WEBVTT 00:00:38.071 --> 00:00:39.706 شخصیت‌ها اماکن نهادها حوادث سازمان‌ها) (و محیط‌ها هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند 00:00:39.706 --> 00:00:40.940 (فیلمبرداری از کودکان در شرایط امن و کنترل والدین انجام شده) 00:00:43.877 --> 00:00:47.313 خب؟ چه بویی می‌دم؟ 00:00:47.313 --> 00:00:52.952 یک شیشمت بوی نرم‌کننده‌ی لباس یک شیشمت بوی شامپو 00:00:54.120 --> 00:00:55.822 و؟ 00:00:55.822 --> 00:01:02.061 یک شیشمت بوی جایی که دیروز بودی رو می‌ده یک شیشم دیگه‌ات بوی کرم دستی که استفاده می‌کنی 00:01:02.061 --> 00:01:04.397 من که به دست‌هام کرم نمی‌زنم 00:01:04.397 --> 00:01:10.470 یک شیشمت بوی نوشیدنی‌ای که الان خوردی رو می‌ده و یک شیشم بقیه‌ات هم بوی عودی که توی خونه‌ات داری 00:01:10.470 --> 00:01:12.438 عود هم روشن نمی‌کنم 00:01:12.438 --> 00:01:15.975 تو همچین بویی می‌دی 00:01:17.210 --> 00:01:21.547 می‌دونی عاشق این بوئم هیون‌او 00:01:23.950 --> 00:01:25.752 بوی خوب 00:01:26.619 --> 00:01:29.555 چقدر دلم براش تنگ شده بود 00:01:30.623 --> 00:01:32.392 هیچ ایده‌ای نداری چقدر 00:01:32.392 --> 00:01:34.894 چقدر از وقتی که لباس‌هات رو شستی گذشته؟ 00:01:34.894 --> 00:01:36.963 فقط دو روز عقب انداختمش که 00:01:36.963 --> 00:01:42.635 مسئله‌ی عجیب اینه که خیلی آدم نامرتبی هستی ولی هر روز لباس‌هات رو عوض می‌کنی 00:01:42.635 --> 00:01:46.406 پس یعنی می‌گی یه روز درمیون عوض کنم؟ 00:01:51.477 --> 00:01:54.414 واسه انگشت‌هات واسه موهات 00:02:01.621 --> 00:02:03.689 چیه؟ چی شده؟ 00:02:04.757 --> 00:02:10.229 هیچی. به هرحال خب یعنی 00:02:10.229 --> 00:02:12.632 مگه آدم‌هایی هم هستن که روزانه لباس عوض نکنن؟ 00:02:12.632 --> 00:02:14.801 آره. تا دلت بخواد 00:02:14.801 --> 00:02:17.537 یه روز درمیون عوض می‌کنن. سه روز درمیون هم همینطور 00:02:18.538 --> 00:02:21.073 واسه ناخن انگشت‌هات 00:02:21.073 --> 00:02:22.708 واسه ناخن پاهات 00:02:22.708 --> 00:02:25.578 در هر صورت نمی‌تونی بگی هم لباس‌هات جدیدن 00:02:27.480 --> 00:02:30.149 درواقع واسه هرچیز مربوط به تو 00:02:32.118 --> 00:02:35.888 نمی‌دونم چطوری تونستم با سختی زندگی کنم 00:02:40.993 --> 00:02:42.995 دلم تنگ شده بود 00:02:45.164 --> 00:02:46.866 هیون‌او 00:03:04.283 --> 00:03:07.119 اومدم به داستانت گوش بدم 00:03:08.955 --> 00:03:11.257 کدوم داستان؟ 00:03:11.257 --> 00:03:14.694 کلا هر داستانی که مربوط به توئه 00:03:15.728 --> 00:03:17.597 می‌تونی 00:03:18.764 --> 00:03:21.000 همه چیز رو بهم بگی؟ 00:03:29.241 --> 00:03:32.678 یه خواهر کوچیکتر داشتم 00:03:32.678 --> 00:03:35.648 به خاطر من ناپدید شد 00:03:38.484 --> 00:03:40.219 و؟ 00:03:41.087 --> 00:03:44.023 به خاطر احساس گناهی که داشتم 00:03:44.023 --> 00:03:47.626 درد زیادی رو تحمل می‌کردم 00:03:52.898 --> 00:03:54.600 که اینطور 00:03:54.600 --> 00:03:56.001 آره 00:03:57.436 --> 00:03:59.371 پس 00:03:59.371 --> 00:04:02.742 چرا توی پارکینگ کار می‌کردی؟ 00:04:02.742 --> 00:04:04.610 چون 00:04:05.444 --> 00:04:07.480 این رویای هه‌ری بود 00:04:08.380 --> 00:04:12.785 بهش غبطه می‌خوردم چون همیشه خوشحال بود 00:04:13.619 --> 00:04:17.957 برای همین می‌خواستم زندگی‌اش رو امتحان کنم 00:04:17.957 --> 00:04:22.895 می‌خواستم زندگی‌اش رو درک کنم 00:04:24.196 --> 00:04:26.532 که چرا 00:04:27.566 --> 00:04:30.135 خوشحال بود 00:04:38.043 --> 00:04:41.380 خب؟ فهمیدی چرا؟ 00:05:11.477 --> 00:05:13.846 فهمیدی که 00:05:14.847 --> 00:05:16.915 چطوری خوشحال باشی؟ 00:05:21.020 --> 00:05:22.421 پس 00:05:23.589 --> 00:05:25.691 می‌تونی بهم بگی؟ 00:05:29.828 --> 00:05:32.031 خوشحال بودن چه معنایی داره؟ 00:05:33.265 --> 00:05:34.700 هه‌ری 00:05:35.734 --> 00:05:39.271 حالا دیگه فهمیدم که چرا خوشحال بودی 00:05:43.208 --> 00:05:45.511 برای همین 00:05:45.511 --> 00:05:49.448 خوشحال بودن یعنی 00:05:54.420 --> 00:05:57.156 خوشحال بودن یعنی 00:06:01.727 --> 00:06:03.495 اوپا 00:06:03.495 --> 00:06:07.032 کانگ جویون داره عجیب غریب رفتار می‌کنه می‌دونی چرا؟ 00:06:07.032 --> 00:06:09.101 می‌دونم 00:06:09.101 --> 00:06:11.703 واقعا داره عجیب رفتار می‌کنه 00:06:12.638 --> 00:06:13.872 جدی می‌دونی چرا؟ 00:06:13.872 --> 00:06:18.443 آخه دیروز توی کافه تریا 00:06:18.443 --> 00:06:19.878 داشت موقع غذا خوردن گریه می‌کرد 00:06:19.878 --> 00:06:21.547 چی؟ 00:06:21.547 --> 00:06:23.282 چرا؟ 00:06:28.287 --> 00:06:30.789 چون فلفل زیادی تند بود 00:06:32.491 --> 00:06:36.562 می‌دونی یکم قبل توی راه پله‌ی اضطراری بهش برخوردم 00:06:36.562 --> 00:06:38.063 و داشت گریه می‌کرد 00:06:38.063 --> 00:06:39.064 توی راه پله‌ها؟ 00:06:47.439 --> 00:06:53.145 چون نمی‌خواسته نفسش بند بیاد یعنی نفسش بند اومده بود؟ 00:06:58.150 --> 00:06:59.718 چه عجیب 00:06:59.718 --> 00:07:03.588 آره خیلی عجیبه واسه چی انقدر ناراحته؟ 00:07:03.588 --> 00:07:07.059 هی. ناراحت نیست که دیوونه‌ست فقط 00:07:07.059 --> 00:07:09.027 نخیرم 00:07:10.329 --> 00:07:13.265 آیگو دوستان. خواهشا برگردین سرکارتون 00:07:13.265 --> 00:07:16.435 اینجا که زمین بازی نیست 00:07:18.437 --> 00:07:19.738 دوباره داره گریه می‌کنه 00:07:20.539 --> 00:07:23.675 این دفعه دیگه درمورد چی انقدر ناراحته؟ 00:07:23.675 --> 00:07:24.910 اوپا 00:07:25.644 --> 00:07:28.380 این روز‌ها مقاله‌های اینترنتی 00:07:28.380 --> 00:07:30.015 می‌تونن واقعا ناراحت‌کننده باشن 00:07:30.015 --> 00:07:31.650 درسته 00:07:31.650 --> 00:07:34.386 دنیای اون بیرون واقعا نامرده 00:07:34.419 --> 00:07:39.791 عجب چطوریه که شما دونفر بیشتر در نظر من نامرد به نظر میاین؟ 00:07:58.310 --> 00:08:04.816 کانگ جویون جو هه‌ری امروز هم اینجا نیست 00:08:15.160 --> 00:08:16.628 هان؟ 00:08:19.231 --> 00:08:20.732 چی؟ 00:08:33.578 --> 00:08:38.550 می‌دونی الان دیگه به اطمینان رسیدم 00:08:38.550 --> 00:08:40.685 در چه موضوعی؟ 00:08:41.953 --> 00:08:44.422 که تو قطعا دیوونه‌ای 00:08:44.422 --> 00:08:47.626 من "تو" نیستم اونی‌ات حساب می‌شم 00:08:47.626 --> 00:08:49.928 سی و هفت سالمه 00:08:50.695 --> 00:08:52.297 اختلال تجزیه‌ی هویت چی؟ 00:08:52.297 --> 00:08:55.000 آره. من بیمار بودم. نه دیوونه 00:08:55.000 --> 00:08:58.870 پس تو شخصیت‌های متفاوتی داشتی 00:08:58.870 --> 00:09:01.840 درسته. بیمار بودم 00:09:01.840 --> 00:09:05.210 خاطراتت رو از دست ندادی اون فقط یه هویت دیگه‌ات بود 00:09:05.210 --> 00:09:09.147 درسته. اونی‌ات زیادی سختی کشیده 00:09:11.383 --> 00:09:16.554 فقط یه چیزی هست که واقعا فهمیدمش 00:09:16.554 --> 00:09:18.023 چی؟ 00:09:18.890 --> 00:09:21.459 اینکه سی و هفت سالته 00:09:21.459 --> 00:09:25.497 درسته. واقعا شبیه بیست و هشت ساله‌ها نبودی 00:09:25.497 --> 00:09:28.400 توی اینجور چیز‌ها واقعا مغزم خوب کار می‌کنه 00:09:28.400 --> 00:09:30.535 و مهم نیست قیافه‌ام چطور به نظر می‌رسه 00:09:30.535 --> 00:09:36.408 مین یونگ مردم بهم می‌گن جوون به نظر میام 00:09:39.611 --> 00:09:41.446 باشه حالا سی و یک 00:09:41.446 --> 00:09:44.649 حتی شنیدم بیست و پنج هم بهم بگن مین یونگ 00:09:44.649 --> 00:09:46.384 پس 00:09:46.384 --> 00:09:47.519 پس چی؟ 00:09:47.519 --> 00:09:49.988 "می‌شه بهم بگی "اونی؟ 00:09:51.856 --> 00:09:53.558 نمی‌خوام 00:09:59.898 --> 00:10:01.599 وقتی کارت رو شروع کردی 00:10:01.599 --> 00:10:05.170 بهت گفتم ازت بزرگترم ولی تو باهام غیر رسمی حرف زدی 00:10:07.105 --> 00:10:09.007 راست می‌گی 00:10:09.007 --> 00:10:11.042 یادت میاد؟ 00:10:11.042 --> 00:10:14.078 خب تقریبا ولی 00:10:18.616 --> 00:10:22.654 یعنی دیگه نمی‌خوای بیای اینجا؟ 00:10:23.821 --> 00:10:26.724 آره دیگه نمی‌تونم 00:10:29.127 --> 00:10:32.830 ولی یکم هم ازم خسته شده بودی نه؟ 00:10:32.830 --> 00:10:35.934 یکم نه. خیلی 00:10:38.403 --> 00:10:41.673 من بهت بیشتر از کانگ جویون فکر می‌کردم 00:10:44.475 --> 00:10:45.476 دروغگو 00:10:45.476 --> 00:10:49.414 اگه به کانگ جویون فکر می‌کردم اول سراغ تو نمیومدم 00:10:50.248 --> 00:10:52.016 دروغگو 00:11:02.327 --> 00:11:04.929 وقتی باهات وقت می‌گذروندم 00:11:17.775 --> 00:11:19.977 خیلی خوشحال بودم 00:11:28.219 --> 00:11:31.155 درواقع من هیچ دوستی ندارم 00:11:38.396 --> 00:11:43.468 چطوری یه گوینده‌ی معروف هیچ دوستی نداره؟ 00:11:43.468 --> 00:11:47.238 تو باید دوست‌هایی داشته باشی که خیلی از من جالب ترن 00:11:47.238 --> 00:11:50.408 آدم دوست ها رو به خاطر جالب بودنشون انتخاب نمی‌کنه 00:11:53.144 --> 00:11:57.148 فقط با یه سری‌ها دوست می‌شی بدون قید و شرط خاصی 00:11:57.148 --> 00:12:00.585 فقط با آدم‌هایی که باهاشون ارتباط داری قاطی می‌شی 00:12:06.657 --> 00:12:08.559 هی 00:12:08.559 --> 00:12:11.996 تو قطعا مثل یه آدم 37 ساله رفتار می‌کنی 00:12:16.100 --> 00:12:19.503 پس لطفا از این به بعد "اونی" صدام کن 00:12:23.174 --> 00:12:25.776 خیلی سنتی تر از چیزی هستی که فکر می‌کردم 00:12:25.776 --> 00:12:30.414 از کجا فهمیدی؟ هوبه‌هام همیشه پیرزن صدام می‌کنن 00:12:31.716 --> 00:12:34.852 بین همه‌ی پیرزن‌هایی که می‌شناسم 00:12:35.720 --> 00:12:37.655 تو مورد علاقه‌ا‌می 00:12:43.561 --> 00:12:46.197 آزمون دبیریت کیه؟ 00:12:46.197 --> 00:12:48.165 چرا می‌پرسی؟ 00:12:48.165 --> 00:12:50.234 برای این‌که بتونم تشویقت کنم 00:12:50.234 --> 00:12:53.371 چرا که نه؟ من تشویق کننده‌ی خوبیم ها 00:12:57.408 --> 00:12:59.276 هه‌ری 00:13:10.454 --> 00:13:12.590 دوباره میای سرکار؟ 00:13:12.590 --> 00:13:16.293 نه. فقط اومدم یه سلامی به مین‌یونگ بکنم 00:13:19.096 --> 00:13:20.931 آها 00:13:22.666 --> 00:13:28.139 باید از این به بعد به عنوان اون‌هو زندگی کنم نه هه‌ری 00:13:31.709 --> 00:13:33.244 درسته 00:13:34.145 --> 00:13:37.214 درسته. البته که همین‌طوره 00:13:40.117 --> 00:13:42.453 کانگ جویون شی 00:13:42.453 --> 00:13:43.921 بله؟ 00:13:46.123 --> 00:13:48.959 می‌دونی یه "قطع رابطه‌ی خوب" چه‌جوریه؟ 00:13:52.429 --> 00:13:54.865 چی در مورد قطع رابطه می‌تونه خوب باشه؟ 00:13:54.865 --> 00:13:56.967 توی جلسه‌ی مشاوره در موردش یاد گرفتم 00:13:56.967 --> 00:14:00.437 همه‌ی ما به قطع رابطه‌ی خوب نیاز داریم 00:14:02.606 --> 00:14:05.809 خب چی در مورد اون خوبه؟ 00:14:05.809 --> 00:14:08.245 همچین چیزی وجود نداره هه‌ری 00:14:08.245 --> 00:14:10.247 چرا داره 00:14:11.148 --> 00:14:15.219 وقتی قطع ارتباط می‌کنی مدتی رو با اون شخص می‌گذرونی 00:14:15.219 --> 00:14:17.488 و یه مدت به خودت اجازه می‌دی ناراحت باشی 00:14:17.488 --> 00:14:20.658 از هم دیگه حمایت می‌کنین 00:14:20.658 --> 00:14:24.695 بدون اینکه از بهم زدن اجتناب کنین شجاعانه باهاش مواجه می‌شین و بعد خداحافظی می‌کنین 00:14:24.695 --> 00:14:26.931 این یه قطع ارتباط خوبه 00:14:32.836 --> 00:14:35.306 چرا داری این‌ها رو بهم می‌گی؟ 00:14:41.278 --> 00:14:44.081 می‌خوای یه قطع رابطه‌ی خوب داشته باشی؟ 00:14:45.215 --> 00:14:48.952 می‌خوام این‌طوری باهات بهم بزنم کانگ جویون 00:14:48.952 --> 00:14:50.988 چون هه‌ری 00:14:51.955 --> 00:14:55.125 حتما خیلی دوستت داشته کانگ جویون 00:15:02.800 --> 00:15:04.935 چی فکر می‌کنی؟ 00:15:12.276 --> 00:15:13.911 ادامه بده 00:15:13.911 --> 00:15:19.016 سرپرست تیم من امروز رسما برمی‌گردم سرکارم 00:15:19.016 --> 00:15:21.518 هورا 00:15:21.518 --> 00:15:23.253 هورا 00:15:24.455 --> 00:15:27.157 شرکت خونه‌ی خاله‌اته؟ 00:15:27.157 --> 00:15:30.427 سرت رو میندازی پایین و میای و می‌ری؟ 00:15:30.427 --> 00:15:33.497 خدای من روزهای تعطیلاتی که ذخیره کرده بودم رو استفاده کردم 00:15:33.497 --> 00:15:34.865 درسته 00:15:34.865 --> 00:15:36.233 آره بابا 00:15:36.233 --> 00:15:38.035 هی 00:15:38.035 --> 00:15:41.171 اگه فقط یه هفته‌ی دیگه برمی‌گشتی 00:15:41.171 --> 00:15:43.907 دیگه چشمم بهت نمی‌افتاد 00:15:43.907 --> 00:15:47.711 ولی من که برگشتم 00:15:47.711 --> 00:15:49.880 هورا 00:15:49.880 --> 00:15:52.015 هیونگ‌نیم 00:15:52.015 --> 00:15:55.152 هیونگ‌نیم در رو باز کن 00:15:55.152 --> 00:15:58.222 یه چیز محشری دیدم 00:15:58.222 --> 00:16:01.725 هیونگ‌نیم امروز صبح یه چیز واقعا واقعا خفن دیدم 00:16:01.725 --> 00:16:04.328 در رو باز نکن 00:16:04.328 --> 00:16:07.564 چی دیدی؟ چی بود؟ 00:16:09.433 --> 00:16:14.838 من رو دیدی؟ شوکه شدی که برگشتم؟ همینه؟ 00:16:14.838 --> 00:16:17.407 نه دیدن تو همچین فوق‌العاده نبود 00:16:17.407 --> 00:16:21.612 دیدن تو و جونگ هیون‌او دست توی دست هم محشر بود 00:16:21.645 --> 00:16:23.547 ااون‌هو؟ 00:16:26.917 --> 00:16:29.686 سونبه حالا کجا می‌تونم برم؟ 00:16:29.686 --> 00:16:33.557 دیگه صبح یا غروب برام مهم نیست هرکار بخواین می‌کنم 00:16:33.557 --> 00:16:35.826 چیکار باید بکنم؟ 00:16:35.826 --> 00:16:38.061 می‌تونی بری 00:16:38.061 --> 00:16:39.696 می‌تونم خبرها رو بگم 00:16:39.696 --> 00:16:43.266 صبح زود هم خوبه. اگه بخواین 4 صبح بیام 2 صبح همین‌جام 00:16:43.266 --> 00:16:44.968 جای خالی هست؟ کسی استعفا داده؟ 00:16:44.968 --> 00:16:46.503 گفتم برو 00:16:46.503 --> 00:16:49.506 باشه ولی گفتم برو 00:16:50.540 --> 00:16:54.311 بله سرپرست تیم همین الان می‌رم. اطاعت قربان 00:16:55.912 --> 00:16:56.947 هی 00:16:56.947 --> 00:16:59.416 بله. لطفا بگین. سرپرست تیم 00:17:01.084 --> 00:17:02.853 می‌دونی 00:17:03.987 --> 00:17:06.089 هیون‌او 00:17:06.089 --> 00:17:09.493 می‌تونه اخبار ساعت 10 رو از هفته‌ی دیگه شروع کنه 00:17:11.561 --> 00:17:13.597 خب ارتباطش با من چیه؟ 00:17:13.597 --> 00:17:18.602 دارم می‌گم می‌تونه هنوز هم پیش تو باشه 00:17:18.602 --> 00:17:21.438 وقتی خبر گفتن رو شروع کنه جایگاهش رو عوض می‌کنه 00:17:21.438 --> 00:17:22.706 فقط تا اون موقع 00:17:22.706 --> 00:17:24.608 سونبه من رو مسئول چه کاری می‌ذارین؟ 00:17:24.608 --> 00:17:26.910 من یه خانم خفنم 00:17:27.777 --> 00:17:31.281 ایگو انقدر خفنی که وقتی 00:17:31.281 --> 00:17:36.286 فهمیدی نامزد سابقت می‌خواد ازدواج کنه یه ماه افسرده شدی؟ 00:17:36.286 --> 00:17:37.721 آیگو 00:17:37.721 --> 00:17:40.290 خوش به حالت 00:17:40.290 --> 00:17:41.625 قطع ارتباط خوب؟ 00:17:41.625 --> 00:17:44.060 بله قطع ارتباط خوب 00:17:44.060 --> 00:17:46.796 پس می‌خوای با کانگ جویون قرار ملاقات بذاری؟ 00:17:46.796 --> 00:17:49.666 بله برای یه قطع ارتباط خوب 00:17:51.968 --> 00:17:53.637 فقط یه قرار ساده نیست؟ 00:17:53.637 --> 00:17:56.706 نه. چرا؟ نمی‌تونم؟ 00:17:57.607 --> 00:17:59.609 نباید برم؟ 00:17:59.609 --> 00:18:01.578 چرا باید بری 00:18:01.578 --> 00:18:02.779 اوه واقعا؟ 00:18:02.779 --> 00:18:04.314 معلومه 00:18:04.314 --> 00:18:07.784 می‌دونی که من یه نامزد خوبم دیگه نه؟ 00:18:07.784 --> 00:18:09.953 قبل قرار گذاشتن خوبی 00:18:09.953 --> 00:18:13.089 ولی وقتی قرار بذاریم عوض می‌شی 00:18:13.857 --> 00:18:16.660 شما دوتا در مورد چی حرف می‌زنین؟ 00:18:16.660 --> 00:18:18.595 گوه. چطور؟ 00:18:18.595 --> 00:18:19.696 چی؟ 00:18:19.696 --> 00:18:21.297 شاید به خاطر اینه که یه ماهه روشنش نکردم 00:18:21.297 --> 00:18:23.466 کد بخش تعمیرات رو می‌دونی؟ 00:18:23.466 --> 00:18:25.502 بله می‌دونم 00:18:25.502 --> 00:18:28.605 کد بخش تعمیرات رو می‌دونی؟ 00:18:28.605 --> 00:18:30.707 5574 00:18:33.243 --> 00:18:35.345 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در شبکه موجود نمی‌باشد 00:18:35.345 --> 00:18:36.946 می‌گه شماره وجود نداره 00:18:36.946 --> 00:18:38.982 خب پس نمی‌دونم 00:18:38.982 --> 00:18:41.384 لعنتی 00:18:41.384 --> 00:18:45.088 من یکم گیج شدم. الان رابطه‌تون خوبه یا بد؟ 00:18:45.088 --> 00:18:46.723 تف بهش 00:18:46.723 --> 00:18:48.591 الو؟ 00:18:48.591 --> 00:18:50.593 کار نمی‌کنه 00:18:51.561 --> 00:18:53.930 من شماره رو می‌دونم. می‌خوای بگمش؟ 00:19:00.203 --> 00:19:02.472 5573 00:19:02.472 --> 00:19:05.775 مطمئن بودم که می‌دونی 00:19:05.775 --> 00:19:08.745 چی؟ واقعا برگشتی؟ 00:19:08.745 --> 00:19:11.047 به نظرت الکی برگشتم؟ 00:19:11.047 --> 00:19:13.316 الان چه حسی داری؟ خوبی؟ 00:19:13.316 --> 00:19:15.118 خوبم 00:19:17.320 --> 00:19:19.889 نگران نباش مون جی‌اون 00:19:20.890 --> 00:19:22.392 هیونگ چی؟ 00:19:23.193 --> 00:19:24.861 اون چی؟ 00:19:24.861 --> 00:19:27.997 اوضاع با اون چطور پیش رفت؟ 00:19:30.266 --> 00:19:32.168 خوب 00:19:34.804 --> 00:19:37.874 خدایا می‌دونستم تهش کم کم این شکلی می‌شه 00:19:37.874 --> 00:19:40.176 حالا که حرفش شد جی‌اون 00:19:40.176 --> 00:19:41.244 بله؟ 00:19:41.244 --> 00:19:45.315 من رو "نونا" یا "سونبه" صدا کن 00:19:46.215 --> 00:19:48.017 خیلی‌خب 00:19:48.017 --> 00:19:49.586 اون‌هو 00:19:50.420 --> 00:19:51.888 نونا 00:19:53.323 --> 00:19:56.459 اون‌‌هو سونبه 00:19:57.493 --> 00:19:59.996 چته تو؟ 00:19:59.996 --> 00:20:04.167 از اونجایی که خیلی ازش گذشته چندشم می‌شه ولی می‌تونم بهش عادت کنم 00:20:04.167 --> 00:20:06.269 روش کار می‌کنم 00:20:08.905 --> 00:20:11.507 سلام از بخش گویندگان باهاتون صحبت می‌کنم 00:20:11.507 --> 00:20:13.876 کامپیوترم خراب شده 00:20:14.677 --> 00:20:18.781 رفته بودم تعطیلات و واسه یک ماه تمام روشنش نکردم 00:20:20.183 --> 00:20:21.684 بله 00:20:23.920 --> 00:20:24.921 (جو اون‌هو) 00:20:27.290 --> 00:20:30.159 مثل اینکه درست شده 00:20:30.159 --> 00:20:32.729 ممنون 00:20:32.729 --> 00:20:34.030 چیه؟ 00:20:34.030 --> 00:20:37.600 لپ‌تاپت مدتی که نبودی به طرز معجزه‌آسایی درست شده؟ 00:20:40.169 --> 00:20:44.741 این حرفم که بهت گفتم عوض میشی رو پس می‌گیرم نامزدم طلاست ماشالله 00:20:44.741 --> 00:20:48.978 خودم لپ‌تاپت رو برداشتم 00:20:48.978 --> 00:20:52.014 درستش کردم و برش گردوندم 00:20:52.915 --> 00:20:56.052 اوپا کارت کی تموم‌ می‌شه؟ 00:20:56.953 --> 00:20:59.689 دلم می‌خواد همین الان برم 00:20:59.689 --> 00:21:02.692 ولی کار زیاد دارم 00:21:12.435 --> 00:21:13.970 چی؟ 00:21:14.804 --> 00:21:16.205 چیه؟ 00:21:17.006 --> 00:21:18.875 چرا انقدر خوشگلی؟ 00:21:19.675 --> 00:21:21.410 من؟ الان؟ 00:21:21.410 --> 00:21:24.247 الان خیلی خوشگل شدی 00:21:24.247 --> 00:21:26.215 بیا با هم‌ فرار کنیم 00:21:27.049 --> 00:21:28.517 نمی‌تونم. جلسه دارم 00:21:28.517 --> 00:21:32.421 ولی من می‌تونم من که جلسه ندارم. پس بیا فرار کنیم 00:21:32.421 --> 00:21:34.056 اون‌هو 00:21:35.224 --> 00:21:38.361 اگر حقوق می‌گیری پس باید کار کنی 00:21:38.361 --> 00:21:40.997 می‌دونی اداره‌ی یه شرکت چقدر سخته؟ 00:21:40.997 --> 00:21:44.600 توی همچین مواقعی من و تو باید 00:21:48.004 --> 00:21:49.905 تف توش 00:21:49.905 --> 00:21:53.142 این دیگه چی کاری بود؟ نکنه توی دبیرستان یا همچین چیزی هستیم؟ 00:21:53.142 --> 00:21:54.844 برگام این کار رو توی دبیرستان انجام دادی؟ 00:21:54.844 --> 00:21:57.680 انقدر سخت درس می‌خوندم که فکر همچین چیزی حتی به ذهنم خطور هم نمی‌کرد 00:21:57.680 --> 00:22:02.785 بعد اونوقت تو داری نامزد سی و هفت ساله‌ات رو مجبور می‌کنی این کار رو بکنه؟ 00:22:02.785 --> 00:22:04.954 باحال نیست؟ 00:22:06.822 --> 00:22:08.190 ولی 00:22:09.592 --> 00:22:12.028 ولی این چیه پوشیدی؟ 00:22:12.028 --> 00:22:14.096 منظورت چیه؟‌ لباس‌هام رو پوشیدم دیگه 00:22:14.096 --> 00:22:16.265 دامن پوشیدی ولی 00:22:16.265 --> 00:22:18.234 خب؟ هی 00:22:18.234 --> 00:22:21.270 اگر یه نفر ببینه که از اینجا بالا می‌ری چی؟ 00:22:21.270 --> 00:22:23.506 کسی من‌ رو ندید. چی می‌زنی؟ 00:22:23.506 --> 00:22:26.108 ای‌ خدا واقعا که 00:22:26.175 --> 00:22:28.544 و اینکه ما نباید راه بریم باید بدویم 00:22:28.544 --> 00:22:30.446 چرا؟ چرا باید بدویم؟ 00:22:30.446 --> 00:22:32.681 تا حس فرار بهمون دست بده 00:22:32.681 --> 00:22:34.383 وای هورا 00:22:35.885 --> 00:22:37.753 تند می‌دویا 00:22:44.326 --> 00:22:47.696 پاستا با میگو و قارچ؟ 00:22:47.696 --> 00:22:50.166 خیلی خوشمزه بود 00:22:50.166 --> 00:22:51.734 خوشمزه بود نه؟ 00:22:52.601 --> 00:22:56.505 چی باید بپوشم؟ چی خوبه؟ 00:22:58.674 --> 00:23:00.709 می‌خوای لباس‌هات رو عوض کنی؟ 00:23:00.709 --> 00:23:03.345 معلومه قراره کانگ جویون رو ببینم 00:23:03.345 --> 00:23:06.582 نباید خیلی شلخته و خز باشم 00:23:08.184 --> 00:23:11.554 پیراهن چی؟ من رو جوون نشون میده 00:23:11.554 --> 00:23:15.758 کانگ جویون خیلی ازم جوون تره واقعا شوکه شدم 00:23:18.427 --> 00:23:21.197 هیون‌او نظرت درباره‌ی این چیه؟ 00:23:22.131 --> 00:23:24.199 من که مشکلی ندارم 00:23:25.100 --> 00:23:28.504 با چی؟ اینکه قراره کانگ جویون رو ببینم؟ 00:23:28.504 --> 00:23:30.706 آره. من اصلا مشکلی ندارم اون‌هو 00:23:30.706 --> 00:23:32.374 می‌دونم. گفتی بهم 00:23:32.374 --> 00:23:34.710 از وقتی که گفتم قراره ببینمش 00:23:34.710 --> 00:23:37.580 صدبار گفتی که مشکلی نداری 00:23:37.580 --> 00:23:40.449 ولی خب قرارتون 00:23:40.449 --> 00:23:44.086 آخرهای عصره می‌دونی؟ 00:23:47.256 --> 00:23:49.725 یازده شبه 00:23:51.226 --> 00:23:54.863 و این لباسه یکم ضایعس نه؟ 00:23:54.863 --> 00:23:58.500 ما قراره ساعت یازده شب همدیگه رو ببینیم چون اون موقع کارش تموم می‌شه 00:23:58.500 --> 00:24:02.805 و می‌خوام یه پیراهن بپوشم که جوون به نظر برسم 00:24:02.838 --> 00:24:05.974 آره تو خیلی جوون به نظر می‌رسی خیلی هم خوشگلی اون‌هوی من 00:24:05.974 --> 00:24:07.743 بهترینی 00:24:14.116 --> 00:24:16.218 داری چیکار می‌کنی؟ 00:24:16.218 --> 00:24:19.388 یکم دیروقته. خودم می‌برمت 00:24:19.388 --> 00:24:22.524 کانگ جویون میاد دنبالم 00:24:22.524 --> 00:24:24.159 واقعا؟ 00:24:31.333 --> 00:24:33.202 خیلی منتظر موندی؟ 00:24:33.202 --> 00:24:36.705 نه اصلا منتظر نموندم 00:24:36.705 --> 00:24:40.509 کجا بریم؟ جایی این ساعت باز هست؟ 00:24:40.509 --> 00:24:43.445 آره.چندتا پیدا کردم 00:24:57.793 --> 00:25:00.762 سوشی‌اش خوب نیست؟ 00:25:02.464 --> 00:25:04.566 نه آخه 00:25:05.500 --> 00:25:09.972 چطور بگم؟ برنجش اونقدری خوبه 00:25:09.972 --> 00:25:15.043 که نمی‌خوام با ساشیمی طعمش رو خراب کنم 00:25:15.043 --> 00:25:18.947 چون اگر که بخوام واقعا از طعم برنج لذت ببرم 00:25:19.848 --> 00:25:21.984 ساشیمی نباید در کار باشه 00:25:23.885 --> 00:25:25.254 این رو می‌دونستی؟ 00:25:25.254 --> 00:25:31.793 معنی سوشی یعنی یه مشت برنج یکم آب شکر سرکه نمک 00:25:35.831 --> 00:25:41.036 خیلی خوب می‌شد اگر از همون اول می‌گفتی که شکم خوک می‌خوای 00:25:41.036 --> 00:25:44.673 ولی توی لیستی که دادی رستوران شکم خوک نبود 00:25:44.673 --> 00:25:46.608 همچنین امروز قرار آخرمونه 00:25:46.608 --> 00:25:49.111 فکر کردم شکم خوک چیز مناسبی نباشه 00:25:54.383 --> 00:25:57.986 پس امروز پایان داستان ما دوتاست هان؟ 00:26:01.356 --> 00:26:04.593 خیلی به جونگ هیون‌او حسودیم‌ می‌شه 00:26:04.593 --> 00:26:07.095 حتما خیلی خوشحاله 00:26:12.667 --> 00:26:16.171 ولی الان من فقط به تو فکر می‌کنم کانگ جویون 00:26:19.741 --> 00:26:24.579 هه‌ری بهم می‌گفت جویون شی نه کانگ‌ جویون 00:26:26.047 --> 00:26:30.886 خیلی‌خب. پس الان من فقط به تو فکر می‌کنم جویون شی 00:26:48.203 --> 00:26:51.473 باید می‌رسوندمت خونه. شرمنده‌ 00:26:51.473 --> 00:26:54.509 اشکال نداره. گفته بودی که باید برگردی سرکار 00:26:55.443 --> 00:26:59.848 فردا صبح بهش نیاز دارن پس الان باید وقتش باشه 00:27:01.216 --> 00:27:04.986 ما توی یه زمینه کار می‌کنیم فکر می‌کنی درک نمی‌کنم؟ 00:27:07.689 --> 00:27:09.424 درسته 00:27:10.792 --> 00:27:12.861 ناراحتی؟ 00:27:16.131 --> 00:27:19.534 "خیلی دوستت داشتم کانگ جویون شی" 00:27:20.835 --> 00:27:22.704 مدتی که دوستت داشتم" 00:27:23.605 --> 00:27:25.740 "خیلی خوشحال بودم 00:27:26.708 --> 00:27:32.047 هه‌ری همینجا این‌ها رو بهم گفت 00:27:34.449 --> 00:27:36.751 واقعا؟ 00:27:40.355 --> 00:27:43.358 تو اولین کسی بودی که انقدر دوستش داشتم 00:27:45.694 --> 00:27:50.231 من واقعا واقعا خیلی دوستت داشتم 00:27:51.966 --> 00:27:54.002 مدتی که دوستت داشتم 00:27:57.672 --> 00:27:59.874 خیلی خوشحال بودم 00:28:00.742 --> 00:28:02.343 هه‌ری شی 00:28:11.252 --> 00:28:13.321 خیلی ممنونم 00:28:24.065 --> 00:28:25.800 من 00:28:27.635 --> 00:28:30.538 خیلی متاسفم اون آدمی نیستم 00:28:32.474 --> 00:28:34.509 که بهش علاقه‌مند بودی 00:28:41.549 --> 00:28:43.218 من 00:28:44.485 --> 00:28:48.089 خیلی متاسفم نمی‌تونم اون آدمی باشم 00:28:51.025 --> 00:28:54.863 که علاقه داشته باشی جویون شی 00:29:04.172 --> 00:29:07.842 بابت همه‌ چیز ممنون جویون شی 00:29:15.216 --> 00:29:20.355 جویون شی نمی‌خوای ازم خداحافظی کنی؟ 00:29:23.725 --> 00:29:25.059 نه 00:29:25.727 --> 00:29:27.395 می‌کنم 00:29:28.696 --> 00:29:31.733 پس می‌تونیم با هم دست بدیم؟ 00:30:11.072 --> 00:30:12.540 درسته 00:30:12.540 --> 00:30:14.108 خیلی چیزها رو از سر گذروندی 00:30:14.108 --> 00:30:17.845 حالا دیگه می‌تونی برگردی سرکارت. منتظرتن 00:30:18.646 --> 00:30:20.448 می‌دونی چیه؟ 00:30:20.448 --> 00:30:22.550 از دوی نصف شب گذشته 00:30:22.550 --> 00:30:26.120 می‌دونم. برای همینه که اومدی دنبالم 00:30:26.120 --> 00:30:28.189 من بعد از یازده شب رفتم 00:30:28.189 --> 00:30:30.591 ما حتی سه ساعت هم بیرون نبودیم 00:30:30.591 --> 00:30:34.862 می‌دونم. می‌دونم ولی خیلی دیره 00:30:34.862 --> 00:30:38.165 درسته کانگ جویون؟ خیلی دیر نیست؟ 00:30:38.165 --> 00:30:40.401 الان وقت قرار نیست 00:30:40.401 --> 00:30:43.237 وقت برگشتن به اداره و کار کردنه 00:30:43.237 --> 00:30:46.340 فکر نمی‌کنم دو صبح جزو ساعات کاری باشه 00:30:46.340 --> 00:30:48.309 هی تو گفتی که درک می‌کنی 00:30:48.309 --> 00:30:51.045 ولی رفتارت که این رو نمی‌گه 00:30:51.045 --> 00:30:52.647 نه درک می‌کنم 00:30:52.647 --> 00:30:56.617 چی می‌گی؟ "خوب به هم زدن". کاملا درکش می‌کنم 00:30:56.617 --> 00:31:00.421 پس کانگ جویون برگرد سرکارت 00:31:17.071 --> 00:31:19.473 اصلا هم سر این موضوع روشن فکر نیستی 00:31:19.473 --> 00:31:22.276 چی داری می‌گی؟ من خیلی مرد خفنی‌ام 00:31:22.276 --> 00:31:25.446 کی تو این دنیا از من باحال‌تره؟ تادادادا 00:31:25.446 --> 00:31:28.816 تا دا دا؟ بس کن. صورتت خیلی مسخره‌ست 00:31:28.816 --> 00:31:31.852 راست می‌گی. صورتم خیلی باحاله. ببین 00:31:31.852 --> 00:31:33.354 نخیرم نیستش 00:31:33.354 --> 00:31:35.456 انگار 00:31:36.991 --> 00:31:39.226 شبیه آدم‌های شوکه‌ای 00:31:44.131 --> 00:31:45.800 اونی 00:31:45.800 --> 00:31:47.768 گفتی داری بهتر می‌شی 00:31:47.768 --> 00:31:50.104 چرا عکس تشییع جنازه می‌گیری؟ 00:31:50.104 --> 00:31:54.809 خب فقط دارم پیشاپیش خودم رو آماده می‌کنم 00:31:54.809 --> 00:31:58.946 نگران نباش. شماهم عکس می‌گیرین 00:31:58.946 --> 00:32:01.182 چرا؟ منم دارم می‌میرم؟ 00:32:01.182 --> 00:32:03.651 گفته بودی اگه بمیرم توهم باهام می‌میری 00:32:03.651 --> 00:32:08.789 هنوز یه بسته از قهوه که هیون‌او از سفر کاریش آورده داریم 00:32:08.789 --> 00:32:11.125 باید قبل اینکه بمیرم بخورم 00:32:11.125 --> 00:32:15.129 هیمامان بزرگ یه لیوان از قهوه‌ای که من از سفر کاریم آوردم هم دارین 00:32:15.129 --> 00:32:18.732 درسته. می‌خوام اون روهم قبل از مرگم بنوشم 00:32:18.732 --> 00:32:22.469 واو همگی چه اهداف خارق‌العاده‌ای دارین 00:32:22.469 --> 00:32:25.873 ولی هیون‌او کجاست؟ 00:32:25.873 --> 00:32:27.942 باید تا حالا می‌رسید 00:32:27.942 --> 00:32:31.245 همین رو بگو. چرا هنوز نیومده؟ 00:32:31.245 --> 00:32:32.379 (جو اون‌هو) 00:32:32.379 --> 00:32:35.115 (پوستر برنامه) 00:32:35.115 --> 00:32:37.251 این رو می‌خوای گروه‌های مختلف پخش کنی؟ 00:32:37.251 --> 00:32:40.621 آره. اتاق خبر اخبار روز سیاسی سرگرمی رادیو 00:32:40.621 --> 00:32:44.491 چیزی جا موند؟ فرهنگ و آموزش هم همینطور. نظرت چیه؟ 00:32:44.491 --> 00:32:45.793 ولی چرا؟ 00:32:45.793 --> 00:32:47.895 از شین جونگ چیزی بهم نمی‌رسه 00:32:47.895 --> 00:32:50.931 پس چه کار باید بکنم؟ آدمی که تشنه‌است باید چاه بکنه 00:32:50.931 --> 00:32:53.300 منم قراره یه چاه بزرگ و عمیق بکنم 00:32:54.134 --> 00:32:55.869 باشه بکن 00:32:55.869 --> 00:32:57.371 یه دونه عمیقش رو 00:32:58.105 --> 00:33:00.507 ولی اگه شین‌جونگ سونبه بفهمه این رو پخش کردی 00:33:00.507 --> 00:33:01.976 پشیمون می‌شه 00:33:01.976 --> 00:33:04.712 "باید بیشتر به اون‌هو توجه می‌کردم" 00:33:04.712 --> 00:33:11.618 "یا مثلا "اگه یه لحظه اون‌هو رو ول کنم یه گندی بالا میاره 00:33:13.520 --> 00:33:16.824 چیه؟ به‌ خاطرم خجالت می‌کشی؟ 00:33:16.824 --> 00:33:18.225 نه 00:33:18.225 --> 00:33:20.294 خیلی کیوتی 00:33:21.762 --> 00:33:23.297 لعنتی 00:33:23.297 --> 00:33:25.032 چی داری می‌گی؟ 00:33:25.032 --> 00:33:26.767 دیوونه‌ای؟ 00:33:26.767 --> 00:33:30.304 منظورت چیه؟ دارم راستش رو می‌گم 00:33:33.941 --> 00:33:36.009 بله چه خبر؟ 00:33:37.978 --> 00:33:39.813 درسته 00:33:41.048 --> 00:33:42.883 فهمیدم. همین الان میام اونجا 00:33:45.219 --> 00:33:46.320 باید برم 00:33:46.320 --> 00:33:51.358 امروز یکم شکم خوک تازه آوردن و ما قرار بود بریم بگیریمش. کجا می‌ری؟ 00:33:52.159 --> 00:33:55.529 آره برنامه همین بود ولی من 00:33:55.529 --> 00:33:57.698 چی؟ چرا؟ 00:34:04.605 --> 00:34:06.106 هی 00:34:08.675 --> 00:34:11.712 می‌خوای باهام بیای یه جایی؟ 00:34:13.280 --> 00:34:17.417 خیلی خب آماده شین یک دو سه 00:34:18.352 --> 00:34:23.223 خوب به نظر میاد. دوباره ژست بگیرین چند تا دیگه هم بگیریم 00:34:24.224 --> 00:34:27.427 من خیلی گیج شدم 00:34:27.427 --> 00:34:31.632 اون زنیکه ایکبیری که کنار هیون‌او ایستاده کیه؟ 00:34:31.632 --> 00:34:34.368 بهت که گفتم. جو اون‌هوئه 00:34:35.569 --> 00:34:38.639 اونی چطور به نظر میام؟ 00:34:38.639 --> 00:34:41.942 چشم‌هام مرطوب و خوشگل به نظر نمیان؟ 00:34:41.942 --> 00:34:44.211 پس جو اون‌هو کیه؟ 00:34:44.211 --> 00:34:47.714 بهت که گفتم. نامزد هیونگه 00:34:48.949 --> 00:34:51.318 خب این رو مخمه 00:34:52.119 --> 00:34:53.453 زن هیون‌او که نیست 00:34:53.453 --> 00:34:57.791 چرا نامزدش باید باهامون عکس دست جمعی بگیره؟ 00:35:00.360 --> 00:35:04.564 اونی انقدر عهد بوقی رفتار نکن 00:35:04.564 --> 00:35:06.767 ازش خوشم میاد 00:35:06.767 --> 00:35:09.002 برای من مهم نیست 00:35:09.002 --> 00:35:13.573 فقط منتظرم تموم شه تا سیگار بکشم 00:35:21.014 --> 00:35:23.750 آخریشه. به رو به رو نگاه کنین 00:35:24.751 --> 00:35:27.421 مامان بزرگ دست‌هات خیلی می‌لرزن 00:35:35.695 --> 00:35:37.330 بگو ببینم 00:35:38.198 --> 00:35:40.133 اسمت چیه؟ 00:35:41.168 --> 00:35:43.804 اوه بله جو اون‌هو هستم 00:35:44.638 --> 00:35:50.076 خب شنیدم پدر و مادر نداری 00:35:50.076 --> 00:35:53.914 نه ندارم. درست مثل هیون‌او 00:35:53.914 --> 00:35:57.884 پس خونه چی خونه داری؟ 00:35:57.884 --> 00:36:01.388 نه ندارم. درست مثل هیون‌او 00:36:01.388 --> 00:36:04.024 توی انجام دادن کار خونه کارت خوبه؟ 00:36:04.024 --> 00:36:05.692 واقعا خیلی کارم توش بده 00:36:05.692 --> 00:36:10.797 به‌خاطر همینم هیون‌او همیشه میاد غذا می‌پزه لباس‌هارو می‌شوره و خونه رو تمیز 00:36:13.466 --> 00:36:16.770 مصاحبه‌ای چیزیه؟ 00:36:16.770 --> 00:36:18.905 همین رو بگو. خیلی سخته 00:36:18.905 --> 00:36:21.074 حتی نیاز نیست مخالفت کنم 00:36:21.074 --> 00:36:23.009 درسته مامان بزرگ‌ها 00:36:23.009 --> 00:36:27.180 این روزها کی ازینجور سوالا می‌پرسه؟ حتی کار بچه‌های ابتدایی هم نیست 00:36:27.180 --> 00:36:29.883 واقعا؟ دوره زمونه انقدر زود عوض شده؟ 00:36:29.883 --> 00:36:33.086 درسته. درضمن مادر بزرگ اینکه من اومدم اینجا 00:36:33.086 --> 00:36:37.390 به‌خاطر اینه که هیون‌او گفت چهار تا مادربزرگ داره به‌خاطر همینم اومدم 00:36:37.390 --> 00:36:40.427 من از بچگی با مامان بزرگم زندگی می‌کردم 00:36:40.427 --> 00:36:43.897 دختر خوبیه به نظر دوست داشتنی میاد 00:36:43.897 --> 00:36:47.033 دقیقا. اینطور نیست؟ خیلی دوست داشتنی‌ام 00:36:47.033 --> 00:36:49.636 خیلی جذابم 00:36:53.573 --> 00:36:56.343 همیشه انقدر بی‌شرم بوده؟ 00:36:56.343 --> 00:36:59.045 بهت که گفتم متفاوته 00:36:59.045 --> 00:37:01.281 یه جور دیگه‌ای بی‌شرمه 00:37:01.281 --> 00:37:05.085 اما مامان‌بزرگ‌ها اینطور که می‌بینم 00:37:06.653 --> 00:37:10.256 شما سیگار می‌کشین قهوه میخورین 00:37:10.256 --> 00:37:13.293 تف می‌ندازین واو 00:37:13.293 --> 00:37:17.831 خانم‌ها همه‌اتون سالمین؟ 00:37:17.831 --> 00:37:20.133 اگه اوضاع اینطور پیش بره 00:37:20.133 --> 00:37:23.770 احتمالا آینده‌ی تاریکی در انتظارتون باشه 00:37:23.770 --> 00:37:25.572 فقط یه سوال کوچیک 00:37:25.572 --> 00:37:29.342 برای امروز دیگه بسه بیاین جمع و جور کنیم 00:37:29.342 --> 00:37:33.146 هی هی. هنوز نتونستم ازش هیچی بپرسم 00:37:33.146 --> 00:37:38.051 می‌دونم. اما برای امروز دیگه بسه می‌تونم دیگه ببرمش بالا؟ 00:37:38.051 --> 00:37:41.154 ای وای من. ببریش بالا که چه کار کنین؟ 00:37:41.154 --> 00:37:43.256 خیلی احمقی 00:37:44.524 --> 00:37:48.428 صبر کن ببینم. اون اونی چرا هی می‌خنده؟ 00:37:49.295 --> 00:37:52.765 چون خوشحاله. خیلی ازت خوشش میاد 00:37:52.765 --> 00:37:54.601 ازش خوشت میاد؟ 00:38:09.115 --> 00:38:10.917 ای وای من 00:38:10.917 --> 00:38:13.887 این‌ها چی‌ان هیون‌او؟ 00:38:13.887 --> 00:38:15.822 کار مامان بزرگ‌هاست 00:38:15.822 --> 00:38:17.857 هربار یه مغازه تو محله بسته می‌شد 00:38:17.857 --> 00:38:21.094 می‌رفتن از اینجور چیزها می‌خریدن 00:38:21.094 --> 00:38:26.599 پس چرا گذاشتنشون توی اتاق تو؟ 00:38:26.599 --> 00:38:30.770 مثل گربه‌ها که شکارشون رو می‌برن برای آدم موردعلاقه‌اشون؟ 00:38:32.005 --> 00:38:35.241 به‌خاطر اینکه دوستت دارن؟ آره 00:38:41.414 --> 00:38:43.516 می‌دونی هیون‌او 00:38:43.516 --> 00:38:47.487 فکر می‌کردم تو مادر پیانیست یه خواهر ویولونیست 00:38:47.487 --> 00:38:50.356 و پدری داری که شغل شرکتی داره 00:38:51.157 --> 00:38:53.326 همه همین فکر رو می‌کنن 00:38:53.326 --> 00:38:55.094 اما درست نیست 00:38:56.262 --> 00:39:00.666 خب پس کی قرار بود حقیقت رو بهم بگی؟ 00:39:03.369 --> 00:39:06.272 می‌دونی جه‌یونگ 00:39:07.974 --> 00:39:12.278 اگه می‌تونستم نصف حرف‌هات رو بفهمم 00:39:12.278 --> 00:39:14.313 یا باهاش همدردی کنم 00:39:14.313 --> 00:39:18.551 یا بپذیرمش یا قانع بشم 00:39:18.551 --> 00:39:22.722 هیونگ گوشیم هنوز داره زنگ می‌خوره 00:39:22.722 --> 00:39:27.326 مدیر دونات فروشی هنوز داره بهم زنگ می‌زنه 00:39:35.301 --> 00:39:37.436 پس داری درمورد صاحب دونات فروشی 00:39:39.338 --> 00:39:43.676 که پنج سال پیش با گزارش اشتباهت بستیش حرف می‌زنی؟ 00:39:43.676 --> 00:39:45.077 بله هیونگ 00:39:45.077 --> 00:39:48.114 گزارش اشتباهم اون مغازه‌ی دونات فروشی رو تعطیل کرد 00:39:48.114 --> 00:39:53.352 من اطلاعات اشتباهی دریافت کردم و درمورد سرطان‌زا بودن مواد داخل دونات‌هاشن یه سری چرت و پرت گفتم 00:39:53.352 --> 00:39:56.055 به خاطر همینم تعطیل شدن 00:39:56.055 --> 00:39:57.957 و چه اتفاقی برای من افتاد؟ 00:39:57.957 --> 00:40:00.560 حقوقم کسر شد و تنزل رتبه گرفتم 00:40:00.560 --> 00:40:02.461 هی مرتیکه 00:40:02.461 --> 00:40:05.398 برای تو فقط همین بود 00:40:05.398 --> 00:40:10.269 اما اون چطور؟ همه چی رو از دست داد 00:40:10.269 --> 00:40:11.837 درسته هیونگ 00:40:11.837 --> 00:40:14.774 به‌خاطر همین رفتم اونجا و برای طلب بخشش زانو زدم 00:40:14.774 --> 00:40:17.109 چیزی رو تغییر ندادم ولی بازم 00:40:17.109 --> 00:40:19.378 همینطور همه پول‌هایی رو که زخیره کرده بودم رو برداشت کردم و به رئیس دادم 00:40:19.378 --> 00:40:21.180 البته می‌دونم پول همه چیز نیست ولی بازم 00:40:21.180 --> 00:40:22.415 تازه درخواست اصلاحیه هم دادم ولی 00:40:22.415 --> 00:40:25.651 البته که مردم اصلاحیه براشون مهم نبود 00:40:26.485 --> 00:40:30.356 ولی هیونگ‌نیم اون همش بهم زنگ می‌زنه 00:40:30.356 --> 00:40:32.758 چیکارش کنم؟ 00:40:32.758 --> 00:40:34.560 گمشو بیرون عوضی خودم رفتم 00:40:34.560 --> 00:40:35.594 گمشو بیرون باشه باشه رفتم 00:40:35.594 --> 00:40:37.163 گمشو بیرون 00:40:39.699 --> 00:40:43.269 ولی هیونگ‌نیم اگه همش به زنگ زدن ادامه داد چی برو 00:40:44.470 --> 00:40:46.238 هیونگ‌نیم در رو باز کن 00:40:46.238 --> 00:40:48.841 اون همه‌ش داره زنگ می‌زنه 00:40:51.677 --> 00:40:53.779 بفرمایین کیم شین‌جونگ هستم 00:40:55.347 --> 00:40:56.749 مدیر مطبوعات؟ 00:40:57.516 --> 00:40:59.485 چی شده؟ 00:41:06.492 --> 00:41:08.561 چی گفتین سرپرست؟ 00:41:08.561 --> 00:41:10.996 یه پیشنهاد برای اخبار داری 00:41:12.098 --> 00:41:13.632 واقعا مسخره‌ست 00:41:14.433 --> 00:41:18.337 تا همین دیروز خودتون می‌گفتین کاری برام نیست 00:41:18.337 --> 00:41:20.940 برای همین هم رزومه‌ی کاریم رو به همه‌ی بخش‌ها 00:41:20.940 --> 00:41:22.074 یه جایگزینی دو هفتگیه 00:41:22.074 --> 00:41:25.144 بازم هنوز منطقی به نظر نمیاد سو چین گوک ازم متنفره 00:41:25.144 --> 00:41:27.246 اخبار ساعت هفته 00:41:30.049 --> 00:41:32.618 هر لحظه عجیب غریب‌تر می‌شه 00:41:33.619 --> 00:41:36.455 خیلی خب حالا همراه کی هست؟ 00:41:36.455 --> 00:41:38.224 تنهایی 00:41:43.162 --> 00:41:44.630 چی؟ 00:41:44.630 --> 00:41:46.432 چیه نمی‌خوایش؟ 00:41:56.075 --> 00:41:57.409 چطوری؟ 00:41:57.409 --> 00:42:00.980 چطوری چطوری چطوری چطوری؟ 00:42:00.980 --> 00:42:03.148 تو برای دو هفته قراره جایگزین باشی 00:42:03.148 --> 00:42:05.951 لازم نکرده به خاطرش زیادی هیجان‌زده بشی 00:42:05.951 --> 00:42:08.854 چطور با وجود شیم جین‌هوا همچین چیزی ممکنه؟ 00:42:08.854 --> 00:42:11.257 چطور امکان داره من رو بگن؟ 00:42:11.257 --> 00:42:13.425 اول از همه که جین‌هوا افتضاحه 00:42:13.425 --> 00:42:17.396 واسه همینم سو چین گوک بخاطرش توبیخ شده 00:42:17.396 --> 00:42:22.568 واسه همین به نظرم فعلا سعی داره تو رو بذاره واسه اخبار ساعت هفت و بازخورد بقیه رو ببینه 00:42:25.270 --> 00:42:27.172 این دیگه چه حرکت مزخرفیه؟ 00:42:32.011 --> 00:42:36.715 چرا تقصیر منه که شیم جین‌هوا افتضاحه؟ 00:42:36.715 --> 00:42:38.717 شما خودتون گذاشتینش اینجا 00:42:39.551 --> 00:42:42.354 می‌دونم خودم می‌دونمش 00:42:43.956 --> 00:42:45.758 باشه متوجه شدم 00:42:45.758 --> 00:42:48.560 شنیدم که جو اون‌هو برگشته 00:42:49.795 --> 00:42:51.697 خب که چی؟ 00:42:51.697 --> 00:42:56.135 شنیدی که چوی جین می از اخبار ساعت هفت واسه‌ی مریضیش مرخصی گرفته دیگه نه؟ 00:42:56.135 --> 00:42:57.603 خب؟ 00:42:58.470 --> 00:43:00.606 واسه‌ی دو هفته‌ست 00:43:01.440 --> 00:43:05.978 فکر می‌کنی اگه از جو اون‌هو بخوایم قبولش می‌کنه؟ 00:43:07.713 --> 00:43:09.314 اون‌هو رو می‌خواین؟ ولی چرا؟ 00:43:09.314 --> 00:43:11.583 اون قراره فقط جایگزین باشه 00:43:11.583 --> 00:43:15.387 قبلا توی کار اخبار بوده خوبه که از یه باتجربه بخوایم 00:43:15.387 --> 00:43:19.591 و اینکه واقعا شخص دیگه‌ای دم دست نیست 00:43:19.591 --> 00:43:22.060 منظورتون چیه که شخص دیگه‌ای نیست؟ 00:43:22.060 --> 00:43:24.496 یکی هست که از اخبار ساعت نه انداختنش بیرون 00:43:24.496 --> 00:43:29.635 یه مجری اخبار ایده‌آل که الان داره گل‌ و گیاه‌های دفتر رو آبیاری می‌کنه جونگ هیون‌او 00:43:29.635 --> 00:43:33.338 چوی جین‌می یه زنه باید یه زن جایگزینش بشه 00:43:36.241 --> 00:43:39.745 فکر می‌کنی جو اون‌هو انجامش بده؟ 00:43:39.745 --> 00:43:41.580 به خاطر ما انجامش می‌ده؟ 00:43:42.981 --> 00:43:44.650 نمی‌دونم والا 00:43:45.517 --> 00:43:49.955 مطمئنم قبل از اینکه ازش درخواست کنین جواب رو می‌ده قبولش می‌کنه 00:43:49.955 --> 00:43:54.159 واقعا؟ پس می‌شه ازش بپرسی سرپرست؟ 00:43:56.194 --> 00:43:58.030 ولی مدیر مطبوعات 00:43:58.030 --> 00:44:00.098 بله چیه؟ بگو ببینم 00:44:00.098 --> 00:44:03.201 ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم ولی 00:44:03.201 --> 00:44:06.838 معلومه که می‌کنین من بهتون اعتماد دارم ولی چی؟ 00:44:06.838 --> 00:44:10.409 ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم 00:44:10.409 --> 00:44:13.945 باشه دیگه فهمیدم چته حالا؟ 00:44:13.945 --> 00:44:18.317 ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم پس 00:44:20.152 --> 00:44:22.154 مدیر مطبوعات 00:44:22.154 --> 00:44:26.892 لطفا دوباره با بچه‌های من بازی نکنین 00:44:28.060 --> 00:44:30.595 چی؟ اون‌ها رو مجبور نکنین توپ جمع کن بازی گلفتون بشن 00:44:30.595 --> 00:44:32.798 مجبورشون نکنین توی مراسم‌های خانوادگی‌تون شرکت کنن 00:44:32.798 --> 00:44:34.666 برای خبرهای مهم التماس کنن 00:44:34.666 --> 00:44:37.335 دیگه به اون‌هو نگین که مسن و فاقد صلاحیته 00:44:37.335 --> 00:44:40.072 وقت‌هایی که حرف حق رو می‌زنیم بهمون نگین اشتباه می‌گیم 00:44:40.072 --> 00:44:42.507 یکی رو بعد از انجام یه اشتباه بیرون نندازین 00:44:43.508 --> 00:44:44.910 از اونجایی که قدرت و صلاحیتش رو ندارم 00:44:45.844 --> 00:44:49.214 داشتم از یه گوشه و خارج از معرکه زیر نظرتون می‌گرفتم 00:44:49.214 --> 00:44:50.649 خب؟ 00:44:50.649 --> 00:44:53.251 مگه الان قدرتی داری؟ 00:44:54.486 --> 00:44:56.221 نه 00:44:56.221 --> 00:44:58.323 شجاعتش رو دارم 00:44:58.323 --> 00:45:00.592 شجاعت اینکه چیزی رو که می‌خوام به زبون بیارم 00:45:02.160 --> 00:45:08.667 جناب مدیر مطبوعات لطفا دیگه با آرزوهایی که بچه‌‌های من دارن بازی نکنین 00:45:08.667 --> 00:45:11.470 یه آدم بالغ باید کارهای بهتری از بازی کردن 00:45:11.470 --> 00:45:14.573 با آرزوهای جوون‌ترها داشته باشه 00:45:20.679 --> 00:45:23.181 مخلصتونم مدیر مطبوعات 00:45:47.672 --> 00:45:51.409 هی ما نتونستیم غروب آفتاب رو ببینیم چون گاریت‌گوک داشتیم 00:45:51.409 --> 00:45:54.980 می‌دونی غروب‌های آفتاب اونجا چه قدر قشنگه؟ مثل پنکیک کیمچی توی آسمون می‌مونه 00:45:54.980 --> 00:45:58.483 فوق‌العاده‌ست و من نتونستم ببینمش 00:45:58.483 --> 00:46:01.620 اون‌هو انقدر قشنگه که 00:46:01.620 --> 00:46:03.088 بله؟ 00:46:03.088 --> 00:46:05.156 توی یه دراما نشونش داده بودن 00:46:05.156 --> 00:46:08.059 آره من یه ستاره‌م 00:46:08.093 --> 00:46:10.996 مردم اونجا من رو می‌شناسن و 00:46:11.796 --> 00:46:15.333 هی اون یه جورهایی بعد از اینکه اخبار رو نتونستی پوشش بدی کمرنگ شد 00:46:15.333 --> 00:46:16.901 نمی‌شه فقط باهام بیای؟ 00:46:16.901 --> 00:46:19.804 منظورت چیه؟ من هنوزم معروفم 00:46:19.804 --> 00:46:21.840 من واقعا دوست دارم برگردم اونجا 00:46:21.840 --> 00:46:25.343 نتونستم غروب آفتاب اونجا رو ببینم 00:46:25.377 --> 00:46:27.879 (کوئیز کینگ) 00:46:27.879 --> 00:46:31.116 شرکت‌کننده یو هی جونگ لطفا انتخاب کنین 00:46:31.116 --> 00:46:33.451 درخت یا گل؟ 00:46:33.451 --> 00:46:35.754 گل رو انتخاب می‌کنم 00:46:36.654 --> 00:46:39.023 شما خیلی سریع انتخاب کردین 00:46:39.023 --> 00:46:42.260 من از اون دسته‌ آدم‌های دودل نیستم 00:46:43.261 --> 00:46:44.863 مطمئنین که پشیمون نمی‌شین؟ 00:46:44.863 --> 00:46:49.701 نه تمام تلاشم رو می‌کنم که از هیچ کدوم از تصمیم‌هام پشیمون نشم 00:46:49.701 --> 00:46:53.271 پس امیدوارم از این یکی هم پشیمون نشین 00:46:54.973 --> 00:46:59.677 شرکت‌کننده یو هی جونگ "گل" رو انتخاب کردن 00:47:08.052 --> 00:47:10.121 سونبه 00:47:10.121 --> 00:47:12.757 می‌شه چند لحظه باهاتون صحبت کنم؟ 00:47:13.992 --> 00:47:17.729 نمی‌دونم امروز یکمی خستم 00:47:17.729 --> 00:47:20.498 ولی هنوزم دوست دارم که 00:47:30.708 --> 00:47:32.844 چی می‌خوای بگی؟ 00:47:34.545 --> 00:47:39.751 آرزو کرده بودین یه اتفاقی بیفته درسته؟ 00:47:47.558 --> 00:47:49.327 این چیزی بود که می‌خواستی بگی؟ 00:47:49.327 --> 00:47:51.162 چی بود؟ 00:47:51.162 --> 00:47:54.265 لیوان کاغذی؟ یه چیزی مثل اون؟ لیوان کاغذی؟ یه همچین چیزی 00:47:55.133 --> 00:47:56.401 آره 00:47:57.335 --> 00:48:01.272 اینکه لیوان‌های کاغذی از سقف شرکت آویزون بشه 00:48:01.272 --> 00:48:03.041 درسته 00:48:03.041 --> 00:48:05.710 و دنیا به آخر برسه 00:48:05.710 --> 00:48:07.011 آره 00:48:07.011 --> 00:48:10.081 اینکه دنیا همینجوری یهویی به آخر برسه 00:48:12.984 --> 00:48:14.485 و؟ 00:48:15.787 --> 00:48:18.222 و اگه 00:48:19.957 --> 00:48:24.629 من ناپدید بشم چی؟ چه حسی بهت دست می‌ده؟ 00:48:30.334 --> 00:48:32.503 اگه تو ناپدید بشی؟ 00:48:33.638 --> 00:48:36.007 چه حسی به من دست می‌ده؟ 00:48:39.510 --> 00:48:41.145 نمی‌دونم 00:48:44.916 --> 00:48:50.555 پس سونبه چه من باشم چه نباشم 00:48:51.522 --> 00:48:53.724 واقعا برات مهم نیست؟ 00:48:54.559 --> 00:48:55.927 نه 00:48:56.894 --> 00:49:02.200 فکر نمی‌کنم اونقدر متفاوت باشه 00:49:05.036 --> 00:49:06.571 که این‌طور 00:49:07.939 --> 00:49:09.607 چطور؟ 00:49:12.577 --> 00:49:14.579 هیچی سونبه 00:49:17.048 --> 00:49:18.749 من دیگه می‌رم 00:49:18.749 --> 00:49:21.018 ممنون که وقت گذاشتی 00:49:21.719 --> 00:49:23.120 خداحافظ 00:50:06.430 --> 00:50:08.199 جو اون‌هو 00:50:09.700 --> 00:50:11.502 بله سونبه؟ 00:50:12.636 --> 00:50:14.905 به نفعته موفق شی 00:50:15.873 --> 00:50:19.310 قطعا موفق می‌شم. حتما می‌شم. از خودم مطمئنم 00:50:20.144 --> 00:50:23.114 باشه. حله پس 00:50:24.014 --> 00:50:28.452 ولی سونبه چرا همچین حرفی زدی؟ 00:50:30.221 --> 00:50:32.289 اگه تو موفق بشی 00:50:33.023 --> 00:50:35.192 خوشحال می‌شم 00:50:35.192 --> 00:50:36.927 راضی شدی؟ 00:50:55.279 --> 00:50:58.449 کارتل مواد مخدری که از خارج از کشور مواد مخدر قاچاق کرده بودند 00:50:58.449 --> 00:51:00.317 توسط پلیس دستگیر شدند 00:51:00.317 --> 00:51:01.852 واحد مواد مخدر پلیس سئول 00:51:01.852 --> 00:51:04.154 خوب به نظر میاد 00:51:04.154 --> 00:51:06.056 آیگو سلام 00:51:15.332 --> 00:51:19.103 کارتل مواد مخدری که از خارج از کشور مواد مخدر قاچاق کرده بودند 00:51:19.103 --> 00:51:21.038 توسط پلیس دستگیر شدند 00:51:21.038 --> 00:51:25.042 واحد مواد مخدر پلیس سئول ۲۵ نفر را 00:51:25.042 --> 00:51:29.546 برای رد و بدل و استفاده از مواد مخدر دستگیر کرده است 00:51:29.546 --> 00:51:33.784 بخش خبری امروز رو به پایان می‌رسونیم با تشکر از توجه شما بینندگان عزیز 00:51:37.755 --> 00:51:39.523 ممنون 00:51:39.523 --> 00:51:40.724 خسته نباشین 00:51:40.724 --> 00:51:43.160 خسته نباشین 00:51:47.031 --> 00:51:50.100 هی جو اون‌هو. کارت عالی بود 00:51:51.835 --> 00:51:56.306 هم خبر خوب دارم هم خبر بد 00:51:56.306 --> 00:51:58.142 کدوم رو اول بگم؟ 00:51:58.142 --> 00:52:01.845 فرق نداره. الان هر خبری برای من خوبه 00:52:01.845 --> 00:52:03.280 چیه؟ 00:52:03.280 --> 00:52:06.583 باشه پس. اول خبر خوب رو می‌گم 00:52:06.583 --> 00:52:09.186 مدیر مطبوعات سو گفت همگی شام بریم بیرون 00:52:10.220 --> 00:52:12.656 تف بهش انقدر یهویی چه شامی آخه؟ 00:52:14.691 --> 00:52:16.460 خبر بد اینه که 00:52:18.162 --> 00:52:20.063 می‌خواد برای یه تست آماده بشی 00:52:20.063 --> 00:52:22.566 برای برنامه جدید ساعت ۷ 00:52:51.295 --> 00:52:53.730 جونگ هیون‌او. همین الان وقتشه 00:52:54.831 --> 00:52:55.899 چی؟ 00:52:55.899 --> 00:52:59.870 مدیر مطبوعات سو می‌خواد برای تست برنامه ساعت ۷ آماده بشم 00:52:59.870 --> 00:53:00.971 چرا الان آخه؟ 00:53:00.971 --> 00:53:05.042 برای همین الان باید بریم تپه فرفره‌ها 00:53:09.613 --> 00:53:12.182 ایش. نمیای؟ 00:53:13.116 --> 00:53:15.752 تنها تنها می‌رین؟ 00:53:15.752 --> 00:53:18.422 می‌شه منم باهاتون بیام؟ 00:53:18.422 --> 00:53:22.292 لعنت بهت. چرا رفتی زیر میزم؟ 00:53:25.495 --> 00:53:30.667 گوشی‌ام رو انداختم سطل آشغال ولی هنوز زنگ می‌خوره 00:53:36.340 --> 00:53:39.609 ولی بچه‌ها ترسناک نیست؟ 00:53:39.609 --> 00:53:42.179 چطور گوشی می‌تونه همینجوری زنگ بخوره؟ 00:53:42.179 --> 00:53:44.514 خیر سرم انداختمش دور (صاحب دونات فروشی) 00:53:44.514 --> 00:53:46.917 انداختمش اونجا 00:53:48.251 --> 00:53:50.954 الو؟ بفرمایین 00:53:50.954 --> 00:53:52.889 چی شده؟ 00:53:52.889 --> 00:53:55.025 نه دارم گوش می‌دم 00:53:57.594 --> 00:53:58.995 الان؟ 00:53:58.995 --> 00:54:00.664 متوجه شدم 00:54:04.101 --> 00:54:06.036 فازت چیه مرتیکه 00:54:06.770 --> 00:54:10.006 پسر صاحب مغازه دونات فروشی بود. می‌خواد تو رو ببینه 00:54:10.006 --> 00:54:13.410 زیرزمین دوم کنار قسمت اِی۱۱. برو ببینش 00:54:13.410 --> 00:54:15.979 نه نمی‌تونم. من باید برم 00:54:15.979 --> 00:54:18.181 باید بری هیون‌او. ما هم باید بریم 00:54:18.181 --> 00:54:21.318 بیا زود بریم که بتونیم غروب رو ببینیم 00:54:21.318 --> 00:54:25.288 باهام میای دیگه نه؟ 00:54:27.224 --> 00:54:29.292 فکر کنم قراره یه بلایی سرم بیاره 00:54:29.292 --> 00:54:34.531 ولی هیون‌او. تو ستاره‌ای. شاید اگه تو رو ببینه من رو ببخشه 00:54:37.434 --> 00:54:40.637 نمی‌دونم والا. به نظرت همچین کاری می‌کنه؟ 00:54:40.637 --> 00:54:44.541 ستاره‌ که هستم ولی چهره پی‌پی‌اس نیستم 00:54:46.042 --> 00:54:47.744 شکسته نفسی نکن واقعا هستی 00:54:47.744 --> 00:54:50.714 فکر می‌کنم به جای لوگوی گنده بالای شرکت 00:54:50.714 --> 00:54:56.052 باید عکس تو رو بزنن چون تو چهره پی‌پی‌اسی 00:54:57.254 --> 00:55:01.391 برای همین داشتم فکر می‌کردم جناب چهره پی‌پی‌اس هیون‌او می‌شه تو به جام بری؟ 00:55:01.391 --> 00:55:04.327 کسی چه می‌دونه. شاید اگه تو بری من رو ببخشه 00:55:04.327 --> 00:55:07.764 هی من اول دیدمش. برو ته صف 00:55:08.565 --> 00:55:12.068 هیون‌او می‌ترسم 00:55:12.068 --> 00:55:15.505 هی گفتم برو ته صف نمی‌خوام 00:55:15.505 --> 00:55:17.340 یه لحظه 00:55:17.340 --> 00:55:19.109 یه لحظه 00:55:21.411 --> 00:55:25.315 پس فقط باید برم و به حرفش گوش بدم آره؟ 00:55:26.216 --> 00:55:29.019 آره دقیقا 00:55:29.019 --> 00:55:30.720 آخ جون 00:55:32.722 --> 00:55:36.292 برو به تپه فرفره‌ها منم یکم دیگه میام 00:55:37.994 --> 00:55:40.263 وای هورا پس می‌رم لباس‌هام رو عوض کنم 00:55:42.699 --> 00:55:46.836 هیون‌او جونم ازت ممنونم. فکر کنم بهت علاقه دارم 00:55:46.836 --> 00:55:49.105 نه مرسی چیزی نیست. این چیزها رو بیخیال 00:55:49.105 --> 00:55:51.141 من اهل علاقه نیستم 00:55:51.141 --> 00:55:53.243 خیلی ناخوشاینده. ولم کن لطفا 00:55:53.243 --> 00:55:55.945 نه نمی‌خوام. بعدشم علاقه می‌خوای؟ 00:55:55.945 --> 00:55:58.181 بیا علاقه‌مند به من شو 00:56:06.723 --> 00:56:08.625 وای 00:56:58.708 --> 00:57:00.009 بله اون‌هو 00:57:00.009 --> 00:57:02.879 هیون‌او غروب خیلی خوشگله 00:57:02.879 --> 00:57:05.648 مگه خورشید داره غروب 00:57:05.648 --> 00:57:08.151 نه میام 00:57:08.151 --> 00:57:11.187 آره میام. معلومه 00:57:11.955 --> 00:57:13.189 آره 00:57:13.957 --> 00:57:15.425 آخه 00:57:24.300 --> 00:57:25.768 الو؟ 00:57:26.636 --> 00:57:28.404 الو؟ 00:57:29.772 --> 00:57:33.076 جونگ هیون‌او چرا حرف نمی‌زنی؟ 00:57:33.976 --> 00:57:35.578 هیون‌او 00:57:37.080 --> 00:57:38.915 الو؟ 00:57:40.049 --> 00:57:41.918 هیون‌او 00:57:41.951 --> 00:57:45.988 (اون‌هو) 00:57:46.522 --> 00:57:49.225 لعنتی. تو 00:57:51.327 --> 00:57:54.163 اومدم بکشمت 00:57:54.997 --> 00:57:57.467 و واقعا هم مردی 00:57:57.467 --> 00:57:58.868 هیون 00:58:21.224 --> 00:58:26.996 (هه‌ری عزیز) 00:58:26.996 --> 00:58:31.567 پس بعد از اون شخصیت دیگه‌ات ظاهر نشد؟ 00:58:31.567 --> 00:58:35.438 نه. هه‌ری دیگه برنگشت 00:58:35.438 --> 00:58:38.674 پس اون‌هو مشکلات احساسی‌ای که داشتی 00:58:38.674 --> 00:58:43.446 مشکلات احساسی‌ای که باعث اختلال تجزیه هویتت شده بود 00:58:43.446 --> 00:58:45.648 رفع شدن 00:58:46.515 --> 00:58:48.417 ولی اون‌هو 00:58:48.417 --> 00:58:53.289 اگه دوباره با اون مشکلات احساسی روبه‌رو بشی 00:58:53.289 --> 00:58:58.127 احتمال داره که دوباره هه‌ری رو ببینی 00:58:59.395 --> 00:59:01.330 ولی خانم دکتر 00:59:02.231 --> 00:59:05.568 اگه دوباره هه‌ری رو ببینم 00:59:08.404 --> 00:59:10.973 فکر کنم از دیدنش خوشحال بشم