WEBVTT

00:00:18.565 --> 00:00:22.485
You know, it's actually very difficult
to eat a crepe like this.

00:00:23.778 --> 00:00:28.324
But getting to hold hands
with a snack like you, so worth it.

00:00:29.951 --> 00:00:31.077
I have gift for you.

00:00:31.161 --> 00:00:33.788
- What?
- It's very, very rare.

00:00:34.330 --> 00:00:36.499
And it took me so much effort to acquire.

00:00:37.751 --> 00:00:39.169
Just hope it's not too much.

00:00:39.210 --> 00:00:42.047
- What is it?
- A strawberry Kit Kat.

00:00:42.630 --> 00:00:44.215
Only made in Japan.

00:00:44.340 --> 00:00:46.342
- They're your favorite, right?
- Yes!

00:00:46.384 --> 00:00:48.595
That is so insanely hot.

00:00:49.220 --> 00:00:51.181
Well, if you miss me this weekend,

00:00:51.181 --> 00:00:53.349
look at this Kit Kat and think of me.

00:00:53.391 --> 00:00:55.894
That's so sweet, but I'm gonna eat this
the second you're gone.

00:00:55.935 --> 00:00:59.230
Well, I'll think of you when I'm in Paris
for my mother's birthday.

00:01:00.523 --> 00:01:02.525
Someday I'd like to meet
your family as well.

00:01:03.193 --> 00:01:04.778
Family is very important.

00:01:05.361 --> 00:01:07.781
- Are you able to see them a lot?
- Not really.

00:01:07.822 --> 00:01:10.116
I actually grew up in San Bernardino.

00:01:10.116 --> 00:01:12.118
Most of my family is still there.

00:01:12.243 --> 00:01:14.829
That's not too far.
You must get to see them all the time.

00:01:17.373 --> 00:01:18.541
Yeah, I try.

00:01:18.625 --> 00:01:20.418
But, I mean, you know how it is.

00:01:20.919 --> 00:01:25.256
Traffic, schedules, daylight savings time.

00:01:26.132 --> 00:01:27.717
So…

00:01:27.801 --> 00:01:31.721
I love the way you trail off.
There is an incredible grace to it.

00:01:34.974 --> 00:01:36.559
I must go.

00:01:36.559 --> 00:01:38.645
Thank you so much for meeting me halfway.

00:01:38.728 --> 00:01:40.855
My pleasure. I've never been to Montreal.

00:01:40.980 --> 00:01:42.941
And I know I've only been here
for 80 minutes,

00:01:43.024 --> 00:01:45.276
but it seems like it's very beautiful.

00:01:47.320 --> 00:01:48.321
Enjoy Paris.

00:01:48.446 --> 00:01:49.739
Enjoy LA.

00:02:43.001 --> 00:02:44.252
You see it?

00:02:44.294 --> 00:02:46.087
That looks like a dairy zit to me.

00:02:46.171 --> 00:02:48.006
Are you putting ice cream
in your cereal again?

00:02:48.006 --> 00:02:50.175
When it melts,
it's the same as milk, baby.

00:02:50.300 --> 00:02:51.885
You know that.

00:02:53.178 --> 00:02:55.889
Will you hold on a second, Tanya?
I need to relocate.

00:02:56.014 --> 00:02:59.517
- Can't be caught sitting next to a snake.
- Whatever.

00:02:59.601 --> 00:03:01.311
They called Taylor Swift a snake too,

00:03:01.394 --> 00:03:03.730
and it only made her stronger.

00:03:03.813 --> 00:03:05.690
Okay, let's get started. I really...

00:03:05.732 --> 00:03:07.192
Sorry, sorry, sorry, guys.

00:03:07.317 --> 00:03:09.277
I brought treats
to make up for being so late.

00:03:09.319 --> 00:03:11.321
"Late"?
You haven't been here for four days.

00:03:11.404 --> 00:03:14.449
Yeah, I'm sorry. I lost track of time.

00:03:14.532 --> 00:03:17.035
You'd lose track of time too
if you had a hot French guy.

00:03:17.744 --> 00:03:19.913
Cousin Molly's booed up.

00:03:20.038 --> 00:03:21.873
Well, I guess I am, Howard.

00:03:21.915 --> 00:03:23.750
I guess I am "booed up."

00:03:23.875 --> 00:03:27.170
Well, something's going around,
and it's called love.

00:03:27.212 --> 00:03:28.713
Arthur was telling me

00:03:28.755 --> 00:03:30.840
about the romantic weekend
he has planned with Chelsea.

00:03:30.924 --> 00:03:34.928
And I wanted to tell you all
before I told my parents…

00:03:36.054 --> 00:03:37.680
I'm engaged.

00:03:38.056 --> 00:03:40.225
Arthur, tell us more about this trip.

00:03:40.808 --> 00:03:41.893
It's nothing, really.

00:03:41.935 --> 00:03:43.937
We're hitting up a wine tasting
in Temecula.

00:03:45.355 --> 00:03:47.857
No, come on. Don't make that sound.

00:03:47.941 --> 00:03:49.651
We're staying at a La Quinta Inn.

00:03:49.776 --> 00:03:51.236
Our room faces the parking lot.

00:03:51.361 --> 00:03:53.196
It's really not that big of a deal.

00:03:53.238 --> 00:03:55.156
Well, I think it's wonderful that

00:03:55.156 --> 00:03:57.492
we all have such vibrant personal lives.

00:03:57.575 --> 00:03:58.743
Okay, I'll go next.

00:03:58.826 --> 00:04:02.372
Last night, I completed my menopause.

00:04:04.624 --> 00:04:07.460
- Thank you.
- Congratulations, Rhonda.

00:04:09.212 --> 00:04:12.173
- You said you wanted to talk to me?
- Yeah, come in.

00:04:12.257 --> 00:04:14.550
Okay, now,
if this is about the fridge space,

00:04:14.634 --> 00:04:16.761
the reason why I keep
my bike helmet in there is

00:04:16.844 --> 00:04:18.179
so it's cold when I put it on.

00:04:18.263 --> 00:04:20.265
Oh, no, it's not about that. Come in.

00:04:20.974 --> 00:04:24.978
I've been doing some thinking
about our family. All our cousins.

00:04:25.061 --> 00:04:26.187
How's everyone doing?

00:04:26.271 --> 00:04:28.273
You know, same old, same old.

00:04:28.356 --> 00:04:30.942
Yeah, I kinda miss everyone, you know?

00:04:30.984 --> 00:04:33.903
The last few years,
I got trapped in John's bubble,

00:04:33.987 --> 00:04:37.115
and… I lost touch with everybody.

00:04:37.198 --> 00:04:38.825
Nah, we know how busy you are.

00:04:38.908 --> 00:04:40.994
And, plus, everyone still ask about you.

00:04:41.119 --> 00:04:42.537
Even Renee?

00:04:42.620 --> 00:04:45.290
Well, you know Renee.
She's a tough cookie.

00:04:45.415 --> 00:04:47.000
But inside that cookie is

00:04:47.000 --> 00:04:50.169
an even tougher cookie
that's impossible to bite into.

00:04:50.253 --> 00:04:52.714
Yeah, Renee and I used to be
so close when we were little,

00:04:52.839 --> 00:04:55.717
and she and I just haven't spoken
since I missed her wedding.

00:04:58.511 --> 00:05:00.805
Hey, does she still host spades night
at her house?

00:05:00.888 --> 00:05:03.308
Yeah, of course.
There's actually one tonight.

00:05:04.392 --> 00:05:07.812
Hey, do you think it would be cool
if I stopped by and said hi to everyone?

00:05:07.895 --> 00:05:10.815
Are you serious?
Yes, of course. It would be so cool.

00:05:10.898 --> 00:05:12.942
Are you sure? I don't want to impose.

00:05:13.026 --> 00:05:15.737
Girl, "impose"? It's your family.

00:05:16.321 --> 00:05:19.032
Plus, I'll be there to protect you
from any shade, you know?

00:05:19.115 --> 00:05:22.201
You'll be my Baby Yoda,
and I'll be your Mandalorian.

00:05:22.285 --> 00:05:23.661
That would be so fun.

00:05:23.745 --> 00:05:25.246
I don't know who those people are though.

00:05:25.288 --> 00:05:26.873
You don't know Grogu?

00:05:27.498 --> 00:05:28.750
- Din Djarin?
- No.

00:05:28.875 --> 00:05:30.293
Okay, well, we gotta fix that.

00:05:30.335 --> 00:05:33.463
I mean, I can drive us out there,
get you up-to-date on the family,

00:05:33.546 --> 00:05:36.841
and we can watch both seasons
of The Mandalorian on eight-times speed.

00:05:36.924 --> 00:05:39.052
Okay. I really appreciate it, Howard.

00:05:39.135 --> 00:05:40.720
Course.

00:05:41.054 --> 00:05:43.556
Although, I'm pretty sure my car won't

00:05:43.639 --> 00:05:45.224
make it up that big hill to your house,

00:05:45.308 --> 00:05:48.770
so I'm gonna need you to walk down
to the El Pollo Loco and meet me.

00:05:48.853 --> 00:05:50.855
- Yeah, sure.
- See you tonight.

00:05:51.731 --> 00:05:53.316
See you tonight.

00:05:54.067 --> 00:05:55.985
What is El Pollo Loco?

00:06:03.659 --> 00:06:05.078
Thanks for picking that up.

00:06:05.161 --> 00:06:07.747
Just throw it in the back.
I'll have to pay you back later.

00:06:07.830 --> 00:06:09.415
Okay.

00:06:10.583 --> 00:06:12.919
Oh, my God. Is that a lizard?

00:06:13.002 --> 00:06:15.630
Yeah, that's Jessica.
I've told you about her before.

00:06:16.339 --> 00:06:17.924
Jessica's a lizard?

00:06:18.674 --> 00:06:20.510
Okay, that story you told me about her

00:06:20.510 --> 00:06:23.012
before makes way more sense now.

00:06:23.096 --> 00:06:25.598
- Let me get you updated on the family.
- Okay.

00:06:25.681 --> 00:06:28.309
- Cousin Kelly's *, but not out yet.
- Okay.

00:06:28.393 --> 00:06:31.312
She goes to Yosemite a lot
with her "roommate," Courtney.

00:06:31.396 --> 00:06:33.481
- We are very happy for them.
- Okay.

00:06:33.564 --> 00:06:36.109
And Uncle James,
he finally got on the Internet,

00:06:36.192 --> 00:06:38.528
so now he thinks seltzer causes cancer.

00:06:40.863 --> 00:06:42.532
Any intel on Renee?

00:06:43.741 --> 00:06:45.326
I had an idea about that.

00:06:45.368 --> 00:06:46.953
Open up the glove box.

00:06:50.415 --> 00:06:53.292
It's us at Auntie Mabel's Easter egg hunt.

00:06:54.335 --> 00:06:56.045
We must be in kindergarten.

00:06:56.129 --> 00:06:59.465
Just two cuties holding hands, being cute.

00:06:59.549 --> 00:07:01.175
That'll melt Renee's cold heart.

00:07:01.759 --> 00:07:04.470
Now close that glove box.
You letting Jessica's crickets out.

00:07:11.310 --> 00:07:13.980
Hey. I have a delivery for Sofia Salinas?

00:07:14.063 --> 00:07:15.398
Okay.

00:07:15.481 --> 00:07:17.567
- Yeah, just set it right there.
- Cool.

00:07:18.192 --> 00:07:19.777
Appreciate it.

00:07:21.195 --> 00:07:23.114
- That's different.
- Yeah.

00:07:23.197 --> 00:07:25.825
- Should we read that tiny little card?
- I don't know.

00:07:25.908 --> 00:07:27.952
Sofia is the most private person
I've ever met.

00:07:28.035 --> 00:07:29.871
I didn't even know
her last name was Salinas

00:07:29.954 --> 00:07:31.873
until two years into knowing her.

00:07:34.625 --> 00:07:36.919
I don't know.
We're on some shaky moral ground here.

00:07:37.003 --> 00:07:40.131
All right, calm down, Pippi Longstocking.
It's fine.

00:07:41.257 --> 00:07:43.885
"To my dearest Fi-fi. I crave your touch."

00:07:43.968 --> 00:07:45.845
- Does it really say that?
- Yeah.

00:07:45.928 --> 00:07:48.639
- Who are those flowers for?
- You. Maybe. We didn't look.

00:07:54.228 --> 00:07:58.024
Flowers, Jalen? Seriously?
You're gonna have to do better than that.

00:07:58.107 --> 00:08:00.109
It was my birthday three months ago.

00:08:00.193 --> 00:08:01.777
What do you expect for me to feel?

00:08:01.819 --> 00:08:05.239
Okay. We should probably go home
and give her some privacy.

00:08:05.323 --> 00:08:07.700
Yeah. I'm right behind you.

00:08:07.783 --> 00:08:09.535
"I crave your touch"? The only thing…

00:08:09.619 --> 00:08:12.705
Yeah, I just...
I lost something here at my desk,

00:08:12.788 --> 00:08:15.249
so I just... I gotta probably sit down
and look for it…

00:08:15.333 --> 00:08:17.543
- Yeah, I'll help you look.
- …for a little bit.

00:08:22.715 --> 00:08:25.426
- Okay, here we go.
- Gonna do great.

00:08:25.510 --> 00:08:28.721
You're brave. You're strong.
And you're love.

00:08:28.763 --> 00:08:31.182
- And this is your family.
- That's right.

00:08:32.350 --> 00:08:33.935
Is that what you're wearing?

00:08:34.101 --> 00:08:35.686
What?

00:08:36.854 --> 00:08:37.980
Howard.

00:08:38.022 --> 00:08:39.941
Molly. Long time no see.

00:08:40.024 --> 00:08:43.778
Hi, Renee. Thank you so much
for letting me stop by tonight.

00:08:45.780 --> 00:08:47.740
Well, come on in.
You're gonna let the cats out.

00:08:47.823 --> 00:08:49.408
Yes.

00:08:50.201 --> 00:08:51.786
Very natural.

00:08:53.704 --> 00:08:55.540
Hey, everybody. Look who I brought.

00:08:55.623 --> 00:08:56.749
- Hi!
- Hey!

00:08:56.832 --> 00:08:59.168
Oh, my God, Cheryl.

00:09:00.002 --> 00:09:01.587
You look so beautiful.

00:09:01.629 --> 00:09:03.422
You look good too, Molly.

00:09:03.506 --> 00:09:06.425
Your skin's glowing. What's your secret?

00:09:06.509 --> 00:09:09.053
I drink lots of water
and take five naps a day.

00:09:09.595 --> 00:09:10.638
Hey, Molly.

00:09:10.721 --> 00:09:12.306
- Hey.
- It's nice seeing you again.

00:09:12.348 --> 00:09:13.933
This is my roommate, Courtney.

00:09:14.350 --> 00:09:16.519
Yes. Hi, Courtney.

00:09:17.103 --> 00:09:18.938
Kelly. Yay.

00:09:20.773 --> 00:09:22.024
Wonderful allyship.

00:09:22.108 --> 00:09:23.693
Thank you.

00:09:23.943 --> 00:09:25.528
Rickety-ass table.

00:09:29.490 --> 00:09:30.575
Renee.

00:09:31.075 --> 00:09:32.743
I have something I want to show you.

00:09:32.827 --> 00:09:36.414
It's a picture of us from way back when.

00:09:36.497 --> 00:09:37.999
Weren't we so cute?

00:09:38.082 --> 00:09:40.418
So, you saying I'm not cute anymore?

00:09:41.294 --> 00:09:42.295
What? No.

00:09:42.378 --> 00:09:44.672
Oh, no. You're very cute.

00:09:44.755 --> 00:09:46.465
No, I was...

00:09:47.758 --> 00:09:49.343
I was just showing it, you know,

00:09:49.385 --> 00:09:52.388
to show how close we were
when we were kids.

00:09:53.097 --> 00:09:54.807
So you're also saying I'm old?

00:09:54.890 --> 00:09:56.559
I don't... No.

00:09:57.893 --> 00:10:00.313
No.

00:10:01.689 --> 00:10:03.441
The picture was Howard's idea.

00:10:04.567 --> 00:10:06.736
Howard, is that true?

00:10:07.862 --> 00:10:09.739
I've never seen that photo before
in my life.

00:10:10.323 --> 00:10:11.907
What? It was in your glove box.

00:10:12.825 --> 00:10:15.453
You know what? Renee doesn't wanna talk
about this anymore.

00:10:15.536 --> 00:10:17.663
Renee wants to play cards.

00:10:19.373 --> 00:10:21.250
Okay. She just went into the third person.

00:10:21.334 --> 00:10:23.836
That is not a good sign.
Can I talk to you for a sec?

00:10:23.919 --> 00:10:26.130
- I am not happy with you.
- Why you mad at me?

00:10:26.213 --> 00:10:28.174
What the hell was that?
You totally sold me out.

00:10:28.257 --> 00:10:29.884
What do you mean? You sold me out first.

00:10:29.967 --> 00:10:31.385
I can't have Renee mad at me.

00:10:31.469 --> 00:10:33.179
She's my lizard-sitter
when I'm out of town.

00:10:33.220 --> 00:10:34.889
You were supposed to protect me.

00:10:34.972 --> 00:10:37.516
You were going to be my "Mungalorian."

00:10:37.600 --> 00:10:40.561
I don't know why I thought that old photo
would work. Renee's not Ken Burns.

00:10:40.603 --> 00:10:42.438
She's an assistant manager
at a Food 4 Less.

00:10:42.521 --> 00:10:43.564
Her heart is made of stone.

00:10:43.648 --> 00:10:45.608
Okay, let's just move on. All right?

00:10:45.691 --> 00:10:46.692
How do I bounce back?

00:10:46.776 --> 00:10:48.152
- Okay, I think I got a plan.
- Yeah?

00:10:48.194 --> 00:10:49.236
I think it's gonna work.

00:10:49.320 --> 00:10:51.364
- I'ma go to the store and get some ice…
- Okay.

00:10:51.447 --> 00:10:53.032
…and you're on your own.

00:10:53.366 --> 00:10:54.575
What?

00:10:54.659 --> 00:10:58.412
This is an every-man-for-himself type
situation. I cannot be drug down here.

00:10:58.496 --> 00:11:02.124
Hey, Renee. I'm gonna go get some ice.
Love you guys.

00:11:07.380 --> 00:11:09.423
I am not giving up, Auntie Mabel.

00:11:18.182 --> 00:11:20.851
I know we shouldn't be watching this,
but she is so compelling.

00:11:21.435 --> 00:11:22.436
Even when she's mad.

00:11:22.520 --> 00:11:24.105
I know. Especially when she's mad.

00:11:24.188 --> 00:11:26.565
I would watch
a whole limited series about her.

00:11:28.609 --> 00:11:30.778
You know, when I was younger,
I learned how to read lips

00:11:30.820 --> 00:11:33.280
to see if my parents were talking
about me being * or not.

00:11:33.364 --> 00:11:34.448
I bet I could do that now.

00:11:34.532 --> 00:11:36.367
Yes.

00:11:38.244 --> 00:11:43.165
Okay, she's either saying
"relationship" or "ranch dip"?

00:11:43.249 --> 00:11:46.711
I think, from context,
it's likely to be "relationship."

00:11:46.794 --> 00:11:49.922
Okay, will you just support me right now?
I'm doing something magical.

00:11:53.050 --> 00:11:55.052
Well, looks like the show's over.

00:11:55.136 --> 00:11:57.138
I guess I should probably go
pick up my daughter.

00:11:57.221 --> 00:11:59.390
She's been at her friend's house
for five hours now.

00:12:00.015 --> 00:12:03.185
Excuse me.
Do you know where I can find Sofia?

00:12:09.525 --> 00:12:12.445
- Okay, that's gotta be Jalen, right?
- I mean, it's gotta be.

00:12:13.237 --> 00:12:14.864
Tony, what are you doing here?

00:12:15.781 --> 00:12:17.366
"Tony"?

00:12:23.748 --> 00:12:24.832
Alex, honey?

00:12:25.332 --> 00:12:27.877
Yeah, you're gonna have to stay the night
at your friend's house.

00:12:28.419 --> 00:12:30.004
Okay, bye-bye.

00:12:37.136 --> 00:12:39.680
Uh-uh. Don't put your drink on this table.
It'll fall off.

00:12:39.764 --> 00:12:41.348
Come on... The shoe?

00:12:46.645 --> 00:12:49.482
- What are they saying?
- I don't know. It's all gibberish.

00:12:50.524 --> 00:12:54.904
"Dawn day velvet… Volvo."

00:12:55.738 --> 00:12:56.989
What?

00:12:57.072 --> 00:12:58.657
"Dawn day"?

00:12:59.116 --> 00:13:00.159
Donde.

00:13:00.242 --> 00:13:01.786
Ay, Dios mío, they're speaking Spanish.

00:13:01.827 --> 00:13:03.579
But this is terrible.
I don't speak Spanish.

00:13:03.662 --> 00:13:07.291
But I do.
I've got 30,000 XP on my Duolingo app.

00:13:07.374 --> 00:13:10.336
Okay, you sound out what you're seeing,
and I'll translate.

00:13:10.419 --> 00:13:12.004
Okay.

00:13:12.505 --> 00:13:18.219
"Ron's peas stay coral zone."

00:13:19.553 --> 00:13:22.723
- Who's Ron?
- Ron P. Ron. Cor...

00:13:25.559 --> 00:13:28.479
He's saying, "You broke my heart."

00:13:28.562 --> 00:13:30.231
Oh, my God. We did it. Yes.

00:13:30.731 --> 00:13:31.732
She broke his heart.

00:13:31.816 --> 00:13:34.443
Oh, my God, it's sad,
but it's kind of amazing what we did.

00:13:34.527 --> 00:13:36.028
Yeah, it's very compelling.

00:13:36.111 --> 00:13:37.696
- Shut up. They're still talking.
- Okay.

00:13:38.113 --> 00:13:39.031
What's that?

00:13:39.114 --> 00:13:40.741
Ready, set, here it comes. Bam!

00:13:44.453 --> 00:13:48.791
Wait. Remember when Uncle Corey brought
a lady to a wedding

00:13:48.874 --> 00:13:50.709
and swore she was Salma Hayek?

00:13:50.793 --> 00:13:53.587
Yes. Oh, my God,
she looked nothing like her.

00:13:53.671 --> 00:13:55.256
She had red hair.

00:13:55.339 --> 00:13:57.716
Remember he used to make us
call her Auntie Salma?

00:13:57.800 --> 00:13:59.385
Yes.

00:14:00.553 --> 00:14:01.470
Okay.

00:14:01.554 --> 00:14:04.306
What's going on here? We all friends now?

00:14:04.390 --> 00:14:05.808
Renee, you're not mad anymore?

00:14:05.891 --> 00:14:08.060
Howard, the only thing I'm mad at

00:14:08.143 --> 00:14:11.230
is how long it took
for that damn ice to get here.

00:14:11.897 --> 00:14:13.983
Well, isn't that just like Howard?

00:14:14.066 --> 00:14:16.402
Always one step behind.

00:14:18.863 --> 00:14:20.948
Yeah, I am very silly.

00:14:21.031 --> 00:14:24.618
Although it is a little hurtful
when everyone laughs at me.

00:14:24.702 --> 00:14:26.120
Well, I don't know why.

00:14:26.203 --> 00:14:28.163
You should be used to it by now.

00:14:33.168 --> 00:14:35.504
You know what? Since I'm in a better mood,

00:14:35.504 --> 00:14:37.715
I'ma let y'all have the five-layer dip.

00:14:37.798 --> 00:14:39.675
Yeah. Honey, this ain't for everybody.

00:14:39.758 --> 00:14:41.844
- They won't get this.
- Yes!

00:14:53.647 --> 00:14:55.232
Have a good night, you guys.

00:14:55.524 --> 00:14:58.152
No, stop.
You have to tell us what's going on.

00:14:58.235 --> 00:14:59.862
Yeah, who even were those guys?

00:14:59.945 --> 00:15:02.239
Okay, I'm sorry.
I didn't mean to cause a scene.

00:15:02.323 --> 00:15:03.157
"Sorry"?

00:15:03.240 --> 00:15:06.118
This is the most interesting thing
that's ever happened in this office.

00:15:06.201 --> 00:15:07.995
What? Greta Thunberg was here last week.

00:15:08.078 --> 00:15:09.496
Who? That creepy Dutch girl?

00:15:09.580 --> 00:15:11.707
I don't give a*** about her.
I give a shit about you.

00:15:11.790 --> 00:15:13.167
I stan you so hard right now.

00:15:13.250 --> 00:15:16.629
Yeah, if stanning is a positive thing,
then I totally agree.

00:15:16.712 --> 00:15:19.715
You don't have to tell us every detail.
We want to make sure you're okay.

00:15:19.798 --> 00:15:21.592
Yeah. Are you safe? Whatever.

00:15:21.675 --> 00:15:23.427
But just talk to us.

00:15:26.221 --> 00:15:28.682
Surprise! Look what just arrived.

00:15:28.766 --> 00:15:31.018
- What's that?
- I got you a gift.

00:15:31.101 --> 00:15:34.355
It's a game table
you don't have to put your shoe under.

00:15:34.438 --> 00:15:35.940
I can put my drink on this one.

00:15:36.023 --> 00:15:39.026
It's made out of oak,
and it even has real leather.

00:15:39.109 --> 00:15:40.110
Feel it, Renee.

00:15:40.152 --> 00:15:41.779
I'm not touching that.

00:15:42.696 --> 00:15:45.240
I don't want that table in my house.

00:15:46.325 --> 00:15:48.744
But you've been complaining
about it all night.

00:15:48.827 --> 00:15:50.162
Come on. She's trying to be nice.

00:15:50.287 --> 00:15:51.538
No, she's not.

00:15:51.622 --> 00:15:54.124
She just throwing her money around
to buy us off,

00:15:54.208 --> 00:15:56.460
'cause she knows she hasn't been around.

00:15:56.585 --> 00:15:58.420
That's what she always does.

00:15:58.504 --> 00:15:59.922
Okay, that's not fair.

00:16:00.047 --> 00:16:02.633
- Yeah, Renee, she's not like that.
- Really?

00:16:02.716 --> 00:16:06.637
Then why did she skip my wedding
to go on some fancy vacation

00:16:06.720 --> 00:16:11.850
and then send me some fancy, dumb-***
colored lamp to make up for it?

00:16:11.934 --> 00:16:15.938
Well, that lamp was actually
a James Turrell light installation.

00:16:16.021 --> 00:16:19.316
Well, tell your friend James
the lamp's out back,

00:16:19.400 --> 00:16:20.985
full of dead mosquitoes.

00:16:22.736 --> 00:16:24.822
Money can't buy everything, Molly.

00:16:26.240 --> 00:16:27.992
Spades night is over.

00:16:33.706 --> 00:16:35.290
Sorry, everybody.

00:16:36.083 --> 00:16:37.501
Maybe I shouldn't have come tonight.

00:16:37.584 --> 00:16:39.586
No, she shouldn't have said
those things about you.

00:16:40.254 --> 00:16:41.463
You know what I'm gonna do?

00:16:41.547 --> 00:16:43.882
I'm gonna go in there
and give her a piece of my mind.

00:16:43.966 --> 00:16:46.510
- No, you don't have to do that.
- No, I do.

00:16:46.593 --> 00:16:48.595
This is for you, Baby Yoda.

00:16:52.057 --> 00:16:53.392
If I do not come back,

00:16:53.475 --> 00:16:55.894
I have written a comic book.
It is called Ninja College.

00:16:55.978 --> 00:16:59.064
It is the worst thing I've ever read.
Please delete it.

00:16:59.148 --> 00:17:00.733
Okay.

00:17:04.445 --> 00:17:06.447
Been saving this for a special occasion.

00:17:06.530 --> 00:17:09.992
It's an 18-year-old añejo tequila.

00:17:10.075 --> 00:17:13.037
Eighteen years?
That probably goes down so smooth.

00:17:21.962 --> 00:17:25.382
- Okay, so there are two men in my life.
- Yes! Love triangle. Keep going.

00:17:25.466 --> 00:17:28.052
The first one is Tony.
He's the one who came in today. A lawyer.

00:17:28.135 --> 00:17:30.596
Thoughtful, dependable, steady.

00:17:30.679 --> 00:17:33.474
He also came over
and organized my kitchen pantry once.

00:17:34.058 --> 00:17:35.684
Interesting. By function or color?

00:17:35.768 --> 00:17:37.352
Alphabetical.

00:17:37.436 --> 00:17:39.480
And then there's Jalen,
who brought the flowers.

00:17:39.563 --> 00:17:43.192
He's an artist,
and he just keeps me on my toes.

00:17:43.275 --> 00:17:45.360
We get it. He's good at ***. Continue.

00:17:45.444 --> 00:17:47.696
But he is so unreliable.

00:17:47.780 --> 00:17:50.282
Those flowers were for my birthday,
which was three months ago.

00:17:50.365 --> 00:17:51.825
I just don't know who's right for me.

00:17:51.909 --> 00:17:53.744
Oh, come on. Let's be honest.

00:17:53.827 --> 00:17:55.954
You're gonna pick Jalen.
You're gonna pick the artist.

00:17:56.038 --> 00:17:57.372
Well, what makes you say that?

00:17:57.456 --> 00:17:59.541
Because he's more interesting.
He's more exciting.

00:17:59.625 --> 00:18:02.836
You know, every day will be an adventure.
Those guys always win.

00:18:02.920 --> 00:18:07.132
People always like choosing
the *** rebel, Jon Bon Jovi type.

00:18:07.216 --> 00:18:09.426
Nobody ends up choosing
the dependable guy.

00:18:11.053 --> 00:18:12.513
I'm gonna have to disagree.

00:18:12.596 --> 00:18:14.389
I've dated a lot of Jalens in my time,

00:18:14.473 --> 00:18:16.934
and it's all fun and games
until one of them robs you

00:18:17.017 --> 00:18:18.977
and pawns your watch
for a bunch of ketamine.

00:18:19.061 --> 00:18:20.938
To be fair,
I don't think he would do that.

00:18:21.021 --> 00:18:22.981
You never think they will,
but they always do.

00:18:23.065 --> 00:18:24.983
Listen, Jalen sent you flowers,

00:18:25.067 --> 00:18:27.778
but Tony's the one who cared enough
to actually show up.

00:18:27.861 --> 00:18:29.738
Which one matters more to you
in the long run?

00:18:30.364 --> 00:18:33.617
Yeah, you both have good points.
Dating is complicated as hell.

00:18:35.536 --> 00:18:38.247
You know,
I'm not mad that we did this, y'all.

00:18:38.956 --> 00:18:40.707
Wait. Who are you gonna choose?

00:18:40.791 --> 00:18:43.585
You think I'm gonna base my decision
off of what you two told me?

00:18:43.669 --> 00:18:45.712
No, I gotta talk
to my real friends about this.

00:18:45.796 --> 00:18:47.756
Wait. What are they like?

00:18:47.840 --> 00:18:50.134
None of your business.
I've shared enough tonight.

00:18:50.217 --> 00:18:53.470
Please. Just a little bit more.
Tell us about your family.

00:18:53.554 --> 00:18:55.222
Do you got any nieces or nephews?

00:18:56.473 --> 00:18:58.058
Please.

00:19:02.020 --> 00:19:05.274
Renee, you're wrong about her.
I've been working with Molly every day,

00:19:05.357 --> 00:19:07.651
and yeah, she's not perfect,
but she's trying hard.

00:19:07.734 --> 00:19:08.944
She's helping people.

00:19:09.027 --> 00:19:10.737
She's a good person.

00:19:10.821 --> 00:19:12.406
Well, if she's such a good person

00:19:12.447 --> 00:19:15.200
then why did she skip out on my wedding
and not even tell me?

00:19:15.784 --> 00:19:16.702
I mean,

00:19:16.785 --> 00:19:19.746
I know a private room
at the Olive Garden isn't Majorca,

00:19:19.830 --> 00:19:21.832
but that was the most important day
of my life.

00:19:21.915 --> 00:19:23.834
You got divorced three days later.

00:19:23.917 --> 00:19:25.627
That is not the point.

00:19:25.711 --> 00:19:28.213
It's okay, Howard. She's right.

00:19:30.299 --> 00:19:32.134
I wish I hadn't missed your wedding.

00:19:33.802 --> 00:19:35.387
And, you know what?

00:19:36.763 --> 00:19:38.348
I did try to buy you off.

00:19:39.933 --> 00:19:43.562
But I didn't go to Majorca for a vacation.

00:19:45.147 --> 00:19:47.566
You probably don't want to hear
anything I have to say,

00:19:47.649 --> 00:19:49.234
and I totally get that.

00:19:50.652 --> 00:19:52.237
Thank you.

00:19:53.989 --> 00:19:55.699
I just want to be honest with you.

00:19:58.202 --> 00:19:59.786
Right before your wedding,

00:20:00.370 --> 00:20:02.039
I was on John's iPad,

00:20:02.664 --> 00:20:06.251
and some texts came in from another woman.

00:20:08.003 --> 00:20:09.630
I confronted him,

00:20:09.713 --> 00:20:13.675
and we had a huge fight,
and I threatened to leave him.

00:20:15.052 --> 00:20:19.890
And he talked me into going to Majorca
to try to fix things.

00:20:22.017 --> 00:20:24.102
I told him I didn't want to go, but…

00:20:25.938 --> 00:20:28.774
He seems to have a way
of getting everything he wants.

00:20:30.317 --> 00:20:32.194
So we went, and…

00:20:34.154 --> 00:20:35.948
He denied everything.

00:20:37.950 --> 00:20:39.534
And I believed him.

00:20:43.163 --> 00:20:45.040
Probably because I wanted to.

00:20:48.669 --> 00:20:50.337
And that was a huge mistake…

00:20:52.506 --> 00:20:57.678
Because, of course,
you know what happened next.

00:21:00.097 --> 00:21:02.975
- I wish you would have just told me.
- I know.

00:21:04.268 --> 00:21:05.936
But I was embarrassed.

00:21:08.605 --> 00:21:12.484
Everyone thought I had this perfect life.

00:21:12.567 --> 00:21:16.280
I didn't. I knew that guy was bad news.

00:21:16.363 --> 00:21:19.700
Never give a man too much money,
especially a nerd.

00:21:19.783 --> 00:21:21.451
That's the worst-case scenario.

00:21:24.955 --> 00:21:26.790
Well, you're right about that.

00:21:26.873 --> 00:21:29.501
Well, at least you're here now.

00:21:30.335 --> 00:21:32.421
I know it was probably hard
to come back here.

00:21:33.714 --> 00:21:35.299
I'm glad I did.

00:21:37.134 --> 00:21:39.261
This is so sweet. I think I'm gonna cry.

00:21:39.344 --> 00:21:40.929
Howard, why are you still here?

00:21:41.013 --> 00:21:43.223
I can hear the ice melting out there.
Go get it.

00:21:43.307 --> 00:21:44.891
Yes, ma'am.

00:21:52.107 --> 00:21:53.692
Hey, thanks for bringing me tonight.

00:21:54.651 --> 00:21:57.362
And for everything you said about me
in there. That was really nice.

00:21:57.446 --> 00:21:59.031
Well, I meant it.

00:21:59.281 --> 00:22:02.576
You're working hard to make changes,
and I know it's not easy.

00:22:02.659 --> 00:22:05.370
It's just nice to see you getting back
in touch with your roots.

00:22:06.413 --> 00:22:09.124
- Thank you, Howard.
- Don't mention it.

00:22:11.043 --> 00:22:12.961
You know, you're rising up the ranks.

00:22:13.754 --> 00:22:15.589
You're my second-favorite cousin now.

00:22:15.672 --> 00:22:16.673
What?

00:22:16.757 --> 00:22:18.467
- Who's your first?
- Cousin Keith.

00:22:18.550 --> 00:22:19.551
He's hilarious.

00:22:19.634 --> 00:22:23.013
You ever see that impression he does
of the sloth from Zootopia?

00:22:23.513 --> 00:22:27.059
- He's so slow.
- Don't do it now.

00:22:27.142 --> 00:22:28.268
I'm sorry.

00:22:28.352 --> 00:22:29.936
It's okay.

00:22:39.404 --> 00:22:40.989
Arthur?

00:22:45.869 --> 00:22:47.454
Thank you for your advice earlier.

00:22:48.246 --> 00:22:51.249
But I've got to let you know
I think you're wrong.

00:22:52.417 --> 00:22:55.504
I think sometimes
the dependable guy gets the girl.

00:22:59.091 --> 00:23:00.759
You think so?

00:23:02.135 --> 00:23:03.887
And between you and me,

00:23:04.513 --> 00:23:07.057
I think you have more of a chance
with her than you think.

00:23:42.801 --> 00:23:44.386
Wow.

00:23:45.262 --> 00:23:46.847
Everything okay?

00:23:48.598 --> 00:23:50.183
Yeah.

00:23:51.726 --> 00:23:55.230
Yeah, everything's… great.

00:23:56.314 --> 00:23:57.899
Well, okay, then.

00:23:58.108 --> 00:24:01.319
I'll have you in that El Pollo Loco
in 30 minutes, coz.