WEBVTT

00:00:30.625 --> 00:00:32.750
Since the creation of the world,

00:00:32.875 --> 00:00:36.000
human beings have betrayed
everything they hold dear.

00:00:39.416 --> 00:00:41.250
And all we did was watch.

00:00:42.500 --> 00:00:43.541
We expected…

00:00:45.541 --> 00:00:47.291
…that you would understand

00:00:48.625 --> 00:00:51.291
that the Earth is not yours, human.

00:00:54.750 --> 00:00:57.000
The Earth does not belong to you.

00:00:57.041 --> 00:01:01.250
This is what the Queen of the Snakes
told us thousands of years ago.

00:01:01.291 --> 00:01:03.625
"Oh, human. Didn't you ever love me?"

00:01:05.375 --> 00:01:06.875
But man ignored this.

00:01:10.625 --> 00:01:12.416
He fell in love with Shahmaran.

00:01:12.500 --> 00:01:14.541
And made her fall in love with him.

00:01:15.250 --> 00:01:17.416
Then he killed his beloved one.

00:01:19.500 --> 00:01:21.375
With a conscience like an ember,

00:01:21.416 --> 00:01:24.875
an unquenchable regret
was all that was left behind.

00:01:27.000 --> 00:01:29.916
Along with unanswered questions.

00:01:42.750 --> 00:01:45.291
Is the Earth a better place
without humans?

00:01:45.791 --> 00:01:48.041
Are human beings always the destroyer,

00:01:48.125 --> 00:01:49.500
always the betrayer?

00:01:51.000 --> 00:01:53.250
Or is there still some hope for us?

00:01:53.750 --> 00:01:55.625
Somewhere along the way,

00:01:56.625 --> 00:01:58.666
we did something wrong.

00:01:59.541 --> 00:02:01.291
Then we forgot all about it.

00:02:02.250 --> 00:02:03.625
But some of us

00:02:04.125 --> 00:02:06.000
still feel it inside.

00:02:06.500 --> 00:02:09.125
That's why they don't belong
in this world.

00:02:09.166 --> 00:02:11.625
They can't coexist with life.

00:02:14.666 --> 00:02:17.250
What they experience is called

00:02:17.375 --> 00:02:19.250
earthly torment.

00:03:03.500 --> 00:03:04.541
All aboard!

00:05:52.000 --> 00:05:53.000
Davut Demir?

00:05:58.875 --> 00:06:00.125
That's me.

00:06:08.208 --> 00:06:09.500
Why don't you have a seat?

00:06:13.208 --> 00:06:14.250
You may want to.

00:06:18.083 --> 00:06:19.750
How long have you been living here?

00:06:24.083 --> 00:06:26.333
Well, I guess you're right.
There's no need for small talk.

00:06:26.458 --> 00:06:28.208
So I'm going to be straight with you.

00:06:31.208 --> 00:06:33.208
You were the one who abandoned my mother

00:06:34.375 --> 00:06:35.708
when she was just a child.

00:06:35.833 --> 00:06:37.208
You never came back,

00:06:37.250 --> 00:06:38.458
wrote or called.

00:06:38.583 --> 00:06:40.250
You, of course, know this already.

00:06:41.708 --> 00:06:44.208
I often heard her cry out
for you while she slept.

00:06:46.833 --> 00:06:47.708
She'd say,

00:06:48.208 --> 00:06:49.458
"Daddy, where are you?"

00:06:50.250 --> 00:06:51.583
"Why did you leave me?"

00:06:53.125 --> 00:06:54.208
The nightmares,

00:06:54.333 --> 00:06:55.375
trouble breathing,

00:06:56.083 --> 00:06:59.083
all caused by post-traumatic
stress disorder, I assume.

00:07:01.500 --> 00:07:02.958
I told her many times,

00:07:03.833 --> 00:07:05.708
"It's been 40 years already."

00:07:06.333 --> 00:07:07.375
"Forget the guy."

00:07:09.083 --> 00:07:11.875
And if you can't do that,
then we should go find him,

00:07:11.958 --> 00:07:14.583
track him down together,
and knock on his door.

00:07:16.250 --> 00:07:17.250
Confront him.

00:07:20.833 --> 00:07:22.000
She said to me,

00:07:22.833 --> 00:07:24.625
"No, nobody can find that man."

00:07:28.750 --> 00:07:29.583
I was…

00:07:31.750 --> 00:07:33.125
going through her things…

00:07:36.583 --> 00:07:38.083
when I found your address.

00:07:40.583 --> 00:07:42.250
She always knew you were here.

00:07:44.375 --> 00:07:46.083
She must have lacked the courage.

00:07:49.125 --> 00:07:50.833
So you came here for her?

00:07:51.625 --> 00:07:52.708
To confront me?

00:07:56.708 --> 00:07:57.708
On the contrary.

00:07:59.458 --> 00:08:00.833
I'm here to thank you.

00:08:03.833 --> 00:08:06.083
I grew up in a rose garden because of you.

00:08:09.958 --> 00:08:12.083
You probably don't even remember this.

00:08:16.250 --> 00:08:19.458
But before you left, you dropped
a pile of seeds in her hand.

00:08:21.333 --> 00:08:23.625
You said,
"These are roses, like your name."

00:08:25.708 --> 00:08:26.583
"Plant them."

00:08:27.958 --> 00:08:29.875
"And I'll return to you
before they blossom."

00:08:29.958 --> 00:08:31.750
"Then we will grow them together."

00:08:33.625 --> 00:08:35.708
My mom planted those seeds, and…

00:08:39.958 --> 00:08:41.958
…took really good care of the flowers.

00:08:51.958 --> 00:08:54.333
She kept one of the seeds for years.

00:08:57.375 --> 00:08:58.625
To plant it with you.

00:09:01.333 --> 00:09:03.083
In case you ever came back.

00:09:07.458 --> 00:09:08.458
Here.

00:09:10.833 --> 00:09:12.708
You can plant it on her grave now.

00:09:16.500 --> 00:09:17.750
She passed away…

00:09:20.083 --> 00:09:22.083
while she was holding this in her hand.

00:09:27.458 --> 00:09:28.333
That's all.

00:10:14.500 --> 00:10:15.333
Maran!

00:10:18.458 --> 00:10:19.458
Maran?

00:10:20.250 --> 00:10:21.083
Maran?

00:10:21.958 --> 00:10:24.458
Maran! I saw a woman was at Davut's place.

00:10:25.958 --> 00:10:28.583
I'm telling you,
this time I'm sure it was her.

00:10:32.958 --> 00:10:33.833
Maran?

00:10:54.083 --> 00:10:56.875
AK HOTEL

00:11:05.708 --> 00:11:06.416
Breathe.

00:11:06.416 --> 00:11:06.625
Breathe.

00:11:07.250 --> 00:11:08.083
Breathe.

00:11:08.208 --> 00:11:09.458
I can hear you. Yeah.

00:11:11.125 --> 00:11:12.000
You read my ID?

00:11:12.083 --> 00:11:13.958
Actually, it's my talent.

00:11:14.083 --> 00:11:16.583
I can tell… where a person is from

00:11:16.625 --> 00:11:17.958
simply by looking at them.

00:11:18.083 --> 00:11:20.875
All I need to do is
look at them a few seconds, and then…

00:11:20.958 --> 00:11:22.750
Shlaps! Elazig.

00:11:22.833 --> 00:11:24.083
Shlaps! Ankara.

00:11:24.208 --> 00:11:25.958
It's a gift, really, a skill.

00:11:26.000 --> 00:11:29.500
Yes. Yes, it is very special.
The room has a bathtub, right?

00:11:29.583 --> 00:11:31.333
-Agh…
-What do you mean, "Agh"?

00:11:32.125 --> 00:11:35.000
I called and specifically requested
a room with a bathtub.

00:11:35.083 --> 00:11:37.708
The "agh" is, uh…

00:11:37.750 --> 00:11:40.125
We would love to give
you the room you requested.

00:11:40.208 --> 00:11:42.500
Uh, but we only have
one room with a tub it,

00:11:42.583 --> 00:11:45.875
and the guest was supposed to check out
today, but he decided to stay.

00:11:45.958 --> 00:11:46.833
I'm sorry.

00:11:47.375 --> 00:11:48.750
We wish we could give you the room.

00:11:48.833 --> 00:11:51.958
We wish we had one in every room,
so every guest could enjoy themselves.

00:11:52.083 --> 00:11:53.458
But it is really expensive.

00:11:53.500 --> 00:11:55.875
-And you know, the doctors say…
-Can I just have my key now?

00:11:55.958 --> 00:11:57.583
Yes, the key, well, um…

00:11:59.000 --> 00:12:00.250
Just one moment.

00:12:00.333 --> 00:12:01.750
Um, the key.

00:12:08.375 --> 00:12:10.583
When will that guest be leaving?

00:12:10.625 --> 00:12:13.208
Well, ma'am, hopefully tomorrow morning.

00:12:13.333 --> 00:12:14.583
How old are you?

00:12:14.708 --> 00:12:16.000
I am 35.

00:12:16.083 --> 00:12:17.500
Wait, you're older than me?

00:12:18.750 --> 00:12:21.333
Where did I put the key, let me see…

00:12:21.375 --> 00:12:22.958
Ah! Thank you.

00:12:35.333 --> 00:12:37.666
As-salamu alaykum. I am exhausted.

00:12:37.708 --> 00:12:41.166
But look at these pretty things
that I picked for you just outside.

00:12:41.291 --> 00:12:45.291
Just look at how beautiful they are.
You will say, "Very good job, Salih."

00:12:45.333 --> 00:12:47.458
"They're wonderful. I will cherish them."

00:12:47.541 --> 00:12:49.708
Just look, they recently blossomed too.

00:12:50.416 --> 00:12:52.916
Just save your praise
for when my wife gets here later.

00:12:52.958 --> 00:12:55.416
I want her to know
her husband was capable of this.

00:12:55.458 --> 00:12:57.291
You know her, so ungrateful.

00:12:57.416 --> 00:13:00.291
A woman is supposed to say,
"Good job, my love. They are beautiful…"

00:13:03.583 --> 00:13:04.416
Sir?

00:13:07.666 --> 00:13:08.666
Sir?

00:13:24.583 --> 00:13:25.416
What's that?

00:13:32.083 --> 00:13:33.666
Sir, are you okay?

00:13:36.041 --> 00:13:37.416
My granddaughter…

00:13:44.583 --> 00:13:46.500
And I'm here to save you all.

00:13:47.500 --> 00:13:49.583
What, are you serious? Save us?

00:13:50.750 --> 00:13:52.208
Yes, you heard me.

00:13:53.208 --> 00:13:54.750
"I am your savior."

00:13:56.416 --> 00:13:59.708
when a person
willingly sacrifices their own comfort,

00:14:00.291 --> 00:14:01.458
their well-being,

00:14:02.166 --> 00:14:04.083
and desires for the sake of others.

00:14:04.166 --> 00:14:07.416
In the most extreme cases,
they sacrifice their own life for others,

00:14:07.541 --> 00:14:11.541
all due to a disproportionate
sense of responsibility to help them.

00:14:11.666 --> 00:14:14.083
This is what we call the messiah complex.

00:14:14.166 --> 00:14:16.666
Even if helping means
hurting someone else,

00:14:17.166 --> 00:14:18.833
saviors can't stop themselves.

00:14:19.333 --> 00:14:22.416
One of the worst parts
is the sense of power

00:14:22.541 --> 00:14:24.791
that comes from the effect
of helping others.

00:14:25.291 --> 00:14:28.791
It can completely change
how the savior perceives the world.

00:14:30.166 --> 00:14:31.583
It creates an illusion.

00:14:32.416 --> 00:14:33.458
"Please help me."

00:14:37.208 --> 00:14:38.666
"Please help me."

00:14:39.791 --> 00:14:40.708
"I can't."

00:14:41.416 --> 00:14:42.416
"No way."

00:14:43.666 --> 00:14:46.416
You won't ever hear them
saying these kinds of things.

00:14:47.166 --> 00:14:49.041
They don't know how to ask for help.

00:14:49.916 --> 00:14:52.416
They will continue trying to save others,

00:14:53.291 --> 00:14:55.666
even when it is dangerous
for them to do so.

00:14:56.541 --> 00:14:59.333
And they feel
absolutely terrible when they fail.

00:15:00.791 --> 00:15:04.416
They often feel…
like everything is their fault.

00:15:05.291 --> 00:15:09.166
As if everything fell apart
because of them and their actions.

00:15:10.291 --> 00:15:11.541
When, in fact,

00:15:13.166 --> 00:15:14.291
most of the time,

00:15:14.916 --> 00:15:17.416
we have no real control over anything.

00:15:17.916 --> 00:15:18.958
Do you agree?

00:15:20.416 --> 00:15:21.583
-I don't know…
-Come on!

00:15:21.666 --> 00:15:23.541
At least take a look at the project.

00:15:23.583 --> 00:15:26.166
This will be a great addition
for your PhD.

00:15:26.208 --> 00:15:27.916
This is a win for both of us.

00:15:28.041 --> 00:15:30.291
Come on, just think about it. For me?

00:15:32.666 --> 00:15:34.666
-Okay, I'll consider it.
-Thank you.

00:15:41.208 --> 00:15:42.375
-Salih.
-Huh?

00:15:42.458 --> 00:15:44.208
He really hasn't moved at all?

00:15:45.125 --> 00:15:48.458
No, dear, not an inch.
He's been staring at the wall for hours.

00:15:49.333 --> 00:15:50.500
-My God.
-Yeah.

00:15:51.833 --> 00:15:52.750
Hey, sir?

00:15:54.458 --> 00:15:56.500
Are you hungry? I made soup.

00:16:05.708 --> 00:16:06.583
He got up.

00:16:07.208 --> 00:16:09.958
-Did he not hear me at all?
-He's not talking either.

00:16:10.083 --> 00:16:13.125
We need to find that girl
and talk to her immediately.

00:16:13.208 --> 00:16:14.958
How do you even know it's a girl?

00:16:15.083 --> 00:16:17.083
What does it even matter
if it's a boy or girl?

00:16:17.208 --> 00:16:18.583
All right, stay calm.

00:16:20.875 --> 00:16:22.375
Where is he going now?

00:16:30.958 --> 00:16:32.583
I'd like my key, please.

00:16:32.625 --> 00:16:34.083
Wow, welcome back, ma'am.

00:16:35.333 --> 00:16:36.583
Really? "Ma'am"?

00:16:38.208 --> 00:16:39.208
Yeah.

00:16:39.250 --> 00:16:40.625
Just, welcome back, then.

00:16:41.833 --> 00:16:44.250
Sure, whatever.
Can I get the key to my room?

00:16:44.333 --> 00:16:45.208
Of course.

00:16:46.500 --> 00:16:47.333
Here you go.

00:16:48.083 --> 00:16:50.625
Hold on a sec.
There's someone here to see you.

00:16:54.833 --> 00:16:55.875
Why are you here?

00:16:57.125 --> 00:16:58.208
How did you find me?

00:17:03.833 --> 00:17:05.208
You are mistaken.

00:17:07.500 --> 00:17:08.458
You think that

00:17:09.500 --> 00:17:11.458
your mother didn't confront me.

00:17:12.583 --> 00:17:14.375
You said she lacked courage.

00:17:25.333 --> 00:17:26.250
You're wrong.

00:17:39.458 --> 00:17:41.458
"I've had this gut feeling, Dad,

00:17:42.541 --> 00:17:44.291
for what feels like forever."

00:17:45.041 --> 00:17:47.666
"A voice inside my head
calling out to me."

00:17:48.333 --> 00:17:50.458
"Like there's some place I need to go,

00:17:51.166 --> 00:17:52.916
but I don't know where."

00:17:53.833 --> 00:17:58.041
"Nightmares, dreams, and sleep talking
have been with me all of my life."

00:18:02.708 --> 00:18:05.291
"My medication has
no effect on me anymore."

00:18:06.333 --> 00:18:07.958
"I'm lost inside my mind."

00:18:17.541 --> 00:18:18.958
"I'm scared, Dad."

00:18:20.541 --> 00:18:22.916
"What if Shahsu turns out to be like me?"

00:18:52.791 --> 00:18:53.666
Mom?

00:18:55.041 --> 00:18:57.041
Have you been sleepwalking again, Mom?

00:18:59.416 --> 00:19:00.291
Mom?

00:19:23.791 --> 00:19:24.958
What are you doing, Dad?

00:19:25.458 --> 00:19:26.333
What's that?

00:19:30.291 --> 00:19:32.083
Why'd you send her down to the lake?

00:19:33.791 --> 00:19:34.958
So, you met her?

00:19:36.791 --> 00:19:38.041
Stop this, now.

00:19:39.416 --> 00:19:41.208
I didn't send anyone anywhere.

00:19:45.291 --> 00:19:46.166
Maran!

00:19:50.166 --> 00:19:51.083
Diba?

00:19:53.916 --> 00:19:54.708
Diba.

00:19:57.791 --> 00:19:58.916
Diba!

00:19:59.583 --> 00:20:00.416
Maran?

00:20:01.041 --> 00:20:01.916
Maran?

00:20:03.291 --> 00:20:04.166
Maran.

00:20:05.166 --> 00:20:07.458
-Sit down, let's talk about this.
-Diba?

00:20:08.833 --> 00:20:10.166
What's going on?

00:20:10.291 --> 00:20:12.041
Did you send Shahsu to the lake?

00:20:12.083 --> 00:20:14.666
Oh, she was at the lake?

00:20:14.708 --> 00:20:15.541
Diba.

00:20:15.666 --> 00:20:17.708
I swear to God, I didn't send her.

00:20:18.416 --> 00:20:19.458
What's going on?

00:20:26.208 --> 00:20:27.166
Look,

00:20:28.416 --> 00:20:30.541
I'm gonna say this for the last time.

00:20:31.791 --> 00:20:33.541
You're dreaming, all right.

00:20:33.583 --> 00:20:36.708
Everyone is free to believe
in whatever they want.

00:20:36.791 --> 00:20:37.958
I respect that.

00:20:40.291 --> 00:20:42.041
But I don't belong in that dream.

00:20:43.916 --> 00:20:46.083
I don't want to be a part of this.
Do you understand?

00:20:48.041 --> 00:20:48.958
Forget about me.

00:20:50.416 --> 00:20:51.416
Okay?

00:20:52.166 --> 00:20:53.041
Enough.

00:20:58.541 --> 00:21:00.416
I don't want to break your hearts,
all right.

00:21:01.791 --> 00:21:02.666
Is that clear?

00:21:03.166 --> 00:21:05.083
Don't look at me like that.

00:21:05.166 --> 00:21:07.041
I swear, I didn't do anything wrong.

00:21:07.541 --> 00:21:09.083
No one did anything, Maran.

00:21:10.208 --> 00:21:12.666
There is only one explanation
for this encounter.

00:21:14.541 --> 00:21:15.583
It's fate.

00:21:24.583 --> 00:21:26.583
-Sir?
-We've only just arrived, sir.

00:21:30.583 --> 00:21:32.208
-Salih.
-What?

00:21:32.250 --> 00:21:34.625
-I think that's her over there.
-You sure about that?

00:21:34.708 --> 00:21:35.750
Enjoy.

00:21:36.583 --> 00:21:37.833
Thank you very much.

00:21:43.583 --> 00:21:45.958
I mean, my wife, Medine.

00:21:46.583 --> 00:21:49.333
It's nice to meet you.
Can I help with something?

00:21:49.458 --> 00:21:51.958
Papa Davut sits quietly
at his table all day.

00:21:52.583 --> 00:21:54.208
As if he's glued to his chair.

00:21:55.208 --> 00:21:58.708
-I know it's none of our business…
-No, it isn't. You've got that right.

00:21:58.833 --> 00:22:02.083
It actually kind of is our business.
We are like a family.

00:22:02.625 --> 00:22:06.250
We are all from Hurriyet, the most
dangerous neighborhood around here.

00:22:06.833 --> 00:22:09.583
There are a lot of kids, but it's
not a good place for them to grow up.

00:22:10.125 --> 00:22:11.708
Once you're there it's hard to get out.

00:22:11.750 --> 00:22:14.083
And there's nothing
you can do if you're born there.

00:22:14.208 --> 00:22:17.458
So yeah, we're lucky
Papa Davut helped us to get out of there.

00:22:17.583 --> 00:22:20.083
We learned everything we know from him.

00:22:20.125 --> 00:22:22.708
Our manners, you know,
the work, and the land.

00:22:23.750 --> 00:22:26.208
-Can you guess what else he taught us?
-What, love?

00:22:26.333 --> 00:22:27.958
He taught you to love, didn't he?

00:22:28.083 --> 00:22:30.083
That's very nice. It's a great story.

00:22:30.208 --> 00:22:32.125
But please, save it for your children.

00:22:32.625 --> 00:22:34.000
I don't really care at all.

00:24:24.375 --> 00:24:24.416
Good morning.

00:24:24.416 --> 00:24:25.375
Good morning.

00:24:34.250 --> 00:24:35.375
Tea?

00:24:37.416 --> 00:24:39.250
What am I doing here? What happened?

00:24:44.625 --> 00:24:45.750
Go ahead. Tell me.

00:24:47.125 --> 00:24:48.750
What happened? How am I here?

00:24:49.750 --> 00:24:50.625
I don't know.

00:24:51.375 --> 00:24:52.791
You were here when I woke up.

00:24:53.500 --> 00:24:55.625
-I thought maybe--
-You thought what?

00:24:56.750 --> 00:24:58.875
That I suddenly decided to sleep here?

00:25:01.250 --> 00:25:02.500
Why would I do that?

00:25:19.583 --> 00:25:21.708
Hey! I'm talking to you.

00:25:27.583 --> 00:25:30.500
What happened last night?
Why did you bring me here?

00:25:32.208 --> 00:25:35.583
We were at Hidirellez.
I heard a sound. Then the fire started.

00:25:35.625 --> 00:25:37.625
And I was stuck in the middle of it.

00:25:37.708 --> 00:25:39.208
You came and then brought me…

00:25:39.833 --> 00:25:42.083
Why the hell did you bring me here? Huh?

00:25:45.875 --> 00:25:46.750
Answer me.

00:25:48.333 --> 00:25:49.750
You came and saved me.

00:25:50.375 --> 00:25:51.875
You pulled me out of the fire.

00:25:57.333 --> 00:25:58.375
Didn't you do that?

00:26:06.708 --> 00:26:08.458
Do you want to take a seat?
Maybe some water?

00:26:08.500 --> 00:26:09.375
I don't.

00:26:12.708 --> 00:26:13.958
What's going on with you?

00:26:16.208 --> 00:26:17.083
Listen.

00:26:18.708 --> 00:26:20.208
I'm not in the mood to play.

00:26:20.833 --> 00:26:22.875
I'm asking you a simple question here.

00:26:25.000 --> 00:26:27.708
Did you save me
from the fire last night or not?

00:26:29.583 --> 00:26:31.625
I was at the festival. That's true, yeah.

00:26:32.208 --> 00:26:33.333
And I saw you there.

00:26:34.958 --> 00:26:37.208
But that's it, we didn't talk.

00:26:38.375 --> 00:26:39.750
And after that, I left.

00:26:47.625 --> 00:26:48.583
But I would.

00:26:52.750 --> 00:26:54.458
If you were ever stuck in a fire…

00:26:56.125 --> 00:26:57.208
I would save you.

00:27:03.083 --> 00:27:04.500
I'd do the same for anyone.

00:27:08.083 --> 00:27:10.208
I don't know if you're telling the truth.

00:27:14.458 --> 00:27:15.500
But I'll find out.

00:27:17.833 --> 00:27:19.583
I'm not letting this go, all right.

00:27:36.666 --> 00:27:38.708
That was more than I expected.

00:27:38.791 --> 00:27:41.791
That fire was no simple sign.
It's the first omen.

00:27:43.041 --> 00:27:44.333
Hold on a minute.

00:27:44.416 --> 00:27:46.166
So it is true, then? Huh?

00:27:46.291 --> 00:27:48.458
-Shahsu's the girl we've been expecting?
-Mm-hmm.

00:27:48.541 --> 00:27:49.666
I knew it.

00:27:49.791 --> 00:27:52.041
I knew it from
the very first time I saw her.

00:27:54.458 --> 00:27:57.083
Nobody can tell the truth to Shahsu.
Do you hear me?

00:27:58.541 --> 00:27:59.791
Stay away from her.

00:28:01.416 --> 00:28:02.416
Leave her alone.

00:28:03.791 --> 00:28:06.791
What does it matter?
She will learn anyway.

00:28:07.416 --> 00:28:09.083
It has already started, Maran.

00:28:09.166 --> 00:28:11.416
That fire was the first omen.

00:28:11.458 --> 00:28:12.791
The rest will follow soon.

00:28:14.541 --> 00:28:17.666
Accept it. You were chosen
long before you were born.

00:28:17.708 --> 00:28:18.583
And if I don't?

00:28:19.458 --> 00:28:22.291
You have to… accept your reality.

00:28:22.958 --> 00:28:25.833
Your family and your people
are counting on you.

00:28:26.416 --> 00:28:27.916
So you're telling me to choose.

00:28:29.541 --> 00:28:30.916
What are you talking about?

00:28:32.083 --> 00:28:35.166
If I don't do as you say,
I'd be denying my heritage.

00:28:35.291 --> 00:28:36.083
And if I do?

00:28:37.041 --> 00:28:39.416
Shahsu, what happens to her?

00:28:39.458 --> 00:28:41.541
It's love. What's wrong with true love?

00:28:41.583 --> 00:28:45.291
By deceiving her, giving her
a responsibility she's unaware of…

00:28:45.791 --> 00:28:47.166
Stealing her life…

00:28:47.916 --> 00:28:49.083
Is that love?

00:28:51.333 --> 00:28:52.916
So how would you have it, then?

00:28:53.666 --> 00:28:55.291
What's that got to do with this?

00:28:56.791 --> 00:28:57.583
Huh?

00:28:59.083 --> 00:29:01.083
Actually, I'd like to hear that.

00:29:01.916 --> 00:29:04.166
If given the chance,
what would you choose?

00:29:04.833 --> 00:29:05.708
Hmm?

00:29:09.791 --> 00:29:11.291
Not being the chosen one.