WEBVTT 00:00:01.251 --> 00:00:03.753 ‫دلت میخواد کجا بری؟ 00:00:05.964 --> 00:00:08.007 ‫مطمئنی من انتخاب کنم اشکالی نداره؟ 00:00:10.677 --> 00:00:13.513 ‫تو قرار اولم با ایتسومی سان، 00:00:14.431 --> 00:00:18.143 ‫جایی که میخوام دوتایی باهم بریم، 00:00:19.644 --> 00:00:22.731 ‫این چطوره؟ ‫فستیوال کاری مخصوص 00:00:25.316 --> 00:00:28.987 ‫انگار خوب نیست نه؟ ‫یجای دیگه چی؟ 00:00:28.987 --> 00:00:32.490 ‫ایتسومی سانُ کجا ببرمش؟ 00:00:33.032 --> 00:00:37.162 ‫اون کل دنیارو گشته! ‫دیگه کجا ببرمش بهش خوش بگذره 00:00:37.746 --> 00:00:41.875 ‫رین چان، تو و کیویا سان واسه قرارهاتون کجاها میرین؟ ‫جانم؟؟ ‫قرارهامون؟! 00:00:42.417 --> 00:00:46.463 ‫تنها جایی که باهم رفتیم همون باغ‌وحشه‌ست که عکسشُ بهت نشون دادم 00:00:46.463 --> 00:00:48.381 ‫بقیه‌ش فقط رسوندن و اینور اونور بوده 00:00:49.299 --> 00:00:51.509 ‫زیادی فکرت درگیرش نکن 00:00:51.509 --> 00:00:54.762 ‫هرجا هم برین مطمئنم ایتسومی سان بلده چطور خوش بگذرونه 00:00:55.763 --> 00:00:58.641 ‫ببین اون احتمالا میخواد تورو خوشحال ببینه 00:01:01.519 --> 00:01:02.645 ‫منو؟ 00:01:03.605 --> 00:01:10.987 ‫خب، یه‌جایی هست که دلم میخواد باهاش برم... 00:02:34.153 --> 00:02:37.991 ‫دنیای ما 00:02:44.038 --> 00:02:46.874 ‫ایستگاه بعدی، سیاماست 00:02:46.874 --> 00:02:49.460 ‫امروز قطار چه خلوته ‫درهای سمت راست باز خواهند شد 00:02:54.799 --> 00:02:55.591 ‫چه خبرا؟ 00:02:56.634 --> 00:03:00.221 ‫یاد اولین دیدارمون افتادم 00:03:01.055 --> 00:03:03.850 ‫اونم تو قطار بود 00:03:04.767 --> 00:03:07.812 ‫آره، اونوقتا هوا سرد بود 00:03:08.312 --> 00:03:10.481 ‫خب وسط زمستون بودیم دیگه 00:03:10.982 --> 00:03:14.819 ‫اونروز اتفاقی همون قطار رو سوار شده بودیم 00:03:14.819 --> 00:03:19.490 ‫ولی امروز باهم اومدیم و مسیرمون یکیه 00:03:26.497 --> 00:03:27.749 ‫اینجا؟ 00:03:28.499 --> 00:03:30.501 ‫اینجا چه خبره؟ 00:03:35.757 --> 00:03:37.008 ‫یکی کبکش خروس میخونه 00:03:55.526 --> 00:03:59.655 ‫اومدیم اینجا عکس بگیریم؟ 00:04:25.389 --> 00:04:27.391 ‫اووو، آقاقیای قشنگیه 00:04:29.602 --> 00:04:31.437 ‫بوش خیلی قویه 00:04:31.437 --> 00:04:32.438 ‫آره واقعا 00:05:03.678 --> 00:05:10.560 ‫همین الان مردمُ درک کردم وقتی میگن: ‫یه چیزی نفسشون بند آورده 00:05:11.978 --> 00:05:13.479 ‫راستی یوکی، 00:05:13.479 --> 00:05:15.690 ‫بازم از گلا عکس گرفتی؟ 00:05:16.524 --> 00:05:19.610 ‫از عکسای منظره و گل خوشم‌ میاد 00:05:19.610 --> 00:05:22.113 ‫ولی از گل عکاسی کردنُ بیشتر هرچیزی دوست دارم 00:05:26.033 --> 00:05:29.662 ‫این فصلیه که گل آزالیا درمیاد 00:05:30.079 --> 00:05:32.790 ‫و گلای آقاقیا از سقف آویزون میشن 00:05:33.541 --> 00:05:38.254 ‫و طولی نمیکشه گل ادریسی از بارون تغذیه میکنه و درمیاد 00:05:39.213 --> 00:05:43.592 ‫و گلای آفتاب‌گردون بالاخره سمت خورشید رشد میکنن ‫و فصلشون میرسه 00:05:44.510 --> 00:05:49.348 ‫برام خیلی جالبه این گلا منتظر فصلشون میمونن تا دربیان 00:05:58.316 --> 00:06:02.945 ‫اینجا پره زنبوره، منم تازه یکیشون دور کردم 00:06:05.740 --> 00:06:08.617 ‫پس این دنیاییه که میبینی 00:06:11.787 --> 00:06:13.789 ‫تلفنتُ بهم بده 00:06:18.419 --> 00:06:21.047 ‫چجوری گل آقاقیا رو تو عکس بندازم؟ 00:06:22.423 --> 00:06:24.050 ‫میخوایم یه عکس باهم بگیریم... 00:06:26.719 --> 00:06:28.429 ‫بیا بشمریم... 00:06:29.805 --> 00:06:32.641 ‫بیا با سه، دو، یک... 00:06:36.395 --> 00:06:37.021 ‫سه 00:06:37.021 --> 00:06:37.897 ‫سه 00:06:37.897 --> 00:06:38.397 ‫دو 00:06:38.397 --> 00:06:39.315 ‫دو 00:06:39.315 --> 00:06:40.191 ‫یک ‫یک 00:06:46.572 --> 00:06:48.741 ‫اووو، چه خوب بنظر میاد 00:06:52.203 --> 00:06:54.246 ‫آره و مزه‌شم عالیه 00:06:58.083 --> 00:07:01.879 ‫مرغ سرخ‌شده عالیه، دلم یه نوشیدنی کنارش میخواد 00:07:04.131 --> 00:07:08.886 ‫راستی یادم اومد، با اوشی کون رفتی بیرون ‫اوه، اوشی، حالش چطوره؟ 00:07:09.261 --> 00:07:13.015 ‫تعجب کردی نه؟ ‫الان دیگه رفیق فاب همیم 00:07:13.015 --> 00:07:14.433 ‫جدی؟! 00:07:14.433 --> 00:07:18.813 ‫مطمئنم ایتسومی اینجوری گفته و ‫اوشی کون دیگه مجبور بوده باهاش کنار بیاد 00:07:19.647 --> 00:07:21.857 ‫دلم میخواد بعضی وقتا تو خونه‌ش وقت بگذرونیم 00:07:22.399 --> 00:07:23.859 ‫یوکی، منو ببر اونجا 00:07:24.276 --> 00:07:25.110 ‫خونه‌ش؟ 00:07:26.737 --> 00:07:29.114 ‫این اسکل و واسه چی آوردی اینجا؟ 00:07:31.450 --> 00:07:34.286 ‫شاید خواسته‌ی زیادی باشه 00:07:36.997 --> 00:07:40.042 ‫عه، این نشونه‌ی "محال" بود؟ 00:07:40.918 --> 00:07:43.879 ‫فکر کردم داری بهم می‌گی ناراحت شدی؟ 00:07:46.173 --> 00:07:48.259 یه لحظه ترسیدم 00:07:48.843 --> 00:07:51.804 ناراحت؟ چرا باید ناراحت شم 00:08:03.566 --> 00:08:05.985 ‫نزدیک بود سوتفاهم بشه... 00:08:06.986 --> 00:08:08.362 ‫عه وایسا 00:08:09.572 --> 00:08:12.575 ‫این تو اشاره یعنی "نه" 00:08:12.575 --> 00:08:13.409 ‫اوه، واو 00:08:13.909 --> 00:08:15.369 ‫این یعنی "باشه" 00:08:15.869 --> 00:08:17.580 ‫و این یعنی "نه" 00:08:17.580 --> 00:08:19.999 ‫پس مثل گفتن تو اخراجی به ضربه‌زن تو بیس‌بال میمونه 00:08:25.296 --> 00:08:31.802 اوشی کون کلا یکم تو خودشه... ‫ولی دلم میخواد با هم خوب باشید 00:08:33.053 --> 00:08:34.763 تو مشکلی نداری؟ 00:08:47.109 --> 00:08:49.611 ‫همونطور که قبلا گفتی 00:08:49.611 --> 00:08:52.197 ‫اگه تو باشی، 00:08:53.907 --> 00:08:56.827 ‫من با همه‌چیز موافقم 00:08:58.245 --> 00:08:59.621 نگران نباش 00:09:01.790 --> 00:09:05.794 ‫قبلا هم ازت پرسیده بودم... ‫چرا اینهمه خارج مسافرت میکنی؟ 00:09:06.170 --> 00:09:07.379 ‫آها، اون 00:09:07.796 --> 00:09:09.673 ‫اگه میخوای بدونی بهت میگم 00:09:09.673 --> 00:09:11.300 ‫ها؟ واقعا؟ 00:09:11.842 --> 00:09:13.886 ‫داستانش طولانیه پس بذار بنویسمش 00:09:19.558 --> 00:09:25.439 ‫اینکه موقع نوشتن هی متوقف میشه ‫به این معنیه که داره خوب بهش فکر میکنه 00:09:28.067 --> 00:09:29.068 ‫فرستاد 00:09:29.068 --> 00:09:32.571 ‫قبلا ازت پرسیده بودم... ‫که چرا اینهمه میری خارج مسافرت؟ ‫وقتی بچه بودم، عاشق وسایل نقلیه بودم، مخصوصا هواپیما ‫یادمه خانواده‌مو مجبور میکردم ببرنم فرودگاه که فقط بتونم... ‫واو، واقعا طولانیه 00:09:32.863 --> 00:09:34.281 ‫یاعلی 00:09:36.075 --> 00:09:39.328 ‫امروز زیاد وقت نداریم ‫پس وقتی رسیدی خونه، بخونش 00:09:39.703 --> 00:09:40.871 ‫اوه... 00:09:41.371 --> 00:09:44.041 ‫حالا که اینجاییم، میخوای یه دور قایق‌سواری بریم؟ 00:09:44.041 --> 00:09:44.958 ‫یا دلت نمیخواد؟ 00:09:44.958 --> 00:09:45.834 ‫آره میخوام! 00:09:49.922 --> 00:09:52.758 ‫نمیخواد ذهنت مشغول این بکنی تو اون نوشته چیا هست 00:09:53.509 --> 00:09:54.718 ‫نذار ذهنت درگیر کنه 00:09:55.427 --> 00:09:58.931 ‫اینجوری بیشترم میخوام بدونم 00:09:59.848 --> 00:10:03.560 ‫فکرکنم میخواد پیش‌پیش منو آروم کنه 00:10:16.281 --> 00:10:17.116 ‫عکس گرفتی؟ 00:10:17.533 --> 00:10:18.742 ‫ببخشید 00:10:23.413 --> 00:10:24.873 ‫ایتسومی سان... 00:10:26.500 --> 00:10:31.129 ‫وقتی گفت با هیچی مشکلی نداره، خیلی خوشحالم کرد 00:10:35.717 --> 00:10:39.805 ‫هربار بهش فکر میکنم ‫حس میکنم دارم عقلم از دست میدم 00:10:45.143 --> 00:10:47.980 ‫دور قایق قو خیلی تکون تکون داشت 00:10:47.980 --> 00:10:50.691 ‫اونقدری که احساساتم الان بیشتر بهم خورده 00:10:51.775 --> 00:10:55.946 ‫مجبور شدم فیلم بازی کنم که دارم خوش میگدرونم ‫تا اشکای تو چشامو مخفی کنم 00:11:01.326 --> 00:11:05.038 ‫چرا کلاسای شنبه اینقدر خواب‌آورن 00:11:05.038 --> 00:11:06.039 ‫دقیقا 00:11:06.039 --> 00:11:08.667 ‫وقتی داریم خوش میگذرونیم وقت هم بهتر میگذره، مگه نه اوشی؟ 00:11:08.667 --> 00:11:10.335 ‫بیرونم هوا خوبه 00:11:10.335 --> 00:11:11.253 ‫آره 00:11:13.046 --> 00:11:14.339 ‫اوشی 00:11:15.340 --> 00:11:17.968 ‫کیو بیشتر دوست داری؟ ‫منو یا میتوکی؟ 00:11:18.260 --> 00:11:19.136 ‫چه؟ 00:11:19.136 --> 00:11:20.637 ‫این نگاه چی میگه؟ 00:11:20.637 --> 00:11:24.474 ‫خودت اونروزی میگفتی میخوام احساسات‌مو بیشتر بروز بدم 00:11:24.474 --> 00:11:27.978 ‫منم میخوام کمکت کنم از این قید و بند رها شی 00:11:27.978 --> 00:11:29.855 ‫نمیشد یه راه بهتر پیدا کنی؟ 00:11:29.855 --> 00:11:33.525 ‫حالا چی شد بحثش پیش کشیدی؟ 00:11:35.360 --> 00:11:37.487 ‫میدونم، قضیه‌ی دختره 00:11:39.740 --> 00:11:41.533 ‫ها؟ انکار هم نمیکنه 00:11:41.533 --> 00:11:43.243 ‫چی؟! کیه؟! 00:11:43.702 --> 00:11:47.372 ‫اوشی بگو! دختره چه شکلیه؟ 00:11:47.372 --> 00:11:49.750 ‫مگه نمیخواستی حرف دلتُ بیشتر بگی؟ 00:11:49.750 --> 00:11:51.126 ‫ببند بابا 00:11:52.419 --> 00:11:54.630 ‫خب، میدونی 00:11:57.174 --> 00:11:59.134 ‫اون خیلی بانمکه 00:11:59.509 --> 00:12:01.720 ‫آشیوکی واقعا داره حرف میزنه! 00:12:01.720 --> 00:12:05.891 ‫کی هست؟ واسا ‫نکنه همون دختره‌ست که سمعک میذاره؟ 00:12:05.891 --> 00:12:07.225 ‫چی...نه، اون نیست! 00:12:07.225 --> 00:12:09.144 ‫خو بگو دیگه، باتایان 00:12:09.144 --> 00:12:12.272 ‫همین الان ‫من رسیدم 00:12:12.606 --> 00:12:15.525 ‫هنوز به شین کون جواب ندادی؟ 00:12:15.525 --> 00:12:16.693 ‫نه... 00:12:16.693 --> 00:12:20.864 ‫خیلی یهویی شد، خودمم نمیدونم چه حسی داشته باشم 00:12:22.074 --> 00:12:23.408 ‫فقط انتخابم کن 00:12:24.451 --> 00:12:27.412 ‫خب، قصد داشتم این حرفو با خودم به گور ببرم 00:12:28.038 --> 00:12:30.999 ‫ولی بنظرم برای اون یهویی نبوده اصلا 00:12:30.999 --> 00:12:33.752 ‫از زمان دبیرستان ازت خوشش میومده، مگه نه؟ 00:12:34.836 --> 00:12:37.631 ‫تو شین کون وضعیت مشابهی داشتین 00:12:37.631 --> 00:12:38.382 ‫ها؟ 00:12:38.382 --> 00:12:42.552 ‫دوتاتون سالها معطلِ یکی بودین، درسته 00:12:44.137 --> 00:12:47.307 ‫ولی به گذشته نگاه نکن ‫چیزی که مهمه اونیه که جلو روته 00:12:47.933 --> 00:12:50.143 ‫مطمئنی میخوای وقتتُ اینجا بگذرونی؟ 00:12:53.522 --> 00:12:56.066 ‫رییس، میشه الان برم واسه نهار؟ 00:12:56.400 --> 00:12:57.192 ‫حتما 00:12:57.859 --> 00:13:00.487 ‫راستی، اِما چان این اواخر نیومده 00:13:01.613 --> 00:13:03.448 ‫سر کارش خیلی شلوغ شدن 00:13:03.448 --> 00:13:04.282 ‫اه... 00:13:04.699 --> 00:13:05.325 ‫همم؟ 00:13:05.867 --> 00:13:08.578 ‫چی، چیزی بینتون شده؟ 00:13:08.829 --> 00:13:09.663 ‫چی؟ 00:13:09.663 --> 00:13:11.873 ‫نمیدونم چه خبره، 00:13:11.873 --> 00:13:15.043 ‫ولی خداکنه هرچی زودتر بیاد سر بزنه 00:13:15.585 --> 00:13:16.837 ‫منم 00:13:21.800 --> 00:13:24.594 ‫چهار ساعت چه زود گذشت 00:13:25.303 --> 00:13:27.639 ‫قطاره خیلی شلوغه 00:13:36.982 --> 00:13:38.817 ‫اوه، ببخشید... 00:13:45.323 --> 00:13:48.076 ‫وای، اون پسره چه جذابه 00:13:48.076 --> 00:13:50.996 ‫خیلی، قد و بالارو ‫چشاشون اکلیلی شده 00:13:51.788 --> 00:13:54.708 ‫اون واقعا رویاییه 00:13:55.542 --> 00:13:58.295 ‫منم میدونم فقط به ظاهر رویایی نیست 00:14:00.130 --> 00:14:03.008 ‫وقتی برسم خونه پیامش میخونم 00:14:04.259 --> 00:14:06.761 ‫وقتی یکم پیش ازش پرسیدم چرا اینقدر مسافرت میکنه... 00:14:07.137 --> 00:14:10.265 ‫وقتی یکم بیشتر همو شناختیم بهت میگم ‫از جواب دادن طفره رفت 00:14:11.099 --> 00:14:15.145 ‫اون آدم سرد و خونسردیه، برای همین فهمیدنش سخته 00:14:15.645 --> 00:14:20.650 ‫ولی برام سواله تو سفراش چیا تجربه میکنه 00:14:24.070 --> 00:14:26.990 ‫میخواستم قبل خوندن پیامش یکم آروم شم، 00:14:26.990 --> 00:14:28.742 ‫الانم دیروقته 00:14:36.499 --> 00:14:44.007 ‫وقتی بچه بودم، عاشق وسایل نقلیه بودم، مخصوصا هواپیما ‫اونجوری میتونستم هواپیما ببینم 00:14:44.507 --> 00:14:47.844 ‫هواپیما؟ ‫پسره دیگه 00:14:48.470 --> 00:14:52.015 ‫یادمه خانواده‌مو مجبور میکردم ‫ببرنم فرودگاه که فقط بتونم هواپیما ببینم 00:14:52.641 --> 00:14:55.602 ‫حتی اون موقع‌ها هم عاشق سفر بودم 00:14:56.353 --> 00:14:57.520 ‫واو 00:14:58.021 --> 00:15:00.523 ‫نقاشیه همچنان ادامه داره 00:15:00.523 --> 00:15:02.901 ‫این دیوار برلینه ایتسومی 00:15:02.901 --> 00:15:04.903 ‫آلمان به شرق و غرب تقسیم میکرد 00:15:05.236 --> 00:15:09.366 ‫قبل اینکه خراب شه، طولانی‌تر هم بود، ۱۵۵ کیلومتر 00:15:10.492 --> 00:15:12.827 ‫وقتی رفتیم آلمان ۶ سالم بود 00:15:13.620 --> 00:15:18.291 ‫اوایلش فکر کردم اینم یه سفره و خوش می‌گذشت 00:15:18.833 --> 00:15:20.001 ‫ولی جلوتر که رفتیم... 00:15:21.795 --> 00:15:24.547 ‫مدرسه چطوره، ایتسومی؟ 00:15:25.507 --> 00:15:28.301 ‫هیچ‌کیو نمیفهمم 00:15:28.593 --> 00:15:31.054 ‫تو تو کلاس دانش آموزان بین‌المللی هستی 00:15:31.054 --> 00:15:33.515 ‫هرکی به زبان محلی‌شون صحبت میکنه، آره؟ 00:15:33.515 --> 00:15:36.351 ‫منم فقط یکم انگلیسی بلدم 00:15:36.351 --> 00:15:38.603 ‫آلمانی هم خیلی سخته 00:15:40.021 --> 00:15:42.232 ‫واقعا دلم میخواست برگردم ژاپن 00:15:43.191 --> 00:15:45.527 ‫ولی نمیتونستم چنین چیزیُ به بابام بگم 00:15:46.361 --> 00:15:48.947 ‫چون نمیخواستم فکر کنن ضعیفم 00:15:49.948 --> 00:15:52.325 ‫Wer, Was, Wann... ‫چه کسی، کجا، چه وقت... 00:15:52.951 --> 00:15:55.078 ‫Wohin, Warum. ‫کجا، چرا‌‌‌... 00:16:01.376 --> 00:16:02.293 ‫هی 00:16:03.420 --> 00:16:04.671 ‫Das ist meiner. ‫اون مال منه 00:16:15.014 --> 00:16:16.641 ‫Danke. Tschüss. ‫مرسی، خداحافظ 00:16:17.142 --> 00:16:19.018 ‫اوه، چ‌... 00:16:19.018 --> 00:16:20.019 ‫وایسا! 00:16:22.063 --> 00:16:24.023 ‫Yay, Tor! ‫هورا، گل 00:16:28.111 --> 00:16:28.820 ‫Was? ‫چی؟ 00:16:29.446 --> 00:16:31.030 ‫اوه، منم... 00:16:31.948 --> 00:16:35.034 ‫Ich will... soccer... 00:16:40.999 --> 00:16:43.543 ‫Ich will auch Fußball spielen! ‫منم میخوام فوتبال بازی کنم 00:16:54.470 --> 00:16:55.346 ‫Komm schnell! ‫یالا بیا! 00:17:00.727 --> 00:17:05.231 ‫اولین باری که تونستم منظورمُ برسونم، ‫از شادی داشتم بال درمی‌آوردم 00:17:06.191 --> 00:17:10.528 ‫دیگه فقط اطلاعات تو کتابارو نمیخواستم ‫بلکه میخواستم بتونم ارتباط برقرار کنم 00:17:11.321 --> 00:17:15.617 ‫اینجوری شد که یادگیری زبان برام خیلی خوشایند شد 00:17:16.451 --> 00:17:19.454 ‫مدرسه اینروزا چه‌طور میگذره؟ 00:17:26.044 --> 00:17:29.130 ‫همین الان میخوام برم ‫دوستام منتظرمن 00:17:29.380 --> 00:17:33.009 ‫عه واقعا؟ ببخشید بیا بریم 00:17:33.009 --> 00:17:35.011 ‫آره، بذار موهامو شونه کنم 00:17:36.846 --> 00:17:38.139 ‫الان که به گذشته نگاه میکنم، 00:17:38.806 --> 00:17:43.394 ‫میبینم که شاید قبلا مثل عقل کلا رفتار میکردم 00:17:44.395 --> 00:17:46.689 ‫دلیلی که الان زیاد سفر می‌کنم 00:17:46.689 --> 00:17:50.652 ‫اینه که بیشتر راجع‌به فرهنگ، تاریخ، ‫و زبانِ ملل مختلف یاد بگیرم 00:17:51.194 --> 00:17:52.987 ‫و هم کنجکاوی‌مو برطرف کنم 00:17:53.488 --> 00:17:56.449 ‫و میخوام این دانشُ به بچه‌ها بدم 00:17:57.033 --> 00:17:59.452 ‫که شاید روزی به دردشون بخوره 00:18:01.746 --> 00:18:03.206 ‫ایتسومی سان 00:18:04.791 --> 00:18:08.628 ‫که اینطور ‫پس این رویای اونه 00:18:10.088 --> 00:18:13.675 ‫وقتی رفته بود کامبوج، حرف یه مدرسه رو زده بود 00:18:14.509 --> 00:18:20.431 ‫شاید اون عکسش با بچه‌ها هم تو مدرسه گرفته بوده 00:18:21.391 --> 00:18:22.684 ‫واو 00:18:23.351 --> 00:18:27.689 ‫اون یه رویا داره و طبق همون عمل میکنه 00:18:28.648 --> 00:18:30.858 ‫ایتسومی سان واقعا چنین پسریه 00:18:32.193 --> 00:18:33.903 ‫سر کار خسته نباشی، فعلا 00:18:33.903 --> 00:18:35.947 ‫شب بخیر 00:18:41.369 --> 00:18:41.953 ‫ها؟ 00:18:42.578 --> 00:18:44.747 ‫عکس منه؟ کی گرفته؟ 00:18:44.789 --> 00:18:49.335 ‫امروزخیلی سرت با عکس گرفتن گرمه ‫اصلا حواست به من نیست 00:18:49.335 --> 00:18:52.588 ‫جدی میگه؟ ‫خدا مرگم بده 00:19:05.309 --> 00:19:06.227 ‫اون شب 00:19:06.728 --> 00:19:10.440 ‫گفتم میتونیم برنامه‌هامونو تنظیم کنیم ‫و هرچند وقت یکبار همو ببینیم 00:19:11.149 --> 00:19:13.860 ‫ولی واقعا با ۵ یا ۱۰ دقیقه هم مشکلی ندارم 00:19:14.652 --> 00:19:16.362 ‫خودم نمیتونم درست توضیحش بدم 00:19:16.821 --> 00:19:20.491 ‫از وقتی شناختمت، دلم میخواد بیشتر راجع‌ بهت بدونم 00:19:21.367 --> 00:19:24.579 ‫چطور زندگی رو میگذرونی و چه درکی ازش داری 00:19:25.371 --> 00:19:28.875 از چی خوشت میاد و چی روت تاثیر میذاره؟ 00:19:30.084 --> 00:19:32.712 ‫چی میتونم برات مهیا کنم؟ 00:19:35.131 --> 00:19:37.967 ‫ازت میخوام همه‌ی اینارو بهم بگی 00:19:44.182 --> 00:19:48.478 ‫چون من عاشق همه‌چیه توام 00:19:56.944 --> 00:20:00.907 ‫چه حرفای قشنگی... ‫یکی بعد یکی دیگه 00:20:01.991 --> 00:20:03.242 ‫ایتسومی سان! 00:20:03.618 --> 00:20:05.578 ‫الان چطور بخوام جوابت بدم؟ 00:20:06.495 --> 00:20:08.831 ‫چرا چنین چیزای شگفت‌انگیزی بهم میگی؟ 00:20:10.082 --> 00:20:13.252 ‫منو با احساساتی آشنا کردی که خودمم نمیدونستم وجود دارن 00:20:14.545 --> 00:20:17.840 ‫میخواستم تو هر لحظه‌ی بیداریم... 00:20:18.424 --> 00:20:20.301 ‫به چشمات خیره شم 00:20:21.135 --> 00:20:26.682 ‫اگه بتونم بهتر بشناسمت، ایتسومی سان... 00:20:27.516 --> 00:20:31.270 ‫اگه بهتر بشناسمت، یوکی 00:20:32.980 --> 00:20:36.442 ‫میخوام بیشتر هم عاشقت شم 00:20:47.411 --> 00:20:48.454 ‫اوکی 00:20:48.704 --> 00:20:51.457 ‫خدافظ، مواظب خودت باش 00:20:54.502 --> 00:20:55.711 ‫یوکی! 00:20:56.003 --> 00:20:57.713 ‫یوهووو! 00:20:58.005 --> 00:20:59.465 ‫مادوکا؟ 00:20:59.465 --> 00:21:03.219 ‫اومدم یه سری بهت بزنم، کارا چطوره؟ 00:21:03.511 --> 00:21:07.223 ‫اون خیلی سریع یاد میگیره و کمک بزرگیه 00:21:07.556 --> 00:21:09.308 ‫میدونستم یوکی از پیش برمیاد 00:21:09.976 --> 00:21:13.354 ‫کارای زیادی دارم که ازت کمک بگیرم 00:21:13.354 --> 00:21:14.522 ‫روت حساب میکنم 00:21:16.774 --> 00:21:19.151 ‫موفق باشی، یوکی 00:21:22.321 --> 00:21:23.239 ‫(آپدیت شده) ترجمه‌ی زبان اشاره ‫اولین قدم برای گرفتن مدرک 00:21:25.449 --> 00:21:26.951 ‫ها... 00:21:26.951 --> 00:21:28.035 ‫چی؟ 00:21:28.035 --> 00:21:28.995 ‫هیچی 00:21:29.537 --> 00:21:32.456 ‫فقط اینکه تو همیشه برای خریدنش دودلی 00:21:32.456 --> 00:21:34.125 ‫چرا امروز نمیخریش؟ 00:21:34.500 --> 00:21:36.335 ‫فکر‌کنم بخرمش 00:21:39.964 --> 00:21:42.174 ‫موفق باشی، اوشی 00:21:48.806 --> 00:21:49.932 ‫شین چان... 00:21:53.102 --> 00:21:56.897 ‫فکر میکردم وقتی گاوا پرواز کنن ‫ازم بخوای باهات بیام بیرون 00:21:56.897 --> 00:21:58.816 ‫خب پرواز نکردن 00:22:07.742 --> 00:22:11.203 ‫خیلی قشنگه، مرسی کیویا سان 00:22:11.203 --> 00:22:14.206 ‫خوشحالم خوشت اومده 00:22:15.499 --> 00:22:19.712 ‫هنوزم باورم نمیشه باهم قرار میذاریم 00:22:20.171 --> 00:22:21.464 ‫منم هنوز 00:22:21.922 --> 00:22:25.009 ‫ولی باهمیم و مشتاق روزای آینده‌مون هستم رین چان 00:22:25.009 --> 00:22:25.968 ‫منم! 00:22:28.471 --> 00:22:30.973 ‫گرفتمش، پاسپورتمو گرفتم 00:22:44.612 --> 00:22:47.823 ‫الان میتونیم هرجایی باهم بریم 00:22:50.075 --> 00:22:52.703 ‫کجا بریم؟ دل تو دلم نیست 00:22:53.078 --> 00:22:56.957 ‫دنیا داره بزرگتر میشه و رنگای جدیدی به خودش میگیره