WEBVTT 00:00:40.472 --> 00:00:42.802 LINK 00:01:46.412 --> 00:01:48.202 Did you have a nightmare again? 00:01:49.162 --> 00:01:50.542 It's okay. 00:01:50.622 --> 00:01:52.122 It means you're growing. 00:01:52.662 --> 00:01:56.882 Other kids dream about falling from high places. 00:01:57.462 --> 00:02:01.342 But I always have the same dream, Grandma. 00:02:02.222 --> 00:02:06.092 Where on earth is that place? 00:02:07.352 --> 00:02:11.182 Whenever that happened, my grandma told me all sorts of fairy tales. 00:02:11.272 --> 00:02:14.022 …and the nice girl married into a wealthy family. 00:02:14.102 --> 00:02:17.902 - All stories had one thing in common. - One day, a monk was passing by. 00:02:18.312 --> 00:02:21.282 The monk said to the nice daughter-in-law, 00:02:21.862 --> 00:02:23.902 "Don't ever turn around. 00:02:24.952 --> 00:02:26.912 If you do…" 00:02:27.322 --> 00:02:29.372 You either turn into stone… 00:02:31.082 --> 00:02:34.502 God said to Lot, 00:02:35.292 --> 00:02:38.462 "Don't ever turn around. 00:02:39.422 --> 00:02:41.302 If you do…" 00:02:41.382 --> 00:02:44.512 …or a pillar of salt in those stories. 00:02:49.052 --> 00:02:52.392 Why in the world do I keep dreaming of the same thing? 00:02:53.682 --> 00:02:56.812 Every time I got scared or curious 00:02:56.902 --> 00:02:59.062 about the meaning of this dream, my grandma said to me… 00:03:02.112 --> 00:03:04.862 Don't turn around, my child. 00:03:12.872 --> 00:03:15.082 Don't turn around, Dahyun. 00:03:17.462 --> 00:03:19.752 Having too much on your mind will make you ill. 00:03:19.832 --> 00:03:22.802 Dahyun, do you know why people can walk well facing forward, 00:03:22.882 --> 00:03:25.472 but not backward? Do you? 00:03:25.842 --> 00:03:29.642 And why do you think you have eyes in the front and not in the back? 00:03:29.842 --> 00:03:32.932 Jeez, Grandma. You've said that ten million times already. 00:03:33.012 --> 00:03:34.312 - Have I? - Yes. 00:03:35.022 --> 00:03:38.272 "Don't let useless regrets or worries get to you 00:03:38.772 --> 00:03:40.522 and just keep moving forward. 00:03:40.862 --> 00:03:42.112 Live for today." 00:03:45.782 --> 00:03:47.032 But… 00:03:52.372 --> 00:03:53.582 That's me. 00:03:58.252 --> 00:04:00.252 Do you want to play with us? 00:04:01.332 --> 00:04:03.542 Hi, I'm Eun Gyeyoung. 00:04:05.262 --> 00:04:07.012 What should I do, Grandma? 00:04:08.012 --> 00:04:09.552 My past… 00:04:10.762 --> 00:04:12.052 is haunting me. 00:04:14.512 --> 00:04:19.022 DON'T TURN AROUND 00:04:44.712 --> 00:04:45.552 Are you still talking about that? 00:04:45.632 --> 00:04:48.672 Once you're willing to kneel before me and beg, 00:04:49.012 --> 00:04:50.932 - we can talk again. - Let me go! 00:04:51.802 --> 00:04:54.972 - Hey, where do you think you're going? - I said that's enough! 00:04:55.722 --> 00:04:57.272 Are you going to fight to the death? 00:05:10.992 --> 00:05:13.362 Hey, this really is a reunion. 00:05:16.372 --> 00:05:17.992 Do you finally remember me? 00:05:20.662 --> 00:05:21.662 No. 00:05:22.712 --> 00:05:23.712 I don't. 00:05:32.222 --> 00:05:33.222 Lee Jingeun. 00:05:35.262 --> 00:05:36.642 I'm going, you punk. 00:05:38.142 --> 00:05:39.142 Call me. 00:05:55.202 --> 00:05:56.372 Wait here. 00:05:56.872 --> 00:05:57.872 Han Sejin. 00:06:06.462 --> 00:06:07.662 Sorry for not recognizing you. 00:06:07.712 --> 00:06:08.712 No thanks. 00:06:09.922 --> 00:06:13.632 I no longer want to be involved in your affairs, so just keep ignoring me. 00:06:27.812 --> 00:06:31.692 You just wait. You guys will end up looking for me. 00:06:33.032 --> 00:06:34.202 Desperately. 00:06:40.372 --> 00:06:43.252 Did you really think your dad was a murderer? 00:06:43.872 --> 00:06:46.462 That's not true. Do you know why? 00:06:46.542 --> 00:06:48.752 Because I was there that day. 00:06:55.052 --> 00:06:58.052 JUNKYARD 00:07:07.602 --> 00:07:09.522 Darn it. Why did I come here? 00:07:48.482 --> 00:07:51.312 You were too busy having fun that you had no idea 00:07:51.402 --> 00:07:53.612 your injured sister was being dragged somewhere. 00:07:55.402 --> 00:07:59.532 I know who took your sister. 00:08:01.452 --> 00:08:02.872 What are you thinking about? 00:08:07.582 --> 00:08:09.422 Lee Jingeun said some strange things. 00:08:09.502 --> 00:08:11.102 He said that on the day she disappeared, 00:08:12.592 --> 00:08:14.422 Gyeyoung was hurt 00:08:14.502 --> 00:08:16.842 and that he knew who took her. 00:08:17.052 --> 00:08:18.052 She was hurt? 00:08:20.262 --> 00:08:21.262 No. 00:08:22.552 --> 00:08:24.142 Lee Jingeun likes the attention. 00:08:25.432 --> 00:08:26.472 You're right. 00:08:26.722 --> 00:08:29.682 He enjoys drawing attention to himself by rubbing salt into others' wounds. 00:08:30.652 --> 00:08:32.692 If I react to this, it'd just make him more excited. 00:08:38.322 --> 00:08:39.452 But do you feel uneasy? 00:08:43.412 --> 00:08:46.582 By the way, what did he say to you? 00:08:48.332 --> 00:08:51.252 Nothing much. I won't let what that lunatic said get to me. 00:08:56.502 --> 00:08:59.012 - What's wrong? - Jerk! 00:08:59.222 --> 00:09:00.972 - Me? - No, Lee Jingeun. 00:09:01.052 --> 00:09:03.642 He completely messed up your face. 00:09:04.852 --> 00:09:06.262 Did he? 00:09:08.062 --> 00:09:11.692 I said I'd kill that scumbag if he touched you. 00:09:16.982 --> 00:09:20.282 By the way, did you just say, "me?" 00:09:20.362 --> 00:09:21.532 Sorry? 00:09:22.202 --> 00:09:23.992 When I said, "jerk," 00:09:24.992 --> 00:09:26.872 - you asked, "me?" - That's because… 00:09:26.952 --> 00:09:28.702 I guess you do feel quite guilty. 00:09:28.792 --> 00:09:30.042 You have a conscience at least. 00:09:31.042 --> 00:09:33.752 - That's… - Come on. Let me treat you. 00:09:45.342 --> 00:09:46.932 Why did you stop midway? 00:09:47.602 --> 00:09:48.852 I'm already done. 00:09:49.062 --> 00:09:50.182 Let me see it. 00:09:50.682 --> 00:09:53.522 - It's okay. - What if it leaves a scar? 00:10:16.422 --> 00:10:18.382 Were you close to Mr. Ji Wontak? 00:10:23.092 --> 00:10:24.722 We were best friends at one point. 00:10:25.552 --> 00:10:27.182 Oh, I see. 00:10:27.762 --> 00:10:29.142 But he changed his name, 00:10:30.392 --> 00:10:32.682 and I forgot all the kids from elementary school. 00:10:33.232 --> 00:10:36.652 But once I realized that I knew them, the memories flooded back. 00:10:37.272 --> 00:10:41.192 I remember Han Sejin, I mean, Ji Wontak, Lee Jingeun, 00:10:42.992 --> 00:10:44.202 and everyone else too. 00:10:45.862 --> 00:10:46.862 What about me? 00:10:49.782 --> 00:10:51.832 You don't remember me? 00:10:58.712 --> 00:11:00.292 I guess not. 00:11:07.222 --> 00:11:11.012 But I don't have a good memory to begin with. 00:11:11.932 --> 00:11:14.062 I can't remember people's faces in particular... 00:11:14.142 --> 00:11:17.902 But didn't you say a minute ago that you started remembering everyone? 00:11:26.952 --> 00:11:28.782 It's fine. I don't remember you either. 00:11:30.872 --> 00:11:33.122 Jeez. You're no different… 00:11:33.622 --> 00:11:34.912 We're even then. 00:11:36.752 --> 00:11:38.292 Good for you. 00:11:41.502 --> 00:11:44.382 - Can you be more gentle? - You're a crybaby, aren't you? 00:11:44.462 --> 00:11:45.722 I'm not a crybaby. 00:11:49.472 --> 00:11:53.142 Why does it hurt now? It didn't hurt when I actually got hit earlier. 00:11:53.722 --> 00:11:55.022 That's why you're a crybaby. 00:11:56.392 --> 00:11:59.732 I can handle pain. I'm just not good with these minor ones. 00:12:03.772 --> 00:12:06.242 My first love used to be cool, not like this. 00:12:08.112 --> 00:12:09.242 Your first… What? 00:12:09.322 --> 00:12:11.742 I remembered my first love looking through the album. 00:12:13.242 --> 00:12:14.452 Who was it? 00:12:15.832 --> 00:12:17.332 Eun Gyehoon. 00:12:17.922 --> 00:12:18.962 It's you. 00:12:19.382 --> 00:12:23.102 But you were just a snotty little kid in elementary school. First love, my foot. 00:12:23.182 --> 00:12:26.062 - I wasn't snotty. - You were still a little kid. 00:12:26.142 --> 00:12:27.642 He was a real cool heartthrob. 00:12:27.732 --> 00:12:30.272 - I'm sure he's changed for the worse. - I doubt it. 00:12:30.352 --> 00:12:32.812 People tend to romanticize their past. 00:12:33.402 --> 00:12:35.612 - Are you jealous? - Jealous? No way. 00:12:42.742 --> 00:12:45.372 - That's enough now. - Just a little more. 00:12:45.452 --> 00:12:47.872 How dare he mess up this face I cherish so much, that jerk… 00:12:52.212 --> 00:12:53.382 What am I spewing? 00:13:02.392 --> 00:13:03.602 Don't laugh. 00:13:06.012 --> 00:13:07.022 Okay. 00:13:31.412 --> 00:13:33.422 How is the preparation coming along? 00:13:33.922 --> 00:13:34.962 What do I do? 00:13:35.342 --> 00:13:37.592 - What are you doing? - What do I do… 00:13:38.922 --> 00:13:41.422 - Hello. - Hi. 00:13:42.552 --> 00:13:44.972 - What are you doing? - Can you hang out with me? 00:13:45.222 --> 00:13:46.342 - Doing what? - I feel dizzy. 00:13:46.512 --> 00:13:48.262 I don't know, but I really want to hang out. 00:13:48.812 --> 00:13:50.522 But we need to go home. 00:13:58.062 --> 00:13:59.522 All done. 00:14:15.962 --> 00:14:18.222 Does Lee Jingeun bother you? 00:14:23.262 --> 00:14:24.352 Kind of. 00:14:26.222 --> 00:14:27.722 I shouldn't be talking. 00:14:29.892 --> 00:14:32.272 If what he said bothers you, why don't you just ask? 00:14:33.312 --> 00:14:36.942 Ask that prime suspect or witness or whatever he was. 00:14:40.902 --> 00:14:42.782 He did say this to me once. 00:14:42.862 --> 00:14:46.122 I was supposed to take Gyeyoung with me… 00:14:47.242 --> 00:14:48.832 Why was he supposed to take her? 00:14:51.422 --> 00:14:54.502 In what situation are you supposed to take someone with you? 00:15:00.092 --> 00:15:02.972 My gosh. Is she still here 00:15:03.052 --> 00:15:06.182 watching the CCTV footage around Geumdo Villa? 00:15:06.262 --> 00:15:08.682 Why is she doing the detectives' jobs for them? 00:15:08.772 --> 00:15:10.352 Leave her alone, Chief. 00:15:10.432 --> 00:15:12.812 It wouldn't hurt to have another pair of eyes. 00:15:13.232 --> 00:15:14.232 You're right. 00:15:17.322 --> 00:15:18.322 Hello? 00:15:19.232 --> 00:15:21.032 What? Eun Gyehoon? 00:15:21.112 --> 00:15:22.282 Eun Gyehoon? 00:15:25.032 --> 00:15:26.032 Yes. 00:15:28.452 --> 00:15:29.452 What? 00:15:31.582 --> 00:15:32.582 Over here. 00:15:35.462 --> 00:15:36.542 Sorry. 00:15:36.632 --> 00:15:37.962 I left my phone inside, 00:15:39.922 --> 00:15:42.562 but I thought it'd complicate matters if I go in looking like this. 00:15:49.972 --> 00:15:51.392 What happened? 00:15:53.812 --> 00:15:54.812 Nothing serious. 00:15:55.652 --> 00:15:56.862 Are you okay? 00:16:38.522 --> 00:16:39.562 Thanks. 00:16:40.652 --> 00:16:41.732 What's going on? 00:16:42.362 --> 00:16:44.782 Hey, Officer Ji! Come over here. 00:16:49.572 --> 00:16:50.572 You shouldn't have come. 00:16:53.952 --> 00:16:54.952 Why not? 00:16:55.412 --> 00:16:58.292 He's our patrol unit's rookie. 00:16:58.382 --> 00:17:02.802 Since he lives in Jihwa-dong too, he's qualified to be one of us, right? 00:17:03.712 --> 00:17:05.632 "Rookie" is so old-school. 00:17:06.222 --> 00:17:07.222 What? 00:17:14.562 --> 00:17:15.602 Hey. 00:17:17.312 --> 00:17:18.402 My bad. 00:17:18.482 --> 00:17:19.862 That rude punk. 00:17:19.942 --> 00:17:22.942 Let's see if he spills my drink by accident too, okay? 00:17:23.022 --> 00:17:25.362 If he does, he's a rude punk indeed. 00:17:26.652 --> 00:17:28.092 - I'll pour it properly, sir. - Okay. 00:17:38.832 --> 00:17:39.832 I'm sorry, sir. 00:17:41.082 --> 00:17:43.882 - That punk. - What a silly fellow. 00:17:45.342 --> 00:17:47.472 Ma'am, I left money on the table. 00:17:53.512 --> 00:17:54.892 Enjoy the food. 00:18:00.902 --> 00:18:02.692 Who was that? Your friend? 00:18:04.692 --> 00:18:05.782 No, sir. 00:18:06.482 --> 00:18:07.942 What's wrong with your faces? 00:18:08.032 --> 00:18:09.822 What happened? Did you two get into a fight? 00:18:10.912 --> 00:18:12.992 He's not a policeman. He's a thug. 00:18:14.662 --> 00:18:15.792 It's not like that. 00:18:16.582 --> 00:18:18.582 Besides, he's a stalker. 00:18:19.462 --> 00:18:21.752 Stalker? Who is stalking whom? 00:18:21.832 --> 00:18:24.672 His name is Lee Jingeun. He's stalking the girl from the stew place. 00:18:24.752 --> 00:18:26.552 - Dahyun? - Yes. 00:18:27.262 --> 00:18:28.592 That scumbag… 00:18:28.672 --> 00:18:30.132 Don't be like that, man. 00:18:30.632 --> 00:18:33.052 Just drink, okay? We're off duty right now. 00:18:33.802 --> 00:18:37.722 By the way, why did Eun Gyehoon call you earlier? 00:18:37.812 --> 00:18:40.692 He asked me something about Mr. Han Euichan. 00:18:41.902 --> 00:18:44.022 That man who urinates in public? Why? 00:18:44.112 --> 00:18:46.272 Maybe he wants to get his revenge. 00:18:46.612 --> 00:18:49.612 Men shouldn't forget any grudges. 00:18:52.612 --> 00:18:54.822 - I'll get going first. - Sure. 00:18:59.622 --> 00:19:01.672 - Where are you going? - I need to use the restroom. 00:19:19.642 --> 00:19:21.312 I came to ask you something. 00:19:22.392 --> 00:19:25.482 Would you like some warm barley tea? 00:19:26.652 --> 00:19:27.732 No thank you. 00:19:28.322 --> 00:19:29.532 It's okay. 00:19:30.242 --> 00:19:31.612 Come on in. 00:19:55.342 --> 00:19:56.432 Last time, 00:19:57.802 --> 00:19:59.472 you said to me 00:20:00.062 --> 00:20:02.062 that you were supposed to take Gyeyoung with you. 00:20:03.602 --> 00:20:07.442 Why? Why were you supposed to take Gyeyoung with you? 00:20:08.692 --> 00:20:10.402 Gyeyoung definitely knew her way home 00:20:10.482 --> 00:20:12.902 and she was more than capable of going home alone. So why? 00:20:14.952 --> 00:20:16.702 Because she was hurt. 00:20:18.742 --> 00:20:21.042 At the time, Gyeyoung… 00:20:22.082 --> 00:20:23.832 injured her leg. 00:20:23.912 --> 00:20:26.122 Gyeyoung, are you hurt? 00:20:26.712 --> 00:20:29.212 That's why she wasn't able to go home. 00:20:29.292 --> 00:20:32.342 She was hurt and I was her teacher. 00:20:34.342 --> 00:20:38.762 But I just left her there even though she could barely walk. 00:20:41.392 --> 00:20:43.312 If I had taken her with me… 00:20:45.312 --> 00:20:46.312 It's my fault. 00:20:49.192 --> 00:20:50.612 I'm sorry, Gyehoon. 00:20:54.322 --> 00:20:55.492 I'm really sorry. 00:21:11.252 --> 00:21:14.052 Gyeyoung injured her leg… 00:21:14.132 --> 00:21:16.802 You were too busy having fun that you had no idea 00:21:16.882 --> 00:21:19.682 your injured sister was being dragged somewhere. 00:21:26.392 --> 00:21:28.192 I KNOW WHO TOOK YOUR SISTER 00:21:37.822 --> 00:21:38.952 That man… 00:21:40.662 --> 00:21:41.782 Why are you looking for him? 00:21:42.332 --> 00:21:43.662 I needed to ask him something. 00:21:44.242 --> 00:21:45.292 It's important 00:21:46.372 --> 00:21:47.712 to both you and me. 00:21:47.792 --> 00:21:49.582 It's important to me too? 00:21:49.672 --> 00:21:51.752 What is it? Tell me. 00:21:52.342 --> 00:21:54.052 There is a chance that Mr. Han Euichan, 00:21:57.052 --> 00:21:59.052 your father, might have been falsely accused. 00:21:59.132 --> 00:22:00.302 You too? 00:22:00.842 --> 00:22:02.102 Lee Jingeun said to me 00:22:03.892 --> 00:22:05.102 that he isn't the culprit. 00:22:07.312 --> 00:22:08.562 But… 00:22:10.062 --> 00:22:11.192 so what? 00:22:12.402 --> 00:22:15.072 - What do you mean, so what? - You heard me right. So what? 00:22:15.152 --> 00:22:16.992 What difference would it make? 00:22:17.072 --> 00:22:19.072 I have something to confess. 00:22:19.782 --> 00:22:22.622 He became a suspect because I wrote a letter. 00:22:23.412 --> 00:22:26.582 If he had been accused of murder, my heart would've been at peace at least. 00:22:27.122 --> 00:22:28.662 But he was released immediately 00:22:29.332 --> 00:22:30.712 due to a lack of evidence. 00:22:31.292 --> 00:22:32.712 But the ridiculous thing is 00:22:32.792 --> 00:22:35.712 that the police kept insisting he was the murderer 00:22:35.802 --> 00:22:37.522 even though they had no evidence. Seriously. 00:22:38.052 --> 00:22:39.342 What do you want? 00:22:40.302 --> 00:22:42.052 What do you want from me? 00:22:43.342 --> 00:22:45.472 -People have called me -Say it! 00:22:45.562 --> 00:22:48.102 - Say it! - The son of a murderer my entire life. 00:22:48.182 --> 00:22:50.692 - I said, say it! - So what now? 00:22:51.272 --> 00:22:53.232 What difference would it make now… 00:22:56.112 --> 00:22:57.652 if he's not a murderer? 00:22:59.192 --> 00:23:00.782 - Sejin... - Shut your mouth. 00:23:02.662 --> 00:23:04.162 Don't you ever call me that again. 00:23:06.742 --> 00:23:08.492 I know it's a messed-up thing to say 00:23:10.582 --> 00:23:13.122 and I feel sorry for you, 00:23:14.292 --> 00:23:16.212 but you should've looked after her to begin with. 00:23:16.792 --> 00:23:19.092 You should've taken care of your little sister. 00:23:22.552 --> 00:23:23.722 Don't you dare 00:23:25.052 --> 00:23:27.932 linger around me or him ever again. 00:23:28.012 --> 00:23:29.722 I'll really kill you. 00:23:50.622 --> 00:23:51.872 You still live here? 00:23:52.752 --> 00:23:54.542 I'm impressed. 00:23:56.292 --> 00:23:59.672 But do you remember who I am? 00:24:05.642 --> 00:24:07.472 It's okay. I don't have to take this call. 00:24:20.532 --> 00:24:24.532 EUN GYEHOON 00:24:24.612 --> 00:24:25.702 Lee Jingeun. 00:24:26.362 --> 00:24:28.072 Hello? Lee Jingeun. 00:24:30.332 --> 00:24:32.292 - Hello? - Where are you now? 00:24:33.122 --> 00:24:35.372 I'm a bit busy at the moment. 00:24:36.002 --> 00:24:37.042 What? 00:24:37.792 --> 00:24:39.212 Can we talk later? 00:24:39.292 --> 00:24:40.212 No way. 00:24:40.302 --> 00:24:41.712 What did you mean by that? 00:24:42.302 --> 00:24:43.512 What did you mean by 00:24:44.092 --> 00:24:46.932 Gyeyoung was hurt and that you knew who took her? 00:24:47.262 --> 00:24:48.262 Me? 00:24:49.392 --> 00:24:50.812 I never said that. 00:24:51.392 --> 00:24:52.272 Nonsense! 00:24:52.352 --> 00:24:54.352 No. Wait. 00:24:54.432 --> 00:24:55.602 Answer me straight. 00:24:58.812 --> 00:25:00.732 I'm with someone right now. 00:25:01.572 --> 00:25:03.892 I coincidently ran into this person after such a long time. 00:25:06.322 --> 00:25:07.862 This person has a question for you. 00:25:08.822 --> 00:25:10.282 - What? - Eun Gyehoon, 00:25:11.832 --> 00:25:13.492 how is your father? 00:25:24.842 --> 00:25:25.842 What? 00:25:28.472 --> 00:25:29.842 What did you just say? 00:25:34.972 --> 00:25:37.102 Lee Jingeun. 00:25:40.942 --> 00:25:43.442 The call can't be connected. Transferring to voicemail. 00:25:43.522 --> 00:25:45.822 You will be charged after the tone. 00:26:05.882 --> 00:26:08.422 RESTROOM 00:26:14.472 --> 00:26:15.892 Isn't that the stalker? 00:26:18.892 --> 00:26:20.102 What's he doing? 00:26:41.832 --> 00:26:43.042 What's wrong? 00:26:43.132 --> 00:26:44.382 You know everything too. 00:26:45.842 --> 00:26:47.762 What did he mean by that? 00:26:48.632 --> 00:26:50.682 What am I supposed to know? 00:27:25.422 --> 00:27:27.552 Don't turn around, Dahyun. 00:28:11.255 --> 00:28:12.295 Why do you look like that? 00:28:14.425 --> 00:28:16.175 What did he say? 00:28:18.225 --> 00:28:19.515 What Lee Jingeun said was true. 00:28:20.765 --> 00:28:24.015 And Lee Jingeun asked me about my father. 00:28:24.685 --> 00:28:26.315 He asked me how he was doing. 00:28:27.145 --> 00:28:29.695 What does that mean? 00:28:31.525 --> 00:28:34.075 He asked you about your father? 00:28:35.655 --> 00:28:37.155 What in the world could it mean? 00:28:42.165 --> 00:28:44.205 I totally spilled it everywhere. 00:28:44.785 --> 00:28:47.295 What? They aren't back yet? 00:28:47.375 --> 00:28:50.085 Where did they all go in the middle of drinking? Jeez. 00:28:50.165 --> 00:28:52.175 - How would I know? - You startled me. 00:28:52.255 --> 00:28:53.585 Just drink up. 00:28:53.675 --> 00:28:54.675 Okay. 00:28:55.175 --> 00:28:56.465 When did he get so drunk? 00:28:56.555 --> 00:28:57.555 Jungho. 00:28:58.715 --> 00:29:00.265 What are you thinking so hard about? 00:29:00.845 --> 00:29:01.935 It's just that 00:29:02.765 --> 00:29:06.065 it explains why they carried around the tools all the time. 00:29:06.935 --> 00:29:07.975 So I feel bad. 00:29:09.355 --> 00:29:10.735 What are you talking about? 00:29:10.815 --> 00:29:12.605 He's talking about the stew place. 00:29:13.775 --> 00:29:15.065 You mean Bokhee. 00:29:16.445 --> 00:29:17.445 It's freezing. 00:29:18.615 --> 00:29:20.955 Where have you been going around? 00:29:21.035 --> 00:29:23.035 I went to see someone. 00:29:23.115 --> 00:29:24.715 Did you get yourself a girlfriend? Jeez. 00:29:24.785 --> 00:29:25.835 Where's Mr. Cho? 00:29:25.915 --> 00:29:28.545 He left a while back. Something came up. 00:29:28.625 --> 00:29:29.625 Is that right? 00:29:31.125 --> 00:29:32.625 How much did you drink? 00:29:36.965 --> 00:29:38.055 Goodness. 00:29:45.265 --> 00:29:46.305 Gyehoon. 00:29:47.055 --> 00:29:48.355 Did you do this with Dahyun? 00:29:53.565 --> 00:29:56.315 What happened to your face? Did Dahyun punch you? 00:29:57.235 --> 00:30:00.535 In any case, I deserve a metal for being a loyal friend. 00:30:00.615 --> 00:30:02.155 I suppose, you mean a medal. 00:30:02.245 --> 00:30:04.825 Do you even know what I've been doing because of you? 00:30:12.235 --> 00:30:14.485 - Where do you think you're going? - Sorry? 00:30:19.945 --> 00:30:21.075 Hey, young man. 00:30:21.905 --> 00:30:23.115 You can't leave yet. 00:30:23.615 --> 00:30:25.415 Shall we go have some more fun? 00:30:25.495 --> 00:30:27.085 - Let's go! - Yes! 00:30:28.245 --> 00:30:30.125 Well, the thing is 00:30:31.205 --> 00:30:33.715 that since I don't get to see him much at all, 00:30:34.125 --> 00:30:36.545 - I get confused sometimes. - Right. 00:30:36.795 --> 00:30:41.015 "Is that man my husband or the next-door neighbor?" You know? 00:30:43.685 --> 00:30:45.515 What do you mean, what should you do? 00:30:45.595 --> 00:30:47.855 Just go for it. 00:30:49.565 --> 00:30:50.895 Should I just go for it? 00:30:51.935 --> 00:30:54.275 Look at him. He looks shocked. 00:30:54.355 --> 00:30:57.405 Open your mouth. Here you go. 00:31:00.115 --> 00:31:01.405 Are you having fun? 00:31:02.655 --> 00:31:03.995 Do we seem funny to you? 00:31:11.665 --> 00:31:12.755 I'm sorry. 00:31:14.965 --> 00:31:17.635 Why aren't you eating that? If you're sorry, chow down now. 00:31:18.755 --> 00:31:20.135 - Chew well. - It's okay. 00:31:20.715 --> 00:31:23.385 It's still scary just thinking about it. 00:31:24.095 --> 00:31:25.265 By the way, Gyehoon. 00:31:26.095 --> 00:31:27.095 Yes? 00:31:27.185 --> 00:31:29.685 I think the ladies really want to know. 00:31:34.145 --> 00:31:35.235 By the way, 00:31:36.985 --> 00:31:39.275 why did Eun Gyehoon return to this neighborhood? 00:31:58.385 --> 00:32:00.175 What Lee Jingeun said was true. 00:32:00.385 --> 00:32:03.555 When did I first come into your life? 00:32:03.635 --> 00:32:07.265 We didn't meet for the first time at work. 00:32:07.345 --> 00:32:09.395 We met right in this alley a very long time ago. 00:32:09.765 --> 00:32:12.225 Right here in this neighborhood. Don't you remember? 00:32:13.895 --> 00:32:16.145 What's wrong? You know everything too. 00:32:48.595 --> 00:32:49.595 What are you doing? 00:32:50.805 --> 00:32:53.725 What are you doing at this hour with all the dishes from the restaurant? 00:33:01.905 --> 00:33:03.365 That's a good question. 00:33:03.445 --> 00:33:06.035 If it is, you should answer me. 00:33:06.115 --> 00:33:07.115 What are you doing? 00:33:07.155 --> 00:33:08.905 Questions are more important than answers. 00:33:09.995 --> 00:33:10.995 Einstein said that. 00:33:18.545 --> 00:33:20.585 Your forehead feels hot as I had expected. 00:33:21.675 --> 00:33:22.755 You have a high fever. 00:33:23.345 --> 00:33:26.465 If the Earth's temperature rises by two degrees, 00:33:26.555 --> 00:33:28.095 it'll bring mass extinction. 00:33:30.305 --> 00:33:31.305 What? 00:33:32.515 --> 00:33:34.145 It's a tragedy. 00:33:35.265 --> 00:33:39.235 Forget it. In any case, you're going to be very sick today. 00:33:39.315 --> 00:33:42.025 When someone has a fever, they end up saying nonsense and collapse. 00:33:42.605 --> 00:33:44.905 Thus, we'll close shop for the day. 00:33:57.875 --> 00:34:01.045 Wake up and eat! 00:34:01.125 --> 00:34:03.885 You said, you can't be even a minute late! 00:34:03.965 --> 00:34:06.595 You're as loud as a train. 00:34:06.675 --> 00:34:09.595 - That little… - Okay. Leave it to me. I'll go get her. 00:34:13.765 --> 00:34:14.935 Dahyun. 00:34:19.025 --> 00:34:20.435 You were awake? 00:34:20.525 --> 00:34:22.735 - Yes, Grandma. - Why are you just sitting around? 00:34:24.405 --> 00:34:26.365 Can you tell me that again? 00:34:26.945 --> 00:34:28.025 That one saying. 00:34:29.285 --> 00:34:31.955 - Did you have a nightmare again? - Yes. 00:34:33.575 --> 00:34:35.875 Get rid of useless thoughts 00:34:35.955 --> 00:34:37.415 and don't turn around. 00:34:38.335 --> 00:34:40.505 Let it all go 00:34:40.585 --> 00:34:43.425 and just keep going forward, okay, my child? 00:34:44.675 --> 00:34:45.715 Okay. 00:34:56.685 --> 00:34:58.265 Lee Jingeun and I were alumni. 00:35:00.185 --> 00:35:02.605 - We went to the same elementary school. - What? 00:35:02.685 --> 00:35:05.525 Maybe that's why I had that nightmare from the past. 00:35:06.735 --> 00:35:08.525 But it's fascinating. 00:35:08.615 --> 00:35:10.575 I haven't had that dream in a while, 00:35:10.655 --> 00:35:12.695 but it felt so fresh and vivid. 00:35:15.075 --> 00:35:18.535 Hey, how vivid could it be? 00:35:18.625 --> 00:35:19.955 It's still just a dream. 00:35:20.045 --> 00:35:21.415 Exactly. 00:35:21.495 --> 00:35:24.415 As luck would have it, that lunatic went to the same school as you. 00:35:24.625 --> 00:35:28.345 Are you sure he didn't have a crush on you from your elementary school days? 00:35:28.425 --> 00:35:31.555 He has high standards as a stalker. 00:35:31.635 --> 00:35:33.515 If he ever shows his face again, 00:35:33.595 --> 00:35:36.645 I'll gouge out his eyeballs and turn them into lollipops. 00:35:36.725 --> 00:35:39.395 - My goodness. - Jeez. 00:35:39.975 --> 00:35:42.065 What? I still wouldn't be satisfied. 00:35:46.105 --> 00:35:48.275 ONE UNREAD MESSAGE 00:35:48.865 --> 00:35:49.865 We're closed today. 00:36:06.755 --> 00:36:07.965 Are you okay? 00:36:08.045 --> 00:36:09.885 I hope you aren't terribly ill... 00:36:26.525 --> 00:36:30.525 The detective in charge of Dajung's case called me. 00:36:31.365 --> 00:36:34.405 Lee Jingeun has become a suspect in another case. 00:36:36.245 --> 00:36:39.245 The detective said, it might be possible to reinvestigate Dajung's case too. 00:36:40.575 --> 00:36:41.575 That's great to hear. 00:36:42.495 --> 00:36:43.875 You reported him, didn't you? 00:36:46.295 --> 00:36:47.295 Yes. 00:36:47.965 --> 00:36:50.545 I'm glad you did. Thank you. 00:36:59.765 --> 00:37:01.475 I hope they catch him soon. 00:37:03.055 --> 00:37:04.515 I feel so anxious. 00:37:05.605 --> 00:37:09.525 If I could, I'd just catch him myself. 00:37:14.825 --> 00:37:17.695 Eunjung, why don't we leave this to the police for now 00:37:17.785 --> 00:37:19.325 and go have some fun? 00:37:23.375 --> 00:37:24.745 - Isn't that pretty? - Yes, it is. 00:37:24.835 --> 00:37:26.545 I like this one. The color is pretty. 00:37:27.125 --> 00:37:27.955 Do you like it? 00:37:28.045 --> 00:37:30.505 - Yes. - Please give me the whole set on display. 00:37:30.585 --> 00:37:32.885 I can't believe you bought everything for me. 00:37:32.965 --> 00:37:34.545 Thank you. I'll really enjoy them. 00:37:34.675 --> 00:37:35.925 Oh, no. 00:37:36.005 --> 00:37:38.265 Hey, man. Watch where you're going! 00:37:38.345 --> 00:37:39.725 Eunjung, we're both at fault. 00:37:39.805 --> 00:37:41.055 - Are you okay? - I'm sorry. 00:37:41.635 --> 00:37:44.105 - He needs to watch where he is going. - I'm fine. Let's go. 00:37:44.605 --> 00:37:45.855 The color is so beautiful. 00:37:46.355 --> 00:37:47.775 I think it'd look good on you. 00:37:47.855 --> 00:37:49.025 Eunjung, this is so pretty. 00:37:49.105 --> 00:37:50.945 - It's so cute. - The white one. 00:37:52.195 --> 00:37:55.405 - Eunjung, what do you think? - It looks so radiant and beautiful. 00:37:56.275 --> 00:37:57.535 This one's nice too, right? 00:37:57.615 --> 00:37:59.495 - Could you ring us up? - I got these, Eunjung. 00:37:59.575 --> 00:38:00.895 - I got it. - Please use this one. 00:38:00.955 --> 00:38:02.535 - No, I got it. - Please use mine. 00:38:03.705 --> 00:38:05.455 Oh, that one's so cute... 00:38:05.535 --> 00:38:06.835 Do you like that one? 00:38:07.125 --> 00:38:09.005 It's so cute. How much is it? 00:38:14.925 --> 00:38:16.755 Do you want to get matching pairs? 00:38:18.005 --> 00:38:19.175 Aren't they so cute? 00:38:20.425 --> 00:38:22.185 There are so many cute ones here. 00:38:26.185 --> 00:38:27.565 People who live 00:38:28.565 --> 00:38:30.395 looking backward, not forward. 00:38:32.275 --> 00:38:33.275 A long time ago, 00:38:33.735 --> 00:38:35.985 I owed a friend five packs of ramyeon. 00:38:37.485 --> 00:38:40.155 But… now I'll never be able to do it for her, 00:38:41.075 --> 00:38:43.365 and perhaps I'm doing it for you instead. 00:38:44.915 --> 00:38:45.995 Unresolved feelings, 00:38:47.285 --> 00:38:48.545 regrets, 00:38:49.335 --> 00:38:51.705 and longing. They live with such feelings. 00:38:55.755 --> 00:38:58.595 Who they see before them is not me… 00:39:11.025 --> 00:39:14.485 - Splash! - Stop it! 00:39:14.565 --> 00:39:17.115 …but the people they left in their past. 00:39:19.615 --> 00:39:21.735 How does this look? Isn't the color so pretty? 00:39:22.245 --> 00:39:24.575 Everyone needs one of these. 00:39:31.205 --> 00:39:32.255 Eunjung. 00:39:34.045 --> 00:39:35.795 I'm not your little sis. 00:39:42.635 --> 00:39:45.265 But I'll be a new little sis to you. 00:39:51.145 --> 00:39:52.275 Okay. 00:39:58.565 --> 00:39:59.655 Thanks. 00:40:02.285 --> 00:40:03.535 And I'm sorry. 00:40:09.915 --> 00:40:11.165 You should get going. 00:40:12.165 --> 00:40:15.165 As I was thinking about my sister, you were thinking about someone else too. 00:40:16.835 --> 00:40:18.215 I'll let you go. 00:40:24.675 --> 00:40:25.675 What's wrong? 00:40:37.945 --> 00:40:40.735 I was really determined to stop liking Eun Gyehoon. 00:40:40.815 --> 00:40:43.195 But it won't last one day, let alone three. 00:40:43.275 --> 00:40:45.745 I have to tell myself once a day, "Let's not like him." 00:40:45.825 --> 00:40:48.995 "You've got to let him go." "Don't you have any self-esteem?" 00:40:49.575 --> 00:40:50.705 Ridiculous, isn't it? 00:40:52.495 --> 00:40:54.455 Yes, it is. 00:40:55.125 --> 00:40:56.005 Is it? 00:40:56.085 --> 00:40:57.835 Eun Gyehoon, what a lucky man. 00:40:59.125 --> 00:41:01.755 You think so too, right? He's so annoying. 00:41:01.925 --> 00:41:03.725 He is annoying. He has a terrible personality. 00:41:05.925 --> 00:41:09.345 But he isn't that annoying, you know? 00:41:11.435 --> 00:41:12.435 Shall I handle him? 00:41:14.265 --> 00:41:15.145 Sorry? 00:41:15.225 --> 00:41:17.025 I'm your big sis now. 00:41:17.395 --> 00:41:19.445 How dare that snob make my little sis cry. 00:41:20.735 --> 00:41:23.405 Strictly speaking, he didn't make me cry. 00:41:23.485 --> 00:41:26.365 I just cried on my own. 00:41:32.625 --> 00:41:33.995 Come on, Eunjung. 00:41:38.585 --> 00:41:39.875 It's because we've lost someone. 00:41:41.875 --> 00:41:43.795 We've lost someone precious to us. 00:41:45.175 --> 00:41:47.175 That's why he and I can't hold on to someone. 00:41:52.765 --> 00:41:54.125 We're afraid of losing them again. 00:42:32.055 --> 00:42:33.305 Dahyun. 00:42:34.225 --> 00:42:36.305 What? What are you doing here? 00:42:36.935 --> 00:42:39.095 It's not even late. Why are you out here? It's so cold. 00:42:40.025 --> 00:42:41.025 What's that? 00:42:42.025 --> 00:42:44.235 Well, I ended up getting them. 00:42:44.315 --> 00:42:46.565 You got clothes? Don't tell me you only bought yours. 00:42:46.655 --> 00:42:47.945 I'll let you borrow them. 00:42:48.025 --> 00:42:49.785 How can I borrow them? 00:42:49.865 --> 00:42:51.865 Your clothes don't fit me. They aren't elastic. 00:42:52.575 --> 00:42:53.615 Grandma, aren't you cold? 00:42:53.705 --> 00:42:56.325 Come home before it gets dark. 00:42:57.085 --> 00:42:58.455 I'm not a high school student. 00:42:58.535 --> 00:43:00.875 - Before it gets dark. - You're in no position to say that. 00:43:01.455 --> 00:43:03.165 - Come on, Grandma. - Your mom's right. 00:43:03.255 --> 00:43:05.695 - "Your mom's right." - Why do you always call out to Grandma? 00:43:10.255 --> 00:43:12.845 By the way, I heard the chef's face got all beaten up. 00:43:14.345 --> 00:43:15.345 How did you know? 00:43:15.385 --> 00:43:17.435 This neighborhood is tiny. Word spreads quickly. 00:43:19.475 --> 00:43:20.525 Was it Lee Jingeun? 00:43:21.685 --> 00:43:22.685 Yes. 00:43:26.405 --> 00:43:28.445 - What? - Mom, don't tell me… 00:43:28.905 --> 00:43:30.535 - What? - What's this? 00:43:31.535 --> 00:43:33.535 What? This? 00:43:34.575 --> 00:43:36.745 I'm just carrying it around. 00:43:45.045 --> 00:43:46.175 Seriously. 00:43:47.135 --> 00:43:48.135 Ta-da. 00:43:48.215 --> 00:43:50.215 - What's that? - Those are horrendous. 00:43:50.295 --> 00:43:53.805 - You can't even use them. - Grandma, you poke their eyes with this. 00:43:53.885 --> 00:43:55.725 - How scary. - Oh, really? 00:43:55.805 --> 00:43:57.595 You're the scariest one here. 00:43:57.765 --> 00:43:59.765 - Gosh, seriously. - Put that away now. 00:43:59.855 --> 00:44:02.525 - What are you doing? Put that away. - Come on, Grandma. 00:44:07.405 --> 00:44:09.525 Oh, right. I almost forgot. 00:44:09.615 --> 00:44:12.655 A soft opening is around the corner, so there is a lot to do. Let me stop by. 00:44:13.075 --> 00:44:15.356 What would you do there with only men around at this hour? 00:44:15.405 --> 00:44:16.745 What else? I'll work. 00:44:16.825 --> 00:44:19.205 But you said you're off today. 00:44:19.285 --> 00:44:20.645 Your daughter is the troublemaker. 00:44:20.705 --> 00:44:22.995 Those nerdy men couldn't harm her. Come on in. 00:44:23.585 --> 00:44:26.335 That's my point. I don't trust her, Mom. 00:44:26.415 --> 00:44:27.415 Don't worry. 00:44:37.345 --> 00:44:38.385 What brings you here now? 00:44:38.475 --> 00:44:40.685 Weren't you sick? What are you doing down here? 00:44:43.475 --> 00:44:45.895 I took a fever reducer and feel much better now. 00:44:46.525 --> 00:44:48.355 And I really hate just lying around. 00:44:48.445 --> 00:44:50.525 You're so odd. 00:44:50.615 --> 00:44:52.405 I love just lying around. 00:44:56.115 --> 00:44:58.785 You're so pale. You don't look fine. 00:45:02.835 --> 00:45:04.375 Let me get you some warm tea. 00:45:06.705 --> 00:45:10.125 Stop trying to do things for me and allow me to take care of you too. 00:45:13.965 --> 00:45:14.965 Thank you. 00:45:28.065 --> 00:45:29.275 Aren't you dying to know? 00:45:29.355 --> 00:45:31.315 You've been waiting to ask me since yesterday. 00:45:37.865 --> 00:45:39.325 Actually, 00:45:40.535 --> 00:45:43.705 I came here to look for my father. 00:45:47.112 --> 00:45:50.362 After Gyeyoung disappeared, my father 00:45:52.822 --> 00:45:54.952 literally spent his entire life wandering 00:45:55.992 --> 00:45:57.412 looking for Gyeyoung. 00:46:10.882 --> 00:46:11.962 I'll be back. 00:46:21.222 --> 00:46:22.352 Have a safe trip. 00:46:42.452 --> 00:46:43.452 Hello? 00:46:47.252 --> 00:46:49.712 REGISTRATION CARD EUN CHULHO 00:46:49.792 --> 00:46:52.302 Father's wallet. 00:46:55.762 --> 00:46:58.802 This was found in Jihwa-dong? 00:46:59.392 --> 00:47:03.022 There are no credit card, banking, or phone call records. 00:47:04.562 --> 00:47:06.102 There are no traces of his existence. 00:47:08.062 --> 00:47:09.612 I would like to report him missing. 00:47:11.402 --> 00:47:12.652 Perhaps my father… 00:47:17.822 --> 00:47:19.242 Maybe 00:47:20.532 --> 00:47:22.622 he just isn't able to contact you. 00:47:23.952 --> 00:47:27.462 He might be okay looking for your sister somewhere. 00:47:27.712 --> 00:47:31.042 The family of a missing person would never just vanish into thin air 00:47:32.632 --> 00:47:34.052 without contacting the family. 00:47:36.222 --> 00:47:38.132 Because they know more than anyone 00:47:38.932 --> 00:47:40.812 how painful it is for those who are left behind. 00:47:42.352 --> 00:47:46.182 But I completely lost touch with him 00:47:47.522 --> 00:47:49.202 and there are no traces of him whatsoever. 00:47:50.402 --> 00:47:51.652 So I believe my father… 00:47:57.202 --> 00:47:58.362 passed away. 00:48:07.122 --> 00:48:09.582 That's why I came back to Jihwa-dong 00:48:10.172 --> 00:48:11.542 to look for his final traces. 00:48:13.792 --> 00:48:15.672 But the only worry I have… 00:48:21.012 --> 00:48:22.092 is my mother. 00:48:22.802 --> 00:48:26.022 Is Dad… doing well? 00:48:30.192 --> 00:48:32.022 Yes, he is. 00:48:32.562 --> 00:48:34.442 I ended up lying to her. 00:48:35.652 --> 00:48:38.152 But if she were to find out that my father had passed away, 00:48:38.282 --> 00:48:39.992 I doubt she'd be able to endure. 00:48:41.322 --> 00:48:42.662 What about Eun Gyehoon? 00:48:45.242 --> 00:48:46.242 Sorry? 00:48:46.742 --> 00:48:48.332 Not your sister, 00:48:48.412 --> 00:48:50.412 not your father, 00:48:51.372 --> 00:48:52.962 and not your mother either. 00:48:54.592 --> 00:48:55.592 Eun Gyehoon. 00:48:58.172 --> 00:49:00.512 Is Eun Gyehoon all right? 00:49:04.932 --> 00:49:06.852 I'm curious about Eun Gyehoon. 00:49:08.222 --> 00:49:09.682 Sometimes, questions are… 00:49:11.312 --> 00:49:12.902 more important than answers. 00:49:14.062 --> 00:49:15.402 How was it 00:49:17.152 --> 00:49:18.532 for Eun Gyehoon? 00:49:21.652 --> 00:49:23.032 How was it for me? 00:49:45.722 --> 00:49:46.722 Isn't it pretty? 00:49:50.312 --> 00:49:52.852 I thought it would work if I made the effort. 00:49:56.232 --> 00:49:57.982 Three orders of today's recommended dish. 00:49:58.072 --> 00:49:59.692 Two ravioli. One salmon. 00:49:59.782 --> 00:50:00.942 - Yes, chef! - Yes, chef! 00:50:08.372 --> 00:50:10.242 If I worked harder than anyone else, 00:50:12.292 --> 00:50:14.082 I thought I could fill the gap. 00:50:29.972 --> 00:50:34.812 FATHER, IS EVERYTHING WELL WITH YOU? I'M DOING WELL 00:50:36.772 --> 00:50:37.862 But… 00:51:05.802 --> 00:51:08.972 GONE EARLY TO THE MARKET. PLEASE EAT. LOVE, YOUR SON GYEHOON 00:51:16.392 --> 00:51:19.772 FATHER, IS EVERYTHING WELL WITH YOU? I'M DOING WELL 00:51:34.292 --> 00:51:35.792 AUNT 00:51:37.712 --> 00:51:38.712 Hello, Aunt? 00:51:38.752 --> 00:51:40.002 Mom! 00:51:40.632 --> 00:51:41.632 Mom! 00:51:52.762 --> 00:51:54.392 But no matter how hard I tried… 00:52:01.482 --> 00:52:03.072 the crack kept getting wider 00:52:04.112 --> 00:52:06.492 with no signs of closing at all 00:52:11.372 --> 00:52:13.532 and became a big void in the end. 00:52:21.582 --> 00:52:23.922 I guess I'm sick after all to tell you all this. 00:52:24.632 --> 00:52:26.212 I wish you had stayed here 00:52:28.672 --> 00:52:30.432 and not have moved away. 00:52:32.342 --> 00:52:34.972 Then my grandma would've told you, 00:52:37.062 --> 00:52:38.432 not to turn around, 00:52:41.152 --> 00:52:43.062 and regardless of what you might've left behind, 00:52:44.482 --> 00:52:46.072 just keep moving forward. 00:52:49.322 --> 00:52:51.162 If so, you would've grown up 00:52:53.822 --> 00:52:56.542 to be a carefree person like me. 00:52:58.202 --> 00:53:01.252 You could've been a little happier. 00:53:06.252 --> 00:53:07.462 I… 00:53:13.722 --> 00:53:15.302 Have no intention of being that way. 00:53:18.312 --> 00:53:20.272 I don't have the courage to become happy. 00:54:21.292 --> 00:54:25.212 REGISTRATION CARD EUN CHULHO 00:54:35.632 --> 00:54:38.432 TICKET BOOTH 00:54:44.812 --> 00:54:45.852 How have you been? 00:54:48.862 --> 00:54:50.692 How is your health? 00:54:50.772 --> 00:54:53.112 You're not skipping meals, are you? 00:54:56.782 --> 00:54:57.782 Of course not. 00:55:00.412 --> 00:55:01.702 Is everything well with you? 00:55:04.332 --> 00:55:07.752 You've become a bit pallid while I've been away. 00:55:23.562 --> 00:55:25.982 I can't get it out of my head not even for a moment. 00:55:26.392 --> 00:55:28.022 Day after day, 00:55:28.272 --> 00:55:30.362 I think about that day over and over again. 00:55:30.442 --> 00:55:32.572 I regret it over and over again! I… 00:55:38.742 --> 00:55:40.122 No… 00:55:41.832 --> 00:55:44.042 I'm not blaming you. No. 00:55:45.122 --> 00:55:46.122 It's not your fault. 00:55:49.752 --> 00:55:54.052 But all the work I've been doing did pay off a little. 00:55:54.552 --> 00:55:57.422 If I try a little harder, we'll be able to find her. 00:55:57.512 --> 00:55:59.012 So don't you worry. 00:55:59.342 --> 00:56:01.392 - So... - Enough, Father. 00:56:04.642 --> 00:56:06.102 Enough already. Please. 00:56:09.652 --> 00:56:12.442 I came to ask you to come home. 00:56:14.732 --> 00:56:19.572 You've done so much already, so please 00:56:21.952 --> 00:56:23.702 come home now. 00:56:27.452 --> 00:56:30.582 Father, Mom is very ill. 00:56:31.332 --> 00:56:34.672 Her mind and body are deteriorating rapidly each day. 00:56:34.752 --> 00:56:36.052 Mom… 00:56:37.342 --> 00:56:38.672 I mean, we 00:56:40.512 --> 00:56:41.592 need you, Father. 00:56:46.142 --> 00:56:47.142 I'm sorry. 00:56:48.392 --> 00:56:51.272 If that's what you came here to say, I'll get going. 00:56:56.402 --> 00:56:57.822 Please, it's enough already! 00:57:01.322 --> 00:57:05.082 How much longer… How much longer must we wait? 00:57:06.952 --> 00:57:08.122 After you left, 00:57:08.202 --> 00:57:11.752 Mom and I have been waiting for so long. 00:57:11.832 --> 00:57:15.542 For how long will you just look for Gyeyoung? For how long? 00:57:20.342 --> 00:57:24.052 Your little sister Gyeyoung is left all alone. 00:57:26.812 --> 00:57:28.142 I'm her father. 00:57:30.232 --> 00:57:32.982 If I don't look for her, who will? 00:57:34.902 --> 00:57:38.822 If I give up, who will look for her? 00:57:41.112 --> 00:57:42.202 Dad. 00:57:51.462 --> 00:57:54.712 I'm sorry, okay? I'm sorry. 00:57:55.632 --> 00:57:58.962 It's all my fault. It's all because of me. I apologize. 00:57:59.342 --> 00:58:02.422 So please… Please stop now. 00:58:05.262 --> 00:58:07.512 Let's let go of Gyeyoung now. 00:58:08.182 --> 00:58:11.022 I know it might sound shameless for me to ask this, 00:58:11.352 --> 00:58:13.812 but can't we just live like other people? 00:58:14.482 --> 00:58:18.692 Can't we just live an ordinary, happy life like others? Please? 00:58:25.572 --> 00:58:26.872 Like others? 00:58:33.122 --> 00:58:35.622 Dad. 00:58:40.592 --> 00:58:41.712 Dad… 00:58:43.922 --> 00:58:45.882 If you leave like this, it's really over! 00:58:46.642 --> 00:58:49.892 I swear, I'll never look for you again. 00:58:50.762 --> 00:58:53.102 Until the day I die. Never! 00:58:53.812 --> 00:58:55.522 I won't look for you or see you ever again. 00:59:04.952 --> 00:59:05.992 I can't 00:59:07.822 --> 00:59:09.282 go back like this. 00:59:12.122 --> 00:59:13.502 Be happy, Gyehoon. 00:59:15.372 --> 00:59:16.582 Like others. 00:59:22.632 --> 00:59:24.132 Dad… 00:59:41.192 --> 00:59:42.902 How could I be happy, Father? 00:59:44.072 --> 00:59:46.152 I learned that happiness ends 00:59:46.822 --> 00:59:50.572 and anything precious vanishes in the end. 00:59:54.242 --> 00:59:55.502 Father, I… 00:59:59.582 --> 01:00:01.882 no longer have the courage to become happy. 01:01:01.652 --> 01:01:02.772 So, 01:01:03.942 --> 01:01:06.192 I, who was cowardly and foolish, made a decision. 01:01:09.952 --> 01:01:12.702 The only way to keep those you love safe 01:01:13.782 --> 01:01:16.032 is by not letting them come into your life. 01:01:19.912 --> 01:01:20.912 But… 01:01:21.372 --> 01:01:23.672 I've never been concerned about you. 01:01:23.882 --> 01:01:27.002 But I definitely felt your concern. What was that then? 01:01:27.502 --> 01:01:28.502 Back then… 01:01:28.922 --> 01:01:30.922 Why did you look for me so hard? 01:01:32.302 --> 01:01:33.302 And then again… 01:01:33.392 --> 01:01:35.142 I like you. 01:01:35.972 --> 01:01:37.722 I kept acting like a coward. 01:02:01.832 --> 01:02:03.462 Why do you keep 01:02:04.832 --> 01:02:05.922 coming into my life? 01:02:06.922 --> 01:02:09.092 I came back because… 01:02:11.842 --> 01:02:12.972 for some reason… 01:02:15.472 --> 01:02:17.722 I had this strange feeling. 01:02:44.432 --> 01:02:46.602 LINK 01:02:46.682 --> 01:02:50.232 As you know, I had no intention of becoming close to anyone. 01:02:50.312 --> 01:02:52.902 However, something unpredictable happened. 01:02:52.982 --> 01:02:54.692 You came into my life. 01:02:54.772 --> 01:02:57.362 You and Eun Gyehoon can never be together. 01:02:57.442 --> 01:02:58.742 There's a reason for that. 01:02:58.822 --> 01:03:00.992 The nightmare. I'm going to dig into it. 01:03:01.492 --> 01:03:03.122 Letting my imagination run wild 01:03:03.202 --> 01:03:05.912 makes me want to run away in fear even more. 01:03:05.992 --> 01:03:08.122 Do you finally remember? The red gate. 01:03:08.702 --> 01:03:10.782 In what may have been the happiest moment of my life, 01:03:11.752 --> 01:03:13.882 the scariest memory resurfaced.