...آنچه گذشت
لعنتی! این خونه به اندازه کافی شیطانی نیست
باید وسعت فکری‌مون رو گسترش بدیم
میلیون‌ها نفر به‌خاطر تصمیماتی
که توی اون چهاردیواری گرفته شدن جون‌شون رو از دست دادن
جینفر تیلی، به جرم قتل عمد
به مرگ محکوم می‌شی
او را عروسکم ساز
چیزی لازم داری برات بیارم؟
موقع ورود، شیش‌تا نگهبان دیدم
ازت می‌خوام از هرکدوم از این نگهبان‌ها یک وسیله شخصی بگیری
و برام بیاری‌شون
باهام رک باش، دکی
بایستی یه کاری ازت بربیاد
امکان نداره من بمیرم
لازمه‌ش شرارت عظیمیه که حتی تو هم
قادر به درکش نیستی
کنجکاو شدم
من هم دلم براش تنگ شده
نیازی نیست دلتنگش بشی، بابایی
اون همین‌جاست
یه قاتل داره کاخ سفید رو می‌پاد
بعد تو می‌خوای پارتی بگیری؟
می‌خوام تله بذارم
می‌تونن آخرین نذوراتم باشن
لباس باحالی داری
گم شدی؟
هی
کارولاین کجاست؟
کارولاین کیه؟ - می‌دونستم -
.واسه وارد شدن ازم استفاده کردی درست مثل بقیه
ای‌کاش می‌تونستم باهات به کاخ سفید بیام
صرفا تا زمانیه که شیش نفر رو می‌کشم
می‌گذره و تموم می‌شه
دامبالا، چرا ازم دست کشیدی؟
دارم می‌میرم
خانم‌ها و آقایون
به عنوان فرمانده کل قواتون
وظیفه منه تا بار وحشتناک هرگونه فقدان
در میدان نبرد رو به دوش بکشم
همون‌طور که خیلی‌هاتون می‌دونید
من و خانواده‌م با اتفاقات ناگوار و تراژدی، غریبه نیستیم
شاید اینجا کاخ سفید باشه
ولی واسه من و خانواده‌م حکم خونه‌مون رو هم داره
اتفاق ناگواری که دیشب اینجا افتاد
همه‌مون رو شوکه کرده
بابایی
...آم
...آه
وای خدا، ببخشید
اکثر میهمانان دیشب
دوستان نزدیک و همکارانم بودن
مردان و زنانی که تمام عمرشون رو
...صرف مدد رسانی به مردم کرده بودن
بابایی
...اکثر میهمانان دیشب
جناب رئیس‌جمهور؟
بابایی، نه
بابایی، بابایی، نه
بابایی
بابایی، بابایی، بابایی، بابایی
صبح به‌خیر، خانم‌ها و آقایون
مشخصاً این دوران سختی
برای رئیس‌جمهور و خانواده‌اشه
ازتون می‌خوایم به حریم خصوصی‌شون احترام بذارید، چرا که عزادارن
ممنون
بانوی اول
فکرش رو نمی‌کردم بعد از
اون کنفرانس مطبوعاتی فاجعه همچنان بخوای بیای
صرفا خسته‌ست - البته، تو بهتر می‌شناسیش -
ولی با توجه به رفتار امروز صبحِ رئیس‌جمهور
باید بپرسم
درباره پروژه کوچولومون چیزی بهشون گفتی؟
درباره این تمیزکاری‌ای که داریم می‌کنیم؟ - معلومه که نه -
جیمز از اوضاع بی خبره
و قراره بی خبر هم بمونه
فاش نکردن همچین اسراری خیلی سخته
من بهتر می‌دونم
وقتی برای محافظت
از خانواده‌ت و تمام چیزهایی که
با زحمت ساختی باشه، نیست
آقای پرایس، حالا سوال دیگه‌ای داری
یا من هم می‌تونم سوالاتم رو بپرسم؟
چی دستگیرت شد؟
خب، بعد از مصیبتِ شب هالووین
قبل از اینکه سرویس مخفی
و پلیس واشینگتن وارد عمل بشه
یه سری تحقیقات کردم
چلچراغ اتفاقی نیفتاده بود
یه‌نفر پیچش رو شل کرده بود
قاتل‌مون داره بی‌باک‌تر می‌شه
و هرچی جسورتر بشه
کنترل روایت ماجرا بیش‌تر از دست‌مون در می‌ره
شاید وقتش باشه که نقشه رو عوض کنیم
می‌تونیم یه سری از اطلاعاتی که داریم رو به خورد رسانه بدیم
امیدوارم شوخیت گرفته باشه
تا خرخره فرو رفتیم
نمی‌تونیم حقیقت رو افشا کنیم
اگه مشخص بشه که یه چیزهایی می‌دونستیم
بی‌دقت یا حتی بدتر شریک جرم به‌نظر میایم
قطعا ریسکیه
نه
تنها راه محافظت از رئیس‌جمهور
خانواده‌م و خودمون
اینه که وا ندیم
امکانش هست که با یه چیزِ کاملا متفاوت سر و کار داشته باشیم
این شخص به‌نظر آشنا میاد، بانوی اول؟
نه
.هرچیزی می‌تونه باشه مثل خطای دید یا گلیچ
بی معنیه
.وظیفه‌ت پیدا کردن یه قاتله پس پیداش کن
«چاکی»
هی بچه‌ها؟
سلام بابا
گرنت، کتابم رو ندیدی؟
حال‌تون چطوره؟
بهتر از این نبودم
صحیح
شاید وقتی این جریانات تموم شد
بتونی از دوست دختر جدیدت برام بگی
باید از متضاد «جدید» استفاده کنی
یعنی چی؟
یعنی تموم شد
بیش‌تر به محل زندگیم
و شغل پدرم علاقه داشت
شخصیت من حتی براش مهم هم نبود
هی، درست صحبت کن
متاسفم - من و هنری سوار ماشین می‌شیم -
هی رفیق
یه لحظه بیا اینجا
حالت چطوره رفیق؟
عروسکت کجاست؟
داره استراحت می‌کنه
چرا داره استراحت می‌کنه؟
چون مریضه
خیلی حالش بده
می‌ترسم که نکنه دوباره بمیره
هی
جوزف رو می‌بینی؟
هر روز می‌بینمش
نه، عروسکه رو نمی‌گم
جوزف واقعی، برادرت
می‌بینیش؟
هنری
هی، روز خوبی داشته باشی باشه رفیق؟
...مقصود حرفم اینه
که همه دیدیم دسترسی به چاکی چقدر سخته
می‌دونه تا زمانی که توی کاخ سفید باشه
باید به سازهای دیگه‌ای برقصیم
مهم نیست توی کاخ سفیده
یا دژ سفید
می‌دونه خواهرم کجاست
مجبورش می‌کنم جاش رو بهم بگه
حق با لکسیه
کار ما درهرصورت همونه
باید کارولاین رو نجات بدیم و چاکی رو بکشیم
ولی با عجله
اگه جشن هالووین، نشونه‌ای از اتفاقات آینده باشه
این نشون می‌ده که چاکی دنبال خونریزیه
یه جای کار می‌لنگه
چاکی هرجایی که دلش بخواد می‌تونه آدم بکشه
چرا داره همچین می‌کنه؟
بعید می‌دونم واسه عیش و نوشش باشه
باید برگردیم اون تو
فقط یه مشکلی هست
گرنت درحال حاضر باهام حال نمی‌کنه
ناراحت بود
درحدی که جوابِ پیام‌هام رو نمی‌ده
این اصلا خوب نیست
پسرها خیلی حساس شدن
شما پسرها خیلی غرور دارید
باید باهاش آشتی کنی
ببینید، حس پس زده شدن بهش دست داده
فکر می‌کنه ازش استفاده کردم تا بتونم وارد بشم
خب کردی
فقط باید بهش نشون بدم که شغل پدرش
اصلا برام مهم نیست
فقط خواهرم برام مهمه
پس فکر می‌کنی می‌تونی باهاش آشتی کنی؟
.بذار ببینم آیا می‌تونم
یه پسر نوجوان مغرور، حساس و آسیب دیده که به‌شدت
شیفته‌م شده رو قانع کنم؟
واسه این گند کاری‌ها به من پول نمی‌دن
چه فایده‌ای داره؟
تاحالا شده حس کنی هیجان از بین رفته؟
که دیگه هیچی مهم نیست؟
قبلا عاشق این کار بودم
اینکه مرگ زجرآورتون رو
با کمال میل و شادی ببینم
باورت نمی‌شه این الان چقدر برام نا امیدکننده‌ست
حالا باید این گند کاری رو جمع و جور کنم
دقیقا همون‌جا بودیم
و با این‌حال باز هم نتونستیم جلوی چاکی رو بگیریم
خیلی‌خب، می‌خوای نقشه‌م رو بشنوی؟
می‌دونی که عاشق نقشه‌م
خیلی‌خب، کاخ سفید تونل‌های زیرزمینی داره
چند دهه‌ست که احداث شدن
تونل‌ها به قسمت مسکونیش اشراف دارن
پس صرفا باید یه تونل پیدا کنیم
این فیلم گنجینه ملی نیست، عزیزم
تونل‌ها رو بررسی کردم
حفره‌ها زیرزمینیِ قدیمی و متروکه‌ای نیستن که بتونیم با معما حل کردن، بهشون دسترسی پیدا کنیم
گذرگاه‌های امنیتی‌ای هستن
که کلی نگهبان مسلح مواظبشن
می‌دونی که وقتی راه‌حل‌های خلاقانه
به ذهنت می‌رسه، حال می‌کنم
آره، خب بعداً اگه
راه‌حل خلاقانه‌ای واسه
یه عروسک جادویی قاتل به ذهنم رسید، خبرت می‌کنم
باشه
!وای خدا جیک، تو نابغه‌ای
چطور زودتر به ذهن‌مون نرسید؟
بارها و بارها چاکی رو کشتیم
ولی همه‌ش زنده می‌شه، درسته؟
اوهوم
کشتنش به‌طرز عادی بی فایده‌ست
وقتی چارلز لی ری می‌تونه جادو رو دستکاری کنه
شاید ما هم بتونیم
وقتشه زهر چاکی رو به خورد خودش بدیم
به سبک جادویی
خب، از کجا شروع کنیم؟
کجا بریم اصلا؟
با سرچ کردن جادوگری توی دارک وب شروع می‌کنیم
اگه متادیتای کاربرهایی که ...توی این سایت‌ها پست می‌ذارن رو
جمع و بعدش ایزوله‌شون کنیم
...خیلی راحت می‌تونیم
زیردیپلم بگو
.اوه، متخصص متافیزیک البته
باید بریم اینجا
.طرف توی جورجیاست با ماشین یه روز طول می‌کشه بریم
بزنیم به دل جاده؟
هیچ‌کدوم‌مون گواهینامه نداریم
بعیده خیلی سخت باشه
جوزف، حالت خیلی بده
آره، بهت گفته بودم که دارم می‌میرم
.نباید بمیری دیگه نه
هی، مواظب باش
اوه، کارت رو بکن
می‌خوام خوبت کنم
بعید می‌دونم ممکن باشه، بچه‌جون
سردته؟ پتوی موردعلاقه‌ت رو آوردم
هنری؟
از قیافه‌م ترسیدی، نه؟
اوه، هنری
حالا دیگه حتی نمی‌تونم بلندش کنم
خیلی خجالت‌آوره
لکسی بود؟
نه
خیلی‌خب، آره
ولی جوابش رو نمی‌دم
مطمئنم دیگه تموم شده
وقتی ده نفر توی قرار اولت می‌میرن
دیگه حس و حالش می‌رسه
...تازه
علاقه‌ای به خود من نداشت
متاسفم
ازم عذرخواهی کرد ...ولی
گرنت
حقیقت تلخ اینه که بعضی وقت‌ها
عذرخواهی کافی نیست
لازمه روابط، اعتمادن
و لکسی اعتمادت رو از دست داد
،فرد درست میاد توی زندگیت و سوای از این چیزها
شخصیتت رو می‌بینه و درک می‌کنه
آره
آره، به‌گمونم حق با توئه
نذار گولت بزنه
باشه
.فهمیدم مامان مواظب خواهم بود
...من
مگه قرار نیست کسایی که من رو می‌پان رو ازم دور کنی؟
کی داره کی رو می‌پاد حالا؟
ببین، کل حرفم اینه که این‌قدر به پیام‌هاش نگاه نکن
و برو شخصاً با خودش صحبت کن
مثل یه مرد
آفرین
سلام گرنت
سلام لکسی
خب؟
کلی بهت پیام دادم
...آم
...ببین
می‌دونم خیلی سخته که
به چشم پسر یه سیاستمدار بهت نگاه کنن
و برات سوال باشه که آیا دوست‌هات خودت رو دوست دارن
یا پیِ روابط خانوادگیتن
...داری این رو می‌گی، ولی - حرفم تموم نشده -
واسه من، تو صرفا پسر رئیس‌جمهور نیستی
هم بامزه‌ای، هم برادر خوبی هستی
تازه به‌طرز عجیبی بامزه هم هستی
و خودت سختی کشیده‌ای
و آدم‌ها رو درک می‌کنی
می‌دونی داغ از دست دادن عزیز چه شکلیه
هرکسی این رو درک نمی‌کنه
...نمی‌دونم، امکانش هست که
از نو شروع کنیم؟
سلام، من گرنت هستم
خوش‌وقتم
تظاهر می‌کنم که محبوبم ولی در حقیقت تنهام
...تا الان، تو تنها کسی هستی
...که خیلی ازش
خوشم اومده
من هم ازت خوشم میاد
...گرنت
در رابطه با عروسک هنری ...باید بهت بگم
که کارولاین هم چند سال پیش همچین عروسکی داشت
ببخشید قربان
ولی کلاس‌تون داره شروع می‌شه
چطوره واسه یه وقت دیگه برنامه بریزید؟
...باشه
...می‌خوای دوباره بیای خونه‌مون
یه شبِ فیلمی چیزی بذاریم؟
آره. آره کاملاً. این آخرهفته چطوره؟
جِیک و دِوِن هم می‌تونن بیان؟
چرا؟
فکر نکنم زیاد ازم خوش‌شون بیاد
معلومه که خوش‌شون میاد
من ازت خوشم میاد و اون‌ها مثل خانواده می‌مونن
باشه، بهت تکست میدم
...باشه، درباره‌ی این
نفرینی که بهش دچار شدی، برام بگو جِیک
بسه
چرا اینجایید؟
این عروسک رو می‌شناسید؟
نمی‌تونم اطلاعاتِ بقیه‌ی بیمارها رو افشا کنم
بیخیال - صبرکن -
پس داری میگی چاکی یکی از بیمارهاته
،متأسفانه به عنوان یک پزشک
...نمی‌تونم
،درباره‌ی سوگندنامه بقراط چرندیات تحویل‌مون نمیده
...وبسایتت به وضوح نوشته
...تنها سوگندی که خوردی
به تنها پروردگار واقعیت، دامبالاست
باشه
اخیراً چارلز رو معالجه کردم
بگو چطوری بکشیمش - واسه چی دقیقاً؟ -
...شرمنده ولی من بیمارهای مریضی دارم
که به نفرینِ واقعی دچار شدن
خواهش می‌کنم
هرکسی دوست داشتیم رو کشته
،مامانِ من، بابای اون
،زنی که بعدش از ما سرپرستی کرد
حتی برادر ناتنی هشت ساله‌ی جیک
دیگه نمی‌تونیم اینجوری زندگی کنیم
!دکتر رُزن، خواهش می‌کنم
!دارم عذاب می‌کشم
چارلز داره می‌میره
چاکی قبلاً مُرده
چندین بار
مُرده نمی‌مونه
...فقط وارد یه بدن جدید میشه
و اونی که داره می‌میره رو جا می‌ذاره
،باید روحش رو بکشیم
یه کاری بکنیم که چاکی دیگه نتونه برگرده
روح چارلز با جادوی مسیحی آلوده شده
اشاره‌ای به چیزی ...تو مایه‌های جن‌گیری ناقص داشت که
...اوه
آها، اون کار شماها بوده
،خب، توی وضعیت فعلیش ...نمی‌تونه با سرطان کاتولیکی‌ای
که ریشه پیدا کرده، مبارزه کنه
...یعنی
...یعنی نمی‌تونه به بدن دیگه‌ای بپَره
تا وقتی این مشکل حل بشه
با توجه به وضعیتِ پیشرفته‌اش ...و زمان نزولی‌ای
،که برای معکوس کردن وضعیت داره
همونطور که گفتم، چارلز در حال مرگه
،قراره بمیره، به زودی
که به معنی از هستی ساقط شدنش نیست
شبحش به قلمروی ارواح میره
صبرکن، پس چاکی روحه یا شبح؟
شبح، روح. چه حسن کچل، چه حسن کچل
چه کچل حسن - دقیقاً -
خب، چطوری به قلمروی ارواح بریم؟
با مُردن دیگه. تابلوئه
به عنوان یک پزشک، توصیه‌ام اینه که بیشتر از این چارلز رو تعقیب نکنید
تو این مسیر فقط مرگ و عذاب منتظرتونه
روز خوبی داشته باشید
جیمز؟
چرا خونه‌ای؟
می‌تونم همین سوال رو از خودت بپرسم
اوضاع خوبه؟ - نه -
نه، اوضاع الان یه مدتی میشه که روبراه نیست
یعنی چی؟
مسئله هنریه
و عقده‌اش به اشباح و جوزف
می‌خواستم درباره اون باهات صحبت کنم
میگه شبحِ تدی رو توی اتاق خوابش دیده
فکر کنم وضعیتش داره بدتر میشه
...فکر می‌کنم مرگ تدی
داره احساسات حل‌نشده‌ای ...درباره‌ی جوزف رو پیش می‌کشه و
شارلوت، حرفش رو باور دارم
جوزف رو دیدم
جیمز
توی جشن هالووین. دیدمش
نه جیمز، اون عروسکِ هنری بود
نه شارلوت، خودش بود
چرا بهم نگفتی؟
قبلاً همه‌ی چیزها رو به همدیگه می‌گفتیم
باید چی بگم؟
ها؟
که اشباح رو می‌بینم؟
مگه همین الان این رو بهم نمیگی؟
...الان فرق کرده
چون مطمئنم چیزی که دیدم واقعیت داشت
،دیروز توی کنفرانس مطبوعاتی
جوزف دوباره بودش
نشسته بود و نگام می‌کرد
،داشت نگام می‌کرد، شارلوت
تمام شکست‌هام رو برام یادآوری می‌کرد
جوزف مریض بود
هیچکدوم نمی‌تونستیم کاری کنیم که نجاتش بدیم
یادته دکتر اشنایدر توی تراپی چی گفت؟
...گاهی ذهنِ ما راه‌هایی پیدا می‌کنه
تا کمک‌مون کنه تا با سوگواری‌مون کنار بیایم
این کار رو باهام نکن. شارلوت
مثل یه بچه باهام رفتار نکن - ...ولی شاید فقط -
یکم استراحت نیاز داری - می‌دونم چی دیدم -
پسرمون رو دیدم
بگو دارم دیوانه میشم
بگو دارم عقلم رو از دست میدم
،بهم توضیح بده چون سعی دارم بفهمم
می‌دونی؟
فکر کردی دل ندارم؟
که من هم برای جوزف سوگوار نیستم؟
...که فقط تو و هنری
جای خالی جوزف رو در وجودتون حس می‌کنید؟
من هر روز بهش فکر می‌کنم
،هر بار از کنار اتاقش رد میشم
،یکی از وسایلش رو پیدا می‌کنم
یا می‌بینم که پسرهامون ...بدون داداش کوچیکه‌شون
...سخت دارن بزرگ میشن، من
نمی‌تونم درگیرش بشم
باید واسه خانواده‌مون قوی باشم
اگه لازمه دوباره ...به دیدن دکتر اشنایدر بری
،تا کمکت کنه با فقدان‌مون کنار بیای می‌تونم ترتیبش رو بدم
...ولی می‌خوام
نیاز دارم با خودت کنار بیای
نمیشه فقط من باشم ،که می‌خواد این خانواده رو کنار هم نگه داره
نه تنهایی و نه بیشتر از این
چطور تونستی؟ چی‌کار کردی؟
مامانی دیگه باید بره
تو هم باید پسر خوبی باشی
عجب جوک مسخره‌ای
چون بهمون قول دادی
و این یکی؟
حتی بهش فرنچایز ندادن
خدای من، نه - چی‌کار می‌کنی؟ -
همین الان خلاصم کنید
!اون احمق کوچولو
حرکات من رو کِش رفته
...پشت دیوارهای نفوذناپذیر زندان کاتلر
،همین پشت سرِ من
بازیگر جنیفر تیلی ،در حال حاضر در بند اعدامه
در انتظار اعدام
اوه، تیف
کی فکرش رو می‌کرد آخرش اینجوری بشه؟
...دکتر کاملاً مطمئن بود
خودمون رو به کشتن میدیم
آره خب، ما رو نمی‌شناسه
به هرحال که تا اینجا زنده موندیم
آخه انگار یه روزی قراره خِرِمون رو بگیره
،هنوز کلی کارها هست که می‌خوام انجام بدم
کلی برنامه
جدی؟
مثل چی؟
...می‌دونی دیگه
درسته
چیزی تو فکرته؟
تا حالا کالیفرنیا رفتی؟
نه
همیشه می‌خواستم برم
،یعنی، شاید وقتی این قضیه تموم شد
بتونیم به یک... سفر کل کشور بریم
به تمام ایالت‌ها سر بزنیم، مثل نبراسکا
اصلاً نبراسکا چی داره؟
آره حتماً. آره، شدنیه
اگه این قضیه تموم بشه
خوبی؟
خوبم
چی‌شده؟
...فقط
لازم نیست برگردیم، می‌دونی؟
هنوز می‌تونیم به اون سفر بریم، الان
دوِن
همونطور که دکتر گفت چاکی داره می‌میره
می‌تونیم باهمدیگه فرار کنیم
دیگه انتظار بسه
بیا قالِش رو بکَنیم
...می‌ترسم اگه برگردی
جیک، نمی‌تونم مردن تو هم ببینم
دوِن، می‌دونی نمی‌تونیم لکسی رو ترک کنیم
آخه اون خانواده ماست - نه، می‌دونم -
.ولی می‌تونه باهامون بیاد ...فکر کنم بتونم قانعش کنم
می‌دونم ترسیدی
منم ترسیدم
ما قهرمانیم. ما بچه‌های نهایی هستیم
جیمی لی کرتیس لامصبیم که اسکار گرفته
و این بار برنده میشیم، باشه؟
درسته
بیا تمومش کنیم
دیگه نمی‌تونم انجامش بدم
باید حقیقت رو به جیمز بگم، همه‌اش رو
،می‌دونی که نمیشه، شارلوت
بعد از تمام کارهایی که کردیم
میشه بپرسم چی باعثِ این تغییر عقیده شده؟
جیمز داره عقلش رو از دست میده
همینطور هنری
فکر می‌کنن دارن روح می‌بینن، محض رضای خدا
و همه‌اش تقصیر منه
.من از خانواده‌ام محافظت نمی‌کنم دارم نابودشون می‌کنم
،چیزی که جیمز بهت گفته ممکنه تا حدودی واقعیت داشته باشه
شوخی می‌کنی؟
شارلوت، خواهش می‌کنم
نه مدرکی هست، نه سرنخی
چطور یه قاتل ،وارد کاخ سفید میشه
،که امن‌ترین جای دنیاست
و دوازده نفر آدم رو می‌کشه؟
،سوال خوبیه
سوالی که تو قرار بود بفهمیش
جوابش واضحه
...فکر نمی‌کنم با یه قاتل سیاسی
یا قاتل زنجیره‌ای طرف باشیم
سر و کارمون با چیزی فراطبیعیه
...فیلم جشن هالووین
...نشون میده پسرت جوزف
...می‌خوای قتل‌ها رو
،گردن یه بچه‌ی ناپدیدشونده بندازی گردن یه شبح؟
ببین
خانم تیلی؟
دوباره خودشه
همه‌اش زنگ می‌زنه
دیگه می‌تونی بری
سلام عروسکم - چاکی -
گفتم نمی‌خوام باهات صحبت کنم
حتی اگه آخرین فرصتت باشه؟
از چی حرف می‌زنی؟
منم که تو بند اعدامه
،اخبار رو که روشن می‌کنم ،توی کاخ سفیدی
...داری واسه خودت پیشرفت می‌کنی
در حالی که من اینجا پشت میله‌ها گیر افتادم که بپوسم
من دارم می‌میرم، تیف
اوه
...باشه، خب
وقتی احیا شدی بهم زنگ بزن
ممکنه تا اون موقع آزاد شده باشم
نه، قرار نیست احیا بشم
،با وجود همه چیز ...با وجود تمام مواقعی
که می‌خواستیم ،دل و روده‌ی همدیگه رو در بیاریم
...هنوز همون روانی نابغه‌ای هستی
که عاشقش شدم
و همیشه خواهم بود
منم عاشقتم، تیف
اون سه‌تا بچه نُنُر قراره بیان سراغم
گمونم بخوام تسلیم بشم
به خودت بیا
تو چاکی، عروسکِ قاتلی
هرگز نذار یادشون بره کی هستی
...نمی‌خوای اسمت توی تاریخ
به عنوان بزرگترین قاتل زنجیره‌ای تاریخ ثبت بشه؟
به اینکه کجایی فکر کن، چاکی
!توی کاخ سفید کوفتی هستی
...به نظرم با شعله‌ای از شکوه بمیر
،و دمِ رفتنی تا جایی که می‌تونی بقیه رو هم بکش
بزرگترینِ تاریخ، ها؟
می‌دونی چیه، صورت عروسکی؟
راست میگی
کاملاً حق با توئه
بابایی
!بابایی
بابایی
جوزف؟
بابایی
جوزف
!بابایی، مراقب باش
!اه
خوش گذشت، آقای رئیس‌جمهور
ولی بقیه‌اش با من
شعله‌ای از شکوه، ها؟
تمام دوزخ کوفتی چطوره؟