WEBVTT 00:00:04.008 --> 00:00:06.594 Uh, pancakes? On a Monday? 00:00:06.928 --> 00:00:08.555 What's the special occasion? 00:00:08.930 --> 00:00:10.724 This is a big day, mija. 00:00:10.724 --> 00:00:13.268 You are going to find out 00:00:13.268 --> 00:00:15.228 if you made the volleyball team. 00:00:15.228 --> 00:00:17.480 And we know the answer is yes. 00:00:20.442 --> 00:00:22.068 Oh no. 00:00:22.527 --> 00:00:24.195 These are consolation pancakes. 00:00:24.195 --> 00:00:25.822 What are you talking about? 00:00:25.822 --> 00:00:27.282 You don't think I'm gonna make the team, 00:00:27.282 --> 00:00:28.783 so you're trying to soften the blow 00:00:28.783 --> 00:00:30.618 with consolation pancakes. 00:00:30.618 --> 00:00:32.120 Or why not just believe in yourself 00:00:32.120 --> 00:00:33.955 and think of them as celebration pancakes? 00:00:33.955 --> 00:00:35.707 Because I'm not delusional. 00:00:35.707 --> 00:00:38.293 And I live on a planet called "reality." 00:00:38.293 --> 00:00:39.461 Okay, well, I believe in you, 00:00:39.461 --> 00:00:41.504 and I know you're going to make the team. 00:00:41.504 --> 00:00:43.131 I would, if I had an ounce of your talent. 00:00:43.131 --> 00:00:44.466 Stop. You're already great. 00:00:44.466 --> 00:00:45.717 Listen to your brother. 00:00:45.717 --> 00:00:47.302 - He's right. - Yeah. 00:00:49.637 --> 00:00:51.431 Just a little reminder to keep a smile 00:00:51.431 --> 00:00:53.391 on your face no matter what happens today. 00:00:57.812 --> 00:00:59.772 I can't bear to look. 00:00:59.772 --> 00:01:01.357 Let's think positive thoughts 00:01:01.357 --> 00:01:03.193 and on the count of three, we'll both look together. 00:01:03.193 --> 00:01:04.444 Okay? 00:01:04.444 --> 00:01:07.572 One, two, three. 00:01:08.156 --> 00:01:09.741 I'm sorry, Violet. 00:01:10.492 --> 00:01:12.118 Maya: I know how much you wanted this. 00:01:12.869 --> 00:01:14.412 You didn't even look. 00:01:14.412 --> 00:01:17.165 You just assumed I didn't make the team. 00:01:17.165 --> 00:01:18.666 N-no, I didn't! 00:01:18.666 --> 00:01:20.919 I just have outrageous peripheral vision. 00:01:21.503 --> 00:01:23.087 Hey, Rodriguez. 00:01:23.588 --> 00:01:25.173 When I saw your name on the try-outs list, 00:01:25.173 --> 00:01:26.341 I got excited. 00:01:26.341 --> 00:01:28.718 I thought, if you're half as good as your brother, 00:01:28.718 --> 00:01:29.594 we are set. 00:01:29.886 --> 00:01:32.680 Luckily, I'm used to major disappointment in my life. 00:01:32.680 --> 00:01:34.724 After being catfished twice, 00:01:34.724 --> 00:01:36.309 getting my truck repossessed, 00:01:36.309 --> 00:01:39.145 and that weekend I spent locked in a portable toilet. 00:01:39.145 --> 00:01:41.022 I don't let much get me down. 00:01:44.025 --> 00:01:45.860 Uh, don't listen to her. 00:01:47.237 --> 00:01:48.863 Here you go. 00:01:49.113 --> 00:01:51.532 You got me a consolation cookie. 00:01:54.911 --> 00:01:56.537 That's for littering. 00:01:59.040 --> 00:02:01.000 Your cookie... dropped. 00:02:17.767 --> 00:02:19.894 So what are we waiting for? Let's go save him. 00:02:19.894 --> 00:02:20.812 Hold on. 00:02:21.396 --> 00:02:23.022 You got to check yourself 00:02:23.022 --> 00:02:25.483 before you wreck yourself. 00:02:26.317 --> 00:02:27.944 Wow. 00:02:28.027 --> 00:02:29.654 I hadn't heard that one. 00:02:31.406 --> 00:02:32.323 Guards. 00:02:32.323 --> 00:02:33.950 One. 00:02:34.200 --> 00:02:35.827 Two. 00:02:37.120 --> 00:02:38.705 Four. 00:02:39.622 --> 00:02:41.207 Five. 00:02:42.500 --> 00:02:44.127 Stay close. 00:02:54.512 --> 00:02:56.097 Hola. 00:03:11.779 --> 00:03:13.197 I got you! 00:03:13.197 --> 00:03:14.574 Admit it, old friend! 00:03:14.574 --> 00:03:16.200 I pranked you again! 00:03:18.161 --> 00:03:20.204 Old friend? You have friends. 00:03:37.889 --> 00:03:39.307 The name 00:03:39.307 --> 00:03:43.060 is Julio Silvestre Duplicado de la Cordoba, 00:03:43.060 --> 00:03:45.521 but everyone calls me Duplico. 00:03:47.064 --> 00:03:48.649 Not what I'd call you. 00:03:48.733 --> 00:03:49.734 What are you even doing here? 00:03:49.734 --> 00:03:51.944 And why is there a mustache 00:03:51.944 --> 00:03:53.446 on your mask? 00:03:53.446 --> 00:03:55.865 I was passing through on my way to Oaxaca. 00:03:56.199 --> 00:03:58.826 And the mustache is something new I'm trying out. 00:03:58.826 --> 00:04:01.704 I cannot decide if it's cliche or makes me look guapo. 00:04:03.080 --> 00:04:05.500 Ahh. Who am I kidding? It's guapo. 00:04:05.500 --> 00:04:07.335 Oh man. 00:04:07.335 --> 00:04:09.796 You are the youngest super luchadora I've ever seen. 00:04:09.796 --> 00:04:11.589 I didn't know they make masks that small. 00:04:11.589 --> 00:04:12.799 Hold on, 00:04:12.799 --> 00:04:14.592 you can... duplicate? 00:04:14.592 --> 00:04:15.510 And shoot confetti? 00:04:15.927 --> 00:04:18.679 Si, the Duplicos are all me, and I am all of them. 00:04:18.679 --> 00:04:20.431 Identical in every way. 00:04:20.431 --> 00:04:23.267 But the confetti... is extra. 00:04:26.270 --> 00:04:27.897 It certainly is. 00:04:28.105 --> 00:04:31.317 You're still doing that ridiculous fake accent, I see. 00:04:31.734 --> 00:04:33.653 Oh, this is my superhero voice. 00:04:33.653 --> 00:04:35.112 It's how I hide my identity. 00:04:35.112 --> 00:04:36.906 I modeled it after my tio Ramon. 00:04:37.198 --> 00:04:41.452 I can't imagine anyone doing a fake superhero voice. 00:04:41.452 --> 00:04:43.162 For the last time, 00:04:43.621 --> 00:04:45.831 I don't do a voice. 00:04:46.499 --> 00:04:48.125 Anyway... 00:04:48.626 --> 00:04:50.545 I thought Black Scorpion and I were the only ones 00:04:50.545 --> 00:04:51.754 with super lucha masks. 00:04:51.754 --> 00:04:53.339 Clearly he hasn't told you. 00:04:53.381 --> 00:04:56.551 The Legend of the 12 Masks! 00:04:58.302 --> 00:05:00.846 Twelve masks? There are 12 masks? 00:05:00.846 --> 00:05:03.099 - Duplico: Mm-hmm. - Did you know about this? 00:05:03.099 --> 00:05:04.267 Why didn't you tell me? 00:05:04.267 --> 00:05:05.851 You weren't ready. 00:05:06.310 --> 00:05:07.770 Who are the other super luchas? 00:05:07.770 --> 00:05:08.980 What are their powers? 00:05:08.980 --> 00:05:10.273 I'm still the fastest, right? 00:05:10.273 --> 00:05:11.816 All great questions. 00:05:11.816 --> 00:05:14.193 Other than you two, I only know five. 00:05:14.193 --> 00:05:15.736 Wait. Five? 00:05:15.736 --> 00:05:17.154 What? Five? I only know four. 00:05:17.154 --> 00:05:18.531 You know four? 00:05:18.531 --> 00:05:21.158 How many other shocking secrets are you hiding? 00:05:21.158 --> 00:05:22.743 Ooh. Ask him about Cabo. 00:05:22.743 --> 00:05:24.328 What happened in Cabo? 00:05:24.328 --> 00:05:27.832 Nothing happened in Cabo. 00:05:29.083 --> 00:05:30.710 But we do need to talk. 00:05:30.710 --> 00:05:34.171 I will leave you to it. Adios, amigos. 00:05:43.931 --> 00:05:44.932 Everything okay, mi amor? 00:05:44.932 --> 00:05:47.518 Hmm? Yeah, fine. Why? 00:05:47.518 --> 00:05:49.687 Because if you're still feeling bad about Violet 00:05:49.687 --> 00:05:51.439 not making the volleyball team... 00:05:51.439 --> 00:05:53.357 Violet is a resilient girl. 00:05:53.357 --> 00:05:55.192 I'm sure she'll bounce back. 00:05:55.693 --> 00:05:56.944 Por supuesto que si. 00:05:56.944 --> 00:05:59.196 She's strong, like her mother. 00:06:00.072 --> 00:06:01.741 It's just so unfair! 00:06:01.741 --> 00:06:04.577 I mean, sh-she, she wanted this so badly, 00:06:04.577 --> 00:06:06.370 and she looked so disappointed. 00:06:06.370 --> 00:06:07.955 I can't let this stand. 00:06:07.955 --> 00:06:09.290 What can you do? 00:06:09.290 --> 00:06:10.416 It's not like you can order the coach 00:06:10.416 --> 00:06:12.043 to let her be on the team. 00:06:12.334 --> 00:06:13.919 Why not? 00:06:14.378 --> 00:06:15.463 I'm the principal. 00:06:15.463 --> 00:06:17.089 Mi vida... 00:06:19.050 --> 00:06:21.260 that would be an abuse of power. 00:06:22.428 --> 00:06:24.305 Yeah, you're right. 00:06:24.305 --> 00:06:25.931 Right. Of course you're right. 00:06:32.021 --> 00:06:34.273 Okay. You want to know about the masks? 00:06:34.273 --> 00:06:35.608 Here it is. 00:06:35.608 --> 00:06:37.318 Legend has it there are 12. 00:06:37.318 --> 00:06:39.779 Twelve masks. Now you know. You're welcome. 00:06:39.779 --> 00:06:41.614 I'm going to go find Duplico. 00:06:42.031 --> 00:06:44.658 Wait, wait. Just sit down. 00:06:50.498 --> 00:06:53.334 Legend goes that each of the 12 masks 00:06:53.334 --> 00:06:56.712 has its own specific power. 00:06:57.296 --> 00:06:59.048 No one knows where they come from, 00:06:59.048 --> 00:07:00.633 but each is the ultimate expression 00:07:00.633 --> 00:07:02.802 of the person wearing it. 00:07:02.968 --> 00:07:06.096 So 12 heroes, 12 superpowers. 00:07:06.096 --> 00:07:08.933 They're not all heroes. 00:07:09.433 --> 00:07:11.018 Some are rudos. 00:07:12.019 --> 00:07:13.646 Wait... 00:07:13.646 --> 00:07:15.272 bad guys with superpowers? 00:07:15.731 --> 00:07:18.776 Yes. Technicos and rudos. 00:07:18.776 --> 00:07:21.737 It's good guys, bad guys, and everything in between. 00:07:22.154 --> 00:07:25.825 Imagine a lucha libre contest of cosmic proportions. 00:07:26.283 --> 00:07:28.285 This is why I've been training you so hard. 00:07:28.285 --> 00:07:30.746 Because one day, you will meet them. 00:07:30.746 --> 00:07:33.415 And when that day comes, you need to be ready. 00:07:34.250 --> 00:07:37.002 So you were trying to protect me? 00:07:38.671 --> 00:07:41.715 But what about Duplico? Is he a rudo? 00:07:41.715 --> 00:07:43.425 No, he's just annoying. 00:07:44.635 --> 00:07:46.387 So a mask can choose anyone? 00:07:47.429 --> 00:07:50.474 I mean... it chose you. 00:07:54.853 --> 00:07:56.397 - Found anything? - Maya: Nope. 00:07:56.397 --> 00:07:58.023 These other masked people are way better 00:07:58.023 --> 00:08:00.442 at hiding themselves than you and Black Scorpion. 00:08:00.442 --> 00:08:03.904 Ugh. Who has superpowers but doesn't have any followers? 00:08:06.532 --> 00:08:07.491 Hang on. 00:08:07.992 --> 00:08:09.577 Someone's here. 00:08:10.119 --> 00:08:11.745 I thought everyone was home already. 00:08:12.162 --> 00:08:14.373 Maya: Violet, just be careful. 00:08:27.052 --> 00:08:28.721 Violet? Why are you lurking in the dark? 00:08:28.721 --> 00:08:30.222 Why are you sneaking in so late? 00:08:30.222 --> 00:08:31.765 I-I wasn't sneaking. 00:08:31.765 --> 00:08:33.642 I was at Dave's house studying, 00:08:33.642 --> 00:08:35.185 and I didn't want to wake anyone. 00:08:35.185 --> 00:08:36.103 Why are you being weird? 00:08:36.103 --> 00:08:37.771 I'm not being weird. You're being weird. 00:08:37.771 --> 00:08:39.398 I'm not being weird. 00:08:40.983 --> 00:08:42.568 I'm going to bed. 00:08:54.747 --> 00:08:58.250 Tiago, you need to stop cramming all your gear into the... 00:09:13.724 --> 00:09:15.309 A mask can choose anyone. 00:09:15.309 --> 00:09:17.394 Violet? What happened? Are you okay? 00:09:18.020 --> 00:09:20.022 Great. Of course. 00:09:20.397 --> 00:09:21.982 Maya: What? What is it? 00:09:22.024 --> 00:09:24.610 I think Tiago has his own super lucha mask. 00:09:24.985 --> 00:09:26.570 What? 00:09:29.073 --> 00:09:31.992 It makes sense, Maya. Tiago has a magic mask. 00:09:31.992 --> 00:09:33.911 How else could he be so good at everything? 00:09:33.911 --> 00:09:36.205 Well, he can't wear a mask for everything. 00:09:36.205 --> 00:09:37.331 They don't wear masks for debate. 00:09:37.331 --> 00:09:39.041 Or guitar. Or soccer. 00:09:39.041 --> 00:09:40.751 Unless they also have magic shin guards. 00:09:40.751 --> 00:09:42.628 Magic shin guards? Is that a thing? 00:09:43.754 --> 00:09:45.422 All I know is the one thing I have 00:09:45.422 --> 00:09:47.633 that makes me special isn't special anymore. 00:09:47.633 --> 00:09:49.384 Because Tiago has one too. 00:09:49.384 --> 00:09:51.428 I need to find out if he has a magic mask. 00:09:51.428 --> 00:09:53.263 Well, you can't just ask him, 00:09:53.263 --> 00:09:55.099 not without giving away your secret. 00:09:55.599 --> 00:09:57.684 - Are you sure about this? - I am. 00:09:57.684 --> 00:09:59.645 There are already three masks we know about. 00:09:59.645 --> 00:10:02.064 I have one. And so do Duplico and Black Scorpion. 00:10:02.064 --> 00:10:04.650 Yeah, about that. You've never actually told me who Black Scorpion is. 00:10:04.650 --> 00:10:07.319 My point is, if we all have masks, 00:10:07.319 --> 00:10:08.946 couldn't Tiago have one? 00:10:09.029 --> 00:10:12.157 Sure. But the world is filled with talented people 00:10:12.157 --> 00:10:13.826 who don't have colossal, magical powers. 00:10:13.826 --> 00:10:14.993 I'm going to prove it to you. 00:10:15.410 --> 00:10:17.538 We're going to catch him using his mask. 00:10:17.538 --> 00:10:19.081 Well, if you think it'll make you feel better... 00:10:19.081 --> 00:10:20.666 Wait, why does it have to be "we"? 00:10:55.993 --> 00:10:58.036 Uh, such a cool jam. 00:10:58.745 --> 00:11:02.249 Yeah. Just makes me want to peek through doorways? 00:11:09.548 --> 00:11:11.675 - We're getting nowhere. - Come on, Maya. 00:11:11.675 --> 00:11:13.719 You can't quit now. We're so close. 00:11:13.719 --> 00:11:15.804 To what? A restraining order? 00:11:15.804 --> 00:11:18.223 Did it ever occur to you that Tiago's good at everything 00:11:18.223 --> 00:11:20.100 because he works so hard at it? 00:11:20.100 --> 00:11:21.852 That's what he wants you to think. 00:11:21.852 --> 00:11:23.604 The only person who would work so hard 00:11:23.604 --> 00:11:25.897 is a superhero trying to protect his cover. 00:11:25.897 --> 00:11:28.358 You're a superhero, and you never work hard. 00:11:30.527 --> 00:11:32.946 Violet, you're trying to compete with someone 00:11:32.946 --> 00:11:35.032 who is not competing with you. 00:11:35.032 --> 00:11:36.408 I just need to know the truth. 00:11:36.408 --> 00:11:39.536 If Tiago has a mask, I'm going to find it. 00:11:41.538 --> 00:11:43.165 Yes. 00:11:44.625 --> 00:11:46.752 Coach Park! Come in. 00:11:47.294 --> 00:11:48.879 May I call you Evelyn? 00:11:48.879 --> 00:11:50.964 I don't think that's in either of our best interests. 00:11:52.507 --> 00:11:54.801 Is there any way you might have 00:11:54.801 --> 00:11:56.887 the tiniest space on the volleyball team 00:11:56.887 --> 00:11:59.306 for one more teeny student? 00:12:02.934 --> 00:12:04.519 My daughter tried out and... 00:12:04.519 --> 00:12:06.563 I know where this is going and no. 00:12:07.272 --> 00:12:08.273 Anything else? 00:12:08.273 --> 00:12:09.858 I know she's not the best player... 00:12:09.858 --> 00:12:11.193 She's actually quite bad. 00:12:11.193 --> 00:12:12.819 In any case, 00:12:13.320 --> 00:12:15.155 if you'd just check the roster 00:12:15.155 --> 00:12:16.740 and see if there's room. 00:12:17.199 --> 00:12:20.243 Maybe for an alternate? Hmm? 00:12:20.869 --> 00:12:22.913 Are you trying to get your daughter on the team? 00:12:23.455 --> 00:12:24.956 That's an abuse of power. 00:12:24.956 --> 00:12:26.583 It is not an ab... 00:12:28.627 --> 00:12:30.921 I'm simply asking you to help me... 00:12:32.297 --> 00:12:34.800 encourage the growth of a young girl. 00:12:34.800 --> 00:12:37.010 In that case, I'll need you 00:12:37.010 --> 00:12:38.845 to encourage the growth of 00:12:38.845 --> 00:12:40.931 a free sixth period on my schedule. 00:12:42.682 --> 00:12:46.186 And... that chair looks pretty comfy. 00:12:50.524 --> 00:12:52.943 Would you consider a gift card? 00:12:52.943 --> 00:12:54.569 Would you? 00:12:57.155 --> 00:12:58.782 Fine. 00:13:00.450 --> 00:13:02.077 Oh. Now? Okay. 00:13:03.912 --> 00:13:04.788 There you go. 00:13:05.247 --> 00:13:07.457 Ah, yeah. 00:13:16.383 --> 00:13:19.052 Let me see if there's room on the bench for an alternate. 00:13:22.264 --> 00:13:23.807 What happened to my van? 00:13:25.225 --> 00:13:27.602 That's right, damas y caballeros! 00:13:27.602 --> 00:13:28.645 From the custom sound system 00:13:28.645 --> 00:13:30.981 to the little dingle balls on the windshield, 00:13:30.981 --> 00:13:32.691 it's the van for the super lucha 00:13:32.691 --> 00:13:34.317 who has everything! 00:13:36.611 --> 00:13:37.946 Again with the pranks. 00:13:37.946 --> 00:13:39.823 Shouldn't you be in Oaxaca? 00:13:39.823 --> 00:13:41.491 I've been tracking a crew of malhechores 00:13:41.491 --> 00:13:43.410 who recently escaped from prison. 00:13:43.410 --> 00:13:44.995 Los Chapos Guapos. 00:13:44.995 --> 00:13:46.371 I know that crew. 00:13:46.371 --> 00:13:47.622 Ah, you should. 00:13:47.622 --> 00:13:49.207 You and I took them down the last time 00:13:49.207 --> 00:13:50.709 you were in Oaxaca. 00:13:50.709 --> 00:13:53.169 Word is they're looking to score tech weapons 00:13:53.169 --> 00:13:54.546 from some local heavy hitters. 00:13:54.546 --> 00:13:56.715 I could use the Black Scorpion's help nabbing them. 00:13:57.424 --> 00:13:58.884 What do you need me for? 00:13:58.884 --> 00:14:01.219 You have your... selves. 00:14:01.720 --> 00:14:03.930 Yes, but we don't have your tactical sense 00:14:03.930 --> 00:14:05.849 or your glowy super fist! 00:14:05.849 --> 00:14:09.019 All very true, but I'm tired of carrying you, 00:14:09.019 --> 00:14:11.521 especially after that last time. 00:14:11.521 --> 00:14:13.899 Ah. This time will be different! 00:14:13.899 --> 00:14:14.900 I've changed. 00:14:15.358 --> 00:14:17.611 All we have to do is wait for them to show up, 00:14:17.611 --> 00:14:19.529 and, ah, swoop in. 00:14:19.529 --> 00:14:20.697 C'mon, compa, 00:14:20.697 --> 00:14:21.907 you're the best super lucha I know. 00:14:21.907 --> 00:14:23.533 We make a great team! 00:14:27.037 --> 00:14:29.372 I'll think about it. Maybe. 00:14:31.374 --> 00:14:33.710 See, this... 00:14:36.671 --> 00:14:38.798 Every time... Aah! Like in Cabo. 00:14:38.798 --> 00:14:40.383 I'm sick of this stuff. 00:14:43.178 --> 00:14:44.763 Dammit. No. 00:14:44.888 --> 00:14:48.141 See, this, this is why I can't work with you. 00:14:48.141 --> 00:14:49.893 - Ah, come on! - Ah, come on! 00:14:49.893 --> 00:14:51.478 Ah, come on! 00:15:05.283 --> 00:15:06.910 Where's my steering wheel? 00:15:10.830 --> 00:15:12.499 Duplico! 00:15:18.088 --> 00:15:19.673 Where is it? 00:15:21.966 --> 00:15:23.551 No. 00:15:36.523 --> 00:15:38.108 I knew it! 00:15:43.822 --> 00:15:45.448 What are you doing in my room? 00:15:49.035 --> 00:15:50.620 Are you going through my stuff? 00:15:51.704 --> 00:15:53.164 Why would you do that? 00:15:53.164 --> 00:15:54.165 Explain this. 00:15:54.666 --> 00:15:56.459 - What? - Put on the mask. 00:15:57.502 --> 00:15:58.711 - Why? - Why won't you? 00:15:58.711 --> 00:16:00.296 Are you afraid? 00:16:01.965 --> 00:16:05.510 Okay. Fine. I'll put on the mask. 00:16:09.639 --> 00:16:11.224 Ta-da! There. 00:16:11.724 --> 00:16:13.309 Happy now? 00:16:13.726 --> 00:16:16.646 It's just a regular mask. 00:16:16.646 --> 00:16:17.897 Yeah. What'd you think it was? 00:16:17.897 --> 00:16:19.566 I got it the last time we went to a lucha match. 00:16:19.566 --> 00:16:22.318 Then why did you come home late the other night? 00:16:23.111 --> 00:16:24.821 Something to do with these? 00:16:24.821 --> 00:16:26.656 - Hey, give me those. - Tell me the truth! 00:16:32.078 --> 00:16:32.954 Alright. 00:16:33.663 --> 00:16:35.832 This has to stay between us. 00:16:43.339 --> 00:16:44.966 - I... - Out. 00:16:52.432 --> 00:16:53.433 What's wrong, honey? 00:16:53.975 --> 00:16:55.810 Is abusing your power harder than you thought? 00:16:56.060 --> 00:16:57.604 Why do people keep saying that? 00:16:57.604 --> 00:16:59.189 They're favors, okay. 00:17:00.315 --> 00:17:01.941 And yes, it was hard. 00:17:02.525 --> 00:17:04.485 Coach Park wanted a free sixth period, 00:17:04.485 --> 00:17:06.487 so I asked Mr. Wright to swap his 00:17:06.487 --> 00:17:08.156 from sixth period to fourth. 00:17:08.156 --> 00:17:10.491 But he'd only do that if I'd transfer Luis Leon 00:17:10.491 --> 00:17:11.951 out of his Social Studies class. 00:17:11.951 --> 00:17:13.703 But there's nowhere to transfer him. 00:17:13.703 --> 00:17:15.705 And I already traded my chair! 00:17:16.789 --> 00:17:18.041 The one with the lumbar support? 00:17:18.041 --> 00:17:18.958 Yes. 00:17:18.958 --> 00:17:20.126 Oh, you love that chair. 00:17:20.126 --> 00:17:22.253 Yes, I know, but I love Violet more. 00:17:22.921 --> 00:17:25.381 And making the volleyball team means a lot to her. 00:17:25.381 --> 00:17:27.008 Mi amor... 00:17:27.717 --> 00:17:28.843 this has gone too far. 00:17:28.885 --> 00:17:30.511 We both love Violet, 00:17:30.511 --> 00:17:33.431 but we need to let her succeed or fail on her own. 00:17:34.432 --> 00:17:36.017 Besides, how would she feel knowing 00:17:36.017 --> 00:17:38.519 she only made the team because her mom's the principal? 00:17:41.147 --> 00:17:42.440 She'd feel awful. 00:17:42.440 --> 00:17:44.025 You're right. 00:17:47.195 --> 00:17:48.613 I'm getting my chair back! 00:17:48.613 --> 00:17:50.365 - Yeah, you are! - Yes! 00:17:50.365 --> 00:17:51.282 Yes! 00:17:51.282 --> 00:17:52.367 Ah, sorry. 00:17:57.288 --> 00:17:59.832 - Hello? - -Duplico: Ultra Violet, que suerte! 00:17:59.832 --> 00:18:01.793 I tried Black Scorpion, but he's not answering. 00:18:01.793 --> 00:18:03.461 The other Duplicos and I are surrounded, 00:18:03.461 --> 00:18:04.504 and we need help! 00:18:04.504 --> 00:18:05.672 Where are you? 00:18:05.672 --> 00:18:06.047 Oh, this better not be another prank. 00:18:13.262 --> 00:18:15.306 This is definitely not a prank. 00:18:15.598 --> 00:18:17.767 Wow. That's a lot of Chapos Guapos. 00:18:23.690 --> 00:18:25.650 We were beginning to think you weren't going to make it! 00:18:25.650 --> 00:18:27.151 We could really use a diversion! 00:18:58.057 --> 00:18:59.767 Oh, no. No, no, no. 00:19:00.476 --> 00:19:02.812 Wha-what have they done to you? 00:19:02.812 --> 00:19:06.065 My beautiful, beautiful Duplicos! 00:19:19.954 --> 00:19:21.247 All for one, 00:19:21.247 --> 00:19:24.667 and one for Duplico! 00:19:32.842 --> 00:19:34.760 - Like the old days, huh? - Never. 00:19:49.692 --> 00:19:51.277 Ha ha ha, amigo! 00:19:56.532 --> 00:19:59.202 I wanted to apologize for blowing off your call. 00:19:59.202 --> 00:20:01.162 Ah, no need, amigo. 00:20:01.162 --> 00:20:02.747 Sometimes the other Duplicos and I, 00:20:02.747 --> 00:20:04.081 you know, we get a little carried away 00:20:04.081 --> 00:20:05.291 trying to outdo each other. 00:20:05.291 --> 00:20:06.542 Oh, I know. 00:20:06.584 --> 00:20:09.170 I also know that we're total opposites in every way. 00:20:09.170 --> 00:20:12.381 I am a chiseled paragon of strength and justice, 00:20:12.381 --> 00:20:14.634 whereas you are a world class buffoon. 00:20:15.551 --> 00:20:18.262 Oh. Really? You think I'm world-class? 00:20:18.262 --> 00:20:20.556 I think that you challenging yourself 00:20:20.556 --> 00:20:22.225 isn't your worst quality. 00:20:22.225 --> 00:20:25.436 But now I realize it's what's made you into a great warrior, 00:20:25.436 --> 00:20:28.314 miles better than the last time we went into battle. 00:20:28.314 --> 00:20:30.691 What can I say? You inspire me. 00:20:30.691 --> 00:20:32.652 Hey, does this mean we are friends again? 00:20:32.652 --> 00:20:35.446 Oh no. I find you grating and insufferable. 00:20:35.446 --> 00:20:37.907 But... I'd be honored 00:20:37.907 --> 00:20:39.575 to fight alongside you any time. 00:20:40.451 --> 00:20:42.828 See? Doesn't that feel nice? 00:20:52.254 --> 00:20:53.631 Ah, come on! 00:20:53.631 --> 00:20:55.841 And with that, I bid you 00:20:55.841 --> 00:20:58.010 adieu... plico. 00:21:05.518 --> 00:21:07.770 I really can't stand that guy. 00:21:07.770 --> 00:21:10.398 You finally understand, grasshopper. 00:21:10.398 --> 00:21:13.317 Uh, that another one of your millennial references? 00:21:13.776 --> 00:21:15.695 Cool beans. 00:21:17.697 --> 00:21:19.281 Yep. 00:21:24.787 --> 00:21:26.497 Uh, hey, 00:21:27.790 --> 00:21:28.666 can we talk a sec? 00:21:28.666 --> 00:21:31.460 As long as you're not here to ransack my room again. 00:21:31.460 --> 00:21:33.796 Yeah, about that. I'm really sorry. 00:21:34.755 --> 00:21:36.340 I kind of went nuts. 00:21:37.008 --> 00:21:38.968 I brought you something. 00:21:41.470 --> 00:21:43.097 What's this? 00:21:43.139 --> 00:21:46.016 I figured if you're going to be a famous designer, 00:21:46.016 --> 00:21:48.102 you might need some inspiration. 00:21:50.479 --> 00:21:52.690 Sometimes I just feel like 00:21:52.690 --> 00:21:55.276 I'm in some kind of imaginary competition with you. 00:21:55.276 --> 00:21:57.111 You're never in a competition with me. 00:21:57.111 --> 00:21:59.071 But you're so good at everything. 00:21:59.071 --> 00:22:00.656 Not everything. 00:22:03.743 --> 00:22:05.202 Okay. Well, I haven't found what I'm bad at, 00:22:05.202 --> 00:22:06.662 but I'm sure it's out there. 00:22:06.662 --> 00:22:08.289 Well, I hope you find it. 00:22:09.457 --> 00:22:10.374 Tell you what, 00:22:11.000 --> 00:22:13.335 why don't I give you some pointers 00:22:13.335 --> 00:22:15.588 and you can make the volleyball team next year? 00:22:15.588 --> 00:22:17.590 I could use some help with my pass. 00:22:17.590 --> 00:22:19.300 Just don't go easy on me. 00:22:19.300 --> 00:22:20.676 Oh, I wouldn't dream of it. 00:22:20.676 --> 00:22:22.720 Alright. Same consistency. Keep it up. Right. 00:22:22.720 --> 00:22:24.221 Listen, that's what Coach Park... 00:22:24.221 --> 00:22:25.222 - No! - That's okay. That's okay. 00:22:25.222 --> 00:22:26.307 - That's a start. It's a start. - Okay. 00:22:26.307 --> 00:22:27.433 Don't discourage yourself. 00:22:27.433 --> 00:22:29.393 Same thing. Yeah. There you go. 00:22:29.393 --> 00:22:30.811 That's it. It's the same. It's the same concept. 00:22:30.811 --> 00:22:31.896 - That's good. That's good. - No! 00:22:31.896 --> 00:22:33.647 Listen, try not to chicken wing. 00:22:33.647 --> 00:22:35.232 Try not to bring, bring your hands out. 00:22:35.232 --> 00:22:36.901 Let's see it. Let's see it. Let's see it. 00:22:36.901 --> 00:22:38.486 Yeah.