WEBVTT 00:00:13.430 --> 00:00:14.348 Where are you? 00:00:14.389 --> 00:00:16.039 I came to the bank for some work. 00:00:16.115 --> 00:00:19.464 Don't disclose too much. 00:00:20.118 --> 00:00:22.235 Remember what needs to be said and how much. 00:00:22.259 --> 00:00:26.883 The journey of Himmat Singh is an interesting one, sir. 00:00:27.003 --> 00:00:29.208 You know what, let's plan this dinner some-- 00:00:29.328 --> 00:00:31.050 Stop being such a bore. 00:00:31.501 --> 00:00:32.901 Let me deal with this first. 00:00:32.942 --> 00:00:34.441 Don't be a bore or give me excuses. 00:00:34.465 --> 00:00:36.815 We'll find that bloody Maninder. Let's go. 00:00:38.171 --> 00:00:39.405 Himmat! 00:00:39.603 --> 00:00:40.752 Surprise! 00:00:41.515 --> 00:00:43.008 What a pleasant surprise? 00:00:43.128 --> 00:00:44.929 - Hi, Saroj. - I told you. 00:01:30.824 --> 00:01:32.252 - Cheers. - Cheers. 00:01:35.203 --> 00:01:36.249 The house... 00:01:36.369 --> 00:01:38.619 You've decorated the house beautifully, Saroj. 00:01:38.923 --> 00:01:40.390 - Really nice. - Thank you. 00:01:40.579 --> 00:01:43.368 You can tell me also. Even I have contributed. 00:01:43.488 --> 00:01:45.223 I know your contribution. 00:01:45.343 --> 00:01:47.210 You must have brought that bar. 00:01:47.330 --> 00:01:48.439 Absolutely not. 00:01:48.559 --> 00:01:51.720 Vijay and I together chose everything in this house. 00:01:51.840 --> 00:01:53.447 He's truly the best. 00:01:53.567 --> 00:01:54.699 Heard that? 00:01:54.819 --> 00:01:55.869 What? 00:01:56.104 --> 00:01:58.573 You proposed to her half an hour before me in college. 00:01:58.597 --> 00:01:59.515 I see. 00:01:59.559 --> 00:02:01.856 If my university specials weren't delayed, 00:02:02.272 --> 00:02:03.772 then I would be in your shoes. 00:02:04.309 --> 00:02:06.430 I see... and I would've said yes? 00:02:07.402 --> 00:02:09.002 You're breaking my heart, Saroj. 00:02:09.208 --> 00:02:11.106 Right into that. Okay, guys, do you want some? 00:02:11.130 --> 00:02:12.298 - No, thanks. - This... 00:02:14.391 --> 00:02:16.877 Saroj, ask him why he was making excuses. Ask him. 00:02:17.677 --> 00:02:18.805 What? 00:02:19.019 --> 00:02:20.846 You didn't want to come. 00:02:23.143 --> 00:02:24.257 That's not the case. 00:02:24.900 --> 00:02:27.045 You two look so good together, Saroj. 00:02:27.778 --> 00:02:29.819 I don't want to jinx it. 00:02:30.843 --> 00:02:33.016 Enough drama, you drama queen. 00:02:34.767 --> 00:02:36.123 Here we go. Come. 00:02:37.417 --> 00:02:38.696 By the way 00:02:40.628 --> 00:02:42.379 do you have a girlfriend yet, 00:02:42.499 --> 00:02:44.177 or are you still looking for the perfect one? 00:02:44.201 --> 00:02:45.402 What girlfriend. 00:02:45.522 --> 00:02:46.931 He's lying, Saroj. 00:02:47.927 --> 00:02:50.376 Anita Sharma, Sub-Editor, Statesman. 00:02:50.597 --> 00:02:52.548 We're in intelligence, buddy. 00:02:52.922 --> 00:02:54.520 Are you serious? 00:02:55.032 --> 00:02:56.512 When are you introducing her? 00:02:58.560 --> 00:02:59.646 Come on. 00:02:59.888 --> 00:03:03.334 Well... we're on a break now. 00:03:04.316 --> 00:03:05.361 No excuses. 00:03:05.481 --> 00:03:08.150 Fix a dinner plan and introduce her quickly. 00:03:08.745 --> 00:03:09.831 No excuses. 00:03:10.517 --> 00:03:11.517 Date? 00:03:12.284 --> 00:03:13.225 Date? 00:03:13.345 --> 00:03:15.395 -She's busy-- -Himmat! Give me her number. 00:03:15.651 --> 00:03:17.830 I am confused. 00:03:18.619 --> 00:03:21.248 So, Saroj isn't Himmat Singh's wife. 00:03:24.208 --> 00:03:25.243 No, sir. 00:03:26.488 --> 00:03:29.660 But, as per records, Saroj is Himmat Singh's wife. 00:03:30.447 --> 00:03:31.742 Yes, sir. That's right. 00:03:43.745 --> 00:03:45.240 Do you have Crocin? 00:03:45.689 --> 00:03:47.253 Do you need one, Chaddha sir? 00:03:47.587 --> 00:03:48.505 No. 00:03:48.879 --> 00:03:50.318 Send one. 00:03:51.894 --> 00:03:53.365 You continue. 00:03:54.948 --> 00:03:56.600 Then I called Himmat sir. 00:03:58.262 --> 00:03:59.262 Oh, God... 00:04:05.174 --> 00:04:06.768 Stop it, you two. 00:04:07.602 --> 00:04:09.565 - Hello. - Sir, Abbas. 00:04:09.685 --> 00:04:10.746 Yes. 00:04:11.179 --> 00:04:13.083 Can you come to Paharganj right now? 00:04:13.203 --> 00:04:15.270 A new passport office has opened up here. 00:04:15.581 --> 00:04:16.584 Yes, I'll be there. 00:04:16.704 --> 00:04:18.068 I'll text you the address. 00:04:38.559 --> 00:04:39.655 - That's him, sir. - Sit! 00:04:39.679 --> 00:04:41.910 Sir. I'll talk, sir. 00:04:53.066 --> 00:04:54.977 I will tell you everything. 00:04:57.330 --> 00:04:58.844 Incredible. 00:05:00.902 --> 00:05:01.902 Great. 00:05:02.597 --> 00:05:03.600 Show me your hands. 00:05:05.178 --> 00:05:06.423 Both of them. 00:05:08.285 --> 00:05:10.202 They are * shorter than the Law. 00:05:13.896 --> 00:05:15.496 How long have you been doing it? 00:05:16.663 --> 00:05:17.673 12 years. 00:05:18.012 --> 00:05:19.098 Never got scared? 00:05:21.734 --> 00:05:23.581 Only once before this. 00:05:24.363 --> 00:05:25.546 When was that? 00:05:28.010 --> 00:05:29.266 Last week. 00:05:30.448 --> 00:05:31.702 Tuesday. 00:05:43.121 --> 00:05:44.435 Coming! 00:05:50.281 --> 00:05:51.199 Who? 00:05:51.231 --> 00:05:54.247 Khatri sir sent me, Mondal sir. He must have called you. 00:05:54.271 --> 00:05:56.130 Come in, quickly. 00:05:57.546 --> 00:05:58.588 Where to? 00:05:58.662 --> 00:05:59.662 London. 00:05:59.762 --> 00:06:02.443 I need a passport, a visa and all travel-related documents. 00:06:02.467 --> 00:06:03.585 When? 00:06:03.663 --> 00:06:04.685 Saturday. 00:06:04.797 --> 00:06:07.364 That's too urgent. It will cost you extra. 00:06:07.484 --> 00:06:08.630 Yes, that's okay. 00:06:09.211 --> 00:06:11.011 You'll have to dress like a Sikh man. 00:06:11.391 --> 00:06:12.391 Okay. 00:06:12.424 --> 00:06:14.566 Rs. 2 lakh, 100% advance. 00:06:20.641 --> 00:06:23.969 Call him tomorrow morning. 00:06:24.089 --> 00:06:26.501 He'll collect your signature and photo. 00:06:28.017 --> 00:06:29.290 Thank you, Mondal sir. 00:06:35.709 --> 00:06:39.316 You'll forget my name as soon as you leave from here, understood? 00:06:41.565 --> 00:06:43.891 What are you staring at? Understood? 00:06:46.745 --> 00:06:47.947 Understood. 00:06:49.314 --> 00:06:52.064 But you will also forget my face, Mondal. 00:06:52.736 --> 00:06:54.286 If someone comes looking for me 00:06:54.406 --> 00:06:56.483 and you remember my face or name 00:06:56.603 --> 00:06:58.260 and you tell him anything, 00:06:58.775 --> 00:07:00.891 then I'll personally 00:07:01.940 --> 00:07:03.807 visit you once again. 00:07:05.906 --> 00:07:06.906 Sorry. 00:07:08.625 --> 00:07:11.759 But maybe an officer will come looking for me in a few days. 00:07:12.748 --> 00:07:15.191 And if you're as scared as you're now, 00:07:15.311 --> 00:07:17.965 then tell him everything he asks. 00:07:18.893 --> 00:07:24.012 Otherwise, he'll make you feel pain while you experience fear. 00:07:25.244 --> 00:07:26.635 - Yes. - Understood? 00:07:26.755 --> 00:07:27.848 Yes. 00:07:28.371 --> 00:07:29.586 Yes. 00:07:29.706 --> 00:07:30.640 Good. 00:07:33.490 --> 00:07:35.289 At least thank me for the tip. 00:07:37.168 --> 00:07:38.179 Thank you. 00:07:39.405 --> 00:07:40.447 No problem. 00:07:59.142 --> 00:08:00.759 When was the flight? 00:08:01.572 --> 00:08:02.614 Saturday. 00:08:03.855 --> 00:08:04.902 1:00 a.m. 00:08:14.115 --> 00:08:15.157 Sir? 00:08:16.322 --> 00:08:18.813 How did Maninder know you'll be coming here? 00:08:22.182 --> 00:08:23.933 We had an op in Dhaka. 00:08:24.256 --> 00:08:26.717 And, as for my limits, protein boy, 00:08:26.837 --> 00:08:28.606 - I'll show you. - Hey... 00:08:36.754 --> 00:08:38.215 Where are you going? Stop! 00:08:45.563 --> 00:08:46.621 *** 00:08:46.981 --> 00:08:47.991 Boss, wait. 00:08:49.838 --> 00:08:51.338 You're making a mistake, boss. 00:09:03.059 --> 00:09:03.976 No... 00:09:04.000 --> 00:09:05.513 What are you doing? 00:09:06.362 --> 00:09:07.412 Sorry, sister-in-law. 00:09:43.434 --> 00:09:45.060 Maninder and Himmat sir 00:09:45.482 --> 00:09:47.579 were two sides of the same coin. 00:09:48.401 --> 00:09:53.846 So, Maninder fled to London with R&AW's sensitive data. 00:09:53.966 --> 00:09:55.990 And to catch this rogue officer, 00:09:56.110 --> 00:09:58.351 Himmat Singh is pressed into action. 00:09:58.471 --> 00:09:59.545 Yes, sir. 00:10:02.909 --> 00:10:05.720 But to know why Maninder went to London, 00:10:05.940 --> 00:10:08.057 you must know Indian Navy officer. 00:10:08.177 --> 00:10:11.011 Commodore Chintamani Sharma's story, sir. 00:10:12.181 --> 00:10:13.181 Why? 00:10:13.461 --> 00:10:15.405 Was there a fire in his life too? 00:10:16.257 --> 00:10:17.302 Yes, sir. 00:10:18.381 --> 00:10:21.405 And the stage was set three months ago in Moscow. 00:10:24.664 --> 00:10:26.549 In the year 2000, we bought 00:10:26.669 --> 00:10:29.885 an aircraft carrier from Russia for Rs. 1.5 billion. 00:10:31.345 --> 00:10:35.485 This occurred exactly 3 months before the Maninder incident. 00:10:35.605 --> 00:10:37.496 Two of our officers, 00:10:37.616 --> 00:10:39.363 Commodore Chintamani Sharma 00:10:39.483 --> 00:10:42.857 and Captain Asfaq Hussain, arrived in Moscow 00:10:42.977 --> 00:10:44.907 to supervise the refitting. 00:10:48.165 --> 00:10:49.680 - 00:10:50.000 --> 00:10:51.680 -- 00:10:52.680 --> 00:10:54.000 - 00:10:58.680 --> 00:10:59.680 -- 00:11:00.283 --> 00:11:03.655 Between Natasha Petrova's bending over and getting up, 00:11:03.775 --> 00:11:06.239 Chintamani sir was destroyed. 00:11:06.747 --> 00:11:10.150 In my 20-year career, no one's ever told me how to do my job. 00:11:10.170 --> 00:11:12.895 So, please let me do my job. 00:11:14.909 --> 00:11:15.909 Hi. 00:11:16.466 --> 00:11:17.503 Hello. 00:11:23.576 --> 00:11:25.762 I am sorry. I don't understand Russian. 00:11:28.938 --> 00:11:31.941 You know, it mean... 00:11:34.683 --> 00:11:36.078 You work hard. 00:11:36.284 --> 00:11:37.551 Thanks. 00:11:37.900 --> 00:11:42.099 And I thought that maybe you need a coffee break. 00:11:42.219 --> 00:11:43.245 Coffee break. 00:11:43.655 --> 00:11:45.277 That's really kind of you. 00:11:45.830 --> 00:11:49.500 He couldn't believe his luck when he was told 00:11:49.954 --> 00:11:54.376 that Natasha will be his local translator 00:11:54.670 --> 00:11:56.530 as long as he's in Russia. 00:11:56.767 --> 00:11:58.644 I have the contract, so maybe... 00:11:58.993 --> 00:12:01.124 I'll call you. I'll call you back. 00:12:02.668 --> 00:12:03.580 - Hi. - Hi. 00:12:04.539 --> 00:12:06.554 You work so hard again. 00:12:08.568 --> 00:12:10.068 Have a coffee break? 00:12:10.378 --> 00:12:11.479 [speaks Russian] 00:12:11.784 --> 00:12:14.200 I learnt Russian for you. 00:12:15.293 --> 00:12:16.455 Thank you. 00:12:17.542 --> 00:12:20.659 When Natasha would bring coffee for Chintamani every morning, 00:12:20.679 --> 00:12:24.724 he'd forget that his three kids and their mother 00:12:24.844 --> 00:12:27.326 are eagerly awaiting his return in Colaba. 00:13:29.465 --> 00:13:32.488 Was Chintamani there to inspect the carrier 00:13:32.608 --> 00:13:34.378 or was he inspecting Natasha? 00:13:47.372 --> 00:13:49.686 Chintamani sir came back to India. 00:13:59.839 --> 00:14:04.008 And on the day he was compiling a CD of the best romantic songs, 00:14:04.311 --> 00:14:06.508 his direct line rang. 00:14:10.542 --> 00:14:11.592 Commodore Chintamani. 00:14:11.832 --> 00:14:13.333 Hi, C. 00:14:13.433 --> 00:14:15.613 Hey, love. How are you? 00:14:15.733 --> 00:14:17.620 I have great news for you. 00:14:17.740 --> 00:14:20.345 Is it? I'm listening. 00:14:20.975 --> 00:14:22.421 I'm pregnant. 00:14:28.433 --> 00:14:31.530 Are you still working hard these days? 00:14:43.823 --> 00:14:46.375 Chintamani first broke the CD. 00:14:59.791 --> 00:15:01.065 Hi, C. 00:15:01.829 --> 00:15:03.288 Do you like the photos? 00:15:10.387 --> 00:15:13.928 Good God, that's terrible! 00:15:14.048 --> 00:15:15.139 Yes. 00:15:16.112 --> 00:15:17.855 Natasha was a sparrow. 00:15:18.053 --> 00:15:18.909 A what? 00:15:19.029 --> 00:15:21.903 Himmat sir explains it better. I'll try. 00:15:23.335 --> 00:15:28.282 You must be aware of espionage and *. 00:15:28.703 --> 00:15:29.957 - Not much. - Of course. 00:15:31.818 --> 00:15:34.174 But you wouldn't know that, years ago, 00:15:34.294 --> 00:15:38.822 in Kazan, Tatarstan near Moscow, situated along the Volga River, 00:15:38.942 --> 00:15:42.336 the KGB had opened State School 4 00:15:43.309 --> 00:15:45.001 where they would train Bolshoi ballerinas, 00:15:45.025 --> 00:15:49.764 cinema and theatre actresses to be female spies. 00:15:50.299 --> 00:15:52.340 From seduction to assassination. 00:15:54.090 --> 00:15:56.000 After their training was completed, 00:15:56.120 --> 00:15:58.070 they would receive the title of Sparrow. 00:15:58.612 --> 00:16:00.737 Natasha Petrova was one such Sparrow. 00:16:02.307 --> 00:16:03.748 Have a coffee break? 00:16:03.868 --> 00:16:05.321 Chintan-Money. 00:16:05.413 --> 00:16:07.032 Oh, God. 00:16:08.603 --> 00:16:12.570 Chadha sir, did you know all this? 00:16:12.780 --> 00:16:14.479 Of course. It's an old story. 00:16:14.599 --> 00:16:16.764 Abbas, will you come back to the story? 00:16:17.000 --> 00:16:17.834 Sure. 00:16:19.025 --> 00:16:22.381 Next day, Himmat sir learnt of a new development. 00:16:25.588 --> 00:16:26.506 Sir? 00:16:26.543 --> 00:16:27.608 Come, Himmat. 00:16:32.807 --> 00:16:35.067 Indian Navy officer Commodore Chintamani Sharma 00:16:35.091 --> 00:16:37.586 lied to everyone yesterday and left for London. 00:16:40.235 --> 00:16:42.912 His official statement was that his mother is sick 00:16:43.032 --> 00:16:44.440 and he's travelling to Kanpur. 00:16:44.464 --> 00:16:48.351 But he's unaware that, since our aircraft deal value doubled, 00:16:48.676 --> 00:16:50.503 he was on the IB's watch list. 00:16:50.623 --> 00:16:52.405 But IB lost him yesterday morning. 00:16:52.525 --> 00:16:55.025 They seized his computer and found it to be hacked. 00:16:55.262 --> 00:16:56.321 Backdoor trojan. 00:16:56.441 --> 00:16:58.673 He got honey-trapped, and I fear 00:16:58.793 --> 00:17:01.649 he's passed on highly classified naval secrets. 00:17:02.133 --> 00:17:04.818 But the confusing part 00:17:05.613 --> 00:17:09.329 is that the Naval Commodore wasn't on our Blue database. 00:17:09.653 --> 00:17:11.321 Sir, Maninder is in London too. 00:17:13.356 --> 00:17:14.988 Vijay, you have something for us? 00:17:15.012 --> 00:17:16.009 Yes, sir. 00:17:16.033 --> 00:17:18.219 I was looking at the Colombo High Commission. 00:17:18.243 --> 00:17:21.000 HC Counsellor Vinayak Shukla's recent state dinners' photographs. 00:17:21.024 --> 00:17:24.168 This girl has been clicked in some of the photographs 00:17:24.288 --> 00:17:26.056 with the visiting dignitaries. 00:17:26.176 --> 00:17:28.262 When I checked the guest register, 00:17:28.286 --> 00:17:30.483 I found a name and an address which were fake. 00:17:30.503 --> 00:17:31.760 Karishma. 00:17:35.102 --> 00:17:38.291 Then I shared these pictures with the inter agencies, 00:17:38.315 --> 00:17:41.115 and we got these photographs from one of their databases. 00:17:42.379 --> 00:17:44.621 These were clicked a year ago in Bangkok, 00:17:44.741 --> 00:17:47.361 and the guy sitting with her is Sankalp Choudhary. 00:17:49.734 --> 00:17:51.581 And, sir, look. 00:17:53.795 --> 00:17:57.234 Alan Fuller, CIA-KGB double agent? 00:17:57.525 --> 00:17:58.580 Yes, sir. 00:17:59.701 --> 00:18:02.573 Sir, and... this is very bad news. 00:18:03.870 --> 00:18:05.204 Sit. Sit down. 00:18:09.531 --> 00:18:11.231 This is the same Sankalp Choudhary 00:18:11.303 --> 00:18:13.692 who used to handle Alan Fuller's India operations. 00:18:13.716 --> 00:18:15.882 They used to run an international intelligence 00:18:15.906 --> 00:18:17.748 and secret data retail outlet. 00:18:17.868 --> 00:18:20.673 If you needed any classified intel on any political leader, 00:18:20.697 --> 00:18:24.028 armed force leader, businessman, kingmaker in the world, 00:18:24.148 --> 00:18:26.148 then these two are the guys to go to. 00:18:26.268 --> 00:18:28.613 You just had to give a name and money. 00:18:28.733 --> 00:18:31.666 Choudhary would initiate a gather, and Allen would sell. 00:18:31.786 --> 00:18:35.644 Then they had a rift, and Sankalp became independent. 00:18:35.764 --> 00:18:37.514 Now there's a fierce competition between the two. 00:18:37.538 --> 00:18:40.400 Sankalp keeps growing more powerful and dangerous, 00:18:40.520 --> 00:18:41.921 and what makes him extremely dangerous 00:18:41.945 --> 00:18:44.226 is his network of spies and his methods. 00:18:44.346 --> 00:18:45.646 Especially honey-trapping. 00:18:45.758 --> 00:18:48.139 Sankalp learnt these KGB traits from Alan. 00:18:48.159 --> 00:18:52.045 He's used women to destroy reputations of individuals and establishments. 00:18:52.165 --> 00:18:54.215 British Parliament in the late '80s, 00:18:54.282 --> 00:18:55.985 French diplomat in China. 00:18:56.005 --> 00:18:57.697 German scientist, Swiss businessman, 00:18:57.721 --> 00:18:59.821 an international cricket team in Cape Town. 00:18:59.973 --> 00:19:03.281 Sir, Sankalp Choudhary's track record has been 100% successful. 00:19:03.401 --> 00:19:04.410 Which team was it? 00:19:04.530 --> 00:19:06.526 -Sir-- -Actually, don't tell me. 00:19:06.775 --> 00:19:08.249 I still love the game. 00:19:09.702 --> 00:19:12.435 But if Chintamani isn't on our Blue database, then-- 00:19:12.555 --> 00:19:16.005 Exactly, sir. Allen honey-trapped Chintamani. 00:19:16.399 --> 00:19:18.445 Now Maninder will intercept that intel 00:19:18.469 --> 00:19:20.864 on behalf of Sankalp Choudhary and steal it. 00:19:21.227 --> 00:19:23.186 Sir, the pattern is absolutely clear. 00:19:23.641 --> 00:19:25.973 Maninder and this girl work for Choudhary. 00:19:26.663 --> 00:19:28.589 Maninder sends the list of Indian officers and targets 00:19:28.713 --> 00:19:31.509 from the Code Blue database to Sankalp Choudhary. 00:19:31.533 --> 00:19:34.274 Nearly 150 VVIPs' details are on that list. 00:19:34.944 --> 00:19:36.600 Since these targets are already under surveillance 00:19:36.624 --> 00:19:38.537 and Maninder knows their schedule, 00:19:38.825 --> 00:19:42.510 Choudhary doesn't face any trouble to compromise them through his spies. 00:19:42.792 --> 00:19:44.287 Where is Choudhary these days? 00:19:44.311 --> 00:19:47.526 Don't know, sir. But we must immediately execute two things. 00:19:47.646 --> 00:19:49.456 We've to stop Chintamani in London, 00:19:49.480 --> 00:19:51.393 and we've to get this girl in Lanka. 00:19:51.413 --> 00:19:53.540 - Himmat? - I agree with Vijay, sir. 00:19:53.952 --> 00:19:54.899 Any leads? 00:19:55.019 --> 00:19:57.599 Sri Lankan SIS has tracked this girl in Galle. 00:19:57.719 --> 00:19:59.698 She's staying at a boutique hotel as a tourist, 00:19:59.822 --> 00:20:02.132 and I think she's trying to lie low for a bit. 00:20:10.046 --> 00:20:12.349 Sir, I'll get this girl. 00:20:12.763 --> 00:20:13.763 And Maninder? 00:20:13.801 --> 00:20:16.127 Sir, we must apprehend Chintamani immediately. 00:20:16.151 --> 00:20:18.754 Maybe Chintamani can lead us to Maninder. 00:20:20.112 --> 00:20:21.287 I'll get him, sir. 00:20:22.490 --> 00:20:24.262 Careful, Himmat. This is getting complicated. 00:20:24.286 --> 00:20:26.293 You chose the girl first and are sending me to London, 00:20:26.317 --> 00:20:29.124 and now you're telling me to be careful. 00:20:29.148 --> 00:20:30.542 That's because you can't handle girls, buddy. 00:20:30.562 --> 00:20:31.724 Get lost. 00:20:33.923 --> 00:20:35.024 Timing. 00:20:36.853 --> 00:20:39.266 I'll be on the flight when you land. 00:20:39.386 --> 00:20:41.319 - Text me your local number. - You too. 00:20:41.343 --> 00:20:42.843 - All the best. - All the best. 00:20:52.833 --> 00:20:54.215 Hi, how are you? 00:20:54.495 --> 00:20:56.194 I'm good. And you? 00:20:56.735 --> 00:20:59.954 Good. I'm stuck. I got a new assignment. 00:21:00.892 --> 00:21:02.706 Are we meeting tonight, Himmat? 00:21:03.362 --> 00:21:05.401 I was going to call you, Anita. 00:21:05.631 --> 00:21:06.549 What? 00:21:07.382 --> 00:21:11.433 I have to travel to Lucknow. 00:21:12.279 --> 00:21:13.279 What? 00:21:14.014 --> 00:21:17.080 Well, a dealer conference has come up suddenly, 00:21:17.200 --> 00:21:18.606 so I have to go. 00:21:18.726 --> 00:21:23.853 Himmat, you are going to miss my birthday for selling soaps? 00:21:23.973 --> 00:21:26.588 No, no, no. We'll celebrate your birthday. 00:21:27.058 --> 00:21:29.729 We'll celebrate your birthday when I come back. 00:21:29.849 --> 00:21:32.445 There's no written rule to celebrate birthdays on the same day. 00:21:32.469 --> 00:21:34.184 What is your problem, man? 00:21:34.443 --> 00:21:36.293 First, you disappeared for six months. 00:21:36.336 --> 00:21:38.155 Then suddenly you called yesterday, 00:21:38.275 --> 00:21:40.835 saying, "Anita, I'm coming to Delhi just for your birthday." 00:21:40.859 --> 00:21:42.732 And now, when I'm calling you, 00:21:42.852 --> 00:21:46.166 you say you have to go to Lucknow for some conference. 00:21:46.605 --> 00:21:48.680 What do you want? Tell me. 00:21:49.868 --> 00:21:51.433 I want you, Anita. 00:21:51.553 --> 00:21:54.022 Shut your trap! Go to hell! 00:21:54.720 --> 00:21:56.692 Hello. Anita. 00:21:57.174 --> 00:21:58.174 Hello... 00:22:03.083 --> 00:22:04.148 Shit, man! 00:22:26.523 --> 00:22:28.026 - Himmat Singh? - Yes. 00:22:28.400 --> 00:22:29.780 Would you please come out? 00:22:38.208 --> 00:22:40.649 Come with us. We'll bring your car along. 00:22:58.480 --> 00:22:59.524 This way, sir. 00:23:17.754 --> 00:23:18.754 Sir. 00:23:20.311 --> 00:23:22.888 - Get my appointment from Santosh sir. - Yes. 00:23:23.008 --> 00:23:26.685 And hurry up with whatever documents need to be signed. 00:23:26.805 --> 00:23:28.880 - I need this file ready. - Sure, ma'am. 00:23:30.183 --> 00:23:32.123 - Hello, Himmat. - Hello, ma'am. 00:23:32.243 --> 00:23:34.218 Sorry for calling you like this. 00:23:34.427 --> 00:23:36.651 No problem, ma'am. I am used to it. 00:23:37.839 --> 00:23:40.063 - Send some tea, Mr. Mishra. - Sure, ma'am. 00:23:40.183 --> 00:23:41.017 Come. 00:23:46.708 --> 00:23:47.708 Thank you, ma'am. 00:23:49.499 --> 00:23:51.422 I read your file, Himmat. 00:23:51.542 --> 00:23:53.080 I'm very impressed. 00:23:54.123 --> 00:23:56.139 It's sad that officers like you 00:23:56.259 --> 00:23:58.771 have to suffer because of politics. 00:23:59.250 --> 00:24:01.215 That doesn't hurt, ma'am. 00:24:01.335 --> 00:24:04.043 It hurts when the country suffers because of politics. 00:24:05.459 --> 00:24:06.459 True. 00:24:07.605 --> 00:24:08.912 Let's come to the point. 00:24:09.287 --> 00:24:13.024 As you know, I'm the leader of the opposition, Himmat. 00:24:13.731 --> 00:24:15.591 Elections are around the corner, 00:24:15.711 --> 00:24:18.223 and maybe the tide's in our favour. 00:24:18.430 --> 00:24:20.330 You're being modest, ma'am. 00:24:20.972 --> 00:24:24.147 My analysis says you'll get a landslide victory. 00:24:25.234 --> 00:24:27.854 Analysis can be wrong, Himmat. 00:24:28.182 --> 00:24:31.079 And the ruling party is leaving no stone unturned. 00:24:31.252 --> 00:24:32.991 They are getting very desperate, 00:24:33.111 --> 00:24:36.422 and they're misusing all the machinery they have at their disposal. 00:24:37.165 --> 00:24:39.019 You're aware of that, right? 00:24:40.563 --> 00:24:42.555 I'm sorry to say, ma'am, but 00:24:43.270 --> 00:24:45.562 when your party was in power, even you all-- 00:24:45.682 --> 00:24:48.146 But not to this extent, Himmat. 00:24:49.679 --> 00:24:53.911 You see, ma'am, some people have a bigger appetite 00:24:54.804 --> 00:24:57.208 while some settle for less. 00:24:57.841 --> 00:25:03.585 The least corrupt or greedy shouldn't be the only option for us. 00:25:03.705 --> 00:25:06.665 Maybe that's the only truth you are left to learn, Himmat. 00:25:07.566 --> 00:25:11.236 In politics, a better option maintains balance. 00:25:14.793 --> 00:25:18.514 Anyway, I'm in a problem, Himmat. 00:25:19.508 --> 00:25:22.876 And in my view, you're the only person 00:25:22.996 --> 00:25:25.669 who can solve this problem for me. 00:25:25.789 --> 00:25:29.080 Please elaborate, ma'am. I'll help you in any way I can. 00:25:30.124 --> 00:25:32.470 Do you know Avinash? 00:25:32.590 --> 00:25:34.075 - Yes. Your son. - Yes. 00:25:34.723 --> 00:25:36.925 He's the president of our youth wing, 00:25:37.045 --> 00:25:41.122 and he'll have an active role to play in the upcoming elections. 00:25:42.057 --> 00:25:44.857 Obviously, the ruling party knows this too, 00:25:44.977 --> 00:25:47.542 and maybe that's why, last month 00:25:47.662 --> 00:25:51.810 when Avinash went to the Bahamas with his friends for a vacation, 00:25:52.415 --> 00:25:54.898 they saw this as an opportunity. 00:25:55.018 --> 00:25:58.159 Avinash and his friends were travelling incognito. 00:25:58.670 --> 00:26:01.045 That's a precaution we all take. 00:26:01.165 --> 00:26:02.679 And yet... 00:26:02.853 --> 00:26:06.712 Himmat, do you know why this film's leading lady is Chinese? 00:26:08.001 --> 00:26:10.581 Because you and your party 00:26:10.615 --> 00:26:12.990 are strongly condemning Chinese trade policies. 00:26:13.110 --> 00:26:14.900 And right before the elections, 00:26:14.980 --> 00:26:19.036 if your son is seen with a Chinese woman, 00:26:19.156 --> 00:26:21.786 then your government will crumble before it's formed. 00:26:22.816 --> 00:26:28.755 I heard Commodore Chintamani Sharma was in a similar case, 00:26:29.591 --> 00:26:32.829 which you're investigating conditionally. 00:26:33.576 --> 00:26:36.726 Yes. Did you get any blackmail calls, or... 00:26:36.846 --> 00:26:37.981 No. 00:26:38.101 --> 00:26:41.655 I got this CD through registered post yesterday. 00:26:43.346 --> 00:26:45.272 Can you help, Himmat? 00:26:45.754 --> 00:26:47.906 And anyway, you're on suspension, 00:26:48.026 --> 00:26:50.670 so technically you're not on government duty. 00:26:52.038 --> 00:26:53.743 I'll try my best, ma'am. 00:26:54.121 --> 00:26:55.039 Thank you. 00:26:55.087 --> 00:26:57.167 Ma'am, I'd like to see the entire film. 00:26:59.676 --> 00:27:02.476 Himmat, believe it or not, 00:27:02.959 --> 00:27:06.119 people like you maintain balance. 00:27:22.126 --> 00:27:22.960 Yes. 00:27:22.984 --> 00:27:24.665 Vijay, add a Chinese to the list. 00:27:44.916 --> 00:27:45.916 Oxford Street. 00:30:54.245 --> 00:30:55.292 Natasha. 00:30:59.086 --> 00:31:00.086 Natasha. 00:31:07.503 --> 00:31:08.586 C. 00:31:14.900 --> 00:31:15.900 Come. 00:31:25.190 --> 00:31:26.832 Why are you so grumpy? 00:31:27.751 --> 00:31:29.891 Promise me you'll never contact me again. 00:31:30.011 --> 00:31:32.076 Only if you say please. 00:31:33.420 --> 00:31:35.566 Please don't ever contact me again. 00:31:35.793 --> 00:31:36.930 Ouch! 00:31:38.068 --> 00:31:40.085 It hurts when you say that. 00:31:40.570 --> 00:31:41.663 But okay. 00:31:42.470 --> 00:31:43.821 I promise. 00:32:02.690 --> 00:32:03.737 Negatives? 00:32:03.857 --> 00:32:06.478 I will destroy it when they check this out. 00:32:06.686 --> 00:32:07.869 Promise? 00:32:08.623 --> 00:32:09.623 Bye. 00:33:05.304 --> 00:33:07.890 Hello. Packet, please. 00:33:13.979 --> 00:33:15.272 I don't want to hurt you. 00:33:15.624 --> 00:33:16.624 Packet. 00:33:17.609 --> 00:33:18.613 Really? 00:34:32.442 --> 00:34:33.671 The *. 00:34:45.702 --> 00:34:47.124 So, the Sparrow died? 00:34:49.531 --> 00:34:50.449 Yes. 00:34:51.280 --> 00:34:53.847 I had a problem with the name from the beginning. 00:34:53.967 --> 00:34:55.717 It's a very delicate name, isn't it? 00:34:58.509 --> 00:35:01.954 So, Maninder intercepts Natasha, 00:35:02.074 --> 00:35:03.350 then kills her. 00:35:03.470 --> 00:35:07.176 Then he steals the information and sells it to Sankalp Choudhary. 00:35:08.258 --> 00:35:10.533 Then what does Sankalp do with it? 00:35:11.161 --> 00:35:12.961 We'll come to that soon, Chaddha sir. 00:35:13.013 --> 00:35:15.053 Let's finish this chapter first. 00:35:15.173 --> 00:35:16.590 Yes, continue. 00:35:17.024 --> 00:35:20.237 Yes, aspirin. Please send it to my room. 00:35:40.225 --> 00:35:41.225 Who? 00:35:41.263 --> 00:35:42.507 Room service. 00:35:43.773 --> 00:35:45.810 - Excuse me, Commodore. - What the hell? 00:35:48.506 --> 00:35:49.755 Who are you? 00:35:50.787 --> 00:35:53.748 I am asking you. What the hell is happening here? 00:35:57.537 --> 00:35:59.206 When did she leave? 00:36:01.551 --> 00:36:04.045 About 3 hours ago. 00:36:04.165 --> 00:36:06.265 Did you share anything with her today, sir? 00:36:07.224 --> 00:36:08.224 I am sorry? 00:36:08.317 --> 00:36:10.967 Chintamani sir, did you share anything with her today? 00:36:12.105 --> 00:36:13.401 How the hell do you know? 00:36:13.521 --> 00:36:15.071 Sir, we're losing time, please. 00:36:15.151 --> 00:36:16.629 We must catch her immediately. 00:36:16.653 --> 00:36:18.003 This is not about you, sir. 00:36:18.050 --> 00:36:20.212 - What... - If you have... 00:36:20.550 --> 00:36:22.839 What a bloody mess! 00:36:27.318 --> 00:36:28.752 My whole dignity. 00:36:28.872 --> 00:36:30.985 No, no, sir. Please sit down. 00:36:31.105 --> 00:36:33.249 - My whole bloody dignity. - Sir! 00:36:33.904 --> 00:36:35.540 Sir, please. Sir! 00:36:37.009 --> 00:36:38.853 Sir, open the door. 00:36:39.129 --> 00:36:40.151 Sir, please. 00:36:41.180 --> 00:36:42.281 Sir, please. 00:36:44.020 --> 00:36:46.260 Sir... I'll take care of all this, sir. 00:36:47.959 --> 00:36:49.617 Sir, please open the door. 00:36:50.579 --> 00:36:52.502 Sir, I'm here to take care of all this. 00:36:52.622 --> 00:36:53.622 Sir, please. 00:36:55.405 --> 00:36:57.195 Sir, nothing will happen to you! 00:36:57.315 --> 00:36:58.428 Open the door. 00:36:59.090 --> 00:37:00.921 Just trust me, sir. 00:37:02.338 --> 00:37:04.993 Sir... Sir, please open the door. 00:37:05.787 --> 00:37:06.787 Sir! 00:37:07.538 --> 00:37:09.230 Sir, please open the door! 00:37:10.972 --> 00:37:11.890 Sir. 00:37:12.958 --> 00:37:14.743 Sir, please open the door. 00:37:15.765 --> 00:37:16.673 Sir! 00:37:18.019 --> 00:37:20.869 Sir, nothing... I'm here. I'll take care of all this, sir! 00:37:21.265 --> 00:37:22.167 Sir, please. 00:37:22.191 --> 00:37:23.194 Tell my wife 00:37:24.555 --> 00:37:25.728 that I'm sorry. 00:37:25.848 --> 00:37:27.232 Sir, please open the door. 00:37:28.291 --> 00:37:29.377 Sir, please. 00:37:31.654 --> 00:37:32.858 Oh, *! 00:37:35.411 --> 00:37:36.411 Sir? 00:38:09.915 --> 00:38:10.915 Who is it? 00:38:10.979 --> 00:38:12.508 Your aspirin, sir. 00:39:22.665 --> 00:39:25.062 Please. Don't shoot. 00:39:25.182 --> 00:39:27.373 Oh. So, you get scared also? 00:39:32.555 --> 00:39:33.937 Whom do you work for? 00:39:37.600 --> 00:39:39.368 Whom do you work for? 00:39:41.828 --> 00:39:43.659 I get details on the phone 00:39:44.045 --> 00:39:45.495 and an advance in my account. 00:39:46.549 --> 00:39:49.445 The account gets settled when the job's done. 00:39:50.482 --> 00:39:51.703 What's your name? 00:39:55.445 --> 00:39:56.729 Names keep changing. 00:39:58.052 --> 00:39:59.257 Do you know Maninder? 00:40:00.526 --> 00:40:01.570 Maninder who? 00:40:03.665 --> 00:40:05.126 Sankalp Choudhary? 00:40:15.629 --> 00:40:17.105 I'm not Vinayak Shukla. 00:40:17.429 --> 00:40:19.079 I don't have time for this drama. 00:40:28.893 --> 00:40:30.808 Your name's Vijay Kumar, isn't it? 00:40:33.342 --> 00:40:35.918 And your friend Himmat Singh is in London, right? 00:40:38.494 --> 00:40:39.844 Can I give you some advice? 00:40:40.919 --> 00:40:42.652 Get the * out of here! 00:40:46.130 --> 00:40:49.234 And tell your friend to drop this case 00:40:49.660 --> 00:40:51.451 if he's still alive. 00:41:00.750 --> 00:41:01.917 Hello. 00:41:01.971 --> 00:41:03.140 I was late. 00:41:04.291 --> 00:41:05.876 The exchange was already done. 00:41:07.211 --> 00:41:09.227 Commodore Chintamani shot himself. 00:41:13.211 --> 00:41:14.336 Now? 00:41:14.370 --> 00:41:17.013 Don't know. I don't have any leads. 00:41:18.090 --> 00:41:20.537 No worries. I have the girl. 00:41:21.666 --> 00:41:24.208 I'm leaving for Delhi. I'll interrogate her there. 00:41:26.693 --> 00:41:28.679 She knows way too much. 00:41:30.776 --> 00:41:31.876 See you. 00:41:40.763 --> 00:41:43.795 Himmat Singh, I have missed you.