چی، با بد بختی از آخرالزمان فرار نکنیم؟ - این که کارمونه، اینطور نیست؟ -
یه چیزی اشتباهه
همون اتاقه فقط برعکسش - آره بدون اغراق -
این یه نسخه سخت تر از آلیس در سرزمین عجایبه
آره، فقط عجیب تر هم میشه
بالاخره اون طرف
صبر کن. کلاوس کجاست؟ - ...بچه ها، متاسفم، اما برادرتون -
من تمام سعیم رو کردم اما او به موقع موفق نشد
سیاه چاله آخرین قربانی خودش رو گرفت
نه، درست پشت سرم بود که وارد تونل شدم
باید برگردیم
چیزی برای برگشتن وجود نداره
بچه ها آبغوره هاتون رو بعداً بگیرید
فعلا، ما باید به حرکت ادامه بدیم
صبر کن. لوثر و کلاوس؟
وقتی میگیم واقعیت
واقعا منظورمون چیه؟
در دهه 1800، بهترین ذهن های اون موقع ها
عقیده داشتن ما توی یه جهان ساعتی زندگی می کنیم
در جهان کوانتومی، زمان و مکان به عنوان یک هولوگراف مشکوک هستن
مردم باستان معتقد بودن
ما پشت چهار لاک پشت پرنده ایم
یا روی شاخ بوفالوی سفید ایم
این ایده ها این سوال رو مطرح کنن
آیا ما تا به حال
شکل واقعیت رو دیدیم؟
یا عجیب تر از اون،شکلی غیر از شکلی که ما بهش میدیم، داره؟
!وای
باعث می شه احساس کنی نا چیزی، هان؟
چرا آناناس رو روی پیتزا میذاری؟
میدونی وقتی بهش فکر میکنی
... ما فقط
ذرات ریز شن ایم
تو بیابونی پر از ماسه های دیگه
منظورم اینه که آناناس توی بهترین حالت، چاشنی نوشیدنیه
و این توی منظومه های خورشیدیه
توی بیابون های کهکشان ها
حدس می‌زنم سوال واقعی اینه که چرا روی پیتزا ی منه؟
کلاوس گوش میدی؟ - آره،چرا که نه -
ما نسبت به همه چیز بی اهمیتیم، بلا، بلا، بلا
ببخشید که من یه کارشناس خفن نیستم که بشینم صحبت های فلسفی
یه لحظه صبر کن
دقیقا کجا هستیم؟ - ما مردیم مرد -
ما مردیم
به محله ی من خوش اومدی
شما بچه ها باید اینجا میموندین اینجا خیلی قشنگ تره
من و لایلا آخرین بار با جون کندن زنده ازش بیرون اومدیم. یادت میاد؟
آره اما من این دفعه اینجا هستم و شانسمون بیشتره
خیلی خب، پس هر کاری می کنید، این زنگوله رو نزنید
مگه اینکه بخواید یه انگشت یا بازوی هشتپایی تون رو از دست بدید
من شانسمو امتحان می کنم
!نکن - از سر راهم برو کنار -
برای از بین بردنش باید آرامش روانی داشته باشیم
آرامش روانی؟ یعنی من عصبانی هستم؟
آره، من عصبانیم
من می‌خوام هر چیزی که به لوثر آسیب زد رو بکشم
لوثر تنها کسی نیست که از دست رفته
کلاوس رو هم از دست دادیم
منم عصبانی ام، باشه؟ ما همه هستیم
ما باید توی این جریان عاقلانه عمل کنیم
آره وقتی وقتش برسه، اقدام می کنیم
حتی امتحانش هم نکن درها نمیذارن بیرون بری
خب، چی، ما اینجا گیر کردیم؟
اینجا فقط برای امتحان، دام و وسیله نجاته
کسی میدونه اون تابلو چی میگه؟ - آره میگه زنگوله رو نزن -
یعنی همین - فهمیدیم دیگو. زنگوله بَده -
چیکار کنیم؟
کسی میدونه؟
رجی؟
رجی
من گرسنه ام، کسی رول اوناگی میخواد؟ (یه مدل سوشی)
!هی - ...اوه، تو -
بکش کنار، باشه؟
--اون میخواد غذا بخوره بخاطر - جون بگیرم -
توی این دوران سخت
دیگو، می تونی یه لحظه با من بیای؟
من... من مُردم؟
آره، و منم خیلی خوشحالم که برای اولین بار اینجا هستی
چون یه جورایی حس عجیبیه
مثل بیدار شدن از یک رویای طبیعیه
اما نگران نباش
چون خیلی زود همه چی برات منطقی میشه
یا خود خدا. بابا منو کشت
یا خود خدا! منو هم کشت! خیلی زیاد
اون یه بیگانه اس
ما سعی می کنیم از این اصطلاحات اونم توی اینجا استفاده نکنیم
و میدونم، این یه تصحیح سیاسیه
...اما تو فقط می تونی بگی که اون
بریتانیایی
نه نه! منظورم اینه که اون یه بیگانه واقعیه
اون مث یه ... فرد حشره ای از سیاره دیگه ایه
...خدایا،کلاوس
باید برگردی و به اسلون و بقیه خبر بدی
نمیشه. یعنی کارم با اون طرف دیگه تموم شده
ببخشید؟ - آره من مال اینجام -
توی کل زندگی من یه بازنده بودم، من یکی از عجایب بودم
همش کار اشتباه پشت اشتباه انجام دادم
!اما همه اینها یه نشونه بود، می بینی
این نشونه این بود که اینجا خونه منه
اینجا جاییه که قراره باشم
این مکان مزخرف؟
بیخیال باو! منظورم این دنیای روحانیه، احمق
...با تو و همه ی
دوستای ابدی روح مانندمون
خب الان من باید چکار کنم؟
خوردن پیتزا و تماشای مستند های باحال با من برای همیشه
پس صبر کن.الان میخوای به خانوادمون پشت کنی؟
زیاد نگرانش نیستم لوثر
اونا هم خیلی زود میان اینجا بالاخره همه می میرن
درسته؟
آره، یعنی ما مردیم، درسته؟
مثل رقص داگی، عزیزم
!مثل رقص داگی - آره -
پس اگه این کار رو انجام بدم چه اتفاقی می‌افته؟
تلاش خوبی بود، گنده بک
اما هیچ دردی توی خلا وجود نداره
!آره بهترین ضربه ات رو بزن
چالشت رو قبول میکنم
باورم نمیشه که تو همین الان داشتی موضوع بچه رو لو میدادی
متاسفم، باشه؟ اما شاید باید درباره بچه بهشون بگیم
نه
می‌خوام قبل اینکه یه مهمونی تشخیص جنسیت راه بندازی، این مأموریت رو تموم کنم
...آره، اما تصور کن - میشه سس سویا رو بهم بدی لطفا؟ -
من نمیگیرم حرفت رو
مثلاً، ما با کسایی هستیم که ما رو بیشتر دوست دارن، خب؟
پس چرا بهشون نگیم؟
ها؟ فعلا اوضاع خرابه
و خوبه که به خانواده چیزی برای جنگیدن بدیم
میشه ساکت بشی و ماهیت رو بخوری؟
نه، همونطوره که پیرمرد گفت
بار اول اتفاقیه، بار دوم تصادفیه
و بار سوم اتفاق نمی افته چون من یه احمق غرغرو نیستم
خب، نمی تونیم مطمئن باشیم که کلاوس یا لوثر رو کشته
جدی میگی؟ این طرز کار اونه ما قبلا این رو دیده بودیم
فراموش کردی که چجوری همه ما دفعه اول دور هم جمع شدیم؟
تشییع جنازه بابا - دقیقا -
اون قبلاً این کار رو روی شما امتحان کرده و الان هم دوباره همون کار رو انجام میده
بیخیال، پنج - نه -
اون رای رد شدن از تونل رو از دست داد
با این حال بازم اینجاییم
واقعا مطمئنی که اون می تونه لوثرو بکشه؟
فکر می کنم اون می تونه لوثر کلاوس و بقیه ما رو بکشه
بدون اینکه به هیچ جاش باشه
و بدتر از اون، من فکر میکنم آلیسون درگیر همینه
نه،نه
اما فکر می کردم وقتی که این اتفاق میوفته با همیم
حتی نتونستم خداحافظی کنم
منم تونستم خداحافظی کنم
با دخترم و شوهرم
...اما کافی نبود، احساسات فقط
برای کلمات خیلی بزرگ هستن
لوثر دوستت داشت
از اینجا تا ماه
خیلی خوشحالش میکردی
نه، اون... اون با اسلون توی تونل بود
من در مورد کلاوس صحبت نمی کنم
لوثر؟
چی؟ نه، او هرگز این کار رو نمی کنه
اون از وقتی که ما به این خط زمانی رسیدیم داره دلداریش میده
آره دخترش رو از دست داده - و هارلن رو کشت -
حتی اگه حق با تو باشه
فکر نکنم حتی اگه بریم باهاشون مقابله کنیم هم خودشون رو لو بدن
موافقم
بیخیال مرد،به من گوش کن
من برنمیگردم اون پایین تا دوباره هی کتک بخورم
و هیچ کاری نمی تونی بکنی که نظرم عوض شه
تو خیلی خودخواه ای! خودت میدونی که؟
فقط آروم باش! نگران نباش
تو تمام وقت دنیا رو داری تا باهاش کنار بیای
خیلی خب، دیگه کافیه
!هه
لعنتی
!بیخیال باو
من مجبور شدم میلیون ها بار بمیرم قبل از اینکه اون یکی رو بفهمم
از اول؟
آره، از اول
این تصور کسی از بهشته؟
وای اوف
--این دیگه - هی رفیق -
!تو - !نه -
!برگرد اینجا! برگرد اینجا
!قلقلکم میاد
...من - !بذار برم -
تو
ممکنه نتونی درد رو حس بکنی
اما من می تونم تو رو تا ابد از بین دیوارها پرت کنم، کلاوس
برات یه لحظه سکوت و آرامش نمیذارم.من هیچ وقت متوقف نمیشم
نه نه نه نه نه
این گورستون خونه منه
!ممکنه یه خونه بادی باشه، اما مال منه
تو نمیخوای به خانواده کمک کنی، باشه
اما عشق زندگی من، تو راه رفتن به جهنمه
حتی نمی دونم می تونم یا نه یعنی کی میدونه کجا رفتن
کلاوس، این خونه توئه
آره - تو همین الان گفتی -
آره - تو پادشاه مرگ هستی -
اوه، این یه کمی بزرگه
منظورم اینه که ترجیح ...میدم خودم رو اینطور تصور کنم
آره
...شاهزاده تاریکی
!اوه
!هر چی حالا
من بهت ایمان دارم داداش
تو میتونی هر کاری انجام بدی
اوه هی - هی -
متاسفم که جشن تون رو خراب کردم
باشه، خب. باشه. گوش کن، ما انجامش میدیم
سعی می کنیم، باشه؟ - باشه -
تازه میدونی، اگه بخوام به انگیزه دادنت ...از 1 تا دلیر، نمره بدم
خب؟ - ...این مثل نصف فیلم رودی بود -
خیلی خب، بعداً یادداشتش میکنم، رفیق. یادداشت برای بعد - فکر کردم شاید بهتر بتونی -
ای لعنتی گندش بزنن
ما باید صحبت کنیم
من خیلی سرم شلوغه.می تونی صبر کنی؟ - نه نمیشه -
لوثر و کلاوس، اونها رو تو کشتی؟
در راهروهای این هتل نگهبانی توی کمینه
ما باید اون رو شکست بدیم تا این ماموریت پیروز بشه
با کشتن دو نفر از اعضای تیممون چه سودی نصیبم می شود؟
به سوالم جواب بده - فکر کنم همین الان دادم -
اگه بفهمم داری به من مزخرف بار می‌کنی پیرمرد، معامله بی معامله
من می تونم بهت قول بدم که طرف توافق خودم رو حفظ میکنم
و ازت انتظار دارم تو هم همینکارو بکنی
موضوع چی بود؟ - به تو ربطی نداره -
به من ربطی نداره؟ ما الان اینجا هستیم، توی هتل آبلیوین (فراموشی)
همونطور که تو میخواستی من باعث شدم این اتفاق بیفته
مسخره نباش
آلیسون هارلن رو کشت و من خانواده ها رو متحد کردم
تو چیکار کردی،شماره دو؟
جمع شید بچه ها
حالا که فرصت داشتیم نفسی تازه کنیم
اصل مطلب دیگه باید انجام بشه
آه، افسانه هفت زنگوله، نه؟
دقیقا. یه نفر به حرفام گوش میداده ظاهرا
باشه، پس زنگوله ها رو پیدا می کنیم، بعد چی؟ - نه نه نه -
زنگوله ها فقط یک نام مستعار برای اینا هستن
علامتای رمزی - درسته، شماره پنج -
علامتای رمزی کلید هفت زنگوله اس
وقتی این نماد رو پیدا کردیم یه قدم به دوباره راه انداختن
دنیا نزدیک میشیم
وقتی پیداش کردیم چیکار کنیم؟
نمیدونم
ببخشید؟ ما اینجا هستیم چون گفتی یه نقشه داری
دارم، تا یه جایی
عالیه
پس ما برای همیشه توی هتل میمونیم
به دیوار ها خیره میشیم و سوشی میخوریم
پیدا کردن علامتای رمزی تنها راه خروج ما از اینجاست
و بهترین شانسیه که برای دوباره راه اندازی دنیا داریم
خنده داره که چجوری تو و بابا دوباره با هم همنظرید
باشه، از کجا شروع کنیم؟ - ما به چند گروه تقسیم میشیم -
من با آلیسون و اسلون میرم بن و پنج با ویکتور، میرید
نه، ما آلیسون را می خوایم - بن جای آلیسون -
ما با هم آموزش دیدیم، پس اگه آلیسون رو بگیریم منطقی‌تره
آره،نه،ممنون
چرا که نه؟
ایده ی عالی ایه
آلیسون، تو با آمبرلاها برو اسپارو ها هم با هم
هر کس یه طبقه جدا رو بگیره
ما باید اون علامتای رمزی رو پیدا کنیم
ما چطور؟ - شما یه زوجید -
هیچ کس نمی خواد به جر و بحث های نا تموم شما گوش بده
حالا، پخش شید، سنگ تموم بذارید و 30 دقیقه دیگه برگردید اینجا
این فقط هدر دادن وقته
تو هم شنیدی؟ اون ما رو زوج صدا زد
فکر می کنم پدرت داره تو دلم جا باز میکنه
دفترچه یادداشتم رو جا گذاشتم. شما برید توی طبقه 5 میبینمتون
یه نفر برای قایم کردن این علامتا خیلی به زحمت افتاده
قراره چقدر بزرگ باشه؟
میدونی، رج پیر عزیز چیزی درباره اش نگفت
واقعا؟ هوم...برام عجیبه که
فکر میکردم در مورد نقشه اش بیشتر بدونی
ببخشید، منظورت از این حرف چیه؟
تو و اونو موقع عروسی تو اتاق بوفالوی سفید دیدم
...نمیدونم الان زمان مناسبیه یا نه
میدونی، شنیدم که دیشب بیهوش شدی
آره بیهوش شدم و یکم طول کشید تا چیزی که دیدم، یادم بیاد
اما یادم میاد، آلیسون
تو و بابا یه جورایی معامله کردین
سر چی توافق کردین؟
یه معامله؟ - مممم -
با بابا؟
لطفا بگو شوخی می کنی - شوخی نمیکنه -
جواب سوالشو بده
دیوونه شدی
تو و بابا با هم معامله می کنین حالا هم لوثر مرده
باشه
وارد تونل نشد
میدونی، معامله اتون به قیمت جون آدما تمام میشه
واقعا فکر میکنی من با بابا معامله کردم؟
تا لوثر و کلاوس رو بکشم؟
دیگه بسمه
صبر کن… پنج
آلیسون
نه فقط به من گوش کن
ویکتور؟ آلیسون؟
باشه
خیلی خب حالا جالب شد
نه، من از دست شما دوتا و تئوری های توطئه اتون خسته شدم
بیخیال. فقط به من گوش کن
چرا باید گوش بدم، ها؟
شما به موندن و مردن رای دادین
شما بودین که کل خانواده و دنیا رو به کتفتون گرفتین
من تنها کسیم که برای نجات هر دوتاشون میجنگم
ما فقط باید بدونیم که بابا چه نقشه ای داره. قبل اینکه تعداد بیشتری از ما کشته بشن
توی اون مورد قبول شدی، خب؟ - من اونو پشت سر گذاشتم باشه؟ -
وایسا ببینم
اوه، این موضوع درباره من نیست، ها؟
اوه تو می ترسی
کارمون با استن راحت تر بود خب؟
همینطوری میتونستی بهم بگی گمشو
و بعدش دیگه مجبور نبودم درباره ی بچه بهت چیزی بگم
یا ازت بخوام که با من بمونی
چرا حقیقتو بگی وقتی میتونی با ذهن یکی بازی کنی که
تا به چیزی که میخوای برسی بدون اینکه آسیب پذیر بشی؟
میدونی این حرفت چقدر مسخره اس؟
دوباره برگشتیم سر همون آسانسور؟
یادت نره زیر گل و گیاها رو هم چک کنی
تنبلی نکن پاشو بیا روی دیوارها رو بگرد شاید یه دریچه مخفی باشه
هی، اوه
...اینجا یه دیوار هست و اوه
تو چه مرگته؟
مردم دارن چپ و راست میمیرن و تو داری مثل یه نوجوون عبوس رفتار میکنی
درست مثل بابایی
چرا برای بابا انقدر مهمه که تو رو دوست داشته باشه؟
اون ماهیت تو یا ما رو تعریف نمیکنه
ما بدون اون خودمونو تو این دنیا جا انداختیم
به عنوان آکادمی اسپارو اما اونا دیگه مردن
اون هیچوقت عضو گروه اسپارو نبوده
اون بابامون بود، و توی همونم افتضاح بود. تو بهش نیازی نداری
برای تو آسونه که اینو بگی وقتی یه خانواده جدید پیدا کردی
و بهترین قسمت اون خانواده مرد
باورم نمیشه دارم اینو میگم در واقع از دیدنتون خوشحالم
مشکل چیه؟ - هتل داره تغییر میکنه -
هی دور خودم میچرخیدم اما انگار زنده اس
باید برگردیم به لابی. - امتحانش کردم -
هر سمتی که انتخاب کنم برم دوباره سر از همونجا در میارم
یا شایدم اصلا حس جهت یابی نداری
باشه، تو راهنماییمون کن ماجالان
پنج؟
نمیدونم اصلا میتونیم یا نه
مشکلی پیش اومده بابا؟
!تویی
دلت برام تنگ شده بود
فقط ی راه برای ورود به هتل آبلیوین وجود داره امکان نداره
خب من اینجام
!شگفت انگیزه
ای کاش میتونستم بیشتر این موضوعو بررسی کنم، پسرم، اما الان زمان خوبی نیست
میدونی از من استفاده کردی تا خانواده رو به اینجا برسونی
متوجهم، اما تو... از من استفاده کردی
و وقتی دیگه برات فایده ای نداشتم منو ول میکنی تا روی زمین بمیرم؟
ولت کنم بمیری؟
من بهت لطف کردم
میدونستم یه راه برگشتی از خلا، جایی که بهش تعلق داری، پیدا میکنی
من اونجا رو دوست دارم
پس چرا اینجایی؟ - چون لوثرو کشتی -
لازم بود. و موثر
نفر بعدی کیه بابا؟ پنج؟ ویکتور؟ کل خانواده کوفتی؟
بس کن دیگه! همه توی موقعیتشونن مبارزه الانا شروع میشه
!ذره با موفقیت فاصله دارم داری همه چیو خراب میکنی
اگه برای شنیدن این جمله هر بار 5 سنت کنار میذاشتم الان یه دلار داشتم
که خیلی هم پول زیادی نیست
اما خب اون مغازه های دلاری هست که
--خیلی هم کارشو
دیگه بسه
باید به لابی برگردیم
آره
!آلیسون
!آلیسون، باید بریم
!آلیسون، پاشو! بیا بریم
کی اینکار رو کرد؟
شاید باید بریم - درست پشت سرتم عزیزم -
!بیا، بیا
پرتاب خوبی بود عزیزم
اوه ریدم بهش - اوه -
!برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو - !دکمه رو بزن -
باشه چه طبقه ای؟ چه طبقه ای؟ - !هر کدومش -
واقعا؟ یه سامورایی؟
انتقام بهش میاد
میتونی خفه شی و بهمون کمک کنی اینو بکشیم؟
ما باید...ما باید اون زخمو ببندیم
حق با شما بود،باشه؟ با بابا معامله کردم
لوثر و کلاوس؟
نه،من کاری به اون نداشتم قسم میخورم
چرا الان به من میگی؟
اون بهت چی پیشنهادی داد؟
نیاز دارم که بهم اعتماد کنی
ببین اگه از این ماجرا بگذریم همه چی حل میشه
ویکتور؟
آلیسون؟
!ویکتور
آلیسون؟
بهت گفتم که بری، خب؟
و بذارم تنها بمیری؟ چه لذتی داره؟
و بچه؟
تو بذار من نگران این باشم - نه، من پدرش هستم -
کسی که هیچ نقشی تو بارداری نوزاد برای شش ماه آینده نداره
!هی
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ - دارم از خانوادم حفاظت میکنم، خب؟ -
نه نه نه نه دیگو منو ترک نکن
متاسفم
تو قول دادی که همیشه با هم باشیم - میدونم میدونم -
دیگو،نه نه نه نه نه اینکارو نکن
وقتی پسربچه به دنیا اومد بهش بگو
یا دختربچه
درمورد مردی که بودم
مردی که سعی کردم باشم
نه نه نه نه نه،دیگو نه نه
!دیگو! دیگو
پنج بار با تبر بهش ضربه زدی باید تا الان مرده باشه
زره داره. مثل ضربه زدن به سیمانه
بین صفحات پشتی فضای خالی وجود داره - باید خودمونو برسونیم پشت سرش -
!پنج
آلیسون؟
لایلا؟ چرا تو کمد بودی؟
بعدا توضیح میدم
لعنتی
از فرار کردن خسته شدم - منم همینطور -
به طرز عجیبی آشنا به نظر میرسه
حداقل این بار،ما همو هدف قرار نمیدیم
بزن بریم
کلاوس؟
نقشه ات چیه پیرمرد؟
برای این وقت نداریم - تو لوثر رو کشتی -
انتخابی نداشتم. شماها حاضر نشدید به عنوان یک تیم دور هم جمع شید
تمام افسانه ها و داستان های احمقانت
هرگز هفت زنگوله یا نورسمن وجود نداشت
ما رو آوردی اینجا که بمیریم - اینطور نیست -
جایی تو این هتل کلید راه اندازی دوباره ی جهان وجود داره
فقط باید علامتای رمزی رو پیدا کنیم
من به علامتای رمزی تو اهمیتی نمیدم هیچ کدوممون اهمیت نمیدیم
ما بزور از دست اون نگهبان با کلاهخود !و داس نجات پیدا کردیم
نگهبانی که ما کشتیم تبر داشت
برای ما شمشیر داشت
یکیشون مونده
باید بریم دنبالش
چون اولین بار خیلی عالی پیش رفت
مسکن دارین یا خفه میشین؟
میشه فقط آروم غرش کنی؟
... فکر میکنی میتونی
!هی من علامتای رمزی رو پیدا کردم
--روی
هیچ کسی به زنم آسیب نمیزنه آشغال
علامتای رمزی روی کف لابی ان
!بن الان نوبته توئه پسر، زود باش
هفتا نقطه، هفتای ما؟
زنگوله ها کجان؟
نه
تو نه
!بجنبید! تنها راهیه که میشه متوقفش کرد
!شماره پنج، سریع
این جزو معامله نبود داری بهشون آسیب میزنی
الان نمیتونم دست بکشم
ماشین رو خاموش میکنه - کدوم ماشین؟ نمیفهمم -
هتل فقط یه ظاهر سازی بود
ما تو یه ماشین توی یه بعد دیگه گیر کردیم
هر کسی دنیا رو خلق کرده اینجا رو هم ساخته
خب اینا چه ربطی بهشون داره؟
ذراتی که داخل بدنشونه
تنها چیزیه که سوخت ماشین رو فراهم میکنه
اون لوثر رو کشت
سعی کرد کلاوس رو بکشه
تا وقتی نمیریم دست بر نمیداره
خیلی خب باید دست برداری
تقریبا کارم تموم شده
و وقتی تموم شه چیزی که براش اومدیم رو میگیریم
!نه، داری میکشیشون
هر چیزی تو زندگی یه بهایی داره
!دست نگه دار
...آلیسون آلیسون اون دکمه رو نزن
نمیدونیم چکار میکنه
!آلیسون دست نگه دار
!نذار اینکارو بکنم
بهم اعتماد داری؟
ویکتور داری چکار میکنی؟ !جلوشو بگیر
!آلیسون وایسا - !آلیسون اینکارو نکن -
کلر
چی شده مامان؟
هیچی عزیزم
اوه فقط خوشحالم که اومدم خونه
جاییه که همیشه قرار بود باشی
هی عزیزم
خیلی باحاله
لوثر؟
لعنتی
میتونین منو ببینین؟ - آره -
وایسا پس بقیه ات کجاس گنده بک؟ - هن؟ -
واو
!لعنتی! بدنم
صبر کن
ظاهرم عالی شده - لوثر الان شیک شده -
وایسا باید به اسلون نشون بدم - دستم برگشته -
خیلی خفنه. وایسا. اسلون کجاست؟
اوه اون آمم... درست پشت سرم بود
وقتی آلیسون عوضی دکمه رو زد - آلیسون هم نیست -
میدونی، شما ها رو نمیدونم بچه ها اما سال هاست همچین حس خوبی نداشتم
کسی میدونه کدوم گوری هستیم؟ - هتله -
یا حداقل جاییه که قبلا بوده
فکر کنم پیرمرده کار خودشو کرد
فکر کنم دنیا رو دوباره راه انداخت
انگشتات برگشتن
!اسلون؟ اسلون
هی
من به هیچ راه اندازی دوباره ای اهمیت نمیدنم خب؟
زنمو میخوام. کجاست، پنج؟
خوشحالم که زنده ای اما لطفا دستتو بکش
نه تا وقتی که بهم جواب بدی
باشه گور باباش
یه مشکلی هست
آره درسته قراره دهنت سرویس بشه
آره دهنشو سرویس کن - نه احمق. قدرتم -
نمیتونم جابجا بشم
آره،درسته
این خوب نیست
خیلی خب... بجنب
آلاکازام... روحا بپاچید بیرون
این یعنی دوباره فانی ام؟
!آوو مرد - وایسا وایسا وایسا -
چطوری پسشون بگیریم احمقا؟
لعنتی
من باید... من باید برم زنمو پیدا کنم
نه! لوثر نمیتونی بری
تو 5 دقیقه پیش مرده بودی !بدنت ضعیفه
من باید برم دنبالش - !نه وای... کلاوس وایسا
من نیستم عوضیا - بیخیال بچه ها -
باید پیش هم بمونیم و یه راهی براش پیدا کنیم
خب باید چکار کنیم؟
عین آدم زندگی کنیم؟
عوضی
این قطار به ایستگاه یاییدو میرود