WEBVTT 00:02:24.640 --> 00:02:26.640 سریافیلم 00:02:26.680 --> 00:02:27.680 پاشو، پاشو 00:02:30.960 --> 00:02:32.640 صبح بخیر احمد 00:02:44.240 --> 00:02:46.600 تو تو سوریه یه ترفند بمبی انجام دادی 00:02:47.800 --> 00:02:49.160 تو سرم کلاه گذاشتی 00:02:49.920 --> 00:02:51.840 اون چیزی که من آوردم رو مفت گرفتی 00:02:57.600 --> 00:03:00.400 تو بعد از من از یه نفر دیگه، هبتور، اسلحه خریدی 00:03:14.200 --> 00:03:16.400 من هیچ چی بهت نمی‌گم 00:03:24.920 --> 00:03:25.960 چرا 00:03:30.480 --> 00:03:32.000 نوبت اونم می‌رسه 00:03:35.920 --> 00:03:37.000 تو 00:03:45.320 --> 00:03:47.120 منو اینجا نیاوردی که معامله کنیم؟ 00:03:48.680 --> 00:03:50.960 تو از پول هبتور مراقبت می‌کنی 00:03:52.200 --> 00:03:53.160 تو آدم اون هستی 00:03:56.160 --> 00:03:59.480 تو نمی‌دونی، من اسلحه‌ها رو می‌شناسم؟ 00:04:03.200 --> 00:04:04.440 اول اینکه، 00:04:05.840 --> 00:04:07.400 من آدم هبتور نیستم 00:04:11.800 --> 00:04:12.960 هالیت 00:04:15.600 --> 00:04:17.040 یه کار داشت 00:04:21.760 --> 00:04:23.080 من به خاطر اون کار اومدم 00:04:27.760 --> 00:04:28.920 دوم اینکه، 00:04:30.800 --> 00:04:33.040 بعد از معامله اسلحه 00:04:37.280 --> 00:04:38.200 من 00:04:39.600 --> 00:04:40.920 به ترکیه برگشتم 00:04:42.920 --> 00:04:44.040 پس 00:04:52.200 --> 00:04:53.440 من برای آقای هبتور هیچ اهمیتی ندارم 00:04:57.440 --> 00:04:58.520 بگو 00:05:00.840 --> 00:05:01.880 بگو! 00:05:06.440 --> 00:05:07.600 هبتور! 00:05:12.000 --> 00:05:14.360 می خوای 00:05:16.080 --> 00:05:17.600 وادارشون کنی حرف بزنن 00:05:30.760 --> 00:05:32.040 حالا می فهمی؟ 00:05:34.280 --> 00:05:37.000 حرف می زنی یا نه؟ 00:06:03.400 --> 00:06:04.960 حرف بزن! 00:07:01.680 --> 00:07:03.080 چرا نگفتی؟ 00:07:05.080 --> 00:07:06.120 چرا اینطوره؟ 00:07:07.280 --> 00:07:08.320 تو گفتی 00:07:09.760 --> 00:07:12.240 اون باور کرد؟ اون باور نکرد 00:07:16.680 --> 00:07:18.080 اون به من هم باور نمی کرد 00:07:50.880 --> 00:07:52.560 پات رو باز کن 00:08:02.640 --> 00:08:03.800 اسلحه رو بده بهم 00:09:31.240 --> 00:09:32.440 اسلحتو بنداز 00:09:44.560 --> 00:09:45.520 اگه 00:09:47.240 --> 00:09:48.520 من حرف نزنم، 00:09:49.760 --> 00:09:51.040 اون هم حرف نمی زنه 00:09:52.200 --> 00:09:53.400 تو به من شلیک کن 00:09:54.680 --> 00:09:55.600 منم به اون 00:10:04.480 --> 00:10:06.480 چی می‌گی مردک، دیوونه شدی؟ 00:10:06.560 --> 00:10:07.520 تو 00:10:07.600 --> 00:10:08.720 نمی ترسی، نه؟ 00:10:13.160 --> 00:10:14.200 به هر حال، اگه شلیک کنم، 00:10:15.920 --> 00:10:18.280 حداکثر یه بخیه کوچیک بخوری 00:10:27.080 --> 00:10:28.200 اسلحه ها پایین 00:10:32.920 --> 00:10:33.880 ایوان! 00:10:52.560 --> 00:10:53.640 کی فهمیدی؟ 00:10:56.280 --> 00:10:57.120 از طناب آویزون کردن تا 00:10:58.720 --> 00:11:00.560 از سقف با دستبند آویزونمون کردن، 00:11:02.080 --> 00:11:04.480 تو رو با طناب شل به صندلی بستن 00:11:06.680 --> 00:11:08.040 ولی من نفهمیدم چی به چیه 00:11:12.160 --> 00:11:13.600 فقط یه گلوله برام مونده 00:11:16.000 --> 00:11:16.960 بذار شلیک کنم 00:11:23.920 --> 00:11:24.840 لعنتی! 00:11:25.920 --> 00:11:26.840 لعنتی! 00:11:27.920 --> 00:11:29.320 احمد! 00:11:39.160 --> 00:11:40.000 من با اسلحه ها بلدم کار کنم 00:11:42.920 --> 00:11:44.720 همون لحظه که گلوله به خشاب خورد، 00:11:46.400 --> 00:11:48.000 فهمیدم که گلوله پلاستیکیه 00:11:55.920 --> 00:11:57.240 هبتور بن سعید، 00:12:01.840 --> 00:12:03.280 افتخار می کنم که باهات کار می کنم 00:12:05.960 --> 00:12:07.200 اصلا نیازی به این تست اعتماد به نفس نبود 00:12:11.240 --> 00:12:12.160 ولی خوب بود 00:12:14.400 --> 00:12:16.440 هر وقت دور هم جمع می شیم، 00:12:17.880 --> 00:12:19.480 یه ماجراجویی جدید داریم 00:12:23.320 --> 00:12:24.280 تو آنتپ تو حتی 00:12:26.600 --> 00:12:28.520 نمی تونستی هیچ هدفی رو بزنی 00:12:31.520 --> 00:12:33.240 نمی تونستی پلیس ها رو زمین بزنی 00:12:36.360 --> 00:12:40.000 چطوره حالا اینجا هر چی خواستی می زنی؟ 00:12:43.360 --> 00:12:44.800 تو که به 00:12:46.080 --> 00:12:47.400 سلاح هات نمی‌رسی 00:12:49.840 --> 00:12:51.760 اون تفنگه مشکل داشت 00:12:56.680 --> 00:12:58.120 تو آدم باحالی هستی 00:13:15.560 --> 00:13:16.480 ایوان، 00:13:17.600 --> 00:13:18.480 کارت رو بده 00:13:27.360 --> 00:13:28.840 باید بفهمیم قضیه چیه 00:13:32.040 --> 00:13:33.120 این کارت برای چیه؟ 00:13:38.080 --> 00:13:41.240 برای اینکه کار و بار اسلحه فروشی مون با هبتور پیش بره، باید یه نفر رو 00:13:41.440 --> 00:13:43.400 از بین ببریم 00:13:50.080 --> 00:13:51.000 احمد 00:13:54.480 --> 00:13:57.440 باید به همه حساب های رمز ارز یه آدم مهم دسترسی پیدا کنم 00:13:59.400 --> 00:14:00.520 میتونی این کار رو بکنی؟ 00:14:03.560 --> 00:14:04.440 آره 00:14:07.040 --> 00:14:07.920 عالیه 00:14:10.200 --> 00:14:11.280 اول بذار این مشکل رو حل کنیم 00:14:37.600 --> 00:14:38.480 لعنت بهش! 00:14:40.800 --> 00:14:41.840 تو کی هستی؟ 00:14:43.080 --> 00:14:44.760 آقا، این کار رو نکن، بذار دکتر بره! 00:14:52.760 --> 00:14:54.640 به پلیس بیمارستان خبر بده، بگو که بیدار شده 00:15:22.200 --> 00:15:23.080 آقا جانان؟ 00:15:23.280 --> 00:15:24.200 آقا مدیر، 00:15:24.840 --> 00:15:26.920 درباره زن هبتور بهتون گفتم 00:15:27.280 --> 00:15:28.200 گرفتم 00:15:29.200 --> 00:15:31.400 اون قراره امشب از خونه ش فرار کنه و به ترکیه پناه ببره 00:15:32.680 --> 00:15:33.520 آقا مدیر، با 00:15:33.880 --> 00:15:37.360 پناه گرفتن جسپیش ما، می تونیم یه ضربه بزرگ به هبتور بزنیم 00:15:38.000 --> 00:15:39.800 مطمئنی می تونه از سوریه خارج بشه؟ 00:15:40.400 --> 00:15:43.200 نمی دونم، آقا مدیر، ولی خیلی مصمم بود 00:15:43.720 --> 00:15:45.800 خب، صبح قضیه رو با اطلاعات در میون بذار 00:15:46.040 --> 00:15:48.600 اونها ورود زن رو به اینجا تسهیل می کنن 00:15:48.800 --> 00:15:50.000 هی، منم در جریان بذار 00:15:51.720 --> 00:15:52.760 خواهش می کنم، آقا 00:16:34.040 --> 00:16:35.840 اینجا چیکار می کنی؟ زود برو خونه! 00:16:36.840 --> 00:16:37.760 بیرون! 00:16:38.040 --> 00:16:40.160 دستور اکیده، از این خونه کسی بیرون نمی ره 00:16:40.360 --> 00:16:42.560 من زن هبتور هستم، از سر راهم جم بخور! 00:16:42.640 --> 00:16:43.600 برو عقب خونه 00:16:44.080 --> 00:16:45.800 اگر کاری داشتید بهمون بگید 00:17:29.240 --> 00:17:30.720 وقتی که 00:17:30.800 --> 00:17:34.280 گوشیت این رو بخونه، صفحه ی ریدایرکت باز می‌شه 00:17:38.800 --> 00:17:40.200 خب بازش کن، ببینیم چی توشه 00:17:54.480 --> 00:17:55.680 بعضی برنامه ها 00:17:57.720 --> 00:17:58.960 از گوشی باز نمیشن 00:18:01.320 --> 00:18:02.440 اگه یه لپ‌تاپ باشه 00:18:05.080 --> 00:18:06.200 با لپ‌تاپ باز می‌شه 00:18:07.120 --> 00:18:08.360 باید اونجا رو نگاه کنی 00:18:10.400 --> 00:18:11.320 لپ‌تاپ رو بیار 00:18:12.920 --> 00:18:14.040 لپ‌تاپ رو بده به من 00:18:34.720 --> 00:18:35.600 تو نگاه کن 00:18:36.200 --> 00:18:38.600 اگه 00:18:45.320 --> 00:18:46.520 چیز خاصی باشه 00:18:50.240 --> 00:18:51.560 نگاه کن اگه میگم 00:18:52.480 --> 00:18:53.440 نگاه کن 00:19:24.040 --> 00:19:25.200 این چیه؟ 00:19:26.640 --> 00:19:29.120 این متاورس هست 00:19:30.640 --> 00:19:32.080 دنیای مجازی جدید 00:19:36.840 --> 00:19:38.080 حالا 00:19:38.920 --> 00:19:41.080 باید یه آدرس از روسیه اینجا وارد کنی 00:19:57.040 --> 00:19:58.320 مسکو 00:19:59.880 --> 00:20:01.720 مسکو 00:20:07.680 --> 00:20:08.560 خیابان 00:20:10.720 --> 00:20:11.720 خیابان 00:20:15.480 --> 00:20:16.440 شماره 9 00:20:25.160 --> 00:20:26.080 پنینو 00:20:26.960 --> 00:20:30.800 پ-ن-ی-ن-و 00:20:37.040 --> 00:20:38.320 جای قشنگیه 00:20:38.760 --> 00:20:39.800 اینجا کجاست؟ 00:20:49.800 --> 00:20:50.760 ایوان 00:20:54.040 --> 00:20:55.040 جواب بده 00:20:55.440 --> 00:20:56.560 اینجا کجاست؟ 00:21:01.640 --> 00:21:03.280 خونه ای که پسرم توش زندگی می کنه تا جایی که من میدونم، اطلاعات بریتانیا میدونه که ما کجا زندگی می کنیم 00:21:10.280 --> 00:21:11.880 و خانواده ام شما باید 00:21:13.080 --> 00:21:15.520 شما باید 00:21:16.680 --> 00:21:19.480 خانواده ات رو از اونجا به یه جای دیگه منتقل کن 00:21:22.720 --> 00:21:25.120 تو همه چی رو به بریتانیا باختی 00:21:57.600 --> 00:21:58.480 اما 00:21:59.800 --> 00:22:02.400 بمب گذاری تو استادیوم که براش کار می کردم، 00:22:03.000 --> 00:22:05.160 اطلاعات ترکیه دستگیرش کرد 00:22:05.920 --> 00:22:07.760 باید یه جایگزین دیگه پیدا کنم 00:22:10.200 --> 00:22:11.160 نه 00:22:18.560 --> 00:22:19.560 احمت 00:22:22.840 --> 00:22:23.720 چیکار کردی؟ 00:22:31.760 --> 00:22:32.840 عملیات خوبه 00:22:34.080 --> 00:22:35.040 رسیدیم 00:22:50.360 --> 00:22:51.720 هر کاری که انجام میدی 00:22:53.720 --> 00:22:55.160 خوب انجامش میدی 00:23:01.760 --> 00:23:03.960 اگه سه تا آدم مثل تو داشتم، 00:23:05.800 --> 00:23:07.800 کاری نبود که نتونم انجام بدم 00:23:13.760 --> 00:23:14.640 مرسی 00:23:15.800 --> 00:23:16.680 افرایم 00:23:19.640 --> 00:23:20.800 اون مرده 00:23:46.240 --> 00:23:49.400 مسیر کشتی که قراره بیاد رو ردیابی کنیم؟ 00:23:49.720 --> 00:23:51.360 آره، حتما داداش 00:23:53.680 --> 00:23:55.120 داداش، کشتی الان اینجاست 00:23:55.720 --> 00:23:57.480 فردا صبح تو استانبول، تو بندره 00:23:58.760 --> 00:24:00.280 خیلی خسته ای 00:24:00.880 --> 00:24:02.680 این صفحه رو روشن نگه دار، باشه؟ تا اینکه Türkoğlu بهمون برسه، هیچ کاری 00:24:03.360 --> 00:24:06.760 نمی‌تونیم که انجام بدیم 00:24:07.120 --> 00:24:08.480 تو هم برو خونه، بذار ببینم، بیا 00:24:09.440 --> 00:24:11.560 داداش بیا، بیا، مستقیم خونه 00:24:12.920 --> 00:24:14.480 خستگی از صورتت می ریزه 00:24:15.720 --> 00:24:19.480 ذهن و بدنت به اندازه کار به استراحت نیاز دارن 00:24:19.680 --> 00:24:22.760 تو برو و تا وقتی کشتی می‌آد قوی بمون، بذار ببینیم 00:24:29.760 --> 00:24:30.800 تا بعد داداش 00:24:31.040 --> 00:24:32.000 شب بخیر 00:24:32.400 --> 00:24:33.360 تا بعدا 00:24:37.680 --> 00:24:38.520 بله قربان 00:24:43.520 --> 00:24:44.680 باشه، فهمیدم آقا 00:24:45.200 --> 00:24:46.640 سریع باهات تماس می گیرم 00:24:48.240 --> 00:24:49.120 باشه 00:25:07.320 --> 00:25:08.240 داداش آقا؟ 00:25:08.600 --> 00:25:09.520 سلام یوسف، 00:25:10.240 --> 00:25:13.080 من تازه با رئیس جمهور صحبت کردم و ازش فهمیدم، 00:25:13.480 --> 00:25:15.200 کمال ما تو بیمارستان بود 00:25:16.120 --> 00:25:17.720 تو بیمارستان یا کجا؟ کدوم؟ 00:25:18.320 --> 00:25:19.720 جزئیاتش رو بعدا ازش می گیرم 00:25:20.080 --> 00:25:22.360 فردا میبرنش به یه بیمارستان دیگه منتقل می کنن 00:25:22.720 --> 00:25:23.800 زنگ زدم 00:25:24.920 --> 00:25:28.480 تو و بهتره با یه خونه تماس بگیری و حرف بزنی و به من خبر بده 00:25:29.240 --> 00:25:30.560 زنش نگران بود 00:25:32.200 --> 00:25:33.320 باشه، خودم حلش می کنم 00:25:34.120 --> 00:25:35.880 داداش، این چه وقتیه؟ 00:25:36.600 --> 00:25:37.760 صبح ازش اطلاعات می گیرم 00:25:38.440 --> 00:25:39.400 باشه 00:25:40.320 --> 00:25:41.440 خبری از علی هست؟ 00:25:42.040 --> 00:25:44.600 نه، اینجام اگه پیشرفتی باشه خبر میدم 00:25:45.200 --> 00:25:46.640 باشه داداش، شب بخیر 00:25:46.840 --> 00:25:47.720 مرسی 00:25:51.520 --> 00:25:52.440 نه؟ 00:25:53.040 --> 00:25:53.920 نه 00:25:54.200 --> 00:25:55.160 کار، قدرته 00:25:55.640 --> 00:25:56.600 چی؟ 00:25:57.880 --> 00:26:02.280 می‌گی "کار قدرته" اما به هر حال چیزی هست که فکر می کنم 00:26:04.480 --> 00:26:05.360 یوسف 00:26:07.080 --> 00:26:09.280 خواهشا حواست به مسابقه این بچه باشه 00:26:11.040 --> 00:26:13.000 باشه جوره،حواسم هست 00:26:13.920 --> 00:26:14.760 تشکر 00:26:17.800 --> 00:26:18.840 یه چایی تازه دم برات بیارم مرسی 00:26:19.240 --> 00:26:20.240 متشکرم 00:26:36.240 --> 00:26:37.440 بذار سپردگیم رو بردارم 00:26:39.680 --> 00:26:43.280 برای انتقال پول اومدی، به عنوان یه تفنگساز بیرون اومدی، برادر احمد 00:26:44.040 --> 00:26:45.840 یادم نمی‌ره که به سرم شلیک کردی 00:26:47.960 --> 00:26:49.800 اگه می خواستم بکشتمت، 00:26:50.440 --> 00:26:51.960 به گلوت شلیک می کردم، نه به سرت 00:26:56.000 --> 00:26:57.360 ما دوستیم، اِفرایم 00:26:59.920 --> 00:27:01.080 حالا که دوستیم، 00:27:02.440 --> 00:27:04.120 اشتباهی ازت سر نزنه 00:27:07.920 --> 00:27:10.640 اِفرایم، امانتی رو بده تا برم 00:27:15.040 --> 00:27:18.120 ما با دوستیم با هم کار می کنیم 00:27:19.160 --> 00:27:21.760 من هیچ اشتباهی در حقت نمی‌کنم 00:29:16.160 --> 00:29:17.280 [قدم زدن] کشتی داره می‌آد؟ 00:29:20.800 --> 00:29:21.720 کشتی داره می‌آد 00:29:24.000 --> 00:29:24.920 تورک اوغلو؟ 00:29:31.920 --> 00:29:35.720 با این سرعت صبح اینجا می‌رسه 00:29:38.360 --> 00:29:39.800 بشین، بشین 00:29:49.120 --> 00:29:49.960 چته؟ 00:29:54.200 --> 00:29:55.680 ازم تست گرفتن 00:29:59.920 --> 00:30:01.520 مشخصا تو تو امتحان قبول شدی 00:30:02.640 --> 00:30:03.880 خیلی اذیت شدی؟ 00:30:05.880 --> 00:30:07.920 قبول شدم، قبول شدم اینجا 00:30:10.760 --> 00:30:12.680 خوشمون اومد 00:30:15.240 --> 00:30:17.440 یکمی کتک خورده بودن، ولی زیاد نه 00:30:19.560 --> 00:30:20.640 الان اینجایی 00:30:26.480 --> 00:30:27.320 کارت چی؟ 00:30:34.040 --> 00:30:35.680 می‌خواستم دقیقا ببینم چی روی کارت نوشته شده 00:30:38.840 --> 00:30:40.040 گوران با هبتور تماس گرفت 00:30:40.120 --> 00:30:41.440 -حواسم پرت شد 00:30:43.080 --> 00:30:45.480 لپ‌تاپش رو جلوی من گذاشته بود، ایوان کشیدش 00:30:47.160 --> 00:30:48.560 نتونستم ببینمش، اما پیداش می‌کنم 00:30:48.840 --> 00:30:49.800 هبتور؟ 00:30:51.320 --> 00:30:54.080 مگه نرفتی پیش ایوان؟ هبتور از کجا پیداش شد؟ 00:30:54.880 --> 00:30:56.160 هبتور هم اونجا بود 00:30:57.440 --> 00:30:59.400 هر دوتاشون با هم امتحان اعتماد رو پشت سر گذاشتن 00:30:59.720 --> 00:31:00.680 موافق بودن 00:31:03.120 --> 00:31:05.160 پس حرومزاده هبتور هم اینجاست 00:31:49.240 --> 00:31:50.120 خوش آمدید 00:32:31.760 --> 00:32:32.800 از خونه زنگ زدن 00:32:34.400 --> 00:32:36.640 یاسمین سعی کرد با دورا فرار کنه 00:32:39.680 --> 00:32:40.520 چی؟ 00:32:41.280 --> 00:32:43.800 همین موقع که داشتن فرار می کردن، بیرون خونه جلوشو گرفتن 00:32:44.520 --> 00:32:47.400 اوضاع عوض شده اونارو با زور وارد خونه کردن 00:32:49.400 --> 00:32:50.240 اِفرایم، 00:32:51.720 --> 00:32:53.360 الان برو سوریه 00:32:53.920 --> 00:32:55.040 پیش یاسمین 00:32:55.920 --> 00:32:57.480 هر چی یاسمین می خواد انجام بده 00:32:58.840 --> 00:32:59.920 بهش بگو، 00:33:00.960 --> 00:33:02.480 "هبتور به زودی می‌آد اون 00:33:03.720 --> 00:33:06.320 برای درمان بیماری دورا هر کاری از دستش برمی‌آد انجام میده" 00:33:07.800 --> 00:33:10.680 باشه، الان باید برم؟ 00:33:11.760 --> 00:33:14.800 بسته ها با کشتی می رسن، ما تحویلشون می گیریم 00:33:15.880 --> 00:33:17.640 ما خودمون حلش می کنیم، تو برو 00:33:21.360 --> 00:33:22.640 سر این احمده چی می‌آد؟ 00:33:25.760 --> 00:33:27.200 پس پیش ما می‌مونه؟ 00:33:31.600 --> 00:33:32.520 چیه؟ 00:33:35.680 --> 00:33:39.360 نمی دونم می‌شه گفت چرت و پرته یا نه، اما یه چیز عجیب غریب درباره‌‌‌‌اش هست 00:33:43.600 --> 00:33:44.440 چرا؟ 00:33:44.520 --> 00:33:46.520 چون آدمای 00:33:49.440 --> 00:33:51.680 مارو از پا درآورد؟ 00:33:56.760 --> 00:33:59.040 تو مغزت گوله چپوندن؟ 00:34:00.760 --> 00:34:01.720 چی؟ 00:34:03.760 --> 00:34:04.640 اِفرایم 00:34:06.920 --> 00:34:09.640 از کی تاحالا کارای من دخالت می کنی؟ 00:34:10.120 --> 00:34:13.560 نه، دخالت نیست، می خوام بگم چیه 00:34:13.640 --> 00:34:14.600 احساس می کنم اِفرایم! 00:34:19.080 --> 00:34:20.080 احساس نکن 00:34:22.160 --> 00:34:23.080 برو 00:34:28.480 --> 00:34:29.640 احمد 00:34:30.440 --> 00:34:31.520 احمد 00:34:42.200 --> 00:34:44.320 -بله؟ -می خواستم فرار کنم 00:34:44.920 --> 00:34:46.640 اما آدمای سعید گیرمون انداختن 00:34:47.280 --> 00:34:48.480 نمی تونم از اینجا بیرون برم 00:34:49.640 --> 00:34:50.600 پس حالت خوبه؟ 00:34:50.760 --> 00:34:51.640 حالم خوبه، 00:34:52.480 --> 00:34:53.680 اما دورا خوب نیست 00:34:54.560 --> 00:34:57.680 بهشون بگو جایی که هستیم پیدامون کنن، بذارن از اینجا بریمون 00:34:58.120 --> 00:34:59.200 کمکم کن، لطفا 00:34:59.600 --> 00:35:00.440 باشه 00:35:00.840 --> 00:35:01.800 آروم باش، باشه 00:35:02.680 --> 00:35:04.400 میبرمت، نگران نباش 00:35:05.240 --> 00:35:06.200 باشه 00:35:08.400 --> 00:35:10.320 زن 00:35:22.640 --> 00:35:26.000 نمی دونه کجاست پس بعد از من خونه رو عوض کردن 00:35:26.720 --> 00:35:29.160 ممکنه نمی‌شه لوکیشن زن رو پیدا کنیم 00:35:29.280 --> 00:35:32.800 وقتی از خونه ی هبتور بهم زنگ زدی، شماره گوشیش روی گوشی من افتاد 00:35:33.040 --> 00:35:37.640 حالا دیگه اون شماره در دسترس نیست ممکنه هبتور همه ی گوشی ها رو عوض کرده باشه 00:35:38.000 --> 00:35:39.080 باید 00:35:39.240 --> 00:35:40.840 با اطلاعات صحبت کنیم 00:35:40.920 --> 00:35:42.640 باید زن هبتور رو از اون خونه بیرون بیاریم 00:35:43.000 --> 00:35:45.080 تو پرونده رو آماده کن، من دارم می‌رم 00:35:45.240 --> 00:35:46.160 باشه 00:35:56.120 --> 00:35:56.840 چیشده؟ 00:35:58.920 --> 00:36:00.840 دلم خواست خب نمیشه؟ 00:36:01.960 --> 00:36:04.360 عزیزم چرا نشه؟ 00:36:05.560 --> 00:36:06.440 برای منه؟ 00:36:07.160 --> 00:36:08.120 برای تو، معلومه 00:36:09.520 --> 00:36:12.440 شب دیر میای و صبح زود می ری 00:36:12.600 --> 00:36:15.480 گرسنه دور و بر نپلکی، یه غذای خوب می خوری 00:36:15.920 --> 00:36:16.920 ممنونم 00:36:23.960 --> 00:36:24.920 کورکوت علی بی 00:36:27.480 --> 00:36:29.280 اون روز چی بود؟ 00:36:32.000 --> 00:36:33.080 کدوم رو می گی؟ 00:36:34.840 --> 00:36:38.800 ببین، تو یه بچه خیلی باهوشی تو هم می دونی، منم می دونم 00:36:39.400 --> 00:36:41.040 نمی فهمم، تظاهر نکن 00:36:42.000 --> 00:36:42.920 جانان 00:36:44.720 --> 00:36:46.200 به دختره دروغ گفتی 00:36:47.920 --> 00:36:49.160 باشه، پس فهمیدم 00:36:49.240 --> 00:36:51.800 ممکنه نخوای بگی کجا کار می کنی، آره، 00:36:51.880 --> 00:36:53.400 ولی اون دختر اومد اینجا، اومد خونه 00:36:54.440 --> 00:36:55.400 چی؟ 00:36:56.240 --> 00:36:57.880 پس این دختر دقیقا کیه؟ 00:36:58.120 --> 00:36:59.120 رفیقته؟ 00:36:59.600 --> 00:37:01.360 نه عزیزم، چه اهمیتی داره؟ 00:37:03.240 --> 00:37:04.280 کمیسره اون دختره 00:37:05.280 --> 00:37:06.520 کمیسر؟ -چی 00:37:07.680 --> 00:37:09.880 قبلاً با هم تو ورزشگاه کار می کردید؟ 00:37:09.960 --> 00:37:11.520 مامان، من تو استادیوم کار می کنم؟ 00:37:12.320 --> 00:37:13.640 -اون اون هم راست نمی‌گه 00:37:15.720 --> 00:37:16.640 اوه؟ 00:37:17.520 --> 00:37:18.640 خب، اون دختره 00:37:23.040 --> 00:37:25.480 مامان، این بار باهاش قاطی نشو، باشه؟ 00:37:28.600 --> 00:37:29.960 تو 00:37:31.200 --> 00:37:35.120 یه دختر خوشگل برای بازی پیدا کردی، کورکوت علی 00:37:35.200 --> 00:37:36.960 خدا بخیر کنه 00:37:38.560 --> 00:37:39.920 -آره چه فایده ای داره؟ 00:37:40.280 --> 00:37:41.240 چه بدونم؟ 00:37:42.560 --> 00:37:46.000 حالا می تونی با یه نفر دیوونه بازی در بیاری 00:37:50.640 --> 00:37:51.760 این رو بگیر و 00:37:52.600 --> 00:37:53.600 الان برو 00:37:53.680 --> 00:37:54.560 بابابزرگم کجاست؟ 00:37:54.840 --> 00:37:55.760 بابابزرگت؟ 00:37:56.080 --> 00:37:56.960 بابابزرگت 00:37:57.400 --> 00:38:00.920 بابابزرگت واقعا شب قبل از تو، 10-15 دقیقه زودتر اومد 00:38:01.480 --> 00:38:04.280 فکر می کنی چون رفتم سر خواب، من خوابم، ولی 00:38:06.440 --> 00:38:10.440 تا وقتی همه تو این خونه سرشون رو بالش نمی ذارن چشمام بازه 00:38:11.680 --> 00:38:13.640 اونوقت همه تو این خونه باهوش میشن! 00:38:14.040 --> 00:38:17.080 ها؟ بذار قوانین خوابگاه اجرا بشه! بعد از ساعت 12 کسی رو راه نده! 00:38:18.840 --> 00:38:20.800 اونوقت تو همی‌شه بیرونی 00:38:23.200 --> 00:38:24.200 -یه بوس بده -برو 00:38:25.680 --> 00:38:27.280 نگاه کن، شب ها دیر نکن 00:38:40.600 --> 00:38:43.240 -می خوام بری بالکان، زابکا 00:38:43.640 --> 00:38:46.520 این نامه رو به همکارامون اونجا بده 00:38:47.120 --> 00:38:48.000 باشه، قربان 00:38:50.200 --> 00:38:52.080 سرپرست شرکت ها شو 00:38:58.160 --> 00:39:00.200 ببینیم اوضاع چطوره 00:39:00.280 --> 00:39:01.240 باشه 00:39:05.640 --> 00:39:07.360 الو؟ کجایی؟ 00:39:09.160 --> 00:39:10.920 باشه هیچ جا نرو، دارم می‌آم 00:39:32.000 --> 00:39:35.520 وای، بیداری داداش؟ 00:39:38.400 --> 00:39:39.520 بیدار شدم، بیدار شدم 00:39:43.320 --> 00:39:44.480 چی شد داداش؟ 00:39:46.440 --> 00:39:47.520 چه خبر، ازگی؟ 00:39:48.720 --> 00:39:50.720 داداش، کمال دوباره بلا سرش اومد 00:39:53.160 --> 00:39:55.400 یه تیم تو عملیات درگیر بودن 00:39:56.280 --> 00:39:57.280 رییس زنگ زد 00:39:58.000 --> 00:39:59.400 و گفت"به تیم ملحق شو"، 00:39:59.800 --> 00:40:04.000 من ملحق شدم، اما یهو اون عوضیا 00:40:04.880 --> 00:40:05.920 حمله کردن 00:40:07.200 --> 00:40:08.800 خبرچین داشت بازی دو طرفه می کرد 00:40:10.400 --> 00:40:11.880 اما حاشونو می‌گیرم 00:40:12.080 --> 00:40:13.240 بیخیال، خودتو خسته نکن 00:40:14.680 --> 00:40:17.160 اینجا خیلی شلوغه استراحت کن 00:40:17.440 --> 00:40:20.280 به هر حال فردا مرخص می‌شه، حرف بزنید 00:40:20.360 --> 00:40:21.240 باشه 00:40:21.480 --> 00:40:24.280 شلوغ می کنن؟ 00:40:24.560 --> 00:40:26.520 خوشحالم که اینجا هستی، دلم برات تنگ شده بود 00:40:27.240 --> 00:40:28.920 داداش،خانم پرستار راست می‌گه 00:40:29.240 --> 00:40:31.680 خیلی خسته ات نکنیم 00:40:31.880 --> 00:40:33.320 ما قبلا هم خیلی حرف زدیم 00:40:33.400 --> 00:40:35.280 قربونتون 00:40:36.000 --> 00:40:37.560 زنت به زودی اینجا میاد 00:40:37.720 --> 00:40:39.560 به هر چیزی نیاز داشتی باهام تماس بگیر 00:40:39.920 --> 00:40:41.720 هیچکس نمیدونه تو اینجا هستی همه چی رو با توجه به 00:40:41.960 --> 00:40:44.240 حساسیت وضعیت سازماندهی کردیم 00:40:44.960 --> 00:40:46.040 مرال من کجاست؟ 00:40:46.440 --> 00:40:47.360 داره می‌آد، تو راهه 00:40:47.600 --> 00:40:48.600 بذار بیاد 00:40:51.040 --> 00:40:52.720 گزارش ها رو خوندم، این چیزیه که قراره بگم 00:40:53.840 --> 00:40:56.080 به محض ورود کشتی به بندر، عملیات 00:40:56.160 --> 00:40:58.440 آغاز می‌شه و دختر ربوده شده سالم پیدا می‌شه 00:40:59.080 --> 00:41:00.480 البته قربان، پیداش می کنیم 00:41:01.360 --> 00:41:05.600 جم و الیف در حال حاضر سیگنال روی تلفنی که به مرد داده شده رو زیر نظر دارن 00:41:06.120 --> 00:41:07.520 هر لحظه ممکنه به نتیجه برسیم 00:41:08.640 --> 00:41:12.480 تماس دیروز علی و هبتور با ایوان برای ما خیلی باارزشه 00:41:12.760 --> 00:41:13.840 آره، قطعا 00:41:16.440 --> 00:41:19.200 گزارش رو خوندم واضح نوشتی 00:41:19.400 --> 00:41:20.840 یعنی، میدونم تو سوریه چی شده 00:41:22.640 --> 00:41:24.320 این چه کاریه که یه هبتور شلیک می‌کنی، یلدرم؟ 00:41:24.600 --> 00:41:26.400 -الفاز رو هم زدی 00:41:26.600 --> 00:41:28.280 فقط به اون ها نیاز نداریم 00:41:28.520 --> 00:41:30.280 به اونایی که ریسمان رو تو دست دارن نیاز داریم 00:41:33.280 --> 00:41:34.520 منابع مالی چی هستن؟ 00:41:35.440 --> 00:41:36.400 اون مرد دیگه کیه؟ 00:41:37.280 --> 00:41:40.160 نمی بینی که بازی های بزرگی روی سرزمین ما انجام می‌شه؟ 00:41:42.240 --> 00:41:45.880 "فقط ملت های بزرگ، میتونن پیروزی های بزرگی کسب کنن"، آتاتورک گفت 00:41:46.240 --> 00:41:47.920 ما ملت خیلی بزرگی هستیم 00:41:48.240 --> 00:41:49.800 تو این رو خیلی خوب میدونی، 00:41:50.040 --> 00:41:52.640 اما الان به پیروزی های بزرگ نیاز داریم، بوزوک 00:41:57.160 --> 00:41:58.920 تورو دوباره به خدمت فراخوندم چون میدونستم همه این مردا رو ریشه کن می‌کنی 00:42:02.320 --> 00:42:06.040 یلدرم، برای هر کسی تحمل کردن چیزی که تو کشیدی راحت نیست 00:42:06.680 --> 00:42:09.760 هرکی رو که بشناسم دلش نمی‌خواد جای تو باشه، اینو میدونم 00:42:10.440 --> 00:42:11.360 اما یادت باشه، با وجود همه چیزایی که گذروندی، تو 00:42:14.040 --> 00:42:15.000 سر پا موندی 00:42:15.960 --> 00:42:17.400 و قوی هستی 00:42:17.680 --> 00:42:18.960 بخاطر اون و تو اینجا هستی 00:42:20.320 --> 00:42:22.720 می‌خوام آدمای هبتور رو زنده بگیرم 00:42:23.640 --> 00:42:25.040 تو این بین، اگه 00:42:25.840 --> 00:42:27.280 نمی تونی خودت رو کنترل کنی، اگه نمیتونی احساساتت رو کنترل کنی، میتونی 00:42:31.000 --> 00:42:32.240 از کار کنار بکشی 00:42:33.520 --> 00:42:35.320 نذار 00:42:35.400 --> 00:42:38.280 حتی اگه شدید بهت نیاز دارم، مجبور بشم اخراجت کنم 00:42:40.120 --> 00:42:42.840 حالا نفر بعدی خیلی مهمه، بریم سراغش 00:43:34.040 --> 00:43:34.920 کشاورز 00:43:35.640 --> 00:43:36.800 اون داره با زمین سروکار داره 00:43:39.000 --> 00:43:40.840 البته اون کار تو نیست 00:43:44.600 --> 00:43:45.760 تو کی هستی؟ 00:43:46.960 --> 00:43:47.840 کی؟ 00:43:48.880 --> 00:43:50.480 درباره کی حرف می‌زنی، گوران؟ 00:43:51.240 --> 00:43:53.880 خوش اومدی، هبتور بن سعید 00:43:55.800 --> 00:43:57.680 یه قهرمان ترک تو توپ 00:43:57.960 --> 00:43:59.200 آدمات رو هم پایین کشید 00:44:01.200 --> 00:44:04.040 کی هست، کنجکاوم، اما به زودی پیداش می‌کنم 00:44:05.440 --> 00:44:06.320 پیدا کن 00:44:08.720 --> 00:44:09.920 چون اون یارو بهترین 00:44:10.800 --> 00:44:12.360 آدمای منو از پا درآورد 00:44:14.880 --> 00:44:17.560 ایوان و افرایم مورد حمله قرار گرفتن، میدونی که 00:44:19.280 --> 00:44:21.160 آخرین لحظه دختر رو بردن و فرار کردن 00:44:21.640 --> 00:44:22.680 میدونم میدونم 00:44:23.680 --> 00:44:25.800 اما نمیتونم با سرعت تو پیش بیام، حجتور 00:44:28.960 --> 00:44:30.040 راجع به کدوم موضوع؟ 00:44:30.800 --> 00:44:31.680 ایوان اول از همه 00:44:33.960 --> 00:44:36.400 , اون یارو غیر قابل اعتماد، می‌گی باهاش معامله نکنیم 00:44:37.280 --> 00:44:39.360 -بعد باهاش معامله می‌کنی -[موسیقی هیجان انگیز] 00:44:48.080 --> 00:44:49.040 من 00:44:53.600 --> 00:44:54.960 دشمنام رو نزدیک خودم نگه میدارم 00:44:59.440 --> 00:45:00.920 من همدست جرم تو هستم 00:45:06.920 --> 00:45:08.880 تا اینکه نتونی هیچ کار اشتباهی با من بکنی 00:45:12.400 --> 00:45:13.840 بهش نیاز ندارم 00:45:15.080 --> 00:45:16.200 اون منو داره 00:45:17.800 --> 00:45:19.520 چون به اونچه می‌خواستم رسیدم 00:45:22.880 --> 00:45:25.320 داری حرفای اون مامور انگلیسی رو دنبال می‌کنی 00:45:27.480 --> 00:45:28.360 عالیه 00:45:29.320 --> 00:45:30.280 چی؟ 00:45:31.040 --> 00:45:32.240 کار مهمیه 00:45:33.200 --> 00:45:34.520 فکر می‌کنم باید زودتر تمومش کنی 00:45:35.880 --> 00:45:37.680 حرفای مردم مهمه 00:45:45.200 --> 00:45:47.480 کاش نمیخواستن پیدام کنن 00:45:50.160 --> 00:45:51.480 ماشالله 00:45:53.280 --> 00:45:56.160 ایوان مثل یه بلبل همه چیز رو گفت 00:45:58.520 --> 00:46:01.200 اونایی که با من کار میکنن هیچ چیزی رو از من پنهان نمیکنن، هبتور 00:46:04.560 --> 00:46:05.720 تو پنهان می‌کنی 00:46:08.080 --> 00:46:12.080 بهت گیر نمیدم چون تصمیم گرفتم بهت اعتماد کنم 00:46:14.160 --> 00:46:15.320 چی رو پنهان می‌کنم؟ 00:46:17.240 --> 00:46:18.600 هبتور، گذشته ی خودت رو 00:46:21.200 --> 00:46:23.280 گذشته ی آدم آینده اش هست 00:46:25.560 --> 00:46:28.120 من مصرانه میگم "روی تو، یه کشور میسازم" 00:46:29.760 --> 00:46:32.200 اما تو با این مشکلات شخصی 00:46:36.400 --> 00:46:37.360 به هر حال 00:46:38.760 --> 00:46:40.120 با اون دختر مشکلی داری؟ 00:46:40.640 --> 00:46:41.560 نه 00:46:42.320 --> 00:46:43.760 اون آروم منتظره پدرش کشتی رو بدون هیچ مشکلی از بندر خارج کنه 00:46:43.840 --> 00:46:46.960 عالیه 00:46:47.760 --> 00:46:48.640 خوبه 00:46:55.000 --> 00:46:56.000 گوران 00:46:59.360 --> 00:47:00.280 به من اعتماد کن 00:47:03.720 --> 00:47:06.760 هر کاری لازم باشه انجام میدم 00:47:08.800 --> 00:47:11.760 باز هم گذشته ی منو زیر و رو نکن 00:47:12.400 --> 00:47:15.000 نمیتونم جلوی خودمو بگیرم، هبتور 00:47:16.120 --> 00:47:19.440 می‌خوام بدونم کی دشمنمه، کی دوستمه 00:47:41.280 --> 00:47:42.200 آره 00:47:49.280 --> 00:47:51.720 دوست دارم در زمان مناسب شما جلسه ای داشته باشم 00:47:54.120 --> 00:47:55.840 هو هو باشه 00:47:59.160 --> 00:48:00.720 اگه پیشرفتی حاصل شد بهم اطلاع بده 00:48:01.120 --> 00:48:02.040 خواهم داد 00:48:15.400 --> 00:48:18.280 بله، حرفی برای گفتن داری تنهات میذارم 00:48:18.960 --> 00:48:19.960 من رئیس جمهور فرهتین هستم 00:48:21.080 --> 00:48:22.480 چیزی رو که گفتم یادت نره، ییلدیرم 00:48:22.680 --> 00:48:24.760 حرکت درست ما رو جلو میبره 00:48:25.440 --> 00:48:26.560 باشه، رئیس 00:48:32.040 --> 00:48:33.880 رئیس جمهور فرهتین، حالتون چطور؟ 00:48:34.480 --> 00:48:37.160 خیلی وقته ندیدمت 00:48:37.200 --> 00:48:39.040 خیلی وقته، ییلدیرم 00:48:43.440 --> 00:48:46.200 وقتی به آلپتکین گفتم می‌خوام باهات ملاقات کنم 00:48:46.800 --> 00:48:49.640 شنیدم که تو و نوه من دنبال هبتورید 00:48:50.720 --> 00:48:51.920 درسته، سرور 00:48:53.120 --> 00:48:55.800 البته، اون از صمیمیت من با شما خبر نداره 00:48:59.920 --> 00:49:02.040 نباش نباش 00:49:03.160 --> 00:49:04.320 اشکالی نداره 00:49:05.720 --> 00:49:09.880 متاسفانه، در همین حال، ما طاهر بیگ رو از دست دادیم، ییلدیرم 00:49:10.160 --> 00:49:11.000 واقعا؟ 00:49:13.600 --> 00:49:16.360 نمیدونستم، سرور، تسلیت ما رو بپذیرید 00:49:20.000 --> 00:49:21.120 روحش شاد 00:49:23.280 --> 00:49:25.240 میخواستن جایگزینش بشم 00:49:27.120 --> 00:49:29.120 هرچند خیلی نمی‌شه جای خالی رو پر کرد، 00:49:30.080 --> 00:49:33.640 از این به بعد باید بیشتر با شما در تماس باشیم 00:49:34.280 --> 00:49:35.480 باشه رئیس جمهور 00:49:36.080 --> 00:49:37.520 دلتنگت بودم 00:49:41.480 --> 00:49:42.560 یوسف کجاست؟ 00:49:42.880 --> 00:49:44.920 بالا داره انبار اسلحه اش رو نگاه می کنه 00:49:49.600 --> 00:49:52.240 تقریبا زمان پهلو گرفتن کشتیه از کجا نزدیک می‌شه؟ 00:49:53.000 --> 00:49:54.920 داداش، اینجا جای پهلو گرفتن کشتیه 00:49:55.160 --> 00:49:57.040 چند ساعت دیگه مونده تا وارد تنگه بشه 00:49:57.840 --> 00:49:58.880 ترسناکه 00:50:00.080 --> 00:50:01.840 هه، اومدی؟ منم می‌خواستم بهت زنگ بزنم 00:50:03.440 --> 00:50:05.160 حدس بزن با کی حرف زدم 00:50:14.000 --> 00:50:15.080 اینجا هستید، خانم سبنم 00:50:18.520 --> 00:50:19.880 باشه، لطفا وصل کنید 00:50:22.120 --> 00:50:23.280 سرور؟ 00:50:23.560 --> 00:50:26.240 سلام من جانان دوغان از مبارزه با تروریسم هستم 00:50:27.000 --> 00:50:29.280 بهم در مورد موضوعی که قصد گفتنش رو داشتی بهت گفتن 00:50:30.320 --> 00:50:31.640 بیا، بهت گوش میدم 00:50:32.160 --> 00:50:34.360 با همسر هبتور بن سعید در تماس هستم 00:50:34.440 --> 00:50:36.680 تو سوریه، من 00:50:36.760 --> 00:50:38.040 وقتی تو بیمارستان نجاتم دادن شماره خودم رو دادم 00:50:38.200 --> 00:50:39.560 فکر می‌کنه من یه دکترم 00:50:39.640 --> 00:50:41.520 اون از من خواست تا برای نجات دخترش کمک کنم 00:50:43.440 --> 00:50:47.360 این اطلاعات خیلی مهمه چقدره باهاش در ارتباطی؟ 00:50:47.640 --> 00:50:48.680 چند روزه 00:50:48.880 --> 00:50:51.520 میخواست دیشب فرار کنه، اما افراد هبتور مانعش شدن 00:50:51.680 --> 00:50:53.520 خداروشکر که گوشیش رو ازش نگرفتن 00:50:54.240 --> 00:50:57.600 به لطف بخش آی‌تی ما، ما یه برنامه روی گوشیش نصب کردیم 00:50:58.000 --> 00:50:59.760 ما لوکیشن جایی که اقامت داره رو داریم 00:51:00.080 --> 00:51:02.440 من قبلا یه پرونده برات آماده کردم 00:51:02.760 --> 00:51:05.440 فکر می‌کنم هر چه زودتر باید از اونجا خارج بشه 00:51:06.120 --> 00:51:07.800 آفرین آفرین 00:51:08.680 --> 00:51:09.800 خوب فکر کردی 00:51:10.840 --> 00:51:12.760 کسی رو میفرستم تا پرونده رو ازت بگیره 00:51:13.200 --> 00:51:14.400 باشه، منتظرم 00:51:18.560 --> 00:51:20.160 کسی رو فرستادم تا پرونده رو بگیره 00:51:21.920 --> 00:51:24.360 حالا گرفتن زن هبتور برای ما خیلی مهمه 00:51:26.080 --> 00:51:27.600 اما این حرکت بزرگی هم هست 00:51:29.400 --> 00:51:30.920 لازمه با ییلدیرم بوزوک مشورت بشه 00:51:32.400 --> 00:51:34.360 کمیسر از هبتور نفرت خاصی داره 00:51:34.560 --> 00:51:35.520 چرا؟ 00:51:36.240 --> 00:51:37.320 مثل این 00:51:37.720 --> 00:51:41.520 معلومه که از گذشته کینه ای داره معلومه که مدت زیادی دنبالش بوده 00:51:42.040 --> 00:51:43.960 این حرص و طمع رو به هیچ وجه نمیتونم جور دیگه ای توضیح بدم 00:51:58.120 --> 00:52:00.280 اینا فیلم برداری پهپاد از خونه هبتوره 00:52:00.440 --> 00:52:02.840 خونه پر از آدمه، نوبتی جاهاشون رو عوض میکنن 00:52:02.960 --> 00:52:04.360 تعداد احتمالی نفرات 12 نفره 00:52:04.920 --> 00:52:07.680 با زن صحبت کردم و بهش گفتم چی کار کنه 00:52:07.760 --> 00:52:11.360 اولویت ما امنیت اوناست زن هبتور، یاسمین 00:52:12.120 --> 00:52:15.400 پلیس پرونده رو خیلی خوب آماده کرده همه اطلاعات تماس رو داره 00:52:15.480 --> 00:52:18.040 همونطور که ازگی گفت، با زن تماس گرفتیم 00:52:18.480 --> 00:52:20.560 زن فکر میکنه رئیس پلیس هنوز یه دکتره 00:52:21.320 --> 00:52:24.400 خب، باید تو این مورد احتیاط کنید ممکنه یه تله باشه 00:52:24.520 --> 00:52:26.560 -فکر نمی‌کنم تله باشه 00:52:26.800 --> 00:52:28.640 فکر می‌کنم یک زن برای بچه اش حاضره هر کاری بکنه 00:52:30.360 --> 00:52:31.520 منو از اینجا بیرون بیار 00:52:32.080 --> 00:52:33.120 صبح بخیر، کمیسر 00:52:33.960 --> 00:52:35.640 چطور تونستی اینجا بیای؟ 00:52:38.600 --> 00:52:39.880 منو از اینجا بیرون بیار! 00:52:40.440 --> 00:52:41.840 منو بیرون بیار! 00:52:45.680 --> 00:52:49.160 -جیغ نزن! -تو کی هستی؟ چرا منو دزدیدی؟ 00:52:51.320 --> 00:52:52.440 آروم باش 00:52:54.280 --> 00:52:55.400 نکن 00:52:56.120 --> 00:52:57.520 چرا منو دزدیدی؟ 00:53:11.160 --> 00:53:13.400 دکتر رو مجبور کردی از دخترت مراقبت کنه 00:53:13.880 --> 00:53:16.040 اگه می‌خوای بهش نگاه کنه، آروم می‌شی 00:53:27.440 --> 00:53:28.760 با من میای؟ 00:53:30.360 --> 00:53:33.720 کار اشتباهی نکن 00:53:42.040 --> 00:53:43.800 ولی باید آماده باشیم 00:53:44.680 --> 00:53:47.040 حالا رفقا، چهار تا عملیات وجود داره 00:53:47.520 --> 00:53:51.000 دارم مرتبشون می‌کنم یک، زن هبتور رو می‌گیریم 00:53:51.120 --> 00:53:52.680 دو، کشتی به بندر رسیده 00:53:52.800 --> 00:53:55.520 قبل از حرکت، نرم افزار موشک رو عوض می‌کنیم 00:53:56.000 --> 00:53:58.080 سه، دختر مدیر رو می‌گیریم 00:53:58.200 --> 00:54:02.560 چهار، از انگلیسیه بفهمیم هدف ایوان کیه 00:54:03.040 --> 00:54:05.520 ایوان بهم پیام داد، می‌خواد فردا باهام ملاقات کنه 00:54:06.280 --> 00:54:09.800 تورک اوغلو، اونا به تو اعتماد دارن بیا از این فرصت به بهترین شکل استفاده کنیم 00:54:10.080 --> 00:54:12.960 تا زمانی که هویت خودت رو لو ندی، شانسی برای یادگیری همه چیز داری همه کارها 00:54:13.240 --> 00:54:15.600 روی نرم افزار موشک آماده‌ست 00:54:15.680 --> 00:54:17.840 هر جا که اونا رو ببرن، ما فورا مکانشون رو میدونیم 00:54:18.000 --> 00:54:20.840 اگر سعی کنن ازش استفاده کنن، میتونیم هر طور که بخوایم اون رو بچرخونیم 00:54:22.000 --> 00:54:24.840 هبتور گفت وقتی کشتی راه افتاد دختر رو آزاد میکنن 00:54:25.280 --> 00:54:27.640 علاوه بر اون، ما گوشی مورد استفاده هبتور رو برای ارتباط با جدا کردن دقایقی که از ایستگاه پایه صحبت میکردن، ردیابی کردیم 00:54:27.720 --> 00:54:30.840 پس، به محض اینکه دوباره از گوشی استفاده کنه، سعی می‌کنیم موقعیتش رو شناسایی کنیم 00:54:31.520 --> 00:54:35.040 پس، ما سعی می‌کنیم به محض اینکه دوباره از گوشی استفاده کنه، موقعیتش رو شناسایی کنیم 00:54:35.200 --> 00:54:36.120 هوم 00:54:36.880 --> 00:54:39.080 هیچ اتفاقی برای اون دختر نمیوفته، فهمیدی؟ 00:54:41.360 --> 00:54:42.600 کی عمل می‌کنیم؟ 00:54:44.360 --> 00:54:45.560 وقتی که من بگم 00:54:56.680 --> 00:54:58.760 -هِه، رسیدم -خوش اومدی 00:55:03.240 --> 00:55:04.360 داری دوباره یه جایی می‌ری؟ 00:55:05.440 --> 00:55:07.080 یه سفر کوچیک، ولی زود برمیگردم 00:55:07.400 --> 00:55:08.440 بذار یه ساک کوچیک آماده کنم 00:55:08.760 --> 00:55:09.720 غذا؟ 00:55:10.440 --> 00:55:12.520 اگه باشه میذارم یه بشقاب بکش، با هم بخوریم 00:55:12.840 --> 00:55:13.680 باشه، بیا 00:55:25.320 --> 00:55:26.520 چرا بازش نمی‌کنی؟ 00:55:29.480 --> 00:55:31.560 به دختری که تو ماشین کنارت نشسته زنگ بزن 00:55:36.360 --> 00:55:38.120 نمی‌خوام باهات حرف بزنم 00:55:38.880 --> 00:55:40.800 چی می‌گی، اجه، نمی‌فهمم 00:55:41.560 --> 00:55:43.480 از کنارم رد شدی، دیدم 00:55:43.560 --> 00:55:45.680 چه دختر خوبی، اجه، مسخره بازی در نیار 00:55:45.920 --> 00:55:47.000 دیروز هیچکس با من نبود 00:55:47.280 --> 00:55:49.040 هنوز داری دروغ می‌گی 00:55:49.560 --> 00:55:51.960 و دیگه نمی‌خوام باهات حرف بزنم 00:55:52.680 --> 00:55:55.040 نگاه کن، اومدم ببینمت جلوی توام 00:56:12.960 --> 00:56:15.280 چرا اومدی؟ گفتم نمی‌خوام ببینمت 00:56:15.800 --> 00:56:17.920 این چیه، چرا بهم باور نمی کنی؟ 00:56:19.920 --> 00:56:21.120 اون دختر کی بود، کُرای؟ 00:56:22.320 --> 00:56:23.800 هرکسی که باشه، چیکار می‌کنی؟ 00:56:24.880 --> 00:56:26.960 وقت ندارم با اینجور چیزها سروکار داشته باشم، اجه 00:56:28.000 --> 00:56:30.000 چی می‌گی؟ دارم می‌رم 00:56:34.160 --> 00:56:36.560 وقتی این عکس ها رو دارم فکر نمی کنم باید اینجوری باهام رفتار کنی 00:56:42.280 --> 00:56:43.800 یه کم پول گیر افتادم، اِجه 00:56:45.080 --> 00:56:46.320 چی می‌گی؟ 00:56:46.760 --> 00:56:48.080 خیلی خوب فهمیدی چی گفتم 00:56:49.200 --> 00:56:50.240 فردا منتظرتم 00:56:51.280 --> 00:56:53.680 یا پول رو بیار، یا پیشم بیا 00:56:54.400 --> 00:56:57.040 یا این عکس ها شروع به گردش در شبکه های اجتماعی می‌کنن 00:57:01.360 --> 00:57:04.680 اگه پول رو بیارم، عکس ها رو حذف می‌کنی؟ 00:57:07.040 --> 00:57:08.240 فردا منتظرتم 00:57:08.880 --> 00:57:09.960 باید برم 00:57:19.200 --> 00:57:22.120 سوریه 00:57:30.560 --> 00:57:31.960 قبلا سعی کرده بود فرار کنه 00:57:32.040 --> 00:57:34.960 پس ممکنه اقدامات امنیتی داخل خونه رو افزایش داده باشن 00:57:35.240 --> 00:57:36.600 باید خیلی مراقب باشی 00:57:36.920 --> 00:57:38.360 زن و بچه رو می‌گیریم و می‌ریم 00:57:38.920 --> 00:57:41.280 می‌خوای دوباره اون نقشه ورود رو مرور کنیم؟ 00:57:42.160 --> 00:57:43.160 بریم 00:57:43.920 --> 00:57:46.640 حالا با جم از طرف شمال نفوذ می‌کنیم 00:57:46.880 --> 00:57:48.160 شما دوتا از شرق هستید 00:57:50.000 --> 00:57:52.600 حلقه رو دور خونه تنگتر می‌کنیم و به خونه می‌رسیم 00:57:53.160 --> 00:57:55.320 نباید هیچ ردی باقی بمونه 00:57:55.480 --> 00:57:58.760 بزرگترین مزیت ما اینه که به نظر نمی‌آد فعالیت غیرعادی تو اطراف خونه باشه 00:57:58.840 --> 00:58:01.000 یعنی اونها کوچکترین شکی نسبت به کار بعدی ما ندارن 00:58:01.400 --> 00:58:04.080 آروم وارد می‌شیم، کارمون رو انجام میدیم و می‌ریم 00:58:04.800 --> 00:58:06.880 در حالی که ما از طرف غرب دور می‌زنیم، 00:58:07.040 --> 00:58:09.080 تو و عزگی 00:58:09.200 --> 00:58:11.520 طرف دیگه خونه رو از جنوب بررسی می‌کنید و سر در ورودی با هم ملاقات می‌کنیم 00:58:12.040 --> 00:58:13.400 هیچ کدومون به تنهایی به خونه برنمیگردیم 00:58:13.480 --> 00:58:15.960 یوسف، جم، شما به عنوان نگهبان امنیتی بیرون میمونی 00:58:16.040 --> 00:58:18.760 ما با عزگی وارد می‌شیم، زن و بچه رو می‌گیریم و می‌ریم 00:58:23.000 --> 00:58:24.080 خدای نکرده 00:58:24.560 --> 00:58:25.960 -آمینه -آمینه 00:59:04.000 --> 00:59:05.160 چی شده افرایم، چه خبر؟ 00:59:06.480 --> 00:59:08.800 اومدم ببینم به چیزی نیاز داری 00:59:09.120 --> 00:59:10.120 نه، ممنونم 00:59:10.840 --> 00:59:12.920 -باشه، اگه به چیزی نیاز داشته باشی-- -نیازی نیست 00:59:14.800 --> 00:59:15.720 درسته 00:59:16.120 --> 00:59:17.080 حالش خوبه دُورا؟ 00:59:18.680 --> 00:59:19.760 چرا دستگاه خاموشه؟ 00:59:21.640 --> 00:59:24.320 میبرمش دستشویی باید اجازه بگیرم؟ 00:59:25.040 --> 00:59:27.400 نه استغفرالله اگر به چیزی نیاز داشتی من-- 00:59:27.520 --> 00:59:28.560 نیازی نیست 01:00:08.120 --> 01:00:09.200 شب بخیر 01:00:22.720 --> 01:00:24.720 خیلی خوبه 01:00:25.640 --> 01:00:26.520 هوم 01:00:34.160 --> 01:00:35.200 ممنون 01:00:35.800 --> 01:00:37.000 نوش جون 01:00:43.360 --> 01:00:44.240 یعنی علی نیومده؟ 01:00:46.080 --> 01:00:50.320 دخترم، حرف زدی اومدی؟ یعنی چون من نمی دونستم 01:00:50.760 --> 01:00:52.400 نه، می خواستم اینجوری غافلگیرت کنم 01:00:53.600 --> 01:00:55.200 وای خدا، بدشانسی 01:00:55.640 --> 01:00:57.080 بدشانسی هم نیست 01:00:57.240 --> 01:00:59.160 این کیک انقدر قشنگه که واقعا هم ارزش داشت 01:00:59.560 --> 01:01:00.400 دستت طلا 01:01:01.040 --> 01:01:02.000 نوش جان 01:01:06.040 --> 01:01:08.920 با مامان و بابات زندگی می کنی یا تنها هستی؟ 01:01:09.080 --> 01:01:11.200 نه، من تنها زندگی می کنم، اونها اینجا نیستن 01:01:11.600 --> 01:01:12.560 خیلی سخته 01:01:12.720 --> 01:01:15.160 یعنی، تنها زندگی کردن تو استانبول خیلی سخته، دخترم 01:01:15.240 --> 01:01:16.720 بله، خیلی سخته 01:01:17.560 --> 01:01:20.160 عه علیه 01:01:20.840 --> 01:01:21.720 علیه؟ 01:01:22.480 --> 01:01:25.160 "امشب یه کم دیر می‌شه نگران نباش،" 01:01:26.200 --> 01:01:27.440 اینجا، تو استانبول؟ 01:01:28.560 --> 01:01:29.600 یعنی منظورت اینجا چیه؟ 01:01:30.080 --> 01:01:31.320 یعنی تو شهر 01:01:31.720 --> 01:01:34.000 معلومه که تو شهره، دیگه کجا می خواد باشه، دختر؟ 01:01:34.080 --> 01:01:37.160 درسته به من اهمیت نده من اینجوری با خودم حرف می زنم 01:01:37.800 --> 01:01:38.680 بیخیال 01:01:41.240 --> 01:01:42.280 دستورشو می‌خوام 01:01:42.840 --> 01:01:44.720 خب، حتما میدم، میدم 01:02:23.400 --> 01:02:24.360 ما مستقر شدیم 01:02:32.160 --> 01:02:33.720 از شرق وارد شدیم 01:02:35.920 --> 01:02:37.560 جلوی من یه نگهبانه 01:02:37.880 --> 01:02:39.280 آروم باش، صبر کن داداش 01:02:58.040 --> 01:02:59.720 -بگیر، بخورش -ممنون داداش 01:03:01.720 --> 01:03:02.880 طرف چپم هستم 01:03:03.200 --> 01:03:04.080 با شلیک من 01:03:04.480 --> 01:03:05.440 باشه 01:03:05.840 --> 01:03:06.880 جم، 01:03:08.040 --> 01:03:09.240 اینجا نشستم 01:03:09.680 --> 01:03:10.720 باشه 01:03:13.360 --> 01:03:14.240 هیس 01:03:15.400 --> 01:03:16.280 آروم باش 01:03:17.040 --> 01:03:19.120 خوب می‌شه لذت ببر 01:03:19.920 --> 01:03:21.360 بله، بله، البته 01:03:22.680 --> 01:03:23.640 باشه 01:03:49.640 --> 01:03:51.280 اوضاع به نظر آروم می‌آد 01:03:51.640 --> 01:03:53.520 یه شب معمولیه برای نگهبان ها 01:03:57.360 --> 01:03:59.640 جم، ازم محافظت کن 01:03:59.720 --> 01:04:00.800 باشه 01:04:49.120 --> 01:04:50.640 از شمال وارد شدیم 01:04:50.920 --> 01:04:53.240 تو حیاط خونه میتونم سه نفر رو تشخیص بدم 01:04:54.240 --> 01:04:55.560 حالا نزدیک تر می‌شیم 01:05:01.360 --> 01:05:02.880 یکی تو بال شرقی خونه هست 01:05:03.560 --> 01:05:05.600 همچنین پشت خونه هم یه سری فعالیت هایی هست 01:05:06.280 --> 01:05:07.360 دیدم واضح نیست 01:05:07.920 --> 01:05:08.960 منم همینطور 01:05:09.640 --> 01:05:10.600 جم 01:05:13.520 --> 01:05:14.520 باشه 01:05:25.800 --> 01:05:26.880 جم، صبر کن 01:05:28.560 --> 01:05:29.760 یکی سمت چپه 01:05:39.000 --> 01:05:39.920 الان 01:05:53.440 --> 01:05:57.200 جم، مال تو پایین مال من بالاییه 01:05:57.600 --> 01:05:58.480 باشه 01:06:04.240 --> 01:06:05.040 الان 01:06:11.240 --> 01:06:12.800 -حمله شد، حمله! -اونجا چه خبره؟ 01:06:12.920 --> 01:06:14.560 زود این طرف بیا، این طرف! 01:06:15.040 --> 01:06:16.160 به سمت در! 01:06:16.840 --> 01:06:17.800 تمیزه 01:06:18.560 --> 01:06:19.720 -خوبه 01:06:20.160 --> 01:06:21.240 متشکرم 01:06:21.520 --> 01:06:24.160 هی، چایی رو بذار کنار، بیا بیا 01:06:24.560 --> 01:06:25.520 زود باش! 01:06:26.840 --> 01:06:28.600 -بیرون یه اتفاقی افتاده -آره، بعله 01:06:28.680 --> 01:06:32.360 یه نگاه سریع بنداز دور و برت از در پشتی فرار کن، زود باش، زود باش 01:06:32.520 --> 01:06:33.560 زود باش، زود باش 01:06:36.120 --> 01:06:37.360 اینجا به نظر تمیز می‌آد 01:06:37.880 --> 01:06:39.400 من طرف جنوب رو تمیز می‌کنم 01:06:39.480 --> 01:06:40.600 بیا دم در همدیگه رو ببینیم 01:07:06.120 --> 01:07:07.240 افرایم چی شده؟ 01:07:07.480 --> 01:07:08.720 باید بریم، بیا 01:07:09.320 --> 01:07:10.640 چی شده، چی شده؟ 01:07:10.800 --> 01:07:13.920 حمله شد، بیا، باید بریم دورا رو آماده کن، بریم 01:07:14.080 --> 01:07:15.880 چه حمله ای افرایم؟ بچه مریضه 01:07:16.000 --> 01:07:18.920 خانم جاسمین، وقت بحث نیست، بیا 01:07:19.160 --> 01:07:21.000 به هبتور خبر میدم، باشه؟ 01:07:47.800 --> 01:07:49.080 چرا پخش نمی‌شه؟ 01:07:55.680 --> 01:07:56.760 احمت؟ 01:07:59.000 --> 01:08:00.160 لعنت! 01:08:50.400 --> 01:08:51.640 میریم تو 01:09:17.520 --> 01:09:18.600 احمد! 01:09:19.960 --> 01:09:20.880 افرایم 01:09:21.400 --> 01:09:23.800 آه، احمد، میدونستم خائنی 01:09:24.480 --> 01:09:26.200 می‌دونستم کاسه ای زیر نیم کاسه‌ته 01:09:26.560 --> 01:09:30.160 افرایم، اذیت نکن، تسلیم شو خودت رو الکی به کشتن نده 01:09:30.360 --> 01:09:34.520 به همین راحتی نمیمیرم، احمد، و تو هم زنده نمی مونی 01:09:34.840 --> 01:09:37.160 هبتور میفهمه تو کی هستی 01:09:37.600 --> 01:09:39.320 حتی عکس تو رو هم فرستادم 01:09:40.040 --> 01:09:43.760 افرایم، نگاه کن، اونجا بیرون پر از آدمه، باشه؟ 01:09:44.680 --> 01:09:45.960 مثل یه مرد تسلیم شو، نذار 01:09:46.480 --> 01:09:47.920 آسیب ببینی 01:09:49.680 --> 01:09:50.680 که اینطور 01:09:51.240 --> 01:09:53.200 وقتی هبتور بفهمه تو کی هستی، 01:09:53.280 --> 01:09:56.480 فکر کن چه بلایی سرت می‌آد احمد! 01:09:56.640 --> 01:09:58.080 تو هم زنده نمی مونی 01:09:58.240 --> 01:10:01.160 افرایم، نگاه کن، برای آخرین بار میگم میذاریم بری بیرون، 01:10:01.680 --> 01:10:02.960 ولی فقط اگه با ما بری بیرون 01:10:03.080 --> 01:10:05.720 اینجوری، احمد؟ خیلی ممنون 01:10:05.920 --> 01:10:07.000 نگاه کن، احمد، اگه 01:10:07.680 --> 01:10:11.120 این خونه دو تا ورودی داره، پنج تا خروجی هم داره 01:10:11.280 --> 01:10:13.160 اگه میتونی بیا دستگیر کن 01:10:34.640 --> 01:10:35.720 خدای من 01:10:36.560 --> 01:10:37.640 حالا چی می‌شه؟ 01:10:39.640 --> 01:10:40.800 چیزی رو که داری جا بذار 01:10:54.600 --> 01:10:56.000 کافیه، افرایم 01:10:56.240 --> 01:10:57.480 احمد! 01:11:00.240 --> 01:11:02.160 حتی اگر بمی‌رم، تسلیم نمی‌شم 01:11:06.480 --> 01:11:08.080 شجاعت به تو رو آورد 01:11:10.040 --> 01:11:10.920 بیا 01:11:29.960 --> 01:11:31.160 من داشتم 01:11:31.560 --> 01:11:32.760 انجامش می‌دادم 01:11:33.560 --> 01:11:35.360 وقتی کمکم می‌کنی، اینطوری صدات می‌کنم؟ 01:11:36.720 --> 01:11:38.560 - ممنون - خداحافظ شما 01:11:40.040 --> 01:11:40.880 شماره تلفن خودت رو بهم بده 01:11:41.640 --> 01:11:42.720 خودت بگیر مردک! 01:11:44.160 --> 01:11:45.360 - تلفنت رو بهم بده 01:11:49.240 --> 01:11:50.160 بگیر 01:11:53.320 --> 01:11:54.400 عکسم رو گرفت 01:11:54.800 --> 01:11:56.680 هیچ جا نمی‌تونه چیزی رو بفرسته، برادر 01:11:56.840 --> 01:12:00.400 چون این برادر زیبای تو، وقتی وارد خونه شد، جمر رو فعال کرد 01:12:11.200 --> 01:12:12.200 بیاید بچه‌ها 01:12:13.400 --> 01:12:14.560 به خونه برمی‌گردیم 01:12:50.320 --> 01:12:52.640 جاسمین، الان اون تلفن رو جواب بده 01:13:06.040 --> 01:13:06.960 افرا 01:13:09.280 --> 01:13:11.040 افرا، کجایی؟ 01:13:13.160 --> 01:13:14.200 کجایی؟ 01:13:23.520 --> 01:13:25.680 ایوان، شماره‌ام رو ذخیره کن 01:13:26.720 --> 01:13:28.600 حتما، حتما 01:13:28.800 --> 01:13:30.520 هبتور می‌خواد باهات حرف بزنه 01:13:31.040 --> 01:13:33.680 - تو همونجایی؟ - یه لوکیشن بهت می‌دم 01:13:34.040 --> 01:13:35.120 تو رو اونجا ببینم 01:13:35.480 --> 01:13:36.600 ساعت چنده؟ 01:13:36.760 --> 01:13:38.400 وقتی به خودت اومدی، بیا 01:13:43.400 --> 01:13:44.920 بیا بیا یه چیزی بزن بر بدن 01:13:45.280 --> 01:13:47.120 هی مامان، اومدم، رسیدم 01:13:47.920 --> 01:13:48.840 باشه 01:13:57.800 --> 01:13:59.840 الیف، هی کمال، چیکار کردی؟ 01:14:02.080 --> 01:14:03.080 خوبه عالی 01:14:03.600 --> 01:14:04.560 تا بعدا ببینمت 01:14:14.560 --> 01:14:15.400 دیدم 01:14:16.440 --> 01:14:17.360 چی دیدی؟ 01:14:18.240 --> 01:14:20.520 انگشتر بزرگ روی انگشت مامانمو دیدم 01:14:20.680 --> 01:14:21.600 تو که 01:14:21.720 --> 01:14:23.600 سالگرد ازدواجتو یادت نرفته 01:14:25.680 --> 01:14:27.880 تو هم داری ما رو دنبال می کنی، سرپرست؟ 01:14:28.200 --> 01:14:29.720 مسابقات های منو دنبال نمی کنی، 01:14:29.800 --> 01:14:31.840 ولی من همه چیز تو رو دنبال می کنم، بابا 01:14:32.080 --> 01:14:33.280 تیکه می‌ندازی پدرسوخته 01:14:33.800 --> 01:14:35.160 ولی خوب چسبوندی 01:14:35.840 --> 01:14:37.440 زحمت بکشی منم می‌آم بازیتو ببینم 01:14:39.080 --> 01:14:41.320 به بازی گزینش میای، درسته؟ 01:15:08.800 --> 01:15:10.400 عهده، پاشو دختر 01:15:11.040 --> 01:15:12.400 صبحونه بخور 01:15:16.880 --> 01:15:18.800 نمی تونی پول گوشیتو پس انداز کرده باشی 01:15:19.200 --> 01:15:21.160 نه عزیزم، پس انداز نکردم 01:15:21.240 --> 01:15:24.920 خب، موبایلا هم گرون شدن دیگه، باید خیلی بیشتر پس انداز کنم 01:15:25.440 --> 01:15:29.000 خب، یه کاری کردم به قضیه نگاه کردم بذار ببینم چقدر مونده 01:15:29.200 --> 01:15:31.000 هه خوبه 01:15:31.400 --> 01:15:34.080 بده ببینم، من یه نگاه میندازم اگه کم بود تکمیلش میکنم 01:15:34.280 --> 01:15:37.760 لازم نیست، لازم نیست، لازم نیست، چون من قبلا گوشی داشتم 01:15:38.240 --> 01:15:41.560 آخ جون، یه ذره گرسنه‌م شده پاشو بریم یه چیزی بخوریم 01:15:42.560 --> 01:15:43.520 هر چی تو بگی 01:15:44.160 --> 01:15:45.120 پس بریم 01:15:46.560 --> 01:15:49.000 ایجه، دخترم، حالت خوبه؟ 01:15:49.320 --> 01:15:50.600 آره، حالم خوبه، خوبم 01:15:51.000 --> 01:15:52.800 عالیم، یه جورایی مثل بابا، قند خونم پایینه، 01:15:54.000 --> 01:15:57.400 باید یه چیزی بخوریم 01:15:57.720 --> 01:15:59.360 باشه، بریم 01:15:59.960 --> 01:16:01.760 مثل باباش، قند خونش پایین بود 01:16:02.000 --> 01:16:05.360 تو این سن چه قندی آخه؟ آبریم دیگه! 01:16:06.400 --> 01:16:07.640 خدا به خیر کنه! 01:16:09.200 --> 01:16:10.280 بگیر اینو 01:16:11.440 --> 01:16:12.480 پاشو، پاشو 01:16:14.080 --> 01:16:15.000 هه 01:16:17.960 --> 01:16:20.360 نه بابا، دخترم، باز سگرمه هات تو همه؟ 01:16:21.320 --> 01:16:23.200 نه‌ بابا خب یعنی 01:16:24.200 --> 01:16:25.200 غر نمی‌زنم 01:16:26.160 --> 01:16:27.160 حالت خوبه؟ 01:16:28.720 --> 01:16:29.640 اوکی 01:16:33.120 --> 01:16:35.440 بشقابت خالیه، هیچی نمی‌خوری 01:16:36.280 --> 01:16:37.960 یه چیزی بخور دیگه، مثلاً زیتون 01:16:38.440 --> 01:16:40.960 یه چیزی بخور، جون بگیری دختر 01:17:04.440 --> 01:17:08.040 یوسف داداش، هنوز از خونه بیرون نیومده ما هم از شنود می‌کنیم 01:17:08.480 --> 01:17:10.160 هنوز با کسی حرف نزده 01:17:10.320 --> 01:17:13.240 برو جلو تولگا، اگه زنگ خورد حتما ضبطش کن 01:17:13.880 --> 01:17:14.840 باشه داداش 01:17:33.000 --> 01:17:36.520 معلومه که، قبل از شروع عملیات دستگاه پارازیت‌انداز رو روشن کرده بودم 01:17:36.840 --> 01:17:39.600 اینطوری افرایم از هر گونه ارتباط با دنیای بیرون قطع شد 01:17:39.800 --> 01:17:42.800 بنابراین، عملیات ایوان-هابیتور علی در شرف انفجار بود 01:17:44.440 --> 01:17:48.360 اما جم کله‌لی هرگز به چنین اتفاقی اجازه نمی داد 01:17:50.000 --> 01:17:52.040 از جمله ی خودم لرزیدم 01:17:56.840 --> 01:17:57.760 سرده 01:17:59.040 --> 01:18:00.880 خب، خب، وقتی 01:18:01.600 --> 01:18:04.800 اون روز صحبت می‌کردیم، ناتمام بود 01:18:05.680 --> 01:18:08.040 گفتی "برات تعریف می‌کنم" کی تعریف می‌کنی؟ 01:18:08.120 --> 01:18:10.160 هر وقت وقت پیدا کنیم 01:18:10.400 --> 01:18:13.440 و وقتی تنهایی بهت میگم 01:18:13.520 --> 01:18:14.600 هوم 01:18:17.200 --> 01:18:18.040 منتظرم 01:18:49.440 --> 01:18:50.360 خیره 01:18:51.640 --> 01:18:52.560 چه خیری؟ 01:18:53.720 --> 01:18:55.200 دارم میگم خوبه یا شر داره 01:18:55.840 --> 01:18:58.160 انگار الان داری به گوشیت نگاه می‌کنی، اما به گوشیت نگاه نمی‌کنی 01:18:58.560 --> 01:18:59.920 به نظر می‌آد یه چیز دیگه تو فکرته 01:19:04.080 --> 01:19:06.560 ریسک اینکه پس زده بشم رو به جون میخرم و میپرسم 01:19:07.840 --> 01:19:08.800 مساله عاطفی هست؟ 01:19:11.680 --> 01:19:13.320 قلب من فقط یکیه 01:19:14.240 --> 01:19:17.000 عشق بی پاسخ من هم فقط یکیه، اسمش میهن هست 01:19:18.400 --> 01:19:20.920 ییلدیرم داداش، منم اونو دارم ته داستانش رو ازت نمی پرسم 01:19:21.000 --> 01:19:22.720 منظورم اینه که مساله عاطفی هست؟ بهم داداش نگو 01:19:24.520 --> 01:19:26.800 میدونم تو هم اونو داری 01:19:27.000 --> 01:19:29.600 به همین دلیله که عاشق این دیوونگی ها هستم 01:19:32.280 --> 01:19:33.320 واقعا دوست داری؟ 01:19:35.640 --> 01:19:37.280 گاهی اوقات یه دل نه صد دل عاشق می‌شم 01:19:38.760 --> 01:19:39.760 گاهی اوقات 01:19:40.880 --> 01:19:42.080 بریم سر کار 01:19:46.360 --> 01:19:49.960 اگه هنوز می‌خوای از مساله عاطفی حرف بزنی، بهت گوش میدم 01:19:50.320 --> 01:19:52.680 نگاه کن، مثل تو حرف زدم، ییلدیرم داداش 01:19:53.560 --> 01:19:54.800 خیلی تاثیرگذار بود 01:20:02.800 --> 01:20:06.440 افرایم، منو خسته نکن مثل آدم جواب بده تا باباتو در نیارم 01:20:06.520 --> 01:20:08.120 والا دهن سرویس می‌کنه 01:20:09.560 --> 01:20:10.600 به من نگاه می‌کنی، نه به اون 01:20:11.120 --> 01:20:12.760 دهنتو سرویس می‌کنم 01:20:13.680 --> 01:20:14.760 مثل آدم می‌پرسم 01:20:15.840 --> 01:20:18.120 موشک کجا میره، کی اسمبلش می‌کنه؟ 01:20:24.800 --> 01:20:26.600 حالت چهره همه تقریبا یکیه 01:20:26.840 --> 01:20:29.160 خیلی ها بدون اینکه چیزی ببینن، فرار کردن 01:20:33.640 --> 01:20:34.600 بخور 01:20:38.360 --> 01:20:39.280 بهم نگاه کن، 01:20:39.560 --> 01:20:41.920 این هبتر عاشقت تو شده، همش دنبالته 01:20:43.320 --> 01:20:44.360 ها؟ 01:20:48.480 --> 01:20:49.360 افرایم، تو 01:20:50.680 --> 01:20:53.120 به آخر خط رسیدی از اینجا راه فراری نداری 01:20:54.720 --> 01:20:56.000 پس یه نمه باهوش باش 01:20:56.560 --> 01:20:57.760 هر چی می‌دونی بهمون بگو 01:20:58.600 --> 01:20:59.840 ما هم بهت کمک می‌کنیم 01:21:03.880 --> 01:21:04.760 من احمقم 01:21:06.240 --> 01:21:07.160 تو باهوشی؟ 01:21:10.440 --> 01:21:11.680 اگه عقل داری اینجا چیکار می‌کنی؟ 01:21:15.560 --> 01:21:17.640 هبتر پیدات می‌کنه، می‌دونی، درسته؟ 01:21:19.920 --> 01:21:22.560 پسرم، کی هبتر رو پیدا کرد؟ 01:21:23.360 --> 01:21:24.600 احمد یاسر 01:21:27.240 --> 01:21:28.440 لهجه منو متوجه نشدی؟ 01:21:28.720 --> 01:21:29.760 ها؟ 01:21:36.800 --> 01:21:38.760 افرایم، مغز کوچیکت رو ازش کار بکش 01:21:41.280 --> 01:21:42.560 بیا یه نمو کلتو کار بنداز 01:21:43.640 --> 01:21:46.600 هر چی می‌دونی بهم بگو بذار یه راه خروجی برات پیدا کنیم 01:21:48.400 --> 01:21:49.320 واقعا؟ 01:21:50.560 --> 01:21:54.640 ترکیه از زمان تاسیسش هرج و مرجی رو که هرگز تجربه نکرده تجربه خواهد کرد، 01:21:54.720 --> 01:21:55.800 می‌دونی؟ 01:22:03.480 --> 01:22:04.520 چطور می‌شه؟ 01:22:07.840 --> 01:22:10.840 فکر می‌کنی کار ما فقط با یه موشک هستش، ها؟ 01:22:11.800 --> 01:22:14.560 ما تو رو از این سرزمین ریشه کن می‌کنیم 01:22:15.840 --> 01:22:20.360 یه روز می‌بینی که سیستم‌های امنیتی همه بانک‌هاتون سقوط کردن 01:22:22.040 --> 01:22:24.560 هواپیماها از فرودگاه‌های شما پرواز نمی‌کنن 01:22:26.480 --> 01:22:29.480 ازمیر، استانبول، آنکارا، 01:22:30.200 --> 01:22:32.360 همه برقشون قطع شد 01:22:35.360 --> 01:22:36.280 فهمیدی؟ 01:22:41.880 --> 01:22:43.240 برق اینجا رو من قطع کردم 01:22:44.200 --> 01:22:45.240 بقیه اش با توئه 01:22:46.240 --> 01:22:47.240 ممنون 01:22:56.400 --> 01:22:59.040 یه اسم توی لیست مهمونی کم شده، ستوان 01:22:59.400 --> 01:23:00.280 کیه؟ 01:23:00.920 --> 01:23:03.760 دختر مدیر تجارت دریایی، حسین کوچاکلار 01:23:03.840 --> 01:23:05.480 -مروه کوچاکلار 01:23:05.840 --> 01:23:07.520 اون کجا بود، چرا شهادت نداد؟ 01:23:07.960 --> 01:23:09.200 رفت خارج از کشور 01:23:09.800 --> 01:23:12.040 نمیدونم این وسط چرا گوشیش رو خونه جا گذاشت 01:23:12.720 --> 01:23:14.040 من بررسی کردم 01:23:14.160 --> 01:23:16.160 هکه هرگز به خارج از کشور نرفت 01:23:16.440 --> 01:23:18.760 این مرد داره دروغ می‌گه، خیلی واضحه 01:23:19.400 --> 01:23:20.920 فعلاً به نظر همینطوره 01:23:21.360 --> 01:23:24.880 اطلاعات قبلاً سازمان دهندگان حمله رو کشته و دستگیر کرده 01:23:25.760 --> 01:23:26.920 حالا سوال اینه که، 01:23:27.960 --> 01:23:31.240 بین این حمله و ناپدید شدن این دختر ارتباطی وجود داره یا نه؟ 01:23:31.720 --> 01:23:33.600 فکر می‌کنم هست، قطعاً هست 01:23:34.440 --> 01:23:38.280 وقتی به ضبط‌های دوربین نگاه می‌کنیم، ماشین تروریست‌هایی که کشته و دستگیر شدن 01:23:38.520 --> 01:23:40.600 درست قبل از حادثه وارد محل می‌شه ما نمی‌دونیم 01:23:41.760 --> 01:23:44.800 داخل ماشین این دختر بوده یا نه، 01:23:45.160 --> 01:23:48.440 اما یه ماشینی از اونجا فرار کرده 01:23:48.680 --> 01:23:51.320 متاسفانه، وارد جاده جنگلی می‌شه که MOBESEs وجود نداره 01:23:52.000 --> 01:23:54.960 نمی‌تونیم دنبالش کنیم چون پلاکش شناسایی نشد 01:23:55.040 --> 01:23:57.320 چرا دختر مدیر کشتیرانی رو بدزدن؟ 01:23:58.160 --> 01:24:01.040 دختر مدیر تجارت دریایی رو واسه چی بدزدن؟ 01:24:02.080 --> 01:24:04.320 تا از پدرش یه چیز مهمی بخواد 01:24:06.960 --> 01:24:10.600 مثلا یه کشتی از تنگه رد بشه و گیر بازرسی نشه 01:24:12.160 --> 01:24:13.040 دقیقا 01:24:15.600 --> 01:24:16.640 بیا مصطفی، بیا 01:24:18.400 --> 01:24:21.000 کمیسر، زن و دختر هبتر رو آوردن 01:24:21.080 --> 01:24:22.360 واقعا؟ کجان؟ 01:24:22.560 --> 01:24:24.080 اونو به بیمارستان بردن، کمیسر 01:24:24.160 --> 01:24:26.240 فقط اطلاعات بیمارستان رو به اشتراک نذاشتن 01:24:26.320 --> 01:24:29.040 یوسف چتین از اطلاعات باهاتون تماس می‌گیره 01:24:29.920 --> 01:24:31.920 باشه خوب بودن، نه؟ 01:24:32.040 --> 01:24:33.000 حالشون خوبه 01:24:33.760 --> 01:24:34.960 خیلی خب، پس بیا بریم 01:24:35.600 --> 01:24:36.760 بریم پیش حسین بیگ تا یوسف چتین زنگ بزنه 01:24:38.720 --> 01:24:39.600 آه 01:24:39.680 --> 01:24:41.600 صبر کن، وایسا دو دقیقه دندون رو جیگر بگیر، دارن میان 01:24:42.760 --> 01:24:44.000 اومدیم 01:24:45.600 --> 01:24:46.960 -اون -بیا! 01:24:47.680 --> 01:24:48.800 ممنون 01:24:49.560 --> 01:24:50.640 ممنون عزیزم 01:24:53.280 --> 01:24:54.480 خداحافظ مرد کوچولو 01:24:57.880 --> 01:24:58.840 ممنون 01:24:59.720 --> 01:25:00.800 کمال، زود خوب شو 01:25:01.120 --> 01:25:02.800 ممنون داداش، ممنون 01:25:03.280 --> 01:25:06.680 هر شونه‌ای نمی‌تونه بلندش کنه، هر قلبی نمی‌تونه تحملش کنه 01:25:06.920 --> 01:25:09.280 خوشحالم کسی رو جا نگذاشتین 01:25:09.880 --> 01:25:11.120 استغفرالله داداش 01:25:11.720 --> 01:25:14.240 فقط یکی از برادرامون به شدت زخمی شد 01:25:14.600 --> 01:25:17.560 اگه اونم پاشه خوشحال‌تر می‌شم 01:25:17.640 --> 01:25:18.480 انشاالله 01:25:18.560 --> 01:25:20.560 هی، تو که میدونی واسه خیانت 01:25:21.320 --> 01:25:22.800 عذری نیست، عفو نمی‌شه 01:25:23.280 --> 01:25:25.480 بذار همونی که ما رو لو داد پیدا کنم، 01:25:26.520 --> 01:25:31.120 پدرشو درمیارم نگران نباش 01:25:31.160 --> 01:25:33.160 -میپرسی، میپرسی -ممنون 01:25:33.240 --> 01:25:37.400 چی می‌شد اگه یه کم قند خونمون اومد پایین؟ داداش، بریم الان اون کیک رو ببریم، باشه؟ 01:25:37.640 --> 01:25:39.400 -پس بریم اون قند خونمون رو بالا ببریم -علی 01:25:39.520 --> 01:25:40.840 -بیا -بیا بیرون، داداش 01:25:41.160 --> 01:25:42.600 بیا ممنون، بذار ببینیم 01:25:45.120 --> 01:25:46.480 کیک رو کجا ببریم؟ 01:25:47.200 --> 01:25:48.760 امروز مال توعه، هر جا که بخوای 01:25:49.400 --> 01:25:50.760 پس بیارش پایین 01:25:51.440 --> 01:25:52.600 این رو بگیر 01:25:53.920 --> 01:25:57.800 آه، نمی خواستم این لحظه شاد رو خراب کنم، اما کشتی تو اسکله پهلو گرفته، داداش 01:25:58.000 --> 01:25:59.840 ایوان بهم پیام داد 01:25:59.960 --> 01:26:01.280 هبتر می‌خواد منو ببینه 01:26:01.680 --> 01:26:03.520 پس به یه کورکوت علی دیگه نیاز داریم 01:26:04.920 --> 01:26:07.240 الیف، جم قبلاً برای کشتی آماده شده 01:26:07.720 --> 01:26:10.640 تورک اوغلو، جای دختر رو پیدا می‌کنی 01:26:32.320 --> 01:26:33.280 غذاتو بخور 01:26:33.800 --> 01:26:37.960 بعد وقتی می‌ریم بیرون این لباسا رو بپوش در بیار 01:26:40.480 --> 01:26:41.960 الان با بابات تماس می گیریم 01:26:44.160 --> 01:26:46.200 بهش می‌گی حالت خوبه 01:26:47.000 --> 01:26:49.360 اگه یه کلمه دیگه از دهنت در بیاد، 01:26:50.560 --> 01:26:51.760 همینجا تو رو میکشم 01:26:52.160 --> 01:26:53.480 حتی یه ثانیه هم فکر نمی‌کنم 01:27:07.520 --> 01:27:08.560 صدامو داری؟ 01:27:10.560 --> 01:27:13.520 کشتی وارد بندر شده کاری که گفتم رو انجام دادی؟ 01:27:16.120 --> 01:27:17.040 عالی 01:27:18.240 --> 01:27:20.480 دخترت پیش منه 01:27:21.160 --> 01:27:22.400 سر مور گنده 01:27:24.040 --> 01:27:29.560 اگه کشتی بدون هیچ مشکلی از بندر خارج بشه، دخترت رو می‌بینی 01:27:30.760 --> 01:27:34.040 تا اون موقع همونطور که میگم انجام بده به کسی هیچی نگو 01:27:35.600 --> 01:27:36.600 گوشیو به دخترت میدم 01:27:38.400 --> 01:27:39.240 بابا 01:27:40.080 --> 01:27:41.160 خوبم بابا 01:27:41.720 --> 01:27:43.120 خواهش می‌کنم همونی که میگن انجام بده 01:27:43.520 --> 01:27:44.960 همونی که میگن انجام بده 01:27:45.520 --> 01:27:47.960 مدیر، کارت رو خوب انجام بده 01:27:53.160 --> 01:27:54.040 غذاتو بخور 01:27:55.520 --> 01:27:56.640 لباس رو بپوش 01:28:14.600 --> 01:28:15.680 بفرمایید 01:28:17.600 --> 01:28:18.520 هه 01:28:18.720 --> 01:28:20.640 -سلام - سلام، نارین خانم 01:28:20.880 --> 01:28:22.840 -باشه، بریم سر اصل مطلب -آه ها 01:28:23.160 --> 01:28:24.040 بفرمایید 01:28:27.040 --> 01:28:29.040 می‌خواستم در مورد دوتا موضوع باهات صحبت کنم 01:28:29.120 --> 01:28:30.000 بفرمایید 01:28:30.080 --> 01:28:32.960 اول اینکه می‌خوام یه جلسه با جوون‌هایی که بهشون بورسیه دادیم ترتیب بدی، 01:28:33.440 --> 01:28:36.680 کسایی که با توجه به اطلاعاتی که داری می‌تونن رهبرهای آینده باشن، 01:28:36.760 --> 01:28:40.080 اما نه یه جلسه جمعی 01:28:40.160 --> 01:28:41.880 تک تک با همه شون ملاقات می‌کنم 01:28:42.640 --> 01:28:45.360 باشه یه تحقیقی می‌کنم و اطلاعات رو بهت منتقل می‌کنم 01:28:45.680 --> 01:28:46.560 عالیه 01:28:47.560 --> 01:28:51.360 خب، دوم اینکه، بیایم با جناب ییلدریم، قهرمان اون شب، یه شام ترتیب بدیم 01:28:51.440 --> 01:28:53.240 می‌خوام ازش تشکر کنم 01:28:53.320 --> 01:28:56.720 بالاخره، او با شجاعتش جون همه ما رو نجات داد 01:28:58.360 --> 01:29:01.640 بعد از اون شب، خیلی نتونستیم باهاش ملاقات کنیم، ولی باید 01:29:01.840 --> 01:29:02.920 باشه 01:29:03.800 --> 01:29:04.920 اون یه ترک قهرمانه 01:29:05.520 --> 01:29:09.040 اگه یه ترک قهرمان پشت داشته باشی، پشتت هیچوقت خالی نمی‌شه 01:29:10.760 --> 01:29:12.320 تو یه شام ترتیب بده 01:29:12.720 --> 01:29:14.600 دوباره با هم ملاقات می‌کنیم 01:29:16.120 --> 01:29:19.720 خب، من، اوه، باهاش تماس می‌گیرم و بهت اطلاع میدم 01:29:20.200 --> 01:29:24.920 عالیه اگه تو این دو تا موضوع هر چه زودتر بهم خبر بدی خیلی خوشحال میشم 01:29:25.480 --> 01:29:26.480 باشه 01:29:26.720 --> 01:29:27.960 پس خسته نباشین 01:29:58.360 --> 01:29:59.360 افرایم 01:30:10.720 --> 01:30:11.640 تو 01:30:12.360 --> 01:30:14.280 من، من 01:30:15.120 --> 01:30:17.240 مگه نگفتم حتی اگه بری جهنم، من 01:30:17.320 --> 01:30:19.160 پیدات می‌کنم، ها؟ 01:30:19.960 --> 01:30:22.200 حالا از دور اینجوری دارم نگات می‌کنم، ولی 01:30:23.120 --> 01:30:26.280 بزودی می‌آم جلوی دماغت و همینجوری تو چشات نگاه می‌کنم 01:30:27.480 --> 01:30:30.480 هی، نگاه کن، به هر حال، شاید بخوای بدونی 01:30:31.800 --> 01:30:35.160 زن و دخترت تحت حمایت جمهوری ترکیه هستن 01:30:37.040 --> 01:30:41.960 به هر حال، یه سگ وفادار داری، میدونی، با یه قلاده یا چیزی، اسمش 01:30:42.040 --> 01:30:43.760 افرایمه یا هر چی 01:30:45.200 --> 01:30:46.160 اون حرف می‌زنه 01:30:47.040 --> 01:30:48.480 خیلی خوب حرف می‌زنه 01:30:50.120 --> 01:30:51.880 می‌رم تو لونه‌ات و گیرت میارم 01:30:53.400 --> 01:30:56.080 تو الان تو سرزمین ما هستی، می‌دونم 01:30:58.120 --> 01:30:59.480 ییلدیرم بوزوک 01:31:02.800 --> 01:31:05.440 میدونی که ازت می‌خوام بابت این جواب پس بدی 01:31:10.480 --> 01:31:12.760 میدونی که الان مثل گذشته ازت می‌خوام 01:31:13.800 --> 01:31:18.600 نگاه کن، هر کسی که باهاش ارتباط داری، هر کسی که باهاته، 01:31:18.680 --> 01:31:24.480 کی بهت دستور می‌ده و حمایتت می‌کنه، من تک تک پیداشون می‌کنم 01:31:49.520 --> 01:31:52.000 به جای اینکه مثل بز بهش نگاه کنی، پیدا کن 01:31:52.680 --> 01:31:54.320 یه جای امن جدید 01:31:55.640 --> 01:31:57.640 باید دختر رو برداریم و از اینجا بریم بیرون 01:32:00.520 --> 01:32:03.760 داداش، مکان رو پیدا کردم، ولی بعد از تموم شدن تماس، سیگنال قطع شد 01:32:03.880 --> 01:32:05.080 گوشی رو شکست 01:32:05.560 --> 01:32:06.480 احتمالا 01:32:06.800 --> 01:32:08.640 این گوشی رو بردار، روشن بمونه 01:32:08.960 --> 01:32:10.320 این آشغال زنگ میزنه 01:32:10.480 --> 01:32:11.400 اشکالی نداره داداش 01:32:11.480 --> 01:32:14.080 من 01:32:14.880 --> 01:32:17.600 یه پیام از ایوان گرفتم مقصد عوض شده 01:32:18.800 --> 01:32:20.680 پس اونم با اونا بود 01:32:21.880 --> 01:32:22.920 دقیقا 01:32:23.760 --> 01:32:25.640 پس الان به پیدا کردن دختره ادامه بده 01:32:26.520 --> 01:32:27.800 اون قضیه کشتی رو حل کنیم 01:32:28.160 --> 01:32:29.880 تو این موشک رو راه بنداز، و 01:32:30.640 --> 01:32:32.640 من می بینم چطور این پسر دیوونه رو 01:32:33.760 --> 01:32:36.200 قبل از اینکه با اون دختره کاری بکنه نجات بدم 01:32:37.640 --> 01:32:38.520 آماده ای؟ 01:32:38.800 --> 01:32:39.680 آماده ام داداش 01:32:40.920 --> 01:32:41.800 بعدا می بینمت 01:32:43.640 --> 01:32:45.280 -بعدا می بینمت داداش -بعدا می بینمت 01:32:51.480 --> 01:32:52.960 حسابی مرده رو ترسوندن 01:32:53.680 --> 01:32:54.880 واضحه که داره دروغ می‌گه 01:32:56.040 --> 01:32:57.600 ولی دوباره نگاش کردن فایده نداره 01:32:57.920 --> 01:32:59.640 من فقط گوشی رو برمیدارم تا شنود کنم 01:33:00.440 --> 01:33:02.920 حتی اگه اونو بگیری، هیچی ازش در نمی‌آد 01:33:04.160 --> 01:33:05.280 منو به کلانتری برسون 01:33:05.720 --> 01:33:06.760 از اونجا برو پیش دادستان مراد 01:33:06.840 --> 01:33:08.720 -وضعیت رو بهم بگو، اجازه بگیر 01:33:09.440 --> 01:33:10.840 بذاریم فورا ردیابی رو شروع کنیم 01:33:11.160 --> 01:33:12.040 باشه 01:33:12.960 --> 01:33:15.440 تو اینجا بمون، مصطفی، تا زمانی که اجازه صادر بشه 01:33:16.080 --> 01:33:17.520 باشه، کمیسر بپر، عمر 01:33:19.760 --> 01:33:21.480 مواظب باش، مصطفی ممنون 01:33:21.560 --> 01:33:22.600 بعدا می‌بینمت 01:33:37.240 --> 01:33:41.040 برادر یوسف، جانان تازه برای صحبت با کمیسر حسین اومده، فقط جهت اطلاع 01:33:41.600 --> 01:33:43.480 به زودی ضبط های صوتی مکالمه رو می‌فرستم 01:33:44.400 --> 01:33:45.640 چیز مهمی گفت؟ 01:33:45.720 --> 01:33:48.240 چیزی نگفت، ولی خودت با دقت گوش بده 01:33:48.480 --> 01:33:50.720 باشه، همین الان بفرست به کارت ادامه بده 01:33:50.920 --> 01:33:51.840 باشه داداش 01:34:12.640 --> 01:34:14.280 اوه، اجه عزیزم اومده 01:34:14.960 --> 01:34:15.920 بیا تو، عشقم دم در بده 01:34:16.280 --> 01:34:17.640 چه عشقی، حروم زاده تو چیکار کردی؟ 01:34:21.160 --> 01:34:22.440 بیا تو، تو خونه 01:34:26.880 --> 01:34:27.880 برو، بشین 01:34:28.440 --> 01:34:29.600 بشین، ولی داد نزن 01:34:31.880 --> 01:34:32.800 نمی‌شینم 01:34:35.560 --> 01:34:37.200 عالی بود، پولارو پیدا کردی 01:34:38.160 --> 01:34:39.480 بریم ببینیم چندتا هستن 01:34:40.080 --> 01:34:41.520 الان عکس رو پاک کن 01:34:46.440 --> 01:34:48.560 سخته ولی اشکالی نداره 01:34:49.440 --> 01:34:50.320 گفتم پاک کن! 01:34:50.520 --> 01:34:52.160 آروم باش، آروم باش 01:34:52.320 --> 01:34:54.760 بشین عزیزم بزار برات یه نوشیدنی بیارم 01:35:06.720 --> 01:35:08.520 نگاه کن، یه چیز نرم برات درست کردم 01:35:13.120 --> 01:35:14.080 اجه! 01:35:19.000 --> 01:35:20.040 این احمق کجاست؟ 01:35:22.880 --> 01:35:23.800 لعنتی! 01:35:27.960 --> 01:35:29.200 اون 01:35:57.680 --> 01:35:58.640 دکتر 01:36:04.400 --> 01:36:05.600 یاسمین، من دکتر نیستم 01:36:08.920 --> 01:36:10.280 یعنی چی دکتر نیستم؟ 01:36:14.600 --> 01:36:16.440 گفتی "می خوام به دخترت کمک کنم" 01:36:29.120 --> 01:36:30.120 من دکتر نیستم 01:36:32.280 --> 01:36:34.160 اما مطمئناً به دخترت کمک میکنیم 01:36:36.840 --> 01:36:37.840 من پلیس هستم 01:36:43.760 --> 01:36:46.800 وقتی فهمیدم افرایم قراره دکتر رو بدزده، جای دکتر رو گرفتم 01:36:48.040 --> 01:36:49.400 خودت میدونی بعدش چی شد 01:36:54.160 --> 01:36:55.880 دخترت به دکترای خوب ترک سپرده شده 01:36:56.720 --> 01:36:58.080 دیگه لازم نیست بترسی 01:37:00.440 --> 01:37:02.960 همه درمانای خوب براش انجام می‌شه 01:37:04.520 --> 01:37:05.720 نمیتونم لطفتو جبران کنم 01:37:08.240 --> 01:37:10.040 خدا خیرت بده 01:37:33.160 --> 01:37:35.440 هبتور الان به خاطر خانوادش تو شوکه 01:37:35.760 --> 01:37:38.280 بریم از این فرصت استفاده کنیم بچه ها، بیاید 01:37:40.080 --> 01:37:41.840 بذار طعم شوک موشک رو بچشن 01:37:42.560 --> 01:37:43.720 بندر خیلی بزرگه 01:37:44.320 --> 01:37:45.640 الیف، تو راهنمایی کن 01:38:00.280 --> 01:38:01.240 اینجاست 01:38:02.560 --> 01:38:05.880 وقتی 150 متر به سمت شمال حرکت کنی، فورا میبینیش 01:38:06.000 --> 01:38:07.240 کشتی رو می بینی 01:38:12.600 --> 01:38:14.240 فکر کنم اون کشتی سمت راسته، داداش 01:38:33.360 --> 01:38:35.680 یه نگهبونه، خودم حلش می‌کنم 01:38:42.760 --> 01:38:45.280 یه تیکه کم مونده، بیارش ما هم جوش میدیمش 01:38:46.120 --> 01:38:47.000 باشه 01:38:47.280 --> 01:38:48.800 نهایت یه ساعت کار داره سلام علیکم 01:38:48.920 --> 01:38:50.000 علیکم السلام علیکم السلام 01:38:50.320 --> 01:38:51.840 تو مخزن کشتی یه مشکلی هست، ولی 01:38:51.920 --> 01:38:52.960 سوختشو نگاه می کنیم 01:38:58.280 --> 01:39:00.240 به چی نگاه می کنی؟ بریم یه بررسی کنیم ببینیم چیه 01:39:00.440 --> 01:39:01.600 باشه، بیا بریم استاد 01:39:01.720 --> 01:39:03.360 آروم بیا ممنونم 01:39:04.280 --> 01:39:05.760 موفق باشی مرسی 01:39:08.400 --> 01:39:09.840 تو این چیزا واردین 01:39:10.120 --> 01:39:11.640 خوب، تو هم وارد باشی 01:39:30.200 --> 01:39:31.160 داخل شدیم 01:39:37.560 --> 01:39:40.200 الیف، دستگاه دسترسی به دوربین آماده‌ست 01:39:40.600 --> 01:39:43.560 دارم اتصال رو فورا تست می‌کنم، چند ثانیه 01:39:44.440 --> 01:39:47.320 تصویر رسید، دارم تصویر رو اصلاح می کنم 01:40:05.840 --> 01:40:07.600 باشه، تصحیح شد 01:40:07.680 --> 01:40:09.720 ما الآن اینجوری می بینیمت 01:40:16.440 --> 01:40:18.800 انبارها در حال حاضر طبقه پایین هستند 01:40:20.880 --> 01:40:23.280 الیف، موشک ممکنه جای دیگه ای باشه؟ به هر حال چک کن 01:40:24.960 --> 01:40:25.920 باشه 01:40:35.160 --> 01:40:36.080 کی قراره حرکت کنیم؟ 01:40:44.880 --> 01:40:47.560 روی طبقه انبار هستی، می بینیمت 01:40:55.440 --> 01:40:56.600 اسکن رو شروع کردم 01:40:56.880 --> 01:40:59.680 دستگاه موقع پیدا کردن نیترات پتاسیم بهمون هشدار میده 01:40:59.800 --> 01:41:01.440 باشه باید زود باشیم 01:41:18.040 --> 01:41:20.480 پایین یکی هست، داره می‌آد طرف پله ها 01:41:27.120 --> 01:41:29.640 اون کارمند کشتیه، ولی بازم مراقب باشین 01:41:40.040 --> 01:41:42.000 رفته، میتونین برین 01:41:48.160 --> 01:41:49.560 الیف، اون مرد از کجا اومد؟ 01:41:50.200 --> 01:41:52.080 الان دارم همه دوربین ها رو اسکن می‌کنم 01:41:55.120 --> 01:41:57.080 یهو ظاهر شد، قبلا نبود 01:42:05.520 --> 01:42:07.080 یه چیزی از زیر این بیرون می‌آد 01:42:07.960 --> 01:42:10.480 باید سریع باشی ممکنه دیده بشین 01:42:10.600 --> 01:42:12.480 مخزن های سوخت اونجا نیستن 01:42:13.160 --> 01:42:14.240 سیگنالی نیست، جم؟ 01:42:14.600 --> 01:42:16.360 داداش، اون داره سیگنال راست رو می گیره 01:42:18.160 --> 01:42:19.120 باز هم دمت گرم 01:42:26.040 --> 01:42:27.200 جم، مطمئنی اینه؟ 01:42:27.520 --> 01:42:29.800 فکر کنم پیداش کردیم داداش، سیگنال خیلی قویه 01:42:39.400 --> 01:42:40.840 دقیقا داداش، از اونجا ادامه بده 01:42:43.040 --> 01:42:44.680 قطعا اینجاست، مطمئنا 01:42:56.240 --> 01:42:58.040 اوه، سیگنال بهتر شد داداش 01:43:01.800 --> 01:43:04.240 ادامه بده داداش، ادامه بده داره بیش‌تر می‌شه 01:43:04.600 --> 01:43:06.320 چی شد، فهمیدین بچه ها؟ 01:43:11.880 --> 01:43:12.960 اینجاست 01:43:15.640 --> 01:43:16.560 پیدا کردیم 01:43:48.480 --> 01:43:50.800 بیاین بچه ها، شروع کنید به تغییر نرم افزار 01:43:53.480 --> 01:43:54.800 اینجا موشکی نیست 01:43:57.360 --> 01:43:58.720 میدونستن داریم میایم 01:44:01.240 --> 01:44:02.360 چطور میدونن؟ 01:44:06.200 --> 01:44:07.400 این واحد امنه، درسته؟ 01:44:08.480 --> 01:44:09.520 باشه 01:44:10.280 --> 01:44:11.440 حالا با دقت گوش کن 01:44:12.960 --> 01:44:16.200 یه کشتی هست که از بندر نوووروسایسک روسیه خارج شده 01:44:16.640 --> 01:44:17.720 بار گندم 01:44:18.280 --> 01:44:20.000 قراره موشک رو روی اون کشتی بذارین 01:44:21.200 --> 01:44:23.800 با یه کشتی سوم تو دریای مدیترانه ملاقات می‌کنی 01:44:24.800 --> 01:44:27.280 این تنها راهیه که می تونیم از دست اطلاعات ترکیه دور بزنیم فراموش نکن 01:44:28.080 --> 01:44:30.560 جای موشک رو توی پاکت بذاری 01:44:32.840 --> 01:44:33.840 باشه 01:44:46.640 --> 01:44:48.160 ییلدیرم بوزوک 01:44:54.040 --> 01:44:56.640 دشمن هبتور از گذشته 01:45:08.160 --> 01:45:11.000 ببینیم بعد از خانم نارین چقدر فرار می‌کنی 01:45:19.320 --> 01:45:22.640 از سیستم می بینم که سند خروج بندر تایید شده 01:45:22.800 --> 01:45:24.200 کشتی آماده حرکته 01:45:25.000 --> 01:45:27.000 مخازن سوخت از قبل پر هستند 01:45:27.440 --> 01:45:29.200 برو بیرون از اونجا، برو بیرون! 01:45:48.960 --> 01:45:50.280 اونو یه جای امن گذاشتیم 01:45:51.120 --> 01:45:53.240 چرا اینجا تو این جای سرد منتظر موندیم؟ 01:45:54.960 --> 01:45:56.200 راست می‌گه 01:45:57.400 --> 01:45:59.760 همچین جای کثیفی رو از کجا پیدا کردی؟ 01:46:00.680 --> 01:46:02.280 اینجا بو گند می‌ده 01:46:03.560 --> 01:46:05.520 باید جای مناسب دست و پا کنیم 01:46:06.240 --> 01:46:09.080 بو می‌گیره، بعد دیگه پاک نمی‌شه 01:46:20.520 --> 01:46:21.840 یه چیزی شد چی شد؟ 01:46:25.720 --> 01:46:26.640 هیچی نیست 01:46:33.680 --> 01:46:34.560 هبتور 01:46:37.360 --> 01:46:39.840 اگه مشکلی هست بگو، با هم حلش می‌کنیم 01:46:42.560 --> 01:46:44.080 کشتی 01:46:44.160 --> 01:46:45.560 کشتی از بندر خارج شده 01:46:56.280 --> 01:46:57.680 بردار 01:46:58.560 --> 01:46:59.840 بیرون برو، اونجا پهنش کن 01:47:18.360 --> 01:47:19.640 بازم که بیرون نیومد 01:47:23.440 --> 01:47:24.360 دلیل؟ 01:47:28.760 --> 01:47:31.480 موشک تو همین الان تو یه کشتی دیگست 01:47:31.760 --> 01:47:34.320 تو دریای مدیترانه، به آرامی در حال پیشرفته 01:47:37.520 --> 01:47:38.400 چطور؟ 01:47:39.440 --> 01:47:41.120 چطور تو یه کشتی دیگه؟ 01:47:46.920 --> 01:47:49.160 فکر می‌کنی اطلاعات ترکیه احمقن؟ 01:47:55.480 --> 01:47:57.320 مردا راست میگن 01:47:57.560 --> 01:47:58.880 ما رو زیر نظر دارن 01:48:00.960 --> 01:48:05.520 پس بیخود دختر ناخدای بندر رو دزدیدیم؟ 01:48:05.760 --> 01:48:07.160 الکی تهدید کردیم؟ 01:48:08.400 --> 01:48:10.120 کار درستی کردیم 01:48:14.200 --> 01:48:15.720 فکر می کنی پلیس تو 10 دقیقه نمی فهمه یه دختر از جشن فارغ التحصیلی دزدیده شده؟ 01:48:16.000 --> 01:48:17.080 یا اطلاعات 01:48:17.320 --> 01:48:19.440 همه ی آدماشون رو یکی یکی پیدا کردن و 01:48:19.520 --> 01:48:20.680 نابودشون کردن 01:48:21.040 --> 01:48:23.120 تو دختره رو تو دقیقه آخر دزدیدی 01:48:23.520 --> 01:48:24.680 نمی‌فهمیدن؟ 01:48:28.680 --> 01:48:29.640 هبتور 01:48:33.160 --> 01:48:34.800 کاری رو که خوب بلدی انجام بده 01:48:35.560 --> 01:48:37.200 از شر اون دختر هر چه زودتر خلاص شو 01:48:39.600 --> 01:48:41.720 اما با زیرکی هبتور بن سعید 01:48:54.120 --> 01:48:56.200 کار داده شده توسط مامور بریتانیایی رو تموم کن 01:49:22.040 --> 01:49:24.800 اونا نمی دونن با کی طرف هستن 01:49:26.880 --> 01:49:28.680 چه نقشه خوشگلی بود، کار کرد زن و دختر هبتور رو گرفتیم و آوردیم 01:49:29.080 --> 01:49:31.280 حالا باید موشک رو کنترل کنیم 01:49:31.960 --> 01:49:34.040 الان موشک به سمت هبتور در راهه 01:49:35.840 --> 01:49:36.680 حالا 01:49:38.440 --> 01:49:40.480 موشک داره میره پیش هبتور، همراه ایوان 01:49:41.120 --> 01:49:42.800 ایوان ده دقیقه پیش بهت یه موقعیت داد 01:49:48.120 --> 01:49:50.760 به زودی پیش هبتور می‌ری 01:49:50.840 --> 01:49:54.880 یعنی، تو تنها کسی هستی که میتونی بفهمی موشک داره به کدوم کشتی میره 01:49:54.960 --> 01:49:59.240 البته، باید دختره رو بدون هیچ حرفی از اونجا بیرون ببری 01:50:00.200 --> 01:50:00.960 داداش ییلدیرم راست می‌گه 01:50:00.960 --> 01:50:02.040 شاید نتونیم موشک رو کنترل کنیم، 01:50:02.760 --> 01:50:03.800 تو این کارو انجام بده 01:50:05.280 --> 01:50:09.120 چهار روز وقت داریم بفرستیمش به هر حال، هر اتفاقی برای دختر بیفته تو ۲۴ ساعت میفته 01:50:10.240 --> 01:50:12.680 ولی با پهپادهامون اون کشتی رو ته دریا چال می‌کنیم 01:50:16.800 --> 01:50:18.800 علی، اگه یه هدفی پیدا کنی، 01:50:19.400 --> 01:50:20.680 لهش می‌کنیم داداش 01:50:24.280 --> 01:50:25.160 ایوان 01:50:30.880 --> 01:50:32.560 ممنون که زنگ زدی 01:50:33.400 --> 01:50:36.120 خیلی ازت قدردانی می‌کنیم، خیلی زحمت کشیدی 01:50:37.520 --> 01:50:38.560 دکتر چی می‌گه؟ 01:50:39.600 --> 01:50:41.560 گروه خونی دختر برای جراحی آمادس 01:50:41.640 --> 01:50:43.400 به محض امکان عمل می کنن 01:50:46.880 --> 01:50:48.080 رفتی گرفتیش؟ 01:50:48.680 --> 01:50:50.680 خب، منم تو اکیپ بودم 01:50:53.840 --> 01:50:56.000 فکر کنم حالا مهمه که با تیمت ملاقات کنم 01:50:56.920 --> 01:50:57.920 من عاشق اینم 01:51:06.800 --> 01:51:08.480 خب، اگه مشکلی نداره، چرا که نه؟ 01:51:08.680 --> 01:51:12.320 خلاصه که تو اطلاعات کافی برای رسیدن به زن هابتور رو داری. 01:51:13.320 --> 01:51:14.480 این خیلی تحسین‌برانگیزه. 01:51:15.120 --> 01:51:16.080 مرسی. 01:51:17.400 --> 01:51:19.480 من اسم‌های دیگه ای هم به جز هابتور دارم. 01:51:20.880 --> 01:51:25.240 وقتی داشتم دنبال هابتور می‌گشتم، اسم‌های مخفی زیادی پیدا کردم. 01:51:26.560 --> 01:51:28.240 تو هم می‌تونی این اطلاعات رو با ما به اشتراک بذاری، درسته؟ 01:51:28.400 --> 01:51:29.520 آره، حتماً. 01:51:30.560 --> 01:51:32.240 اما امیدوارم تو هم به من توهین نکنی. دوست دارم با تیمی که هم من رو نجات داد و هم خانواده هابتور رو برد، ملاقات کنم. 01:51:33.200 --> 01:51:34.680 می‌خوام ازشون شخصاً تشکر کنم. 01:51:35.000 --> 01:51:37.560 راستش رو بخوای، هم من رو نجات دادن و هم خانواده هابتور رو بردن. 01:51:37.880 --> 01:51:39.400 می‌خوام شخصاً ازشون تشکر کنم. 01:51:40.680 --> 01:51:41.800 حق با توئه. 01:51:42.320 --> 01:51:43.560 بهت خبر می‌دم. 01:51:44.840 --> 01:51:46.040 پس بذار من بهشون خبر بدم. 01:51:48.160 --> 01:51:49.640 خیلی خوشوقم که باهات آشنا شدم. خدافظ. 01:51:49.880 --> 01:51:50.720 خدافظ. 01:52:12.640 --> 01:52:13.680 سلام علیکم. 01:52:15.560 --> 01:52:16.840 و علیکم السلام. 01:52:18.600 --> 01:52:19.960 بیا احمد، بشین. 01:52:26.240 --> 01:52:27.160 ایوان نیس. 01:52:30.920 --> 01:52:32.240 یه جایی رفته، داره میاد. 01:52:34.880 --> 01:52:36.640 جای پوکر هم باحال بود. 01:52:45.240 --> 01:52:46.160 احمد... 01:52:49.240 --> 01:52:51.200 ...تا چه حد میتونم بهت اعتماد کنم؟ 01:52:55.680 --> 01:52:58.240 به خدا، زندگی خودت رو نسپر، این یه 01:52:59.520 --> 01:53:00.920 مسئولیت بزرگیه، 01:53:02.000 --> 01:53:03.200 اما به غیر از اون 01:53:04.320 --> 01:53:05.960 ، تا آخر میتونی بهش اعتماد کنی. 01:53:09.320 --> 01:53:11.120 تو... 01:53:12.000 --> 01:53:12.920 صادقی. 01:53:14.680 --> 01:53:15.640 مرسی. 01:53:19.560 --> 01:53:21.240 دیگه ایفریمی وجود نداره. 01:53:23.880 --> 01:53:24.800 چی شده؟ 01:53:27.160 --> 01:53:28.200 بیخیال. 01:53:35.040 --> 01:53:35.960 تو ازم پرسیدی... 01:53:37.800 --> 01:53:40.000 تا چه حد میتونم بهت اعتماد کنم، 01:53:41.280 --> 01:53:42.880 حالا میگی بیخیال. 01:53:44.960 --> 01:53:46.560 یعنی به من اعتماد نداری. 01:53:53.120 --> 01:53:54.440 یا بهم اعتماد کن، 01:53:56.240 --> 01:53:57.880 گردن خودم رو زیر پات میذارم، 01:53:59.640 --> 01:54:01.360 یا از این در میرم بیرون. 01:54:12.400 --> 01:54:13.400 احمد... 01:54:16.000 --> 01:54:17.640 ...اگه ببینم یا بشنوم که داری کار اشتباهی می‌کنی، 01:54:19.280 --> 01:54:20.240 می‌زنم... 01:54:22.080 --> 01:54:23.360 یه گلوله تو کلت می‌ندازم. 01:54:31.560 --> 01:54:33.600 سرم همینه که می‌بینی. 01:55:04.680 --> 01:55:08.120 از همین طرف می‌پریدن تو، اون طرف شنا می‌کردن. 01:55:13.080 --> 01:55:14.040 ‌ها؟ 01:55:14.560 --> 01:55:16.680 تو قبل از آنکارا اومدی، حالا منم اومدم. 01:55:17.040 --> 01:55:18.680 چطور، عادت کردی؟ 01:55:20.720 --> 01:55:25.120 یعنی، به خیلی از کشورها سفر کردم، اما استانبول یه چیز دیگه بود. 01:55:25.800 --> 01:55:28.000 یه ساله، عادت کردم. 01:55:28.720 --> 01:55:29.760 خوبه خوبه 01:55:30.680 --> 01:55:32.880 حالا فکر می‌کنی چرا زنگ زد، نه؟ 01:55:34.360 --> 01:55:35.800 پس نگران نباش 01:55:37.960 --> 01:55:39.880 الان استانبول هستم، ازگی 01:55:40.360 --> 01:55:42.360 دارم اینجا تو یه تشکیلاتی کار می‌کنم 01:55:43.640 --> 01:55:46.720 پس، 01:55:46.800 --> 01:55:48.360 فکر می‌کنم بهتره تو این مرحله باهات در تماس باشم، دختر 01:55:49.200 --> 01:55:50.640 هر کاری بگی برات انجام میدم، آقا 01:55:50.800 --> 01:55:51.840 مرسی دخترم 01:55:55.840 --> 01:55:58.240 سازمان اطلاعات ترکیه هم خانواده‌م رو هم اِفرایم رو گرفته 01:56:02.080 --> 01:56:03.600 چطور محل خانواده رو پیدا کردن؟ 01:56:06.960 --> 01:56:08.560 -اگه نه اِفرایم -هیچی 01:56:09.600 --> 01:56:10.440 نه. 01:56:11.600 --> 01:56:12.600 نه نیست. 01:56:17.840 --> 01:56:19.240 اون زن دکتره هم بود. 01:56:20.760 --> 01:56:23.320 همه چی از ذهن خودشونه. 01:56:29.480 --> 01:56:32.080 بهش دارو می‌دادیم ولی الان اثر نمی‌کنه. 01:56:43.600 --> 01:56:47.160 اگه از این داروها استفاده می‌کنه، یعنی دیگه کاری اینجا نمی‌شه کرد. 01:56:48.320 --> 01:56:49.680 باید عمل بشه. 01:56:50.000 --> 01:56:50.920 اینجا عمل می‌شه؟ 01:56:54.000 --> 01:56:54.920 نه اینجا. 01:56:55.840 --> 01:56:57.920 ولی اگه بتونیم ببریمش ترکیه، می‌تونیم 01:56:59.360 --> 01:57:01.760 قبل از پیشرفت بیماری جلوش رو بگیریم. 01:57:03.400 --> 01:57:04.720 می‌تونیم نجاتش بدیم. 01:57:05.600 --> 01:57:06.600 محاله! 01:57:07.760 --> 01:57:09.720 دختر من به ترکیه نمیاد. 01:57:11.760 --> 01:57:14.080 توی صندوق عقب این ماشین؟ 01:57:21.640 --> 01:57:24.360 نمی‌دونم، ولی معلومه که هست. 01:57:25.560 --> 01:57:27.520 اون دکتره زنم رو گول زد. 01:57:33.640 --> 01:57:34.840 می‌خوای چیکار کنی؟ 01:57:39.200 --> 01:57:40.800 پیداش کنم و بکشمش. 01:57:45.360 --> 01:57:46.320 بکشیم. 01:57:46.800 --> 01:57:48.000 بکشیمش 01:57:48.960 --> 01:57:50.240 باید مطمئن بشیم. 01:57:51.240 --> 01:57:52.920 بیخودی که دکتر رو نمی‌کشن. 01:58:01.160 --> 01:58:02.720 پس دکتره رو پیدا کن. 01:58:03.840 --> 01:58:04.800 مطمئن شو. 01:58:09.600 --> 01:58:10.600 مرسی. 01:58:14.640 --> 01:58:16.320 اما موضوع دیگه... 01:58:18.080 --> 01:58:19.320 هدف نشونه روی کارت. 01:58:22.920 --> 01:58:27.800 ایوان فردا بهت یه اسلحه و یه نفر میده. 01:58:29.640 --> 01:58:31.280 مرد یه تک تیراندازه. 01:58:32.520 --> 01:58:33.640 باهاش باش. 01:58:34.600 --> 01:58:36.320 نمی‌خوام اشتباه کنی. 01:58:42.640 --> 01:58:43.920 هدف روی اون کارت کیه؟ 01:58:46.040 --> 01:58:47.240 دختر رو آوردم. 01:58:52.120 --> 01:58:53.880 اینو بگیر، بذار تو انباری پشتی. 01:58:56.160 --> 01:58:57.480 اوه، احمد، 01:58:58.280 --> 01:58:59.200 اینجایی. 01:59:08.120 --> 01:59:09.040 ایوان... 01:59:15.720 --> 01:59:17.360 فردا این دختر رو خوشگل کن. 01:59:19.000 --> 01:59:20.040 ببرش جایی که گفتم. 01:59:27.560 --> 01:59:29.520 از وقتی که خانوادمو گرفتن، 01:59:31.320 --> 01:59:33.280 منم یه چیزی می‌خوام. 01:59:38.360 --> 01:59:39.680 بیا این کیف رو از اینجا دور کن. 01:59:47.680 --> 01:59:50.320 آروم باش احمق! بمبه! 01:59:56.080 --> 01:59:57.040 ایوان... 01:59:59.240 --> 02:00:01.800 ...احمد الان مرد ماست. 02:00:03.760 --> 02:00:07.880 می‌خوام فردا با تک تیرانداز بره. 02:00:13.760 --> 02:00:14.840 اشکالی نداره. 02:00:17.440 --> 02:00:18.520 اگه تو اعتماد داری، 02:00:19.840 --> 02:00:20.680 منم دارم. 02:00:48.680 --> 02:00:50.520 این دختر منه. 02:00:50.600 --> 02:00:53.440 همیشه اینقدر شاد و پر انرژی باش، باشه مامان؟ 02:00:53.880 --> 02:00:56.080 -باشه، نگران نباش مامان. -آفرین بهت. 02:00:56.400 --> 02:00:57.880 بیا، صبحونه حاضره، برو. 02:00:57.880 --> 02:00:58.760 باشه الان میام. 02:01:24.280 --> 02:01:26.960 یکم گیر افتادم واسه پول، ایجه. 02:01:27.040 --> 02:01:28.280 چی میگی؟ 02:01:28.600 --> 02:01:29.960 خیلی خوب متوجه حرفم شدی. 02:01:31.120 --> 02:01:32.160 فردا منتظرتم. 02:01:33.120 --> 02:01:35.520 یا پول رو بیار، یا خودت بیا پیشم 02:01:36.240 --> 02:01:38.880 یا این عکسا تو شبکه های اجتماعی پخش میشه. 02:01:43.200 --> 02:01:46.560 اگه پول رو بیارم، عکس ها رو پاک میکنی؟ 02:01:48.920 --> 02:01:50.120 فردا منتظرتم. 02:01:50.960 --> 02:01:51.880 باید برم. 02:01:54.160 --> 02:01:55.560 ایجه، بیا دختر. 02:01:56.800 --> 02:01:58.040 الان میام مامان. 02:02:12.720 --> 02:02:16.040 اون موقع متاسفانه، یه کم با اسلحه سروکار پیدا کردم. 02:02:17.800 --> 02:02:20.520 اما یه پسر جوان زخمی اونجا بود، و خیلی بهش کمک کردی. 02:02:20.600 --> 02:02:21.640 پس حالش چطوره؟ 02:02:24.080 --> 02:02:27.080 تو طبیعت خیلی اتفاق میافته. خیلی تصادف دیدم. 02:02:27.560 --> 02:02:30.400 من تو این زندگی هر نوع حادثه‌ای رو تجربه کردم. 02:02:30.840 --> 02:02:32.160 یه چیزی رو میدونم، 02:02:33.560 --> 02:02:35.960 زندگی به آدما چیزی رو که نمیدونن یاد میده. 02:02:36.760 --> 02:02:39.400 اینجوری بود که یاد گرفتم چیکار کنم. 02:02:39.920 --> 02:02:41.520 اون شب از چیزی که بلد بودم استفاده کردم. 02:02:43.280 --> 02:02:45.800 راست میگی، اولین باره که برام اتفاق میافته. 02:02:46.440 --> 02:02:47.960 امیدوارم اول و آخرش باشه. 02:02:48.680 --> 02:02:50.200 منم خیلی امیدوارم. 02:02:53.480 --> 02:02:54.400 آره دارم. 02:02:54.480 --> 02:02:56.080 چه عالی. عالیه. 02:02:56.560 --> 02:02:57.920 احتمالا با هم زندگی می‌کنید. 02:02:59.840 --> 02:03:00.960 نه. 02:03:02.640 --> 02:03:04.000 شاید سوالم اشتباه بود. 02:03:04.240 --> 02:03:05.160 نه. 02:03:05.960 --> 02:03:06.920 بفرمایید، آقا. 02:05:06.080 --> 02:05:07.400 آه آق علی، آه. 02:05:08.280 --> 02:05:10.920 با یوسف چتین از اطلاعات چیکار میکنی؟ 02:05:13.240 --> 02:05:14.360 بذار بفهمیم. 02:06:03.600 --> 02:06:04.760 آقا، خوش آمدید. 02:06:07.880 --> 02:06:10.760 کورکوت علی تورک اوغلو از سازمان اطلاعات ملی.