیست 00:46:50.480 --> 00:46:53.680 و بحث آمریکاست؟ 00:47:01.560 --> 00:47:03.000 اون نوشته 00:47:03.000 --> 00:47:05.360 تصادفا پیداش کردم 00:47:05.840 --> 00:47:07.800 توی جاخودکاری پدر بود 00:47:07.800 --> 00:47:09.160 کی؟ 00:47:09.160 --> 00:47:11.320 کی پیداش کردم؟ 00:47:11.920 --> 00:47:12.960 دیروز 00:47:16.160 --> 00:47:17.200 شاید پریروز 00:47:19.720 --> 00:47:22.400 شاید قبلتر؟ 00:47:23.800 --> 00:47:26.800 خیلی قبل تر؟ 00:47:26.840 --> 00:47:28.080 ایل دو 00:47:28.080 --> 00:47:29.920 رمز رو میدونی؟ 00:47:29.920 --> 00:47:32.000 نیومدی که دزدی کنی؟ 00:47:34.360 --> 00:47:36.640 باید به پدر اعتراف کنیم 00:47:37.240 --> 00:47:38.960 باهم سرزنش بشیم 00:47:40.280 --> 00:47:42.280 به هیچکس نمیگم اینجا بودی 00:47:42.280 --> 00:47:43.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:47:43.960 --> 00:47:45.920 میشه جای دیگه درموردش بگم؟ 00:47:45.920 --> 00:47:47.040 هرکار میخوای بکن 00:47:48.360 --> 00:47:49.360 ایل دو 00:47:50.000 --> 00:47:52.120 منو بردن دادستانی 00:47:52.120 --> 00:47:55.200 بخاطر دسان نابود شدم 00:47:55.200 --> 00:47:56.280 میفهمی؟ 00:47:56.960 --> 00:48:00.080 تو و پدر نمیتونین کاری کنین خودم باید خودمو نجات بدم 00:48:00.080 --> 00:48:03.120 میخواستم پول بردارم برای اولین بار امروز اومدم اینجا 00:48:03.960 --> 00:48:05.080 بیا هردو 00:48:06.080 --> 00:48:07.640 راز نگهش داریم 00:48:24.840 --> 00:48:28.160 (گاوصندوق داخلی، گاوصندوق شراب) 00:48:39.960 --> 00:48:43.000 انگار ایل دو هم رمز رو نمیدونه 00:48:44.280 --> 00:48:47.120 تا دیروز رمز درست بود 00:48:48.240 --> 00:48:49.960 کی عوضش کرده؟ 00:48:51.880 --> 00:48:53.160 پدر؟ 00:48:53.160 --> 00:48:57.360 روزی که رییس به سو دونگجو گفت پول رو بهت بده 00:48:58.080 --> 00:49:00.280 تا بیخیال سهام انرژی دسان بشی 00:49:01.000 --> 00:49:02.640 وقتی پول رو بیرون کشید 00:49:04.720 --> 00:49:07.520 رمز رو به چیزی که میدونه عوض کرد 00:49:07.520 --> 00:49:12.080 خیلی وقت نیست عوض کرده 00:49:12.680 --> 00:49:16.120 باید قبل اون وارد عمل میشدی 00:49:18.280 --> 00:49:19.280 ایل دو 00:49:19.840 --> 00:49:21.320 میخوای سو دونگجو خوب بشه 00:49:21.320 --> 00:49:24.920 رمز رو بهت بگه؟ 00:49:25.520 --> 00:49:27.280 نه 00:49:28.080 --> 00:49:30.080 خوبه میشنوم 00:49:30.080 --> 00:49:33.640 نگران بودم بعدش تردید کنی 00:49:34.760 --> 00:49:37.320 نگرانی بی معنیه 00:49:46.480 --> 00:49:50.920 (رییس چا گانگچون) 00:50:11.440 --> 00:50:13.520 رییس هو ایل دو از گروه دسان 00:50:17.960 --> 00:50:19.760 فکرکردم بهت یک تفنگ بدم 00:50:19.760 --> 00:50:23.160 میخواستم موثر تر عمل کنی رییس هو 00:50:43.400 --> 00:50:44.840 مطمئن میشم 00:50:46.920 --> 00:50:48.000 همه چیز 00:50:50.680 --> 00:50:52.080 سریع تموم بشه 00:51:07.920 --> 00:51:09.360 مشکل همیشه همینه 00:51:10.720 --> 00:51:12.720 بدش من 00:51:12.720 --> 00:51:13.920 (استاد یوم) 00:51:13.920 --> 00:51:15.000 ببر چپ 00:51:20.640 --> 00:51:21.720 چشم 00:51:22.520 --> 00:51:23.560 بله 00:51:25.840 --> 00:51:26.880 بله 00:51:29.120 --> 00:51:32.040 میفهمم چه حسی داری 00:51:33.120 --> 00:51:37.160 ولی منطقیه سو دونگجو، چو یانچون رو بکشه؟ 00:51:37.960 --> 00:51:40.720 کسی نیست که به راحتی از زندگیش بگذره 00:51:41.320 --> 00:51:42.360 سرپرست 00:51:42.960 --> 00:51:46.160 فدا کردن بخاطر کشور جدید نیست 00:51:46.840 --> 00:51:49.320 بازم اتفاق میوفته 00:51:52.560 --> 00:51:54.960 بیخیال چو یانچون بشه 00:51:55.680 --> 00:51:57.960 روی ماموریت بعدی تمرکز کن 00:51:59.120 --> 00:52:00.120 چشم 00:52:01.560 --> 00:52:03.240 وقتی ماموریت تموم شد 00:52:03.920 --> 00:52:08.560 خانواده چو یانچون تاابد تامین میمونن 00:52:17.480 --> 00:52:18.480 کار شروع شده 00:52:19.440 --> 00:52:20.440 باشه 00:52:30.240 --> 00:52:31.600 مدیر چون هستم 00:52:31.600 --> 00:52:34.360 استاد میخوان باهم شام بخورین 00:52:35.080 --> 00:52:39.800 با من و هویچول؟ 00:52:40.360 --> 00:52:41.360 بله 00:52:41.360 --> 00:52:46.200 شما برین، استاد یوم با دادستان یوم میان 00:53:15.000 --> 00:53:17.360 عکسات دست منه 00:53:17.400 --> 00:53:20.680 بیا شخصا همو ببینیم 00:53:22.520 --> 00:53:26.600 بعد طلاق بدون خسارت عکس اصلی رو میدم 00:53:28.280 --> 00:53:31.560 چون گوهو ادم منه 00:53:32.280 --> 00:53:33.600 ولی پدرت، هو ایل دو 00:53:35.440 --> 00:53:37.760 ربطی به من نداره 00:53:37.760 --> 00:53:41.920 چرا باید با طلاق موافقت کنم؟ 00:53:41.920 --> 00:53:43.240 میدونم میخوای که 00:53:44.200 --> 00:53:46.880 هو ایل دو رییس دسان بشه 00:53:47.880 --> 00:53:51.840 اینکه همه بفهمن هو ایل دو به مدیر دسان شلیک کرده 00:53:52.640 --> 00:53:55.120 سروصدا میکنه 00:54:04.040 --> 00:54:07.480 میفهمم چی میخوای 00:55:02.040 --> 00:55:03.280 سلام 00:55:03.280 --> 00:55:05.760 همیشه سروقت ظاهر میشی 00:55:05.760 --> 00:55:07.000 من معمولا دیر میکنم 00:55:07.000 --> 00:55:09.680 از پول اضافه کاری خوشم میاد 00:55:09.680 --> 00:55:11.640 احتمالا تا صبح بیدار نشه 00:55:12.280 --> 00:55:14.080 شستمش 00:55:14.920 --> 00:55:17.440 حواست بهش باشه 00:55:17.440 --> 00:55:18.520 باشه 00:55:30.880 --> 00:55:32.120 مراقب باش 00:55:32.120 --> 00:55:33.560 شب بخیر 00:58:05.440 --> 00:58:08.240 (قلب های مدفون) 00:58:08.240 --> 00:58:09.760 یو یون نام امروز میمیره 00:58:09.760 --> 00:58:13.280 اگه فرار کرد، بهش شلیک میکنن 00:58:13.280 --> 00:58:17.280 هرکاری کردی تا آینده ته یون رو نابود کنی بگو 00:58:17.280 --> 00:58:19.200 پدر - راست - 00:58:20.160 --> 00:58:23.120 دونگجو نگرانم نباش 00:58:23.120 --> 00:58:25.400 میرم یک جای امن 00:58:30.640 --> 00:58:33.480 میخوام سو دونگجو رو بکشی 00:58:33.480 --> 00:58:35.960 آدم خطرناکیه 00:58:35.960 --> 00:58:37.440 میخواد برعلیه من باشه 00:58:38.080 --> 00:58:39.560 وقتی که زندگیت ارزشمند بود 00:58:39.560 --> 00:58:42.920 برای انتقام خودم 00:58:42.920 --> 00:58:44.400 میکشمت