WEBVTT

00:01:25.510 --> 00:01:30.050
[Lost in the Kunlun Mountains]

00:01:33.690 --> 00:01:36.630
[Episode 1]

00:01:37.520 --> 00:01:38.230
Legend has it that

00:01:39.030 --> 00:01:41.250
there are hidden treasures of Penta-sect

00:01:41.270 --> 00:01:43.810
hidden in the Kunlun Mountains.

00:01:44.680 --> 00:01:46.210
Heaven Officials in five generations

00:01:46.210 --> 00:01:49.930
led the disciples of each sect to protect them for many generations.

00:01:51.420 --> 00:01:52.470
For hundreds of years,

00:01:52.720 --> 00:01:56.170
those who coveted treasure had no way to get in touch.

00:01:57.300 --> 00:01:58.430
In the beginning of the Republic of China,

00:01:58.690 --> 00:02:00.160
the situation was turbulent.

00:02:00.870 --> 00:02:03.220
Ding Yuanshan, the Heaven Official, is missing.

00:02:03.680 --> 00:02:05.110
The five factions were scattered

00:02:05.240 --> 00:02:06.710
and governed separately.

00:02:07.730 --> 00:02:10.240
All forces coveting the treasure of Kunlun

00:02:10.320 --> 00:02:11.530
are eager to make a move.

00:02:12.590 --> 00:02:15.420
The young minister in Penta-sect who studied abroad,

00:02:15.420 --> 00:02:16.370
Ding Yunqi.

00:02:16.450 --> 00:02:18.220
received a telegram from his father.

00:02:18.470 --> 00:02:20.170
Return immediately.

00:02:21.210 --> 00:02:22.140
So,

00:02:22.330 --> 00:02:25.820
he hurried back to Shanghai.

00:02:25.820 --> 00:02:30.270
[Penta-sect Young Heaven Minister: Ding Yunqi]

00:03:12.860 --> 00:03:16.340
[Penta-sect Mound-digging Big Brother Hua Xingchen]

00:03:19.970 --> 00:03:22.130
Who is the master of Kunlun?

00:03:22.760 --> 00:03:24.030
Say something I can understand.

00:03:24.490 --> 00:03:26.040
Are you Ding Yuanshan's son?

00:03:27.240 --> 00:03:28.190
Ding Yunqi.

00:03:29.150 --> 00:03:29.870
Boy,

00:03:30.370 --> 00:03:32.260
what's in your package?

00:03:32.640 --> 00:03:33.810
You know a lot.

00:03:34.200 --> 00:03:34.930
Who are you?

00:03:36.610 --> 00:03:38.310
I'm General Faqiu's disciple,

00:03:38.479 --> 00:03:39.530
Hua Xingchen.

00:03:39.950 --> 00:03:42.380
My master is the head of Faqiu, Zhou Qiuhai.

00:03:44.060 --> 00:03:45.070
The boy from Ding's family ,

00:03:45.530 --> 00:03:46.710
what's inside

00:03:47.090 --> 00:03:48.140
your package?

00:03:48.930 --> 00:03:50.570
Why don't you go home and sleep?

00:03:50.820 --> 00:03:52.040
What's wrong with you?

00:03:53.430 --> 00:03:54.860
The son of a traitor.

00:03:56.030 --> 00:03:57.210
You talk too much.

00:04:01.320 --> 00:04:02.500
You attacked me.

00:04:03.090 --> 00:04:04.140
You're a martial artist.

00:04:04.260 --> 00:04:05.230
Do you know the rules?

00:04:05.560 --> 00:04:06.660
Not really.

00:04:07.070 --> 00:04:07.790
Take him.

00:04:47.380 --> 00:04:48.030
After him!

00:05:26.120 --> 00:05:28.890
[Penta-sect Mound-digging Little Sister Wu Shuang]

00:05:52.330 --> 00:05:53.250
Still pestering?

00:05:54.340 --> 00:05:54.970
Don't go!

00:06:04.510 --> 00:06:07.550
Brother Yunqi, save me!

00:06:11.140 --> 00:06:11.820
Wu Shuang!

00:06:13.310 --> 00:06:15.340
You brat, you finally recognize me.

00:06:15.610 --> 00:06:16.600
You've grown taller.

00:06:17.740 --> 00:06:18.860
Where did he go?

00:06:22.210 --> 00:06:22.740
Let's go.

00:06:33.260 --> 00:06:34.910
I saw him running this way.

00:06:35.960 --> 00:06:37.010
Where is Wu Shuang?

00:06:41.160 --> 00:06:41.610
Go!

00:06:49.570 --> 00:06:51.000
What happened?

00:06:52.220 --> 00:06:54.150
The whole world is looking for your father.

00:06:54.280 --> 00:06:56.000
We've been spying on your family.

00:06:56.210 --> 00:06:57.760
Tell me, why are you back?

00:06:58.309 --> 00:06:59.740
Father, San Jin.

00:07:01.080 --> 00:07:02.210
I received a telegram

00:07:02.340 --> 00:07:03.680
in the UK from my father

00:07:04.020 --> 00:07:05.240
and I rushed back to my home in Shanghai.

00:07:30.559 --> 00:07:31.990
My father and San Jin were not there.

00:07:32.660 --> 00:07:35.280
It seems that no one has lived here for a long time.

00:07:54.500 --> 00:07:55.260
Then,

00:07:55.680 --> 00:07:56.960
the police broke in.

00:08:02.990 --> 00:08:03.970
Ding Yunqi, right?

00:08:03.970 --> 00:08:04.620
[Chief of Investigation Bureau He Biao]

00:08:06.390 --> 00:08:07.270
Who are you?

00:08:07.560 --> 00:08:08.650
Your father Ding Yuanshan

00:08:08.740 --> 00:08:09.960
Come with me.

00:08:10.250 --> 00:08:10.550
[WANTED]

00:08:10.800 --> 00:08:12.310
Where are we going? What are we doing?

00:08:12.730 --> 00:08:13.660
Police.

00:08:14.030 --> 00:08:16.170
is the wanted tomb raider.

00:08:16.470 --> 00:08:17.350
Impossible.

00:08:18.060 --> 00:08:19.160
He's an archaeologist.

00:08:19.240 --> 00:08:20.710
He's not a tomb raider. You've got it wrong.

00:08:21.720 --> 00:08:23.650
Not matter it is right or wrong, go back to the station with me.

00:08:25.880 --> 00:08:26.590
[WANTED]

00:08:26.590 --> 00:08:27.640
I refuse.
[WANTED]

00:08:27.640 --> 00:08:27.680
[WANTED]

00:08:29.740 --> 00:08:31.209
It's not up to you.

00:08:31.630 --> 00:08:32.600
Let's go.

00:08:35.540 --> 00:08:36.220
Take care.

00:08:37.130 --> 00:08:37.790
See you.

00:08:42.810 --> 00:08:43.340
Chase him!

00:08:54.100 --> 00:08:54.730
Chase separately!

00:09:07.330 --> 00:09:07.910
Go!

00:09:28.500 --> 00:09:29.290
This way.

00:09:49.120 --> 00:09:52.560
[Yatai Trading Company]

00:09:49.160 --> 00:09:49.830
I've always hated Penta-sect
[Yatai Trading Company]

00:09:53.230 --> 00:09:53.780
I've always hated Penta-sect

00:09:54.370 --> 00:09:55.330
and martial artists community.

00:09:56.430 --> 00:09:57.600
In order not to be an heaven official,

00:09:58.320 --> 00:10:00.250
Six years ago, I ran away in anger with my father

00:10:00.670 --> 00:10:02.100
and went to England to study medicine.

00:10:03.400 --> 00:10:04.700
My father has always been strong.

00:10:05.040 --> 00:10:06.340
He would never ask for help.

00:10:07.560 --> 00:10:09.360
It must be something big

00:10:09.700 --> 00:10:10.920
has happened.

00:10:13.060 --> 00:10:13.940
I rushed back

00:10:14.360 --> 00:10:15.370
but I couldn't find my father.

00:10:15.870 --> 00:10:17.220
And my home was monitored by the police.

00:10:18.140 --> 00:10:19.230
I have nowhere to go.

00:10:19.440 --> 00:10:20.660
I could only go to the bell tower that took in San Jin

00:10:20.660 --> 00:10:21.960
when I was a kid.

00:10:22.090 --> 00:10:23.050
to try my luck.

00:10:35.530 --> 00:10:36.870
San Jin was indeed in the bell tower.

00:10:37.210 --> 00:10:38.800
But he hadn't seen my father for six months.

00:10:39.220 --> 00:10:41.700
He said the police and many people were looking for my father.

00:10:41.870 --> 00:10:42.840
I know

00:10:43.170 --> 00:10:44.730
my father must be in trouble.

00:10:45.020 --> 00:10:47.250
So I want to go back home at night to see

00:10:47.580 --> 00:10:49.050
if I can find any clues.

00:10:50.230 --> 00:10:51.820
What happened to my father?

00:10:52.030 --> 00:10:53.290
Tell me what you know.

00:10:55.730 --> 00:10:56.820
I heard that

00:10:57.320 --> 00:10:58.160
half a year ago,

00:10:58.290 --> 00:11:00.310
your father took the General to open the Kunlun Mountains.

00:11:00.640 --> 00:11:02.320
But somehow,

00:11:02.450 --> 00:11:04.000
he became the chief tomb raider.

00:11:05.510 --> 00:11:07.030
I just heard about it.

00:11:07.110 --> 00:11:08.750
I don't know the details.

00:11:11.650 --> 00:11:13.410
Then why did you become a traitor of Penta-sect?

00:11:13.620 --> 00:11:15.380
It's all because of the Kunlun Mountains.

00:11:16.180 --> 00:11:17.110
My master said

00:11:17.150 --> 00:11:18.870
your father took an outsider to open the Kunlun Mountains,

00:11:19.000 --> 00:11:20.420
so he is the biggest traitor of Penta-sect.

00:11:20.590 --> 00:11:21.850
We must catch him

00:11:21.850 --> 00:11:23.030
wherever he goes.

00:11:24.080 --> 00:11:25.210
Is this why

00:11:25.610 --> 00:11:26.600
you chased me here?

00:11:27.020 --> 00:11:27.890
I...

00:11:29.300 --> 00:11:31.130
Yes, I want to catch you.

00:11:31.260 --> 00:11:32.480
You big idiot.

00:11:39.160 --> 00:11:40.370
Master didn't ask me to come.

00:11:40.670 --> 00:11:42.100
I came here on my own.

00:11:43.160 --> 00:11:44.200
Listen to me.

00:11:44.360 --> 00:11:46.380
Go back to your foreign country.

00:11:47.260 --> 00:11:48.100
Impossible.

00:11:48.270 --> 00:11:49.570
My father is in trouble.

00:11:49.870 --> 00:11:50.870
I can't leave.

00:11:51.460 --> 00:11:53.810
Your father is a good fighter and he is smart.

00:11:54.110 --> 00:11:55.700
Many people are looking for him everywhere but

00:11:55.910 --> 00:11:56.840
no one can find him.

00:11:57.050 --> 00:11:58.560
That means he's hiding well.

00:11:58.770 --> 00:11:59.950
Why are you worried?

00:12:00.110 --> 00:12:01.540
As you can see,

00:12:01.670 --> 00:12:02.720
My master and the police

00:12:02.800 --> 00:12:04.780
won't let it go without catching your father.

00:12:06.410 --> 00:12:07.130
If you stay here,

00:12:07.250 --> 00:12:09.100
it will only make things more complicated.

00:12:09.270 --> 00:12:10.400
You can't help.

00:12:10.870 --> 00:12:12.000
In case that your father is fine,

00:12:12.000 --> 00:12:13.340
but you fail into trouble.

00:12:14.390 --> 00:12:15.740
So after thinking about it,

00:12:15.860 --> 00:12:17.590
you have to leave.

00:12:26.030 --> 00:12:27.620
This is all I have.

00:12:28.710 --> 00:12:29.550
Take it.

00:12:39.380 --> 00:12:41.020
All right, I have to go.

00:12:41.440 --> 00:12:42.490
Take care.

00:12:44.020 --> 00:12:44.840
You too.

00:13:24.120 --> 00:13:24.830
Where is he?

00:13:26.420 --> 00:13:27.980
I was defeated. He ran away.

00:13:30.350 --> 00:13:30.830
Where?

00:13:31.630 --> 00:13:32.280
Over there.

00:13:34.000 --> 00:13:34.450
Go!

00:14:41.800 --> 00:14:42.950
Young Master, have some water.

00:14:50.290 --> 00:14:52.100
This is the letter I wrote to my father.

00:14:53.280 --> 00:14:55.630
Master would read it every time he went home.

00:15:00.500 --> 00:15:02.100
What is this?

00:15:02.430 --> 00:15:03.990
It doesn't seem to belong to us.

00:15:26.040 --> 00:15:26.880
Master.

00:15:27.340 --> 00:15:28.680
All disciples are here to report.

00:15:29.900 --> 00:15:30.740
Master.

00:15:31.070 --> 00:15:31.910
I'm incompetent.

00:15:32.080 --> 00:15:33.470
Ding Yunqi escaped.

00:15:34.100 --> 00:15:35.150
Please punish me, Master.

00:15:35.020 --> 00:15:35.950
[Chief of mound-digging of Penta-sect: Zhou Qiuhai]

00:15:35.270 --> 00:15:36.580
[Chief of mound-digging of Penta-sect: Zhou Qiuhai]

00:15:36.580 --> 00:15:38.420
It's normal that he ran away.
[Chief of mound-digging of Penta-sect: Zhou Qiuhai]

00:15:39.350 --> 00:15:39.600
If he didn't run, he would not be Ding Yuanshan's son.
[Chief of mound-digging of Penta-sect: Zhou Qiuhai]

00:15:39.600 --> 00:15:42.290
If he didn't run, he would not be Ding Yuanshan's son.

00:15:42.920 --> 00:15:44.300
He's carrying a package.

00:15:44.510 --> 00:15:45.980
I don't know what's inside,

00:15:46.320 --> 00:15:47.920
but I couldn't stop it.

00:15:50.100 --> 00:15:51.740
Ding Yuanshan would never

00:15:51.740 --> 00:15:52.960
at home.

00:15:54.010 --> 00:15:55.060
Forget it if you can't get it.

00:15:55.220 --> 00:15:56.150
That's nothing.

00:15:56.820 --> 00:15:57.700
Could it be that

00:15:58.000 --> 00:15:59.420
there's a Heaven Official's Soul Pursuit Order?

00:16:00.770 --> 00:16:01.780
Impossible.

00:16:02.030 --> 00:16:03.080
But we searched

00:16:03.160 --> 00:16:04.380
over the Ding family.

00:16:04.840 --> 00:16:05.640
We didn't find

00:16:05.640 --> 00:16:07.240
anywhere to hide anything.

00:16:07.910 --> 00:16:10.090
Apart from teaching martial arts,

00:16:10.510 --> 00:16:12.070
Heaven Official Ding family is also good at designing mechanisms.

00:16:12.360 --> 00:16:14.290
They are all craftsmen.

00:16:17.150 --> 00:16:19.080
What a pity.

00:16:19.420 --> 00:16:23.110
The generation of Ding Yuanshan is finally their last skillful one.

00:16:23.490 --> 00:16:26.040
But he's even a sinner of penta-sect.

00:16:27.770 --> 00:16:29.080
And Yunqi...

00:16:30.250 --> 00:16:31.760
He doesn't like penta-sect

00:16:31.890 --> 00:16:33.880
nor martial artists community since young.

00:16:33.910 --> 00:16:36.220
I don't know what his plan is this time.

00:16:38.440 --> 00:16:39.280
Let's wait and see.

00:16:41.050 --> 00:16:41.840
All right.

00:16:42.180 --> 00:16:43.440
You've had a long night.

00:16:43.520 --> 00:16:44.740
Go and rest.

00:16:45.330 --> 00:16:46.210
Yes.

00:16:49.780 --> 00:16:50.660
Wu Shuang.

00:16:53.270 --> 00:16:54.110
Master.

00:16:55.450 --> 00:16:57.430
Has Yunqi changed?

00:16:57.890 --> 00:16:58.640
Master.

00:16:58.730 --> 00:16:59.690
He's big.

00:16:59.900 --> 00:17:01.250
I almost didn't recognize him.

00:17:01.370 --> 00:17:02.380
He was so small when he was young.

00:17:02.460 --> 00:17:03.810
Now he's so tall.

00:17:04.960 --> 00:17:06.749
It's not scary if you can't recognize him.

00:17:08.620 --> 00:17:10.019
It's scary

00:17:10.749 --> 00:17:11.739
if his character changed.

00:17:13.550 --> 00:17:14.640
No, Master.

00:17:14.890 --> 00:17:17.160
How could Yunqi change?

00:17:18.570 --> 00:17:19.090
Okay.

00:17:20.610 --> 00:17:21.570
Go get some rest.

00:17:23.070 --> 00:17:23.670
Yes.

00:17:52.110 --> 00:17:53.750
The young and brave hero.

00:17:53.870 --> 00:17:56.500
The war in the South is not over
Newspaper!

00:17:56.500 --> 00:17:57.440
Newspaper!

00:17:57.440 --> 00:17:58.410
-Excuse me. -Child.

00:17:58.700 --> 00:18:02.030
-Who are the heroes? -Give me one.

00:18:02.150 --> 00:18:02.900
[Newspaper]

00:18:02.900 --> 00:18:03.530
Newspaper!

00:18:03.530 --> 00:18:04.540
Unfilial son!

00:18:04.710 --> 00:18:05.720
-Yunqi. -Newspaper!

00:18:05.720 --> 00:18:06.510
[Police Station]

00:18:06.510 --> 00:18:09.080
Kneels at the ZongJiao Zidi.

00:18:25.040 --> 00:18:29.320
[Chief of Police, Luo Yunsong]

00:18:35.160 --> 00:18:40.280
[News]

00:18:40.280 --> 00:18:42.550
What a young man.

00:18:43.140 --> 00:18:45.130
I couldn't find the old hero.

00:18:45.400 --> 00:18:46.790
A young hero came out.

00:18:49.900 --> 00:18:50.650
Director,

00:18:51.790 --> 00:18:53.260
Ding Yunqi is too arrogant.

00:18:54.220 --> 00:18:55.150
Not only did he not run,

00:18:55.740 --> 00:18:57.040
but also published it in a high profile.

00:18:57.580 --> 00:18:59.100
This is clearly declaring war against us.

00:19:01.950 --> 00:19:02.790
Wrong.

00:19:04.300 --> 00:19:05.860
This is not a declaration of war.

00:19:05.980 --> 00:19:07.370
He is asking a way.

00:19:08.590 --> 00:19:09.470
Asking the way?

00:19:10.270 --> 00:19:11.110
Yes.

00:19:12.960 --> 00:19:14.220
Actually, Ding Yunqi doesn't know

00:19:14.220 --> 00:19:15.350
where his father is.

00:19:15.640 --> 00:19:17.620
He published the newspaper in such a high profile

00:19:17.870 --> 00:19:20.310
so that Ding Yuanshan can contact him

00:19:20.810 --> 00:19:22.110
after he reads the newspaper.

00:19:23.330 --> 00:19:25.220
He doesn't know where his father is.

00:19:26.100 --> 00:19:27.240
Unfilial son Yunqi,

00:19:27.660 --> 00:19:29.130
kneels on the ZongJiao Zidi.

00:19:30.260 --> 00:19:31.770
ZongJiao Zidi is the key.

00:19:32.780 --> 00:19:34.120
This is the place

00:19:34.170 --> 00:19:35.380
to meet Ding Yuanshan.

00:19:37.400 --> 00:19:38.620
This is the secret code of Penta-Sect.

00:19:39.040 --> 00:19:40.340
Who knows where it is?

00:19:41.730 --> 00:19:42.650
It's not a code.

00:19:43.620 --> 00:19:45.000
ZongJiao Zidi.

00:19:45.720 --> 00:19:47.350
The time and place are clear.

00:19:47.860 --> 00:19:48.740
I guess

00:19:49.620 --> 00:19:50.800
this is the place

00:19:50.880 --> 00:19:52.100
only his father and he know.

00:19:52.900 --> 00:19:53.910
ZongJiao

00:19:54.540 --> 00:19:56.050
means seven or eight years old.

00:19:57.140 --> 00:19:58.270
A narrow escape from death

00:19:58.400 --> 00:19:59.360
refers to Zi.

00:19:59.620 --> 00:20:00.410
Zidi,

00:20:00.540 --> 00:20:01.420
that means

00:20:02.890 --> 00:20:05.080
where the incident happened.

00:20:11.630 --> 00:20:12.470
Master.

00:20:13.060 --> 00:20:15.530
Ghoul Sun Sanxuan has unusual action.

00:20:16.540 --> 00:20:18.050
According to our informant,

00:20:18.140 --> 00:20:19.690
he is on his way to Shanghai.

00:20:20.030 --> 00:20:21.250
The day he left

00:20:21.460 --> 00:20:24.390
should be just after Ding Yunqi published on the newspaper.

00:20:28.470 --> 00:20:31.160
Looks like someone still knows that place.

00:20:40.440 --> 00:20:41.530
No idea.

00:20:41.830 --> 00:20:43.880
Did Master see the newspaper?

00:20:45.400 --> 00:20:46.450
Young Master.

00:20:47.500 --> 00:20:49.130
Did Master's enemies see

00:20:49.510 --> 00:20:50.690
it?

00:20:51.070 --> 00:20:52.450
Will they come to you?

00:20:54.010 --> 00:20:54.890
Come on.

00:20:55.140 --> 00:20:56.230
I'm waiting.

00:20:58.330 --> 00:21:00.260
What if we really have to fight?

00:21:00.640 --> 00:21:02.870
Then we will make a big fuss.

00:21:03.160 --> 00:21:04.130
How would my father know

00:21:04.250 --> 00:21:05.680
if we are not making it big enough?

00:21:06.270 --> 00:21:08.240
[Taiyi Private Bank]

00:21:19.120 --> 00:21:20.210
Everyone,

00:21:21.310 --> 00:21:23.320
in order to capture the rebel of Penta-sect,

00:21:24.200 --> 00:21:25.300
Ding Yuanshan,

00:21:26.220 --> 00:21:28.780
it has been three months

00:21:28.910 --> 00:21:30.420
since we came from the headquarters of Hubei

00:21:30.840 --> 00:21:32.140
to the Shanghai Branch.

00:21:33.780 --> 00:21:34.910
But we haven't found

00:21:34.950 --> 00:21:36.510
Ding Yuanshan.

00:21:37.810 --> 00:21:39.200
But there is news that

00:21:40.620 --> 00:21:41.760
Ding Yuanshan's followers

00:21:41.880 --> 00:21:43.900
will meet him in Shanghai today.

00:21:45.710 --> 00:21:47.130
I, Mound-digging, advocate

00:21:47.260 --> 00:21:48.560
the rules of Penta-sect.

00:21:50.310 --> 00:21:51.170
By then,

00:21:52.090 --> 00:21:54.350
everyone, listen to my orders.

00:21:56.620 --> 00:21:58.510
If there is anyone who takes advantage of us,

00:22:00.360 --> 00:22:01.710
domestic punishments will be ruthless.

00:22:02.000 --> 00:22:02.970
Yes.

00:22:16.830 --> 00:22:17.540
Chief.

00:22:17.670 --> 00:22:18.760
There's news from there.

00:22:26.110 --> 00:22:28.590
[Tonight, kill Sun Sanxuan at the dock]

00:22:32.070 --> 00:22:33.840
Zhou Qiuhai is going to take action.

00:22:40.310 --> 00:22:41.940
It seems that

00:22:42.280 --> 00:22:44.790
people in martial artists community talk in martial ways.

00:22:45.390 --> 00:22:46.230
Biao Zi.

00:22:46.850 --> 00:22:47.490
Director.

00:22:48.580 --> 00:22:49.820
Gather up at night.

00:22:50.340 --> 00:22:50.840
Yes.

00:22:53.410 --> 00:22:54.330
Take Jiu Tian with you.

00:22:56.140 --> 00:22:56.900
Yes.

00:23:07.100 --> 00:23:09.280
[South Dock]

00:23:38.520 --> 00:23:40.570
[freight dock]

00:24:01.360 --> 00:24:04.680
[Chief of ghoul of Penta-sect: Sun Sanxuan]

00:24:08.290 --> 00:24:09.220
San'er.

00:24:11.990 --> 00:24:15.100
[The Bell Tower]

00:24:37.780 --> 00:24:39.590
[Sanyang Global Product]

00:24:46.680 --> 00:24:51.180
[Luo Yunsong's brother Luo Jiutian]

00:25:10.670 --> 00:25:11.670
What are you looking at?

00:25:11.800 --> 00:25:12.300
I...

00:25:12.350 --> 00:25:13.140
Do you know where to aim?

00:25:13.190 --> 00:25:14.280
You don't?

00:25:14.740 --> 00:25:15.290
Let me tell you.

00:25:15.620 --> 00:25:16.290
Yes, Young Master.

00:25:16.880 --> 00:25:18.270
whoever stands higher will be targeted.

00:25:18.440 --> 00:25:20.450
This is called catching the leader first, you know?

00:25:20.620 --> 00:25:21.630
When there are many people,

00:25:21.380 --> 00:25:22.090
Aim carefully.

00:25:22.510 --> 00:25:23.310
Yes.

00:25:24.060 --> 00:25:24.950
Right?

00:25:25.030 --> 00:25:26.370
Don't shoot without my order.

00:25:26.500 --> 00:25:27.470
You'll scare him away.

00:25:27.510 --> 00:25:28.980
It's been a while since you've seen this big scene.

00:25:33.140 --> 00:25:34.020
San'er.

00:25:35.110 --> 00:25:37.500
Are you looking for someone or something?

00:25:38.810 --> 00:25:40.800
No wonder you look so aggressive.

00:25:41.120 --> 00:25:42.540
It's Master Zhou.

00:25:43.510 --> 00:25:44.940
what's going on here?

00:25:46.620 --> 00:25:48.090
With such a big team,

00:25:48.470 --> 00:25:49.850
Why are you in Shanghai?

00:25:51.530 --> 00:25:53.930
Purging.

00:25:57.070 --> 00:25:58.420
Why are you in Shanghai?

00:25:59.510 --> 00:26:01.650
Why are you not at the headquarter to purge?

00:26:02.080 --> 00:26:03.420
Purging!

00:26:03.670 --> 00:26:05.730
They said you were Ding Yuanshan's accomplice.

00:26:06.230 --> 00:26:07.660
You're a traitor of Penta-sect.

00:26:09.000 --> 00:26:10.140
Are you not convinced?

00:26:10.930 --> 00:26:11.980
No.

00:26:12.360 --> 00:26:14.080
Penta-sect has been scattered for years,

00:26:14.250 --> 00:26:15.890
and never had a meeting together.

00:26:16.560 --> 00:26:17.990
I'm afraid you're the only one

00:26:18.750 --> 00:26:21.140
who claims Master Ding is a traitor.

00:26:21.900 --> 00:26:24.250
Because penta-sect has been separated for years,

00:26:24.460 --> 00:26:25.590
so now,

00:26:26.260 --> 00:26:27.940
we need to reorganize the rules.

00:26:28.610 --> 00:26:29.750
Mound-digging.

00:26:30.420 --> 00:26:32.230
will be punished.

00:26:33.570 --> 00:26:34.920
Anyone who goes against the rules

00:26:39.830 --> 00:26:41.090
[Lu Zhangtian Company]

00:26:42.140 --> 00:26:43.320
Zhou Qiuhai.

00:26:43.940 --> 00:26:45.710
The government is the government.

00:26:46.130 --> 00:26:47.680
Why should we kill each other?

00:26:48.900 --> 00:26:50.500
The government is besieging Penta-sect.

00:26:51.380 --> 00:26:52.770
Penta-sect is Penta-sect.

00:26:53.310 --> 00:26:56.040
Purging is the first priority.

00:26:56.500 --> 00:26:57.430
Okay.

00:26:58.230 --> 00:26:59.150
In that case,

00:26:59.490 --> 00:27:00.540
come on.

00:27:00.750 --> 00:27:01.920
I'm not afraid of you.

00:27:04.400 --> 00:27:05.120
Wu Shuang!

00:27:17.040 --> 00:27:19.100
Set Xunfeng Formation.

00:27:19.980 --> 00:27:21.540
Xunfeng Formation.

00:27:24.060 --> 00:27:25.440
It's too late

00:27:25.990 --> 00:27:27.120
to scare now.

00:27:29.180 --> 00:27:30.270
They...

00:27:30.310 --> 00:27:31.240
They've been talking for a long time.

00:27:31.320 --> 00:27:33.670
It's been a while.

00:27:34.970 --> 00:27:35.760
I look down on you guys in martial artists community

00:27:35.760 --> 00:27:37.280
the most.

00:27:38.720 --> 00:27:39.790
Why are you always talking?

00:27:39.790 --> 00:27:40.980
Just do it.

00:27:42.070 --> 00:27:43.630
Old Weird Xue, aren't you a martial artist too?

00:27:44.300 --> 00:27:46.150
Everyone in martial artists community is chatting here.

00:27:46.520 --> 00:27:47.620
The review says

00:27:47.700 --> 00:27:49.630
killing fast brings happiness and erases sadness.

00:27:49.780 --> 00:27:50.770
What are they doing?

00:27:50.830 --> 00:27:53.230
This the Republic of China.

00:27:53.450 --> 00:27:54.550
The world has

00:27:54.760 --> 00:27:55.850
backed down.

00:27:55.970 --> 00:27:56.690
Nonsense.

00:27:56.730 --> 00:27:58.030
It's regressing.

00:27:58.460 --> 00:28:00.010
See,

00:28:00.020 --> 00:28:01.770
we are besieging the tomb robbers.

00:28:01.960 --> 00:28:02.860
We have to hide the secret.

00:28:03.530 --> 00:28:04.460
But see Penta-sect,

00:28:05.000 --> 00:28:07.150
they even openly argued in this square.

00:28:07.900 --> 00:28:09.290
Aren't they stupid?

00:28:09.370 --> 00:28:10.370
They are.

00:28:12.060 --> 00:28:13.490
He doesn't look like Ding Yuanshan at his age.

00:28:14.450 --> 00:28:16.010
What's Zhou Qiuhai up to?

00:28:16.600 --> 00:28:18.200
Why is he arresting them?

00:28:22.160 --> 00:28:23.060
Don't worry.

00:28:23.810 --> 00:28:25.030
Everything will come.

00:28:28.570 --> 00:28:30.540
Greetings, brother San.

00:28:35.710 --> 00:28:36.550
San'er.

00:28:37.930 --> 00:28:39.860
I won't bully you today.

00:28:40.450 --> 00:28:41.920
My disciple Wu Shuang will

00:28:42.170 --> 00:28:43.350
array.

00:28:46.630 --> 00:28:47.510
Brother San,

00:28:47.720 --> 00:28:49.820
no one has ever broken  Xunfeng Formation.

00:28:50.150 --> 00:28:51.920
Why did you hurt your brothers?

00:28:52.170 --> 00:28:53.680
What's more important than being alive?

00:28:54.060 --> 00:28:55.150
Give up and come back, brother San.

00:28:56.370 --> 00:28:57.420
Thank you for reminding me.

00:28:58.050 --> 00:28:59.180
But you're wrong.

00:28:59.810 --> 00:29:00.740
Some things

00:29:01.060 --> 00:29:02.500
are more important than life.

00:29:03.760 --> 00:29:05.610
[Order]

00:29:05.610 --> 00:29:07.830
Arrest Sun Sanxuan, the head of ghoul Sect,

00:29:07.920 --> 00:29:09.350
and his six followers.

00:29:09.850 --> 00:29:10.670
Array.

00:29:12.540 --> 00:29:13.420
Come on.

00:29:13.550 --> 00:29:14.390
Let me see

00:29:14.430 --> 00:29:16.170
this famous  Xunfeng Formation.

00:29:23.920 --> 00:29:25.980
[Deer antler]

00:29:35.890 --> 00:29:37.320
Each color represents a door.

00:29:37.780 --> 00:29:38.910
Each door is doomed.

00:29:39.120 --> 00:29:42.180
If the five gates are connected, no one can escape.

00:29:52.610 --> 00:29:53.450
Gather.

00:30:45.990 --> 00:30:46.780
Ghoul Officer.

00:30:46.830 --> 00:30:47.580
Gather.

00:30:57.620 --> 00:30:58.420
Stop.

00:31:09.630 --> 00:31:10.770
Judging from the routine,

00:31:11.020 --> 00:31:12.280
he must be from ghoul.

00:31:13.370 --> 00:31:14.420
Ghoul Officer?

00:31:15.680 --> 00:31:16.600
Interesting.

00:31:17.190 --> 00:31:18.200
The Penta-sect has fallen.

00:31:18.490 --> 00:31:19.750
Each sect separates in a remote area.

00:31:20.260 --> 00:31:21.220
Only people of ghoul

00:31:21.310 --> 00:31:22.740
have been following Ding Yuanshan.

00:31:23.410 --> 00:31:24.790
The supporting role is here,

00:31:25.800 --> 00:31:27.150
The finale is not far away.

00:31:43.400 --> 00:31:44.740
Brother San, what should we do?

00:31:45.250 --> 00:31:46.340
Send the signal bomb.

00:31:55.240 --> 00:31:56.170
San'er.

00:31:57.390 --> 00:31:58.770
There are reinforcements.

00:32:50.600 --> 00:32:51.560
[The Bell Tower]

00:33:00.850 --> 00:33:01.940
Turn around seven stars.

00:33:19.790 --> 00:33:21.090
There's a way. I'll got you.

00:33:23.360 --> 00:33:25.630
Brother San, you're great. I'll wait for you in the second formation.

00:33:33.860 --> 00:33:34.950
This is the formation of moving mountains.

00:33:35.160 --> 00:33:36.170
Watch out for hidden weapons.

00:34:28.160 --> 00:34:28.920
Go.

00:34:28.999 --> 00:34:29.720
Got the stuff.

00:34:29.800 --> 00:34:31.019
Don't hurt him.

00:34:43.990 --> 00:34:45.340
This is not bad.

00:34:45.380 --> 00:34:47.100
The one in red.

00:34:48.950 --> 00:34:50.209
Is there a woman?

00:34:53.570 --> 00:34:55.170
I can't see clearly. Can you see clearly?

00:34:55.380 --> 00:34:57.020
With only one eye. Keep it yourself.

00:34:58.070 --> 00:34:58.990
Come on.

00:34:59.790 --> 00:35:00.460
You...

00:35:00.720 --> 00:35:02.010
You can't see anything.

00:35:03.190 --> 00:35:03.990
It's upside down.

00:35:04.860 --> 00:35:05.410
This...

00:35:05.960 --> 00:35:07.510
This is not bad.

00:35:12.850 --> 00:35:14.230
This girl is good.

00:35:14.490 --> 00:35:15.660
She is.

00:35:15.960 --> 00:35:16.630
Isn't she a fairy?

00:35:16.710 --> 00:35:17.930
Isn't she Miss Fairy?

00:35:18.010 --> 00:35:19.270
She looks so fair.

00:35:19.860 --> 00:35:21.160
I like martial artists community again.

00:35:21.750 --> 00:35:23.220
What a great world!

00:35:23.560 --> 00:35:25.450
There are people in martial artists community.

00:35:42.500 --> 00:35:43.380
San'er.

00:35:44.010 --> 00:35:45.990
No one has ever

00:35:46.620 --> 00:35:48.670
no one has ever broken this formation.

00:35:49.350 --> 00:35:50.730
Even if Ding Yuanshan is here,

00:35:50.820 --> 00:35:51.990
he can't break it.

00:35:52.870 --> 00:35:55.730
I advise you to kill yourself.

00:35:56.110 --> 00:35:57.410
Not necessarily.

00:36:20.720 --> 00:36:21.390
Chief.

00:36:21.600 --> 00:36:22.440
Ding Yunqi.

00:36:28.200 --> 00:36:29.290
Are you sure it's him?

00:36:29.620 --> 00:36:31.260
Yes, it's him.

00:36:33.820 --> 00:36:35.170
It's getting interesting.

00:36:38.950 --> 00:36:40.840
This young man is good.

00:36:41.340 --> 00:36:42.770
When did he go up?

00:36:43.570 --> 00:36:44.360
Where is he?

00:36:44.530 --> 00:36:45.500
He is good.

00:36:45.500 --> 00:36:46.550
When did you get up there?

00:36:46.630 --> 00:36:48.020
Was he born in the year of the monkey?

00:36:48.100 --> 00:36:48.940
Let me see.

00:36:49.110 --> 00:36:51.380
The martial arts world smells like the martial arts world.

00:37:04.190 --> 00:37:05.240
Is it Yunqi?

00:37:07.970 --> 00:37:08.930
Brother San.

00:37:09.140 --> 00:37:10.240
Long time no see.

00:37:10.570 --> 00:37:11.620
Are you okay?

00:37:12.590 --> 00:37:13.390
Yes.

00:37:13.510 --> 00:37:14.560
Very good.

00:37:15.230 --> 00:37:16.120
It's better

00:37:16.490 --> 00:37:17.460
you're here.

00:37:24.100 --> 00:37:25.060
He looks quite energetic.

00:37:26.450 --> 00:37:27.410
He looks good.

00:37:27.500 --> 00:37:28.970
Why did he steal the tomb?

00:37:29.600 --> 00:37:30.520
What a waste.

00:37:30.990 --> 00:37:32.790
How much money can I spend to redeem this woman?

00:37:33.290 --> 00:37:34.150
Be quiet.

00:37:35.690 --> 00:37:36.610
So troublesome.

00:37:40.850 --> 00:37:41.730
Yes.

00:37:45.850 --> 00:37:47.620
Are you Yunqi?

00:37:46.990 --> 00:37:49.590
My father is Ding Yuanshan, Kunlun Heaven Official.

00:37:50.220 --> 00:37:51.140
Uncle Zhou.

00:37:52.070 --> 00:37:53.030
Long time no see.

00:37:53.540 --> 00:37:55.010
How have you been?

00:37:57.150 --> 00:37:58.450
I'm fine.

00:38:00.340 --> 00:38:01.220
Yunqi.

00:38:02.780 --> 00:38:04.540
Your father has nothing to do

00:38:05.460 --> 00:38:07.560
with the position of Kunlun Heaven Official.

00:38:08.320 --> 00:38:09.660
Penta-sect purges,

00:38:10.590 --> 00:38:12.020
outsiders should leave.

00:38:13.230 --> 00:38:14.540
After six years,

00:38:15.080 --> 00:38:18.740
I didn't expect the gentle Uncle Zhou

00:38:19.280 --> 00:38:21.300
has such an overbearing side.

00:38:22.350 --> 00:38:23.360
Yunqi.

00:38:24.200 --> 00:38:25.500
He said your father is a traitor.

00:38:25.750 --> 00:38:26.970
He said I was an accomplice.

00:38:27.470 --> 00:38:28.730
He said they are purging.

00:38:29.150 --> 00:38:30.790
In fact, it's to purge your father and me.

00:38:34.320 --> 00:38:35.490
I see.

00:38:36.000 --> 00:38:37.220
My father's enemy

00:38:37.680 --> 00:38:39.270
is my enemy.

00:38:40.270 --> 00:38:41.100
Yunqi,

00:38:42.470 --> 00:38:44.270
you're not from Penta-sect.

00:38:45.450 --> 00:38:47.650
I don't want you to lose your life.

00:38:48.810 --> 00:38:49.710
Your father

00:38:50.320 --> 00:38:51.700
How can we call him

00:38:52.340 --> 00:38:54.390
Kunlun Heaven Official is the head of Penta-sect.

00:38:55.340 --> 00:38:56.660
is a traitor.

00:38:57.000 --> 00:38:58.550
as a traitor?

00:38:59.900 --> 00:39:02.160
Judging from the people outside Penta-sect,

00:39:03.210 --> 00:39:05.400
the one who opposes him is the traitor.

00:39:06.360 --> 00:39:07.710
Well said, Yunqi.

00:39:08.380 --> 00:39:09.510
Why didn't I think of that?

00:39:10.100 --> 00:39:11.030
Zhou,

00:39:11.150 --> 00:39:12.200
we're talking to you.

00:39:16.990 --> 00:39:18.290
According to the rules,

00:39:18.500 --> 00:39:20.180
if Brother San can break  Xunfeng Formation,

00:39:20.270 --> 00:39:21.820
he'll be cleared of the crime of a traitor.

00:39:22.160 --> 00:39:23.580
There's no need for the trial.

00:39:24.930 --> 00:39:26.520
Looks like it's going to rain soon.

00:39:26.730 --> 00:39:28.410
Do you still want to break the formation?

00:39:30.810 --> 00:39:32.490
Why we still break the formation in the era like now?

00:39:33.580 --> 00:39:35.260
When the rule was set?

00:39:36.600 --> 00:39:37.650
Uncle Zhou.

00:39:38.200 --> 00:39:39.540
I'll take him with me.

00:39:39.920 --> 00:39:41.390
Go home and have some warm wine.

00:39:41.810 --> 00:39:42.780
Isn't it better

00:39:42.900 --> 00:39:44.710
than getting wet in the rain?

00:39:45.130 --> 00:39:46.140
Am I right?

00:39:51.180 --> 00:39:52.100
Fine.

00:39:53.070 --> 00:39:54.620
If you want to take him away,

00:39:55.040 --> 00:39:57.100
Let's see if you can do it.

00:39:59.410 --> 00:40:00.580
Push the formation.

00:40:03.860 --> 00:40:04.780
Sorry.

00:40:12.930 --> 00:40:14.070
The third formation

00:40:14.280 --> 00:40:15.750
is Mound-digging's own formation.

00:40:16.040 --> 00:40:17.050
Guys.

00:40:17.260 --> 00:40:18.100
Watch out!

00:40:43.470 --> 00:40:44.730
The flying willow leaves.

00:40:47.830 --> 00:40:49.180
The flying willow leaves.

00:40:50.350 --> 00:40:51.530
This is

00:40:55.390 --> 00:40:56.910
the unique skill of an official.

00:40:57.750 --> 00:40:59.130
I didn't expect Ding Yunqi

00:40:59.300 --> 00:41:00.640
is so skillful at it.

00:41:51.210 --> 00:41:52.930
This is good.

00:41:53.440 --> 00:41:55.830
I'm so excited.

00:41:58.010 --> 00:41:58.770
You...

00:41:58.980 --> 00:42:00.580
Can you buy some

00:42:00.830 --> 00:42:02.210
in your martial artists community?

00:42:02.510 --> 00:42:03.520
Put it wherever you catch.

00:42:03.770 --> 00:42:04.610
Okay.