WEBVTT 00:00:05.080 --> 00:00:07.619 (This is a work of fiction. All characters, places, incidents, ) 00:00:07.620 --> 00:00:10.051 (and organizations portrayed in this drama are fictitious.) 00:00:14.361 --> 00:00:15.461 I... 00:00:17.301 --> 00:00:18.561 did something wrong. 00:00:20.031 --> 00:00:23.229 The savings bank corruption scandal 15 years ago. 00:00:23.230 --> 00:00:25.840 The investigation was led by Choi Tae Guk. 00:00:26.700 --> 00:00:28.609 The person who introduced... 00:00:28.610 --> 00:00:31.040 the illegal loan broker to the CEO of the savings bank. 00:00:31.781 --> 00:00:33.040 That was me. 00:00:33.481 --> 00:00:36.110 The broker paid me in return. 00:00:36.951 --> 00:00:38.350 When the investigation began, 00:00:38.351 --> 00:00:40.289 I went to see Choi Tae Guk and got down on my knees. 00:00:40.290 --> 00:00:41.720 I begged him for help. 00:00:42.050 --> 00:00:44.391 I begged him on my knees like a pathetic loser. 00:00:45.891 --> 00:00:47.790 Don't tell me that was the reason... 00:00:49.391 --> 00:00:52.731 you did nothing when you knew they should be investigated as suspects. 00:00:54.970 --> 00:00:56.370 For all those years, 00:00:57.500 --> 00:00:59.180 you kept your silence as if you were dead? 00:01:00.440 --> 00:01:02.040 I needed money. 00:01:04.141 --> 00:01:06.221 I wanted to buy a house so Eun Seo and her mother... 00:01:07.451 --> 00:01:08.981 could live there together. 00:01:10.481 --> 00:01:13.121 Now, you're telling me all this and listing ridiculous excuses. 00:01:15.350 --> 00:01:17.591 And what? We should catch them together? 00:01:19.921 --> 00:01:22.561 Someone was already framed for it once. 00:01:24.031 --> 00:01:26.151 You think we can catch them when there's no evidence? 00:01:28.500 --> 00:01:29.671 Help me. 00:01:35.610 --> 00:01:37.610 You're on your knees again? 00:01:39.740 --> 00:01:41.550 You are pathetic. 00:01:42.580 --> 00:01:44.420 Clearly, you can do this whenever you need to. 00:01:44.750 --> 00:01:47.091 The next time you kneel down, who will it be for? 00:01:47.220 --> 00:01:49.320 Catching those scumbags is all I care about. 00:01:49.321 --> 00:01:52.459 I'll get down on my knees a hundred times... 00:01:52.460 --> 00:01:54.130 if we can catch those jerks. 00:01:54.931 --> 00:01:56.660 Han Dong O, Lee Si Hyuk, 00:01:57.300 --> 00:01:58.360 and Choi Ju Wan. 00:02:06.701 --> 00:02:08.041 We must get them. 00:02:08.571 --> 00:02:10.041 Together, we can catch them! 00:02:14.110 --> 00:02:15.251 Soo Jae! 00:02:29.090 --> 00:02:30.530 That's why I bought that house. 00:02:31.460 --> 00:02:35.270 That day, they must have left some traces behind. 00:02:35.330 --> 00:02:36.701 I will find it, no matter what. 00:02:37.471 --> 00:02:38.501 Traces. 00:02:40.111 --> 00:02:42.439 - That part-timer was... - Are you okay? 00:02:42.440 --> 00:02:44.649 - Kim Dong Gu's younger sister. - Can I borrow your cell phone? 00:02:44.650 --> 00:02:46.279 She was Jeon Na Jung. 00:02:46.280 --> 00:02:47.921 My cell phone? Okay. 00:02:50.521 --> 00:02:51.920 Wait here. 00:02:54.291 --> 00:02:56.060 Hey! Where is this wench? 00:02:56.391 --> 00:02:58.761 Han Dong O, Lee Si Hyuk, Choi Ju Wan. 00:02:59.360 --> 00:03:01.560 They kidnapped Eun Seo, 00:03:03.800 --> 00:03:05.270 but she ended up in an accident. 00:03:05.971 --> 00:03:09.141 And Jeon Na Jung witnessed everything. 00:03:09.300 --> 00:03:11.171 So they couldn't just let her go. 00:03:11.541 --> 00:03:14.110 Who's that girl? She saw everything. 00:03:14.481 --> 00:03:15.981 Hey, get her! 00:03:21.120 --> 00:03:22.951 Knowing their fathers... 00:03:23.490 --> 00:03:27.490 Especially Choi Tae Guk, who was a chief prosecutor back then, 00:03:27.921 --> 00:03:31.360 wouldn't have had any problem framing... 00:03:31.930 --> 00:03:35.701 Kim Dong Gu for the crime his son and his son's friends committed. 00:03:38.830 --> 00:03:39.971 Wait for me there. 00:03:40.601 --> 00:03:42.900 I'll follow you as soon as I wrap things up here. 00:03:49.710 --> 00:03:53.120 I can't believe I fell for such a scumbag. 00:03:58.721 --> 00:04:01.191 (Episode 13) 00:04:10.400 --> 00:04:11.770 (Choi Yoon Sang) 00:04:20.311 --> 00:04:22.611 Soo Jae, I need to talk to you. It's about Chan. 00:04:22.710 --> 00:04:23.780 Pick up. 00:04:30.590 --> 00:04:32.691 Yoon Sang, what are you doing? 00:04:33.321 --> 00:04:34.361 Kim Dong Gu. 00:04:36.261 --> 00:04:37.891 You deceived Soo Jae. 00:04:39.561 --> 00:04:40.801 And Soo Jae gave up on you. 00:04:42.261 --> 00:04:44.270 (Choi Yoon Sang) 00:04:44.931 --> 00:04:46.001 Soo Jae... 00:04:46.770 --> 00:04:48.071 gave up on you. 00:04:48.340 --> 00:04:49.940 You still don't see it? 00:04:49.941 --> 00:04:51.310 (Soo Jae) 00:04:51.311 --> 00:04:53.910 Soo Jae gave up on you during that trial! 00:04:54.280 --> 00:04:56.811 Because it was a complete defeat for her, 00:04:57.150 --> 00:05:00.220 she was able to join TK Law Firm and work under my father. 00:05:00.381 --> 00:05:01.621 What? 00:05:02.580 --> 00:05:03.720 What are you talking about? 00:05:05.220 --> 00:05:07.761 What is this about? Tell me everything you know. 00:05:08.460 --> 00:05:10.959 Her mother and brothers were arrested at that time. 00:05:10.960 --> 00:05:13.230 And she was offered a deal. 00:05:14.030 --> 00:05:16.460 Through her mentor, Director Baek, 00:05:16.801 --> 00:05:20.241 she was told not to waste her effort on Kim Dong Gu's trial. 00:05:21.001 --> 00:05:23.100 Then her family would be released. 00:05:23.611 --> 00:05:25.210 Don't give me this nonsense... 00:05:25.910 --> 00:05:27.390 unless you can be responsible for it. 00:05:32.280 --> 00:05:33.480 This is why... 00:05:34.681 --> 00:05:36.051 you and Soo Jae can't work out. 00:05:36.821 --> 00:05:38.621 You deceived Soo Jae. 00:05:40.261 --> 00:05:41.761 And she gave up on you. 00:05:47.100 --> 00:05:48.301 I don't care. 00:05:50.170 --> 00:05:51.431 I don't care. 00:05:52.100 --> 00:05:54.571 If she had to give up on me to save her family, 00:05:54.871 --> 00:05:57.152 she made the right decision. She should have done that... 00:05:58.371 --> 00:05:59.811 because I would've done the same. 00:06:00.141 --> 00:06:01.710 Stop lying to yourself. 00:06:03.210 --> 00:06:05.450 Do you think using that logic to justify her decision... 00:06:06.080 --> 00:06:07.920 would make everything go away? 00:06:08.621 --> 00:06:09.621 You think I'm lying? 00:06:10.391 --> 00:06:12.790 The whole world deemed me the culprit. 00:06:13.491 --> 00:06:15.131 And even my own father didn't believe me. 00:06:15.660 --> 00:06:17.530 Do you know how miserable that makes you feel? 00:06:19.761 --> 00:06:21.760 Professor Oh was the only person who believed me... 00:06:21.761 --> 00:06:22.761 when I was in misery. 00:06:23.830 --> 00:06:25.310 You probably don't know that feeling. 00:06:25.970 --> 00:06:27.801 Hearing how someone believed me... 00:06:28.600 --> 00:06:30.811 helped me breathe and keep living. 00:06:32.311 --> 00:06:33.910 You can't even imagine that. 00:06:34.441 --> 00:06:37.011 You got framed because you let people walk all over you. 00:06:37.611 --> 00:06:40.480 People use you because you let people walk all over you! 00:06:40.720 --> 00:06:41.850 So what? 00:06:43.181 --> 00:06:44.821 Someone believed me. 00:06:45.821 --> 00:06:47.191 That's all I need. 00:06:48.020 --> 00:06:49.821 I don't care if she gave up on me... 00:06:50.960 --> 00:06:52.191 at the trial. 00:06:53.061 --> 00:06:54.100 You're crazy. 00:07:11.511 --> 00:07:12.979 (Oh Soo Jae, argued for my innocence, but lost) 00:07:12.980 --> 00:07:14.420 (A lawyer at TK Law Firm) 00:07:14.520 --> 00:07:17.790 (The one who believed me to the end) 00:07:23.561 --> 00:07:25.460 You don't care? 00:07:25.830 --> 00:07:27.870 You don't care, no matter what anybody does to you? 00:07:29.030 --> 00:07:32.201 What about now? You still don't care? 00:07:34.400 --> 00:07:35.941 (Soo Jae) 00:07:36.170 --> 00:07:39.141 What did you do? What did you just do to Professor Oh? 00:07:39.770 --> 00:07:41.980 Even now, you're worried about her? 00:07:43.611 --> 00:07:45.251 I told you that she had betrayed you. 00:07:47.251 --> 00:07:48.480 This... 00:07:50.220 --> 00:07:51.520 really irks me. 00:08:10.970 --> 00:08:12.769 (We're closed. Thank you.) 00:08:12.770 --> 00:08:14.040 To tell you the truth, 00:08:15.111 --> 00:08:17.350 I wondered if Professor Oh lost the trial... 00:08:18.710 --> 00:08:20.121 because she gave up. 00:08:20.220 --> 00:08:22.080 What? When? 00:08:22.681 --> 00:08:23.821 During the trial? 00:08:24.621 --> 00:08:26.251 No, I had too much on my mind back then. 00:08:27.991 --> 00:08:29.461 When I was preparing for law school, 00:08:31.231 --> 00:08:34.660 I suddenly became curious and wanted to check my court records. 00:08:35.101 --> 00:08:38.530 So you checked? Did you find anything strange? 00:08:39.030 --> 00:08:40.400 The witnesses she brought in... 00:08:41.900 --> 00:08:43.741 were discredited. 00:08:44.440 --> 00:08:46.320 I tried to remember what happened at the trial. 00:08:47.241 --> 00:08:48.780 And I think... 00:08:50.180 --> 00:08:51.680 she could tell at some point... 00:08:53.550 --> 00:08:55.221 that she'd lose... 00:08:56.280 --> 00:08:57.391 no matter what. 00:08:58.351 --> 00:08:59.721 She knew she'd lose the trial. 00:09:00.621 --> 00:09:02.221 So she did stab you in the back. 00:09:02.660 --> 00:09:03.929 She ditched you. 00:09:03.930 --> 00:09:07.231 If you're going to sit here and upset Chan, just go upstairs. 00:09:07.700 --> 00:09:11.269 Hey, my blood is boiling right now. 00:09:11.270 --> 00:09:13.699 I mean, are you okay with this? You must be angry too. 00:09:13.700 --> 00:09:15.741 Hey! You little... 00:09:33.420 --> 00:09:34.820 My life is... 00:09:38.261 --> 00:09:40.101 so pathetic, Jun Hee. 00:09:41.731 --> 00:09:43.001 It's not your fault. 00:09:45.670 --> 00:09:47.971 You did nothing wrong, so don't think like that. 00:09:49.101 --> 00:09:50.810 No, it is my fault. 00:09:53.611 --> 00:09:54.881 My decision... 00:09:55.841 --> 00:09:58.410 put Kim Dong Gu in pure torment. 00:10:00.820 --> 00:10:02.180 And my choice... 00:10:03.351 --> 00:10:06.491 made me end up in the gutter. 00:10:09.761 --> 00:10:11.831 Yet I had no idea. 00:10:15.361 --> 00:10:17.200 I thought it'd lead me to a good place. 00:10:21.940 --> 00:10:23.371 I'm so humiliated. 00:10:28.310 --> 00:10:29.881 I sorely regret my decision. 00:10:37.121 --> 00:10:39.121 I'm really embarrassed. 00:10:57.810 --> 00:10:59.111 Gosh. 00:11:00.481 --> 00:11:01.641 Hey, Chan. 00:11:02.981 --> 00:11:05.211 You said Professor Oh heard... 00:11:05.680 --> 00:11:07.600 your entire conversation with Yoon Sang earlier. 00:11:09.981 --> 00:11:12.450 Even if you tell her that it doesn't matter, 00:11:13.251 --> 00:11:15.221 she won't be able to face you. 00:11:17.861 --> 00:11:19.960 Of course not. How could she? 00:11:19.961 --> 00:11:21.430 If I were her, I'd run away. 00:11:21.900 --> 00:11:23.620 I wouldn't want to run into you ever again. 00:11:25.731 --> 00:11:29.341 Everyone makes mistakes. 00:11:31.711 --> 00:11:34.141 But once you get to know the person... 00:11:35.381 --> 00:11:39.511 Kim Dong Gu? What a mess. 00:11:40.981 --> 00:11:44.391 But I believe you. 00:11:46.190 --> 00:11:48.820 Since I know that she's a good person, 00:11:50.731 --> 00:11:52.861 learning about her past mistakes... 00:11:54.731 --> 00:11:56.831 won't change how I feel about her. 00:11:58.430 --> 00:12:00.241 I already know what she's like. 00:12:01.101 --> 00:12:02.971 Of course, I won't change my mind easily. 00:12:03.341 --> 00:12:04.901 That's how it is with us too, you know. 00:12:05.741 --> 00:12:08.241 Even if we have wronged each other, it's okay. 00:12:09.741 --> 00:12:11.751 It's okay, indeed. 00:12:13.481 --> 00:12:15.721 A little mistake is no big deal. 00:12:17.920 --> 00:12:21.261 That's true. It doesn't matter. 00:12:36.741 --> 00:12:38.410 You didn't have to walk me out. 00:12:38.611 --> 00:12:41.641 My goodness. You're smiling now? 00:12:48.251 --> 00:12:49.820 Everyone has regrets. 00:12:51.050 --> 00:12:52.751 It's nothing to be embarrassed about. 00:12:53.891 --> 00:12:56.560 You know there are jerks who should really be embarrassed. 00:12:56.721 --> 00:12:59.361 Make them experience the kind of humiliation they deserve. 00:13:00.400 --> 00:13:02.320 Make them pay for what they did, no matter what. 00:13:03.831 --> 00:13:05.511 That's what Oh Soo Jae would do, you know? 00:13:06.601 --> 00:13:08.321 That's what my friend, Oh Soo Jae, will do. 00:13:10.570 --> 00:13:11.841 Oh, gosh. 00:13:23.381 --> 00:13:26.391 Professor Oh, you were right. 00:13:26.621 --> 00:13:30.091 Mr. Ha's movements certainly overlap with yours. 00:13:30.991 --> 00:13:34.361 I managed to obtain some security footage. I'll send it to you now. 00:13:44.371 --> 00:13:46.240 He stood outside and listened to your entire lecture. 00:13:46.241 --> 00:13:48.310 When your students came out, he hid in the back. 00:13:50.241 --> 00:13:52.851 When he left the law school, he went straight to TK. 00:13:52.981 --> 00:13:55.280 And since then, nothing suspicious yet. 00:13:57.150 --> 00:13:59.290 Please continue to keep a close watch on him. 00:14:18.741 --> 00:14:20.011 (Gong Chan) 00:14:24.481 --> 00:14:26.180 What's up, at this hour? 00:14:26.581 --> 00:14:29.450 Let's just call it even. 00:14:31.621 --> 00:14:35.491 I didn't tell you that I was Kim Dong Gu. 00:14:35.761 --> 00:14:37.461 I wronged you too, 00:14:39.131 --> 00:14:42.001 so let's call it even. 00:14:42.700 --> 00:14:43.830 What? 00:14:43.831 --> 00:14:46.391 I know Yoon Sang made you listen to our conversation last night. 00:14:48.300 --> 00:14:49.770 You can't just let it go like that. 00:14:50.971 --> 00:14:52.570 What I did to you was... 00:14:57.981 --> 00:14:59.211 Just leave. 00:15:00.680 --> 00:15:01.920 I don't care! 00:15:04.621 --> 00:15:08.391 I know what kind of person you are. So I don't care. 00:15:26.940 --> 00:15:30.310 (Professor Oh Soo Jae) 00:15:34.881 --> 00:15:36.121 You can come in. 00:15:37.121 --> 00:15:38.491 Let's talk inside. 00:15:51.300 --> 00:15:53.070 I betrayed you. 00:15:55.570 --> 00:15:58.410 You hid from me that you were Kim Dong Gu, but that's nothing. 00:15:59.770 --> 00:16:01.240 What I did to you was... 00:16:01.241 --> 00:16:03.040 Director Baek told me everything. 00:16:05.310 --> 00:16:08.680 I know who the real suspects are and who orchestrated everything. 00:16:10.950 --> 00:16:12.121 Let's get them together. 00:16:13.121 --> 00:16:14.891 The scumbags who destroyed my life... 00:16:16.121 --> 00:16:18.430 and turned your life upside down. 00:16:20.190 --> 00:16:21.461 Let's catch them together. 00:16:24.570 --> 00:16:25.871 You should leave. 00:16:46.520 --> 00:16:48.721 (Jeon Na Jung's clothes! That night!) 00:16:52.591 --> 00:16:55.231 (Suicide?) 00:17:00.070 --> 00:17:01.370 (Someone deliberately framed Kim Dong Gu.) 00:17:01.371 --> 00:17:02.499 (Choi Tae Guk, Seo Jun Myeong) 00:17:02.500 --> 00:17:03.600 (Why did TK hire me after I lost Dong Gu's trial?) 00:17:03.601 --> 00:17:05.201 (Discredited all evidence and witnesses) 00:17:05.970 --> 00:17:07.850 (Chairman Han's house in Samjung-dong? Traces?) 00:17:12.851 --> 00:17:14.281 I just scribbled some... 00:17:15.950 --> 00:17:17.180 What is this? 00:17:18.051 --> 00:17:19.321 What is all this? 00:17:20.791 --> 00:17:24.760 I heard Na Jung helped Director Baek's daughter... 00:17:25.561 --> 00:17:27.031 that night. 00:17:29.031 --> 00:17:32.170 What is his daughter's name? 00:17:35.670 --> 00:17:36.970 Kang Eun Seo. 00:17:39.240 --> 00:17:40.709 (Yoon Se Pil) 00:17:40.710 --> 00:17:43.081 They have different surnames, but she is his daughter. 00:17:44.480 --> 00:17:48.249 Kang Eun Seo got into a car accident that night. 00:17:48.250 --> 00:17:51.121 She was brought into the hospital where Jun Hee worked as a resident, 00:17:51.490 --> 00:17:53.450 wearing a convenience store uniform... 00:17:54.121 --> 00:17:55.821 with a name tag that said "Jeon Na Jung". 00:17:58.131 --> 00:18:02.160 Jun Hee said it looked like something else... 00:18:03.000 --> 00:18:06.801 had happened to Kang Eun Seo before the car accident occurred. 00:18:08.670 --> 00:18:09.940 Then that was also... 00:18:10.301 --> 00:18:11.409 (Choi Ju Wan, Han Dong O, Lee Si Hyuk) 00:18:11.410 --> 00:18:12.641 These scumbags... 00:18:14.081 --> 00:18:16.881 They did that to my sister, Na Jung. 00:18:19.210 --> 00:18:23.821 (Jeon Na Jung, September 4, 2012) 00:18:37.230 --> 00:18:38.730 She was a good girl. 00:18:43.541 --> 00:18:45.510 But I was never good to her. 00:18:52.180 --> 00:18:53.281 I'm... 00:18:56.821 --> 00:18:57.950 sorry. 00:19:01.121 --> 00:19:04.791 Whenever I thought of you, I felt so guilty. 00:19:08.430 --> 00:19:10.970 But I tried to ignore it. 00:19:11.970 --> 00:19:13.801 I thought that was the right thing to do... 00:19:15.970 --> 00:19:17.910 because I was afraid I'd regret my decision. 00:19:24.150 --> 00:19:25.250 I'm... 00:19:27.521 --> 00:19:29.021 so... 00:19:30.351 --> 00:19:31.750 sorry. 00:19:45.260 --> 00:19:48.490 Director Baek, I have a favour to ask. 00:19:53.601 --> 00:19:56.101 I brought you all the info I've gathered on the incident. 00:20:00.300 --> 00:20:01.470 Are we... 00:20:02.970 --> 00:20:04.381 on the same side now? 00:20:05.681 --> 00:20:08.550 Not possible. We share the same goal, but that's it. 00:20:09.710 --> 00:20:11.449 Let Director Baek know... 00:20:11.450 --> 00:20:13.921 that he'll have to pay for being such a coward in the past. 00:20:15.921 --> 00:20:17.450 That's my condition. 00:20:30.071 --> 00:20:31.601 (Ungju Stepsister Murder Case) 00:20:33.571 --> 00:20:36.540 Are you serious? The prime suspects... 00:20:38.111 --> 00:20:40.411 were these three... I mean, 00:20:41.381 --> 00:20:43.151 these three scumbags? 00:20:44.980 --> 00:20:46.950 We must find solid evidence, 00:20:47.821 --> 00:20:50.220 although it won't be easy as a lot of time has passed. 00:20:50.851 --> 00:20:52.290 We must find it. 00:20:54.391 --> 00:20:55.560 One more thing. 00:20:55.760 --> 00:20:57.489 The three of them aren't capable enough... 00:20:57.490 --> 00:20:58.800 to handle anything on their own. 00:21:00.200 --> 00:21:02.040 They were probably less capable ten years ago. 00:21:04.071 --> 00:21:06.471 And such people want to become the chairmen of a law firm... 00:21:06.740 --> 00:21:08.220 and the chairmen of a conglomerate... 00:21:08.740 --> 00:21:10.171 and the president of this country. 00:21:11.411 --> 00:21:13.810 And they messed up an innocent man's life... 00:21:14.911 --> 00:21:16.581 and yours as well. 00:21:21.520 --> 00:21:22.851 Are you all right? 00:21:25.060 --> 00:21:26.321 No. 00:21:30.431 --> 00:21:33.401 (Lee In Soo will make our country fair and new.) 00:21:33.460 --> 00:21:37.401 Yes. His approval ratings went up by seven percent over the weekend. 00:21:37.740 --> 00:21:40.700 I have five interviews scheduled today. 00:21:40.901 --> 00:21:43.239 That's amazing! You're wearing a nice outfit, right? 00:21:43.240 --> 00:21:45.841 Go to a hair salon. Get your hair done too. 00:21:46.881 --> 00:21:48.381 I already did, of course. 00:21:48.911 --> 00:21:50.050 How are things with you? 00:21:50.181 --> 00:21:51.901 Is everything good in Yeongpyeong District? 00:21:53.280 --> 00:21:55.690 Did the problem with the skeleton get sorted out? 00:21:55.691 --> 00:21:57.890 I just came back from the scene. 00:21:57.891 --> 00:21:59.421 Everything is going perfectly. 00:21:59.591 --> 00:22:01.360 We're trying to identify the skeleton. 00:22:01.361 --> 00:22:03.289 The victim's family will probably show up. 00:22:03.290 --> 00:22:04.901 I have nothing to worry about. 00:22:05.500 --> 00:22:07.401 Oh, right. 00:22:07.530 --> 00:22:10.530 When will Director Baek Jin Ki resign from the university? 00:22:11.040 --> 00:22:12.770 Today is his last day. 00:22:12.901 --> 00:22:15.571 He can just quietly resign on his last day. 00:22:15.710 --> 00:22:18.180 But he's doing some kind of event today. 00:22:18.181 --> 00:22:19.239 (Wrongful imprisonment, confinement charge on the prosecutor...) 00:22:19.240 --> 00:22:21.120 (who abused authority and framed the defendant) 00:22:22.210 --> 00:22:23.351 (Victim, Kim) 00:22:24.980 --> 00:22:27.249 - You're the victim. - You're the detective. 00:22:27.250 --> 00:22:28.450 Nice. Great. 00:22:38.861 --> 00:22:41.870 The victim, Kim, suspected his wife to be unfaithful... 00:22:41.871 --> 00:22:44.101 and was arrested for murdering his wife with a hammer. 00:22:44.441 --> 00:22:46.699 The prosecutor in charge of the case, Han, 00:22:46.700 --> 00:22:47.710 questioned the victim. 00:22:48.071 --> 00:22:50.151 And Kim was sentenced to a death penalty in court... 00:22:51.181 --> 00:22:54.550 because all the evidence pointed Kim as the culprit. 00:22:55.780 --> 00:22:57.681 Kim was wrongfully imprisoned. 00:22:57.950 --> 00:22:59.151 But three years later, 00:22:59.351 --> 00:23:01.990 Choi who was serving time for aggravated robbery... 00:23:02.250 --> 00:23:04.790 confessed to the crime, and Kim was acquitted of his crime. 00:23:06.220 --> 00:23:10.661 And Kim sued Prosecutor Han who framed him as the culprit. 00:23:11.331 --> 00:23:12.401 Defendant. 00:23:13.361 --> 00:23:17.200 How do you feel about Kim who was wrongfully imprisoned? 00:23:17.800 --> 00:23:20.240 You'll think of the victim, Kim, as yourself. 00:23:20.441 --> 00:23:24.171 That's why you asked me that question. 00:23:24.980 --> 00:23:26.110 That's right. 00:23:26.111 --> 00:23:30.111 You're just like Prosecutor Seo who framed me as the culprit. 00:23:30.710 --> 00:23:32.851 It's unfortunate what happened to him. 00:23:33.220 --> 00:23:35.490 Do you want to apologize to him? 00:23:37.921 --> 00:23:39.960 Not at all. 00:23:42.230 --> 00:23:44.900 The survey confirmed that Candidate Lee's approval ratings... 00:23:44.901 --> 00:23:48.470 from the voters in their 20s and 30s increased over eight percent. 00:23:48.671 --> 00:23:50.799 His innovative housing policy which will target to benefit... 00:23:50.800 --> 00:23:53.440 - the younger generation... - Policies for young people... 00:23:53.441 --> 00:23:54.969 As the hearing is around the corner, 00:23:54.970 --> 00:23:57.170 Director Baek Jin Ki, the nominee of the Minister of Justice position, 00:23:57.171 --> 00:23:58.979 will officially resign as the director... 00:23:58.980 --> 00:24:01.210 of Seojung University Law School. 00:24:01.351 --> 00:24:02.680 As soon as Nominee Baek... 00:24:02.681 --> 00:24:04.921 resigns from Seojung University Law School... 00:24:07.921 --> 00:24:09.651 - Sir. - Yes? 00:24:10.191 --> 00:24:12.891 I got a call from Chief Legal Officer Han Gi Taek. 00:24:14.321 --> 00:24:15.390 (Recording, Han Gi Taek) 00:24:15.391 --> 00:24:17.460 The promise he made me before putting me here... 00:24:18.530 --> 00:24:20.230 hasn't been fulfilled at all. 00:24:22.401 --> 00:24:24.641 I'm not doing volunteer work here. 00:24:25.500 --> 00:24:26.500 If he keeps this up, 00:24:26.501 --> 00:24:28.770 I don't know how much longer I can stay quiet. 00:24:30.040 --> 00:24:31.111 Okay? 00:24:34.280 --> 00:24:36.160 And do you think you won't be affected by this? 00:24:37.480 --> 00:24:39.581 I could start talking at any minute. 00:24:40.621 --> 00:24:43.450 Relay this message to him. Got it? 00:24:44.091 --> 00:24:46.161 Gosh. That money-grubber. 00:24:46.921 --> 00:24:48.530 Tell him to wait quietly. 00:24:49.790 --> 00:24:53.331 He's going to get his money when time is right. 00:24:54.200 --> 00:24:55.671 Yes, sir. 00:24:57.331 --> 00:24:59.999 The victim's investigation and custody... 00:25:00.000 --> 00:25:02.740 were carried out by legally sound processes. 00:25:03.641 --> 00:25:06.161 I would like to ask the witness who was considered the suspect. 00:25:06.740 --> 00:25:09.209 During the questioning, was the prosecutor violent to you... 00:25:09.210 --> 00:25:12.121 or did he coerce you to make a confession? 00:25:12.950 --> 00:25:14.049 No. 00:25:14.050 --> 00:25:15.749 During the trial, 00:25:15.750 --> 00:25:19.121 did you feel that you were getting unfair treatment? 00:25:19.460 --> 00:25:21.431 No one listened to my claim... 00:25:22.460 --> 00:25:24.160 that I was innocent. 00:25:24.161 --> 00:25:26.960 No one believed me. 00:25:27.871 --> 00:25:29.571 No one believed me. 00:25:29.700 --> 00:25:33.540 Of course. You kept changing your statement. 00:25:33.601 --> 00:25:35.270 You recanted your testimony. 00:25:35.470 --> 00:25:38.911 Your recanted testimony drove you into the swamp. 00:25:39.010 --> 00:25:40.841 But Professor Oh believed me. 00:25:43.181 --> 00:25:44.779 Right after the incident, 00:25:44.780 --> 00:25:47.420 the victim was shocked from seeing his wife who was brutally murdered. 00:25:47.421 --> 00:25:49.290 So he was mentally unfit. 00:25:49.351 --> 00:25:52.290 He was arrested when he was mentally unfit. 00:25:52.621 --> 00:25:55.030 So the victim's mental state became more unstable. 00:25:55.431 --> 00:25:57.367 He suffered from visual and auditory hallucinations. 00:25:57.391 --> 00:26:00.931 So he made a false confession that he killed his wife. 00:26:02.800 --> 00:26:04.130 Your Honour. 00:26:04.131 --> 00:26:05.400 The victim's mental state was examined... 00:26:05.401 --> 00:26:06.699 as per the victim's request. 00:26:06.700 --> 00:26:09.140 But the medical expert cleared him as mentally sound. 00:26:09.141 --> 00:26:10.841 (Judge) 00:26:14.881 --> 00:26:16.410 (Student Mock Trial) 00:26:16.411 --> 00:26:18.921 (Judge) 00:26:23.990 --> 00:26:27.220 It looks like we're interrupting your trial. 00:26:27.990 --> 00:26:29.530 I apologize, Your Honour. 00:26:29.730 --> 00:26:31.431 Gosh, no. It's all right, sir. 00:26:32.530 --> 00:26:36.730 I thought about my parting gift to you. 00:26:37.770 --> 00:26:40.499 And then inviting Mr. Choi Tae Guk, the chairman of the law firm, 00:26:40.500 --> 00:26:44.911 the number one law firm you want to join, crossed my mind. 00:26:45.081 --> 00:26:48.351 So I made a last-minute request, but he accepted my request. 00:26:58.891 --> 00:27:01.990 Thank you for your warm welcome to this uninvited guest. 00:27:03.030 --> 00:27:04.959 Then I think it's more fitting... 00:27:04.960 --> 00:27:07.430 for Chairman Choi to take my seat. 00:27:07.431 --> 00:27:08.900 - Nice. - What do you think? 00:27:08.901 --> 00:27:10.700 - Sounds good! - Yes! 00:27:20.341 --> 00:27:22.209 (Judge) 00:27:22.210 --> 00:27:23.381 Prosecution. 00:27:24.780 --> 00:27:26.421 You may question the witness. 00:27:27.550 --> 00:27:29.719 Witness, when you were investigating the case, 00:27:29.720 --> 00:27:32.290 you found the victim's car. What did you do then? 00:27:32.490 --> 00:27:35.431 When a wife is murdered, the first suspect is the husband. 00:27:35.691 --> 00:27:38.260 I deemed it as a vehicle of the suspect, so I searched it. 00:27:38.601 --> 00:27:40.331 I found a hammer in the trunk. 00:27:40.700 --> 00:27:43.029 As you know, the deceased victim's blood... 00:27:43.030 --> 00:27:44.970 and her husband's DNA were found on the hammer. 00:27:45.171 --> 00:27:47.340 That was enough to close the case. It was the perfect evidence. 00:27:47.341 --> 00:27:50.910 Witness, it wasn't perfect. That's why you're here. 00:27:50.911 --> 00:27:52.680 Do you still believe that? 00:27:52.681 --> 00:27:55.911 It was the perfect evidence during the investigation. 00:27:56.851 --> 00:27:58.750 He's the defendant now. 00:27:59.121 --> 00:28:03.050 But the then-prosecutor trusted the result of our investigation. 00:28:03.921 --> 00:28:05.421 (Judge) 00:28:07.321 --> 00:28:08.330 (Court in session) 00:28:08.331 --> 00:28:09.729 According to the analysis report from the NFS, 00:28:09.730 --> 00:28:12.660 the hammer contained the deceased victim, Sim's blood, 00:28:12.661 --> 00:28:15.601 the victim, Kim's fingerprints and DNA, 00:28:15.770 --> 00:28:18.901 and unidentified fingerprints. 00:28:19.671 --> 00:28:22.840 The defendant, the then-prosecutor, probably knew this fact. 00:28:22.841 --> 00:28:26.039 But to frame the victim as the culprit, 00:28:26.040 --> 00:28:29.350 he didn't even check to whom the fingerprints belonged... 00:28:29.351 --> 00:28:31.921 and excluded the fingerprints from the investigation. 00:28:32.220 --> 00:28:33.549 That's not true, Your Honour. 00:28:33.550 --> 00:28:35.920 It was revealed that the unidentified fingerprints... 00:28:35.921 --> 00:28:37.719 belonged to the cop who found the hammer at the scene. 00:28:37.720 --> 00:28:40.091 So there was no need to look into the fingerprints. 00:28:40.990 --> 00:28:42.591 Objection, Your Honour. 00:28:42.730 --> 00:28:45.331 There were more than one unidentified fingerprint. 00:28:46.800 --> 00:28:48.029 Go ahead. 00:28:48.030 --> 00:28:49.969 There was one more unidentified fingerprint... 00:28:49.970 --> 00:28:51.299 other than the police officer's. 00:28:51.300 --> 00:28:53.841 The fingerprint should have been identified. 00:28:53.970 --> 00:28:55.371 But the prosecutor omitted it. 00:28:56.111 --> 00:28:59.611 So the innocent man, Kim, served miserable three years... 00:29:00.911 --> 00:29:03.581 in that cold prison cell. 00:29:06.181 --> 00:29:08.221 You guys covered up the unidentified fingerprint... 00:29:08.351 --> 00:29:10.121 from the knife. 00:29:10.821 --> 00:29:11.921 Defendant. 00:29:12.091 --> 00:29:15.790 Why did you omit the unidentified fingerprint from the investigation? 00:29:16.431 --> 00:29:18.131 Because it wasn't important. 00:29:18.230 --> 00:29:20.511 The victim confessed to the crime during the questioning. 00:29:21.300 --> 00:29:22.999 And the hammer had the victim's fingerprint. 00:29:23.000 --> 00:29:26.240 Therefore, I requested an arrest warrant for the victim... 00:29:26.970 --> 00:29:28.841 and demanded a death penalty in court. 00:29:29.911 --> 00:29:32.740 I followed the law to proceed with the trial. 00:29:36.081 --> 00:29:39.020 How was it that the unidentified fingerprint wasn't important? 00:29:39.250 --> 00:29:40.519 As a prosecutor, 00:29:40.520 --> 00:29:43.050 you must identify all the fingerprints found on the weapon. 00:29:43.520 --> 00:29:47.220 Did you not omit this important step to frame the victim as the culprit? 00:29:47.321 --> 00:29:49.161 That's slandering. 00:29:49.431 --> 00:29:50.789 I didn't do such a thing. 00:29:50.790 --> 00:29:53.430 You should have identified to whom the fingerprint belonged. 00:29:53.431 --> 00:29:55.130 Why did you omit that? 00:29:55.131 --> 00:29:58.240 Because it wasn't important once the victim confessed! 00:29:58.270 --> 00:30:00.539 Why are you making us repeat ourselves? 00:30:00.540 --> 00:30:02.641 That's not what's happening here. 00:30:04.841 --> 00:30:07.081 Quiet. 00:30:09.851 --> 00:30:10.851 (Wrongful imprisonment, confinement charge on the prosecutor...) 00:30:10.851 --> 00:30:11.851 (who abused authority and framed the defendant) 00:30:11.852 --> 00:30:15.090 All right. What's your argument, Prosecution? 00:30:15.091 --> 00:30:16.650 (Judge) 00:30:16.651 --> 00:30:20.020 What was improper about the investigation and the trial? 00:30:21.361 --> 00:30:23.259 The investigation wasn't proper. 00:30:23.260 --> 00:30:26.060 In what ways was it not proper? 00:30:26.131 --> 00:30:27.830 The defendant fabricated an investigation report... 00:30:27.831 --> 00:30:30.529 to make it look like only the victim's fingerprint... 00:30:30.530 --> 00:30:32.499 was found on the murder weapon. 00:30:32.500 --> 00:30:34.700 He also wrote a false report that... 00:30:34.740 --> 00:30:36.446 the police officer's fingerprint was found on the weapon. 00:30:36.470 --> 00:30:39.040 He abused his authority and imprisoned the victim. 00:30:40.081 --> 00:30:42.581 This is a violation of Article 124.1 of of the Criminal Code. 00:30:43.280 --> 00:30:45.681 Abuse of authority and confinement charge. 00:30:45.921 --> 00:30:47.020 Defendant. 00:30:47.881 --> 00:30:49.620 Is it true that you fabricated... 00:30:49.621 --> 00:30:51.351 the investigation reports and statements? 00:30:51.560 --> 00:30:52.621 No. 00:30:53.391 --> 00:30:56.459 The police officer accidentally touched the murder weapon... 00:30:56.460 --> 00:30:58.700 and was worried that I might find his fingerprint on it. 00:30:59.331 --> 00:31:01.331 And I was worried that might become a problem, 00:31:01.530 --> 00:31:04.430 so I received a statement from him to remove possible problems. 00:31:04.431 --> 00:31:07.300 That's why when unidentified fingerprints were found, 00:31:07.470 --> 00:31:09.239 he thought they belonged to the police officer... 00:31:09.240 --> 00:31:11.040 and didn't dig deeper. 00:31:11.371 --> 00:31:13.739 He didn't cover it up or tried to hide it. 00:31:13.740 --> 00:31:17.080 Not digging deeper is the problem! 00:31:17.081 --> 00:31:18.519 I don't understand... 00:31:18.520 --> 00:31:20.220 why you're arguing that it was a problem. 00:31:21.220 --> 00:31:22.650 The murder weapon, the hammer, 00:31:22.651 --> 00:31:25.121 was found in the vehicle of the suspect who confessed. 00:31:25.290 --> 00:31:27.191 And the suspect's fingerprint was found. 00:31:27.661 --> 00:31:28.890 That was enough evidence to confirm his confession... 00:31:28.891 --> 00:31:30.661 and prove that he was guilty of the crime. 00:31:32.361 --> 00:31:33.661 Don't you all agree? 00:31:34.500 --> 00:31:36.171 What more would you need to see? 00:31:41.240 --> 00:31:43.010 If you have obtained sufficient evidence, 00:31:43.240 --> 00:31:46.010 the number of other fingerprints that were found... 00:31:46.710 --> 00:31:49.681 doesn't matter, and you wouldn't even need to look into it. 00:32:02.331 --> 00:32:03.760 (Judge) 00:32:04.161 --> 00:32:05.931 I'll announce my ruling. 00:32:07.230 --> 00:32:10.270 In conclusion, the suspect was innocent. 00:32:10.671 --> 00:32:13.700 The real culprit was someone else. 00:32:14.000 --> 00:32:18.780 However, this was revealed through the culprit's confession. 00:32:19.581 --> 00:32:21.750 There's no evidence that indicates the defendant... 00:32:22.351 --> 00:32:25.320 abused his authority and arrested the suspect, 00:32:25.321 --> 00:32:26.680 knowing he was innocent. 00:32:26.681 --> 00:32:28.049 (Prosecution) 00:32:28.050 --> 00:32:30.449 The law holds that it is better to have ten guilty persons escape... 00:32:30.450 --> 00:32:33.321 than to have one innocent person suffer. 00:32:33.490 --> 00:32:36.050 That is the principle the Criminal Procedure Act was built upon. 00:32:36.131 --> 00:32:39.800 Even if the suspect was initially found guilty... 00:32:39.960 --> 00:32:43.230 but was exonerated later on as in this case, 00:32:43.901 --> 00:32:46.071 we cannot hold the prosecution accountable... 00:32:46.740 --> 00:32:50.111 and accuse them of abuse of authority... 00:32:50.371 --> 00:32:52.210 when there is no sufficient evidence... 00:32:53.010 --> 00:32:56.150 for it will discourage the law enforcement agencies... 00:32:56.151 --> 00:32:58.421 from fully executing their rights and duties. 00:32:58.921 --> 00:33:02.989 Then, when they're not 100 percent sure, 00:33:02.990 --> 00:33:05.921 they'll be hesitant to apprehend or charge suspects. 00:33:06.060 --> 00:33:09.690 And in the long term, it will lead to social unrest... 00:33:09.691 --> 00:33:11.700 and cause more chaos. 00:33:13.601 --> 00:33:15.230 Most importantly, it seems that... 00:33:15.871 --> 00:33:19.299 the defendant did his best while investigating the case. 00:33:19.300 --> 00:33:21.101 And I understand... 00:33:21.371 --> 00:33:25.411 why he decided not to investigate the unidentified fingerprints... 00:33:26.980 --> 00:33:28.351 found on the murder weapon. 00:33:29.050 --> 00:33:33.519 In addition, there is no evidence that the defendant... 00:33:33.520 --> 00:33:36.090 deliberately tried to arrest the suspect, 00:33:36.091 --> 00:33:38.191 knowing that he was innocent. 00:33:39.391 --> 00:33:40.821 Ergo, 00:33:41.861 --> 00:33:43.991 the court finds the defendant not guilty. 00:33:44.091 --> 00:33:45.130 (Defence Counsel, Defendant) 00:33:45.131 --> 00:33:46.230 (Prosecution) 00:33:50.531 --> 00:33:55.410 All right. Let's thank the presiding judge of the day, 00:33:55.441 --> 00:34:00.080 Mr. Choi Tae Guk of TK Law Firm, with a big round of applause. 00:34:00.281 --> 00:34:02.650 (Wrongful imprisonment, confinement charge on the prosecutor...) 00:34:02.651 --> 00:34:05.020 (who abused authority and framed the defendant) 00:34:23.031 --> 00:34:25.140 Don't worry about your confirmation hearing. 00:34:25.370 --> 00:34:28.611 I'm counting on you, Chairman Choi. 00:34:30.011 --> 00:34:33.111 Thanks to you, I learned a lot and had a great time today. 00:34:51.830 --> 00:34:53.430 You learned a lot? 00:35:13.781 --> 00:35:15.390 The trial is over. 00:35:15.651 --> 00:35:16.850 The case from ten years ago. 00:35:17.921 --> 00:35:21.020 The Ungju Stepsister Murder, also known as the Kim Dong Gu case. 00:35:21.520 --> 00:35:23.559 Mr. Choi Tae Guk, you were the chief prosecutor... 00:35:23.560 --> 00:35:25.600 of the prosecutors' office that handled the case. 00:35:25.861 --> 00:35:26.901 I have a question for you. 00:35:29.000 --> 00:35:31.701 It was similar to the case we discussed at the mock trial. 00:35:32.071 --> 00:35:34.471 Don't you already know what my answer will be? 00:35:35.810 --> 00:35:38.369 From what I remember, Kim Dong Gu confessed to the crime, 00:35:38.370 --> 00:35:40.281 and there was nothing wrong... 00:35:40.781 --> 00:35:42.581 with the investigation and the trial as well. 00:35:42.710 --> 00:35:44.710 How did No Byung Chul end up becoming the culprit? 00:35:45.750 --> 00:35:48.491 Who made him the culprit? And why did he die? 00:35:49.290 --> 00:35:50.996 Why, just before his early release on parole? 00:35:51.020 --> 00:35:53.991 Why are you asking me? You're barking up the wrong tree. 00:35:55.290 --> 00:35:57.060 Someone framed Kim Dong Gu. 00:35:57.930 --> 00:35:59.261 And as if that wasn't enough, 00:35:59.701 --> 00:36:02.801 No Byung Chul was also framed. Was it Prosecutor Seo Jun Myeong? 00:36:03.370 --> 00:36:04.471 Or... 00:36:05.441 --> 00:36:07.301 is there someone else behind him? 00:36:08.841 --> 00:36:09.910 Kim Dong Gu. 00:36:13.180 --> 00:36:15.080 You see, if you were Kim Dong Gu... 00:36:15.511 --> 00:36:17.780 Ten years have passed, and No Byung Chul's guilt... 00:36:17.781 --> 00:36:19.980 drove him to suicide. 00:36:21.421 --> 00:36:22.721 So now, 00:36:23.421 --> 00:36:25.560 what would you do if you were Kim Dong Gu? 00:36:25.790 --> 00:36:27.160 I think he will find the culprit. 00:36:28.221 --> 00:36:30.060 The person who framed Kim Dong Gu. 00:36:30.890 --> 00:36:32.329 The real culprit who framed No Byung Chul... 00:36:32.330 --> 00:36:34.201 and got him killed. 00:36:35.770 --> 00:36:37.410 He will be sure to find the real culprit. 00:36:37.901 --> 00:36:40.171 You think Kim Dong Gu would do that? 00:36:40.741 --> 00:36:43.441 How foolish. That's such a shame. 00:36:44.471 --> 00:36:47.881 Foolishness always leads to tragedy. 00:36:49.410 --> 00:36:51.551 If you ever meet Kim Dong Gu, 00:36:52.721 --> 00:36:54.221 make sure to tell him. 00:36:54.321 --> 00:36:56.602 If you happen to know who the culprit is, let him know... 00:36:57.620 --> 00:37:00.991 that he will pay for messing with other people's lives. 00:37:10.301 --> 00:37:13.500 That brazen brat. How dare he stop my car? 00:37:14.441 --> 00:37:15.770 My apologies, sir. 00:37:16.671 --> 00:37:19.209 This time, I'll take care of him without a single mistake. 00:37:19.210 --> 00:37:21.110 Leave him be. Let's see how cheeky he can get. 00:37:21.111 --> 00:37:22.910 It'll be fun to watch. 00:37:24.881 --> 00:37:27.451 If that punk acts up, so will Soo Jae. 00:37:28.551 --> 00:37:30.120 If I trample all over Soo Jae, 00:37:31.120 --> 00:37:32.761 he'll lose that enthusiasm. 00:37:33.821 --> 00:37:36.060 It'll be entertaining to watch how it all unfolds. 00:37:38.960 --> 00:37:40.861 (Director Baek Jin Ki) 00:37:43.100 --> 00:37:44.201 Come in. 00:37:48.971 --> 00:37:50.111 Choi Yoon Sang. 00:37:51.980 --> 00:37:53.441 You did a great job today. 00:37:53.881 --> 00:37:56.281 Chairman Choi was very satisfied with your argument. 00:37:58.210 --> 00:38:00.120 Why did you organize such an event? 00:38:00.821 --> 00:38:02.551 With such designated roles. 00:38:04.520 --> 00:38:06.091 I have a favour to ask. 00:38:07.361 --> 00:38:08.761 Chairman Choi Tae Guk. 00:38:10.390 --> 00:38:11.631 I'd like to meet him. 00:38:13.500 --> 00:38:16.499 Oh, that. I wanted to organize a mock trial as my parting gift, 00:38:16.500 --> 00:38:18.500 instead of a useless resignation ceremony. 00:38:18.741 --> 00:38:19.901 Exactly. 00:38:20.801 --> 00:38:22.640 Why did you pick a case like that... 00:38:23.210 --> 00:38:24.710 and such roles for me and Chan? 00:38:27.611 --> 00:38:29.111 Is that what you're curious about? 00:38:30.250 --> 00:38:32.210 Do you have an idea as to why I did such a thing? 00:38:34.651 --> 00:38:38.020 You really take after Chairman Choi. 00:38:38.890 --> 00:38:40.861 But you're also quite different from him. 00:38:41.660 --> 00:38:43.380 Because of that, I always felt bad for you. 00:38:43.930 --> 00:38:46.530 You won't choose the easy way even though it's right before you. 00:38:46.531 --> 00:38:48.600 And you'll always be lonely. 00:38:50.730 --> 00:38:53.201 I'm not quite following, sir. 00:38:53.701 --> 00:38:56.140 When I heard you decided to leave the Legal Clinic Center... 00:38:56.710 --> 00:38:59.340 to go intern at TK, 00:38:59.341 --> 00:39:00.910 I was a little worried about you. 00:39:02.350 --> 00:39:03.781 I wondered, "Why is he doing this?" 00:39:04.810 --> 00:39:06.551 "Does he have a hidden agenda?" 00:39:08.281 --> 00:39:11.321 Of course, I had to make that choice as Chairman Choi Tae Guk's son. 00:39:26.201 --> 00:39:28.401 I hope it helps you find the answer you're looking for. 00:39:35.910 --> 00:39:39.120 Darn it. I wanted to wear the prosecutor's robe too. 00:39:41.881 --> 00:39:44.721 My gosh. Kang Ja, you look so charismatic. 00:39:48.290 --> 00:39:50.591 You too. Everyone would think you're a real lawyer. 00:39:50.890 --> 00:39:52.330 What's going on here? What's wrong? 00:39:53.660 --> 00:39:54.830 Don't tell me... 00:39:56.131 --> 00:39:57.369 you're upset over the mock trial. 00:39:57.370 --> 00:39:59.070 Yes, I am. 00:39:59.071 --> 00:40:01.900 Hey, I'm really upset because I lost. 00:40:01.901 --> 00:40:03.139 At least you won. 00:40:03.140 --> 00:40:05.540 I know I won the trial, but I don't agree with the decision. 00:40:05.810 --> 00:40:07.079 How could he be not guilty? 00:40:07.080 --> 00:40:09.709 The victim was wrongfully imprisoned for three years. 00:40:09.710 --> 00:40:12.510 How could the prosecutor who put him behind bars be deemed not guilty? 00:40:13.020 --> 00:40:15.349 Fine. If everyone in such a case gets a guilty verdict, 00:40:15.350 --> 00:40:18.421 it will discourage the law enforcement agencies. 00:40:18.890 --> 00:40:20.920 "Then when they're not 100 percent sure," 00:40:20.921 --> 00:40:23.130 "they'll be hesitant to apprehend or charge suspects." 00:40:23.131 --> 00:40:25.190 "And in the long term, it will lead to social unrest..." 00:40:25.191 --> 00:40:27.201 "and cause more chaos"! 00:40:28.531 --> 00:40:29.801 That is all true, 00:40:30.100 --> 00:40:34.000 but the prosecutor should at least be fined, don't you think? 00:40:34.471 --> 00:40:36.210 Yes, exactly! 00:40:38.171 --> 00:40:41.680 My, what a beautiful sight. 00:40:41.810 --> 00:40:43.050 Who knew the prosecutor and the defence counsel... 00:40:43.051 --> 00:40:45.210 could be in complete agreement like this? 00:40:52.520 --> 00:40:55.400 We're meeting on the second floor of Professor Oh's building in an hour. 00:40:55.591 --> 00:40:57.390 - Professor Oh's building? - All of a sudden? 00:40:57.491 --> 00:40:58.531 What's going on? 00:40:58.761 --> 00:41:01.900 Excuse me. My gosh. 00:41:01.901 --> 00:41:03.970 Maybe we should've brought a gift or something. 00:41:03.971 --> 00:41:05.740 I know. We came empty-handed. 00:41:05.741 --> 00:41:07.901 Well, Professor Oh is rich. 00:41:07.971 --> 00:41:09.540 My gosh, her place is so nice. 00:41:12.381 --> 00:41:13.741 This is Chan's handwriting. 00:41:14.710 --> 00:41:15.910 You wrote this, right? 00:41:16.511 --> 00:41:19.321 - Yes. - This is Professor Oh's writing. 00:41:19.580 --> 00:41:22.620 It looks like Professor Oh added things to Chan's notes. 00:41:23.091 --> 00:41:24.520 What is this, Chan? 00:41:25.460 --> 00:41:27.560 - I have a favour to ask of you. - What is it? 00:41:28.591 --> 00:41:31.136 I'm officially reaching out to the Legal Clinic Center for help. 00:41:31.160 --> 00:41:33.960 I want to catch the real culprit in Na Jung's case. 00:41:34.631 --> 00:41:37.000 Let's catch the culprit. Let's do this, guys. 00:41:37.131 --> 00:41:38.801 - Okay. - I'm in too! 00:41:40.270 --> 00:41:41.770 Everyone is here. 00:41:41.941 --> 00:41:43.241 - Hello. - Oh, you're here. 00:41:57.591 --> 00:41:59.361 (What kind of deal was Han Gi Taek offered?) 00:42:00.120 --> 00:42:02.890 It is important to uncover the truth and catch the culprit, 00:42:03.430 --> 00:42:06.060 but you should be very careful at all times. 00:42:07.600 --> 00:42:10.900 Don't get hurt in whatever circumstances. 00:42:10.901 --> 00:42:13.140 (Choi Ju Wan, Choi Tae Guk) 00:42:14.100 --> 00:42:15.971 When will the sell-off be finalized? 00:42:17.040 --> 00:42:20.810 We will draw up the final agreement by the end of this week. 00:42:21.381 --> 00:42:22.680 How's Soo Jae doing? 00:42:23.551 --> 00:42:25.620 Nothing out of the ordinary. 00:42:25.881 --> 00:42:27.580 Is something going on between you and her? 00:42:29.591 --> 00:42:30.849 What about Seung Yeon? 00:42:30.850 --> 00:42:33.370 She's at my in-laws' house in Ulsan with Jae Yi for a few days. 00:42:35.261 --> 00:42:36.460 Your in-laws? 00:42:37.591 --> 00:42:38.831 They aren't my in-laws anymore. 00:42:39.430 --> 00:42:40.999 She wanted to visit them one last time... 00:42:41.000 --> 00:42:42.201 before going to the US. 00:42:42.330 --> 00:42:44.000 I should let her do that. 00:42:49.971 --> 00:42:51.841 Keep checking up on her. 00:42:52.071 --> 00:42:53.111 Okay. 00:42:53.710 --> 00:42:55.980 Well, Father. 00:42:57.781 --> 00:42:59.421 Do you know... 00:42:59.951 --> 00:43:01.871 who bought Chairman Han's house in Samjung-dong? 00:43:02.120 --> 00:43:04.720 According to Dong O, an American corporation bought it. 00:43:04.721 --> 00:43:06.321 Why are you worried about that? 00:43:09.660 --> 00:43:13.330 Father, that house doesn't worry you? 00:43:13.531 --> 00:43:14.660 Why would it? 00:43:16.401 --> 00:43:17.430 Why are you worried? 00:43:24.040 --> 00:43:25.040 Sir. 00:43:25.540 --> 00:43:26.781 You need to watch this. 00:43:28.580 --> 00:43:30.209 It's been confirmed that the skeleton found... 00:43:30.210 --> 00:43:31.849 at the construction site in Yeongpyeong District... 00:43:31.850 --> 00:43:35.019 belonged to the victim, Jeon, of the step sibling murder case... 00:43:35.020 --> 00:43:36.991 in Ungju ten years ago. 00:43:37.191 --> 00:43:40.490 Back then, her stepbrother, Kim, was arrested as the culprit. 00:43:40.491 --> 00:43:43.890 Not being able to find the body broke everyone's heart. 00:43:44.060 --> 00:43:45.929 However, when Kim was imprisoned, 00:43:45.930 --> 00:43:48.760 No who was arrested and questioned for another crime, 00:43:48.761 --> 00:43:50.229 turned out to be the culprit. 00:43:50.230 --> 00:43:52.600 And this discovery shocked the country again. 00:43:55.040 --> 00:43:56.140 Father. 00:44:02.080 --> 00:44:05.381 I thought you took care of this, Mr. Ha. 00:44:06.151 --> 00:44:07.281 I'm sorry. 00:44:07.350 --> 00:44:08.651 So you knew. 00:44:09.991 --> 00:44:12.031 You knew it the moment you saw the skeleton, right? 00:44:13.160 --> 00:44:14.620 Because you dumped her there. 00:44:18.830 --> 00:44:19.930 That's why... 00:44:21.000 --> 00:44:22.770 my father yelled at you. 00:44:24.730 --> 00:44:27.040 Because you failed to take care of that. 00:44:27.801 --> 00:44:29.840 You failed to do one job! 00:44:29.841 --> 00:44:31.171 You punk! 00:45:00.971 --> 00:45:02.439 The skeleton that was found... 00:45:02.440 --> 00:45:04.169 at the scene of collapse in Yeongpyeong District... 00:45:04.170 --> 00:45:06.141 was found along with a sack. 00:45:06.641 --> 00:45:07.709 Right after the skeleton was found, 00:45:07.710 --> 00:45:10.209 the police believed it to be connected to a violent crime. 00:45:10.210 --> 00:45:12.851 And they were trying to identify the skeleton. 00:45:13.351 --> 00:45:15.649 And No who was serving time as the real culprit... 00:45:15.650 --> 00:45:18.120 committed suicide right before his release on parole. 00:45:18.121 --> 00:45:20.991 Some people speculated that there was a reason behind it. 00:45:21.161 --> 00:45:23.259 Then are you implying that... 00:45:23.260 --> 00:45:25.630 No's death has something to do with the skeleton? 00:45:26.030 --> 00:45:27.101 That's right. 00:45:27.530 --> 00:45:29.700 If you look at the time of No's death, 00:45:29.701 --> 00:45:31.530 it was right after the skeleton was found. 00:45:31.630 --> 00:45:33.770 When he heard that the skeleton was found, 00:45:33.771 --> 00:45:35.399 it must have affected his mental state. 00:45:35.400 --> 00:45:36.709 And that could have pushed him... 00:45:36.710 --> 00:45:38.810 to end his life based on the timeline. 00:45:38.811 --> 00:45:40.140 (Really? S University? He must have been really smart.) 00:45:40.141 --> 00:45:41.339 (He even runs a restaurant in front of the university.) 00:45:41.340 --> 00:45:42.580 (Why did the real culprit die?) 00:45:42.681 --> 00:45:45.950 I think people will find out fast Gong Chan is Kim Dong Gu. 00:45:45.951 --> 00:45:47.250 That's the point. 00:45:47.251 --> 00:45:49.350 What? Shouldn't you keep this under wraps? Not expose him? 00:45:49.351 --> 00:45:50.851 That way, he'll be safe. 00:45:51.791 --> 00:45:52.890 (Han Sung Bum) 00:45:52.891 --> 00:45:55.931 (Choi Tae Guk) 00:45:56.630 --> 00:45:58.460 The one who coordinated everything... 00:45:59.001 --> 00:46:01.501 will be following Gong Chan's moves now. 00:46:02.701 --> 00:46:05.170 When it's announced that the skeleton is Jeon Na Jung, 00:46:05.530 --> 00:46:07.670 make people find out Gong Chan is Kim Dong Gu. 00:46:08.501 --> 00:46:10.771 Make it look like people found out on their own. 00:46:10.840 --> 00:46:13.810 If the whole country knows, and Chan is in the limelight, 00:46:13.811 --> 00:46:16.581 he won't be able to hurt Chan. 00:46:22.320 --> 00:46:24.480 ("Jeon Na Jung's Mother Voluntarily Provides Her DNA") 00:46:29.331 --> 00:46:30.759 But seeing how the real culprit died out of the blue, 00:46:30.760 --> 00:46:31.760 there might be something else. 00:46:31.761 --> 00:46:33.600 Is it possible that the real culprit isn't the real culprit? 00:46:33.601 --> 00:46:34.830 If Kim Dong Gu and No Byung Chul aren't the culprits, 00:46:34.831 --> 00:46:35.831 who is the culprit then? 00:46:35.900 --> 00:46:37.870 Maybe, there's someone... 00:46:37.871 --> 00:46:39.140 who's utterly scared while watching the news. 00:46:39.141 --> 00:46:40.200 Suffer in a pit of fire. 00:46:40.201 --> 00:46:42.040 If you lived ten years without paying for your crime, 00:46:42.041 --> 00:46:43.470 you deserve to be in a pit of fire. 00:46:43.471 --> 00:46:44.839 I thought No Byung Chul paid the price for it. 00:46:44.840 --> 00:46:46.180 Maybe, not. 00:46:46.181 --> 00:46:48.779 Unimaginable things take place in our world. 00:46:48.780 --> 00:46:51.750 No way. Then does it mean someone got Kim Dong Gu... 00:46:51.751 --> 00:46:54.480 and No Byung Chul locked up? And did that someone kill No too? 00:46:59.291 --> 00:47:01.561 (Wonil Funeral Hall) 00:47:02.391 --> 00:47:04.561 Oh, hello. 00:47:05.090 --> 00:47:07.931 Ma'am, this way. 00:47:08.360 --> 00:47:10.399 (Our deepest condolences. From Daehan Communications) 00:47:10.400 --> 00:47:12.200 (Our deepest condolences. From Yujin Trading) 00:48:02.320 --> 00:48:03.690 My daughter. 00:48:06.021 --> 00:48:07.190 Thank you. 00:48:10.791 --> 00:48:11.991 My daughter. 00:48:14.561 --> 00:48:16.931 Thank you so much... 00:48:18.431 --> 00:48:19.670 for... 00:48:22.471 --> 00:48:24.311 coming back to me. 00:49:06.820 --> 00:49:08.850 ("Skeleton in Yeongpyeong District Gets Identified") 00:49:08.851 --> 00:49:10.951 Who cares if it's Jeon Na Jung's skeleton? 00:49:12.121 --> 00:49:15.061 No Byung Chul is dead anyway. Isn't he, Chief Kang? 00:49:15.831 --> 00:49:18.690 I heard that the mother stopped by the station while I was away. 00:49:19.400 --> 00:49:21.760 I should have taken care of this. I'm sorry, sir. 00:49:22.771 --> 00:49:25.940 You're going about this all wrong. You shouldn't be calling me. 00:49:26.800 --> 00:49:28.399 You must talk to the press. 00:49:28.400 --> 00:49:29.411 Pardon? 00:49:29.911 --> 00:49:33.380 No Byung Chul committed suicide because of the skeleton. 00:49:33.411 --> 00:49:35.380 When he saw the skeleton, 00:49:35.741 --> 00:49:39.451 he was reminded of his crime and died out of remorse. 00:49:40.121 --> 00:49:42.021 Shouldn't you clarify this? 00:49:42.320 --> 00:49:45.120 Right. Yes. I couldn't think it that far. 00:49:45.121 --> 00:49:46.991 I'll make sure to get that done, sir. 00:49:49.530 --> 00:49:51.161 Seriously. How dense. 00:49:56.331 --> 00:49:57.431 What about Soo Jae? 00:49:57.800 --> 00:50:01.440 I'm sorry. For some reason, I can't seem to reach her. 00:50:05.471 --> 00:50:09.210 ("Hansu Construction's Development Business and Corruption Suspicions") 00:50:09.380 --> 00:50:12.080 Hansu Construction is suspected of receiving preferential treatment... 00:50:12.081 --> 00:50:14.819 during their various development projects in Yeongpyeong District. 00:50:14.820 --> 00:50:16.720 Ever since 2017, LH has tried to put together... 00:50:16.721 --> 00:50:19.859 a public housing business project in Yeongpyeong District. 00:50:19.860 --> 00:50:22.189 But Assemblyman Lee In Soo, the regional assemblyman back then, 00:50:22.190 --> 00:50:25.160 aggressively interfered to derail the housing project. 00:50:25.161 --> 00:50:27.500 Despite the fact that the process was found improper, 00:50:27.501 --> 00:50:29.037 he even involved the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. 00:50:29.061 --> 00:50:31.300 How could you fail to stop one article? 00:50:31.900 --> 00:50:34.170 You should all resign! How useless. 00:50:34.440 --> 00:50:36.569 All of you should resign and leave! 00:50:36.570 --> 00:50:38.110 - Gosh. - Sir. 00:50:38.911 --> 00:50:40.840 What? What just went off? 00:50:42.761 --> 00:50:45.129 Come on. You're the director. You should have stopped... 00:50:45.130 --> 00:50:47.939 these nonsense articles from your young reporters. 00:50:47.940 --> 00:50:50.010 What do you mean there was preferential treatment... 00:50:50.211 --> 00:50:51.470 Hello? 00:50:52.370 --> 00:50:54.010 That darn director. 00:51:03.950 --> 00:51:05.420 This contains some files... 00:51:05.421 --> 00:51:07.497 on their preferential treatment in Yeongpyeong District. 00:51:07.521 --> 00:51:08.961 Why are you giving me this? 00:51:09.921 --> 00:51:11.761 I don't think we're exactly on friendly terms. 00:51:12.930 --> 00:51:15.231 If you were that harsh toward me, 00:51:15.301 --> 00:51:18.100 you would take it all the way whatever it may be. 00:51:21.341 --> 00:51:23.461 Their preferential treatment in Yeongpyeong District. 00:51:23.510 --> 00:51:25.910 You were the one who exposed them which I expected. 00:51:26.341 --> 00:51:28.780 Because I have all the confidential files. 00:51:28.910 --> 00:51:32.510 I'm sure they will know what you're up to. 00:51:33.521 --> 00:51:34.950 I'm going to make my move first. 00:51:35.881 --> 00:51:38.521 I'll tell people the real culprit of the incident ten years ago... 00:51:39.521 --> 00:51:43.321 and there was another victim other than Jeon Na Jung. 00:51:45.930 --> 00:51:49.260 We don't have any concrete evidence. If you act prematurely, 00:51:50.071 --> 00:51:51.571 you might get hurt. 00:51:52.370 --> 00:51:54.501 How much longer will you stay as a coward? 00:51:56.910 --> 00:51:58.341 Chairman Choi Tae Guk... 00:51:59.310 --> 00:52:01.580 already figured out Gong Chan is Kim Dong Gu. 00:52:02.780 --> 00:52:04.881 It jeopardizes Gong Chan's safety. 00:52:09.021 --> 00:52:10.450 I can't put him... 00:52:11.551 --> 00:52:13.120 in danger again. 00:52:21.131 --> 00:52:22.430 How did it go? 00:52:22.700 --> 00:52:24.099 The funeral is over. 00:52:24.100 --> 00:52:26.301 And I dropped off Ms. Ji at her house. 00:52:28.171 --> 00:52:31.041 And Chan was standing at the memorial park... 00:52:33.640 --> 00:52:36.180 where people couldn't see him. 00:52:41.950 --> 00:52:45.691 (The late Jeon Na Jung) 00:52:49.291 --> 00:52:50.530 Na Jung. 00:52:54.060 --> 00:52:55.461 What took you so long? 00:52:56.970 --> 00:52:58.570 (Green Junk Shop) 00:52:58.571 --> 00:53:01.099 Darn it. Just wait until I catch you. 00:53:01.100 --> 00:53:03.041 I'll tell your mom about your part-time job. 00:53:05.010 --> 00:53:06.841 I said I would catch you. 00:53:09.410 --> 00:53:10.780 Is that why it took this long? 00:53:12.410 --> 00:53:13.620 Is that why? 00:53:22.490 --> 00:53:23.560 I'm sorry. 00:53:25.961 --> 00:53:27.861 I should have gotten there sooner. 00:53:32.771 --> 00:53:33.870 I'm sorry. 00:53:34.841 --> 00:53:42.080 (The late Jeon Na Jung) 00:53:48.580 --> 00:53:49.751 Is that you, Dong Gu? 00:53:56.421 --> 00:54:00.231 I wondered who would leave food at my house from time to time. 00:54:02.200 --> 00:54:03.870 I wondered if it was your dad. 00:54:04.330 --> 00:54:06.700 He was a loving person despite everything. 00:54:07.271 --> 00:54:08.571 That's what I thought. 00:54:09.941 --> 00:54:12.611 But at one point, I found milk. 00:54:13.881 --> 00:54:15.111 Because... 00:54:16.111 --> 00:54:17.881 you always gave me milk. 00:54:19.481 --> 00:54:22.521 Ms. Song told me that you had been there... 00:54:25.321 --> 00:54:27.660 throughout Na Jung's send-off ceremony. 00:54:32.461 --> 00:54:33.760 Thank you. 00:54:37.171 --> 00:54:38.271 Ms. Ji. 00:54:39.001 --> 00:54:41.571 I'm going to find the real culprit no matter what. 00:54:41.901 --> 00:54:44.611 So take care of your health. 00:54:44.671 --> 00:54:45.910 Dong Gu. 00:54:47.041 --> 00:54:49.010 I know that you didn't do it. 00:54:51.151 --> 00:54:53.180 At first, I really thought you did it. 00:54:54.120 --> 00:54:57.220 I had to curse you out, so I could go on with my life. 00:54:58.421 --> 00:55:00.660 When I found out that you didn't do it, 00:55:01.361 --> 00:55:02.421 I... 00:55:06.660 --> 00:55:09.731 I hated myself for it, so I hated you. 00:55:22.510 --> 00:55:25.280 Dong Gu. I'm sorry. 00:55:28.521 --> 00:55:30.021 I'm sorry. 00:55:40.160 --> 00:55:41.631 Just wait a bit. 00:55:42.760 --> 00:55:43.970 I... 00:55:46.470 --> 00:55:48.640 Na Jung is back now. 00:55:49.441 --> 00:55:51.841 You should stop coming here too. 00:56:47.901 --> 00:56:51.401 (Chairman Han Sung Bum, Assemblyman Lee In Soo) 00:56:56.401 --> 00:56:57.510 Come in. 00:57:07.921 --> 00:57:09.321 I need to talk to you. 00:57:12.421 --> 00:57:13.651 Go ahead. 00:57:14.760 --> 00:57:18.490 You must have had your reason for not returning any of my calls. 00:57:26.600 --> 00:57:27.941 Ten years ago, 00:57:28.671 --> 00:57:30.810 on September 4, 2012. 00:57:34.080 --> 00:57:36.441 That was the day Jeon Na Jung... 00:57:36.780 --> 00:57:39.260 whose skeleton was found in Yeongpyeong District was murdered. 00:57:40.680 --> 00:57:41.780 That day, 00:57:43.251 --> 00:57:45.520 a woman in her 20s was transported to the hospital... 00:57:45.521 --> 00:57:47.441 in the middle of the night after a car accident. 00:57:48.660 --> 00:57:50.591 Before the accident, 00:57:50.930 --> 00:57:54.461 she was taken someplace else by three men from a club in Seoul. 00:57:55.200 --> 00:57:57.131 I'm sure they drugged her drink... 00:57:57.830 --> 00:57:59.630 because there was footage of her, 00:57:59.631 --> 00:58:01.591 unable to move when she was moved somewhere else. 00:58:17.990 --> 00:58:19.321 What are you getting at? 00:58:19.421 --> 00:58:23.060 The men took the woman to a house in Seoul and raped her. 00:58:24.161 --> 00:58:25.760 And the woman escaped frantically and ran away from the house. 00:58:26.001 --> 00:58:29.200 Then she ran into a part-timer, Jeon Na Jung, at a convenience store 00:58:29.671 --> 00:58:31.941 When Jeon Na Jung tried to help the woman, 00:58:32.240 --> 00:58:33.740 the men caught up. 00:58:34.101 --> 00:58:35.871 The woman started to run again. 00:58:36.470 --> 00:58:38.950 Then she got hit by a car and was transported to the hospital. 00:58:40.581 --> 00:58:43.280 The men were worried that their crime would be exposed. 00:58:43.910 --> 00:58:46.820 So they took Jeon Na Jung who witnessed everything... 00:58:48.050 --> 00:58:49.291 and killed her. 00:58:54.160 --> 00:58:57.360 Chairman Choi doesn't know about Eun Seo. 00:58:58.260 --> 00:59:00.660 They didn't tell him about her. 00:59:02.601 --> 00:59:05.171 The 3 suspects raped a woman in her 20s... 00:59:05.271 --> 00:59:08.271 and murdered Jeon Na Jung. 00:59:09.271 --> 00:59:10.740 Han Dong O, 00:59:11.271 --> 00:59:12.481 Lee Si Hyuk, 00:59:13.081 --> 00:59:15.180 and Choi Ju Wan. 00:59:18.550 --> 00:59:20.280 What do you think, sir? 00:59:22.921 --> 00:59:24.521 That's nonsense. 00:59:25.490 --> 00:59:29.130 The stepbrother of Jeon Na Jung is Kim Dong Gu. 00:59:31.191 --> 00:59:35.130 I'm sure you already figured out Gong Chan is Kim Dong Gu. 00:59:39.200 --> 00:59:40.740 What's your point? 00:59:41.401 --> 00:59:43.010 Why are you beating around the bush? 00:59:43.211 --> 00:59:45.440 The moment I made the wrong decision... 00:59:45.441 --> 00:59:48.410 to save my mother and brothers. 00:59:51.081 --> 00:59:53.150 I was afraid of regretting that moment, 00:59:53.151 --> 00:59:54.380 so I had been neglecting it. 00:59:56.320 --> 00:59:58.391 But now, I would like to regret it. 01:00:01.391 --> 01:00:03.130 My foolish decision... 01:00:03.331 --> 01:00:05.860 caused an innocent man, Kim Dong Gu, to be found guilty. 01:00:07.501 --> 01:00:10.530 But the three suspects have been living such good lives. 01:00:11.601 --> 01:00:13.771 One of them is the son of a presidential candidate. 01:00:13.901 --> 01:00:16.141 And the other one is the successor to Hansu Group. 01:00:16.771 --> 01:00:18.010 And the last one... 01:00:20.010 --> 01:00:21.851 is the successor to TK Law Firm. 01:00:41.101 --> 01:00:44.070 Soo Jae, I don't know where you heard this nonsense. 01:00:45.340 --> 01:00:47.700 Let's say that what you're telling me is true. 01:00:48.711 --> 01:00:50.811 But you won't be able to catch them. 01:00:53.340 --> 01:00:54.780 Especially Ju Wan. 01:00:56.510 --> 01:00:58.581 You will never be able to catch him. 01:01:07.860 --> 01:01:08.891 Jae Yi. 01:01:12.800 --> 01:01:14.231 She's your daughter. 01:01:30.651 --> 01:01:33.720 (Why Her?) 01:01:53.771 --> 01:01:55.070 Let's talk about Jae Yi later. 01:01:56.010 --> 01:01:57.410 Shut it. 01:01:57.470 --> 01:01:59.340 Did you come because you wanted to see me? 01:01:59.711 --> 01:02:01.780 Why couldn't I recognize you? 01:02:01.910 --> 01:02:03.679 How could anyone do something like that? 01:02:03.680 --> 01:02:06.220 Father did everything! It was him! 01:02:06.351 --> 01:02:08.120 Don't pretend you're any different. 01:02:08.121 --> 01:02:11.120 Father has you and me in the palm of his hand. 01:02:11.121 --> 01:02:13.719 Stop trying to be smart. Tell me the truth. 01:02:13.720 --> 01:02:15.460 I don't know! 01:02:15.461 --> 01:02:17.430 If I go down, the party will go down too! 01:02:17.731 --> 01:02:18.731 Darn it. 01:02:18.732 --> 01:02:21.600 You crazy punk! Who else was there? 01:02:21.601 --> 01:02:23.800 Can Ms. Oh bring down Chairman Choi? 01:02:24.030 --> 01:02:26.400 You're using your daughter to cut a deal with me. 01:02:26.401 --> 01:02:28.670 I'm going to raise her well as my daughter. 01:02:28.671 --> 01:02:31.909 I'll give you the 70 million dollars you want. Isn't that enough? 01:02:31.910 --> 01:02:33.580 Yes. Give it to me. 01:02:33.581 --> 01:02:35.480 Give me the 70 million dollars and sign the document. 01:02:35.481 --> 01:02:36.481 Give me everything I want. 01:02:36.482 --> 01:02:38.679 Do you think I didn't find evidence? 01:02:38.680 --> 01:02:39.719 You... 01:02:39.720 --> 01:02:41.750 I'll give you two hours to sign the document. 01:02:41.751 --> 01:02:43.850 I'm not offering a deal. It's an order. 01:02:43.851 --> 01:02:46.620 Since I made my move, Chairman Choi will make his too. 01:02:46.621 --> 01:02:47.990 Tell everyone to be careful. 01:02:48.220 --> 01:02:49.530 Jae Yi is gone. 01:02:49.760 --> 01:02:52.001 Give me the address now. Where are you? 01:02:52.101 --> 01:02:53.231 What do I do?