WEBVTT

00:01:06.240 --> 00:01:10.120
چیزی در کوهستان ها وجود داره
که شما رو به خودش جذب می‌کنه

00:01:10.120 --> 00:01:12.480
...احتمالا، چالش صعود کردن

00:01:12.480 --> 00:01:16.080
قله ای برای فتح
دستاوردی برای لذت بردن

00:01:17.360 --> 00:01:19.280
شاید منظره‌ی بالای اون باشه

00:01:19.280 --> 00:01:24.080
ما به ندرت فرصت توقف پیدا می‌کنیم
تا دنیای اطراف خودمون رو در نظر بگیریم

00:01:24.080 --> 00:01:27.960
تمرکز کردن به افق در دوردست برای ذهن ما خوبه

00:01:29.200 --> 00:01:32.000
...اما حتما، هوای اینجا

00:01:33.400 --> 00:01:35.320
تمیز و تازه است

00:01:35.320 --> 00:01:38.960
هوای کوهستان رو نفس کشیدن شما رو سرزنده می‌کنه

00:01:38.960 --> 00:01:41.920
اینکه هوایی که اطراف خیلی از ماها است

00:01:41.920 --> 00:01:44.680
اینطوری به نظر نمی‌رسه

00:01:44.680 --> 00:01:47.160
خیلی ناراحت کنندس

00:01:48.920 --> 00:01:53.400
ما معمولا درباره‌ی غذای سالم
و آب تمیز صحبت می‌کنیم

00:01:55.760 --> 00:01:59.760
اما هر چند وقت یکبار درباره‌ی هوایی
که وارد ریه هایمان می‌شود فکر می‌کنیم؟

00:02:02.440 --> 00:02:07.960
ما به طور میانگین در هر دقیقه 6 لیتر هوا وارد ریه هایمان می‌کنیم

00:02:09.320 --> 00:02:12.640
امروزه به دلیل فعالیت هایمان

00:02:12.640 --> 00:02:16.440
اتمسفر به خصوص برای افرادی که در شهرها زندگی می‌کنند

00:02:16.440 --> 00:02:19.960
پر از ذرات ناسالم است

00:02:19.960 --> 00:02:25.520
سازمان بهداشت جهانی به آلودگی هوا، قاتل کشنده میگه

00:02:25.520 --> 00:02:32.320
در سطح جهان 90 درصد ما هوای ناسالم تنفس می‌کنیم

00:02:32.320 --> 00:02:36.080
ثابت شده که آلودگی هوا، عمر ما رو کوتاه می‌کنه

00:02:36.080 --> 00:02:37.640
و بیشتر از همه

00:02:37.640 --> 00:02:40.560
به کودکان، افراد بیمار و

00:02:40.560 --> 00:02:42.280
افراد سالمند آسیب می‌رساند

00:02:45.200 --> 00:02:49.000
به همین خاطر یکی از 5 جایزه قدم بزرگ برای زمین

00:02:49.000 --> 00:02:51.400
پاک کردن هواست

00:02:52.680 --> 00:02:55.760
تا سال 2030 هر ساله

00:02:55.760 --> 00:02:58.040
جایزه 1 میلیون پوندی

00:02:58.040 --> 00:03:02.760
به پروژه‌ای که ما را به رسیدن
به این هدف کمک کند، می‌رسد

00:03:02.760 --> 00:03:07.760
در این فیلم ما دلایل آلودگی هوا و

00:03:07.760 --> 00:03:10.880
عوارضی که بر سلامتی ما داره رو بررسی می‌کنیم

00:03:13.280 --> 00:03:16.360
ما افرادی رو از سراسر دنیا ملاقات می‌کنیم

00:03:16.360 --> 00:03:18.880
که روی راه‌حل هایی نوآورانه کار می‌کنن

00:03:21.120 --> 00:03:24.480
و شما رو به 3 فینالیست امسال

00:03:24.480 --> 00:03:27.600
جایزه قدم بزرگ برای زمین معرفی می‌کنم

00:03:38.320 --> 00:03:41.320
اینجا برای گفتن داستان اینکه
چگونه می‌تونیم هوای خودمون رو تمیز کنیم

00:03:41.320 --> 00:03:43.320
سر دیوید اتنبرو

00:03:43.320 --> 00:03:46.720
و تنها عضو شورای قدم بزرگ برای زمین مون

00:03:46.720 --> 00:03:50.400
که به اونطرف اتمسفر سفر کرده

00:03:50.400 --> 00:03:54.520
فضانورد ژاپنی، نائوکو یامازاکی حضور دارن

00:03:54.520 --> 00:03:58.080
بله اینطوری
بیاین اینجا

00:03:59.960 --> 00:04:03.440
و بشینین
اینطوری

00:04:04.320 --> 00:04:05.920
من نائوکو یاماکازی هستم

00:04:05.940 --> 00:04:07.940
من فضانورد ژاپنی و مهندس هوا و فضا هستم

00:04:14.700 --> 00:04:18.600
من یکسال بعد اینکه آپولو 11 روی ماه اومد به دنیا اومدم

00:04:25.180 --> 00:04:30.660
فکر می‌کنم که قسمت بوده که فضانورد شدناز بچگی آرزوی من بوده

00:04:37.360 --> 00:04:42.960
اولین باری که سیارمون رو از پنچره‌ی شاتل فضایی دیدم رو یادم میاد

00:04:45.580 --> 00:04:48.580
از چیزی که فکر می‌کردم قشنگ تر بود

00:04:50.700 --> 00:04:53.720
می‌تونستم هوایی که تنفس می‌کنیم رو ببینم

00:04:54.320 --> 00:04:55.520
اتمسفرمون رو

00:04:56.080 --> 00:04:58.580
یک خط آبی ظریف

00:05:01.120 --> 00:05:05.700
تو اون لحظه فهمیدم اتمسفرمون چقدر با ارزشه

00:05:07.260 --> 00:05:09.520
تنها منبع اکسیژنمونه

00:05:10.040 --> 00:05:14.440
مث منبع اکسیژنی که ما رو تو شاتل فضایی پشتیبانی می‌کرد

00:05:14.840 --> 00:05:17.820
هوامون منبع نهاییمونه

00:05:18.240 --> 00:05:20.160
چیزیه که زنده نگهمون میداره

00:05:26.160 --> 00:05:30.760
اون تجربه ها منو به سفرم به اینجایی که هستم رسونده

00:05:32.000 --> 00:05:35.120
مدافع هوای تمیز قدم بزرگ برای زمین

00:05:39.420 --> 00:05:43.500
دونستن درباره‌ی فضا، دانسته هامون
درباره‌ی خودمون

00:05:44.100 --> 00:05:45.660
و سیاره محل زندگیمون افزایش میده

00:05:47.800 --> 00:05:52.460
این فهمیدن برای اینکه کمک مون کنه تا ازش محافظت کنیم مهمه

00:05:54.340 --> 00:05:59.400
ما عزم و توانایی فرستادن افرادی مثل منو به فضا داریم

00:06:00.740 --> 00:06:04.060
پس قطعا می‌تونی هوامون رو هم تمیز کنیم

00:06:04.100 --> 00:06:08.900
اگه ببینیم در ابتدا چی اونو آلوده می‌کنه

00:06:18.000 --> 00:06:22.360
هوای اتمسفر زمین برای زندگی بسیار اساسی است

00:06:26.160 --> 00:06:31.200
هوای حیاتی ما یک محصول
از میلیاردها سال تکامل است

00:06:32.640 --> 00:06:38.760
قبل از اینکه زندگی شکل بگیره، اتمسفر ترکیبی سمی از متان، هیدروژن

00:06:38.760 --> 00:06:42.160
و مقادیر زیادی از کربن دی اکسید بود

00:06:45.640 --> 00:06:49.080
اما همانطور که گیاهان رشد کردند
و شروع به فتوسنتز کردند

00:06:49.080 --> 00:06:54.720
شروع به از بین بردن مواد سمی و پر کردن اتمسفر از اکسیژن کردن

00:06:54.720 --> 00:06:59.600
که اجازه تکامل حیواناتی که اکسیژن زیادی مصرف می‌کنند رو داد

00:06:59.600 --> 00:07:01.120
مثل خودمان

00:07:05.120 --> 00:07:08.160
و آبی شدن آسمان

00:07:10.160 --> 00:07:13.640
در بیشتر تاریخ زمین
گازهای اتمسفر ما

00:07:13.640 --> 00:07:15.960
تقریبا ثابت مانده بودند

00:07:17.840 --> 00:07:20.320
اما در 200 سال گذشته

00:07:20.320 --> 00:07:23.080
که انسان وارد عصر صنعتی شد

00:07:23.080 --> 00:07:26.000
فعالیت های آلوده کننده ما

00:07:26.000 --> 00:07:29.600
ثبات کیفیت هوای ما رو تهدید کرده

00:07:32.840 --> 00:07:37.840
هر ساله ما تا 100 برابر مقدار کربن دی اکسید آتش فشان ها رو

00:07:37.840 --> 00:07:40.640
منتشر مي‌كنيم

00:07:44.000 --> 00:07:47.760
فعاليت هاي ما هواي جان بخش رو كثيف و سمي كردن

00:07:47.760 --> 00:07:52.000
تا جايي كه ما داريم خودمون و دنياي اطرافمون

00:07:52.000 --> 00:07:56.480
كه به حفظ ما كمك مي‌كنن رو خفه مي‌كنیم

00:07:56.480 --> 00:08:00.120
ما از این موضوع غافل نیستیم
ما این کار رو آشکارا انجام می‌دیم

00:08:00.120 --> 00:08:05.320
دلايل اصلي آلودگي هوا به سادگي پیدا میشن

00:08:06.720 --> 00:08:11.720
و یکی تکیه بر
سوخت های آلاینده برای گرم کردن خانه هامون هست

00:08:19.760 --> 00:08:25.900
مغول ها عناصر طبیعت رو پرستش می‌کنن
آسمون، آب ، خاک ، ستاره ها و زمین

00:08:29.700 --> 00:08:34.640
...من نگران دود خاکستری‌ای هستم

00:08:38.660 --> 00:08:41.820
که داره آسمون آبی ابدی مون رو می‌پوشونه

00:08:44.660 --> 00:08:49.040
من با خانوادم تو حومه شهر زندگی می‌کردم

00:08:57.160 --> 00:09:04.260
ما برای بهتر کردن زندگی‌مون، به دنبال
تحصیل بهتر واسه بچه هام اومدیم به شهر

00:09:08.340 --> 00:09:11.840
وقتی به اولانباتار اومدیم آلودگی هوا زیاد بود

00:09:13.440 --> 00:09:16.820
راه دیگه ای نبود
باید به آلودگی عادت می‌کردیم

00:09:25.320 --> 00:09:28.480
اولانباتار معمولا به عنوان یکی از آلوده ترین شهر های جهان

00:09:28.480 --> 00:09:32.160
شناخته میشه

00:09:32.160 --> 00:09:36.320
در سال های اخیر مهاجرت
مردم عشایر روستایی

00:09:36.320 --> 00:09:38.440
به شهر افزایش یافته

00:09:38.440 --> 00:09:44.520
بسیاری در خانه های سنتی
به نام گرس در حومه

00:09:44.520 --> 00:09:46.200
اقامت می‌کنن

00:09:47.960 --> 00:09:52.680
در زمستان دما به منفی 40 درجه سانتی گراد می‌رسد

00:09:53.920 --> 00:09:56.920
و ذغال از معدود سوخت های به صرفه

00:09:56.920 --> 00:10:01.600
برای گرم کردن خانه ها در این شرایط سخت سرما هستن

00:10:04.040 --> 00:10:09.400
ذغال یک سوخت فسیلی و از آلوده کننده ترین هاست

00:10:09.400 --> 00:10:13.680
وقتی ذغال می‌سوزد
آلاینده های مضری مانند

00:10:13.680 --> 00:10:17.720
گاز سمی سولفور دی اکسید

00:10:17.720 --> 00:10:20.600
و ذرات و ریز ذراتی

00:10:20.600 --> 00:10:23.440
که معمولا مرتبط با دوده هستن رو آزاد می‌کنه

00:10:26.360 --> 00:10:30.280
این آلاینده ها منجر به دود در هوا می‌شوند

00:10:30.280 --> 00:10:32.200
و وقتی به بدن می‌رسند

00:10:32.200 --> 00:10:35.160
می‌توانند باعث التهاب

00:10:35.160 --> 00:10:38.080
و مشکلاتی از آسیب به ریه گرفته تا

00:10:38.080 --> 00:10:40.720
اختلالات قلبی و سرطان بشن

00:10:44.240 --> 00:10:50.480
هر زمستان حدودا 600 هزار تن ذغال‌سنگ
در اولانباتار در خانه های سراسر شهر

00:10:50.480 --> 00:10:53.960
سوزانده می‌شود

00:10:53.960 --> 00:10:58.560
در حالی که نیروگاه های عظیم به هوای سمی می‌افزایند

00:11:00.040 --> 00:11:03.760
و برای برخی
تنها گزینه اشتغال

00:11:03.760 --> 00:11:08.560
در همین صنعت است
که به شدت زندگی آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهد

00:11:09.280 --> 00:11:13.180
بعد از اینکه به شهر اومدم برای مدت طولانی دنبال کار گشتم

00:11:16.100 --> 00:11:18.340
اما فقط در یک شرکت ذغال سنگ کار گیر آوردم

00:11:26.700 --> 00:11:31.560
در زمستان من حرکت می‌کنم و در شهر به مردم ذغال می‌فروشم

00:11:38.600 --> 00:11:42.760
من تو صنعت ذغال کار می‌کنم تا زندگیم رو بهتر کنم

00:11:42.900 --> 00:11:45.580
با وجود اینکه هم سخته و هم مضر

00:11:48.660 --> 00:11:50.580
به یک شغل نیاز دارم تا از خانوادم محافظت کنم

00:11:51.820 --> 00:11:53.760
انتخاب دیگه ای ندارم

00:12:03.000 --> 00:12:07.400
من و خانوادم سردرد و گلو درد می‌گیریم

00:12:08.960 --> 00:12:13.680
به خاطر هوای آلوده

00:12:28.420 --> 00:12:38.220
هر صبحبرای حفاظت از بچه ها و خانوادمون
به آسمون دعا می‌کنیم و پیشکش می‌دیم

00:12:41.100 --> 00:12:54.200
باور دارم که یک روز آسمون ابدی یکبار دیگه تمیز میشه

00:13:00.840 --> 00:13:04.520
تلاش هایی برای جایگزینی
ذغال‌سنگ خام صورت گرفته

00:13:04.520 --> 00:13:09.320
با بلوک هایی تصفیه شده با آلودگی کمتر ولی گرانتر

00:13:10.840 --> 00:13:13.320
اما حتی با قیمت یارانه ای

00:13:13.320 --> 00:13:18.040
خانواده های با درآمد کم نمی‌توانند به راحتی خانه هایشان را گرم کنند

00:13:18.040 --> 00:13:19.960
مطالعات نشان داده که ذغال سنگ

00:13:19.960 --> 00:13:23.280
و سایر سوخت های آلاینده ارزان قیمت
مثل ذغال چوب

00:13:23.280 --> 00:13:25.200
به عنوان سوخت خانگی

00:13:25.200 --> 00:13:29.040
بیش از 2 میلیارد نفر در سراسر جهان  استفاده می‌شوند

00:13:31.160 --> 00:13:35.560
اما چنین آلودگی متراکمی به ندرت
در کشورهای ثروتمندتر دیده می‌شود

00:13:35.560 --> 00:13:40.000
جایی که سوختن ذغال سنگ ها بیشتر خارج از شهر ها اتفاق می‌افتد

00:13:40.000 --> 00:13:44.840
اینجا جوامع در حال تغییر به
سوخت های خانگی پاک تر هستند

00:13:44.840 --> 00:13:47.320
مثل گاز طبیعی و الکتریسیته

00:13:50.480 --> 00:13:52.880
اما هچنان اینجا هم هوای ناسالم وجود دارد

00:13:52.880 --> 00:13:55.480
در درجه اول به دلیل یک چیز

00:14:05.120 --> 00:14:08.520
خیلی از بچه ها در سن من آسم داشتن

00:14:12.080 --> 00:14:13.640
اونا پمپ های خودشون رو مقایسه می‌کردن

00:14:13.640 --> 00:14:15.480
درباره‌ی پمپ هاشون صحبت می‌کردن

00:14:15.480 --> 00:14:19.800
تقریبا آسم داشتن جزو فرهنگ شده بود

00:14:22.080 --> 00:14:23.560
می‌دونستم که الا آسم داره

00:14:23.560 --> 00:14:26.480
اما نمی‌دونستم که چقدر جدیه

00:14:28.440 --> 00:14:30.600
الا آدو کیسی دبرا

00:14:30.600 --> 00:14:34.600
در سن 9 سالگی درسال 2013 فوت کرد

00:14:37.000 --> 00:14:39.280
تحقیق در مورد مرگ الا

00:14:39.280 --> 00:14:44.480
یک الگوی پیوند دهنده لبه هایی را
از مقادیر غیر قانونی آلودگی هوا

00:14:44.480 --> 00:14:47.960
و شدت حمله های آسم‌ش نشان داد

00:14:47.960 --> 00:14:51.680
تحقیقی
که حل آن هفت سال طول کشید

00:14:51.680 --> 00:14:55.720
در سال 2020 یک حکم مهم صادر کرد

00:14:55.720 --> 00:14:58.800
برای اولین بار در انگلستان

00:14:58.800 --> 00:15:03.120
آلودگی هوا به عنوان عامل مرگ شناخته شد

00:15:04.560 --> 00:15:07.000
ما همه مون عضوی از یک جامعه بودیم

00:15:08.720 --> 00:15:12.880
وقتی که فوت کرد
...قطعا فقدانی بود

00:15:12.880 --> 00:15:15.800
که همه ما به طور جمعی احساس کردیم

00:15:15.800 --> 00:15:19.480
الان که دربارش فکر می‌کنم
خیلی شوکه کننده است

00:15:21.120 --> 00:15:25.000
چطور هنوز هیچ پرچم قرمزی برای همه افراد جامعه

00:15:25.000 --> 00:15:30.200
که بچه های زیادی آسم داشتند
و این موضوع بسیار مرتبط بود

00:15:30.200 --> 00:15:33.040
به جاهایی که توشون زندگی می‌کردیم که خیلی آلوده بود
وجود نداشت؟

00:15:35.920 --> 00:15:38.960
چون همیشه که نمی‌تونی آلودگی هوا رو ببینی

00:15:38.960 --> 00:15:42.440
خطراتش معمولا پنهان
یا خیلی کم خطر احساس میشن

00:15:47.520 --> 00:15:49.680
مانند سوزاندن زغال سنگ

00:15:49.680 --> 00:15:53.800
احتراق سوخت های فسیلی
مانند گازوئیل و مواد نفتی

00:15:53.800 --> 00:15:56.000
که حمل و نقل ما را نیرو میدن

00:15:56.000 --> 00:16:01.080
و همچنین گازهای خطرناک و ذراتی رو به هوا آزاد می‌کنن

00:16:04.640 --> 00:16:08.600
دی اکسید نیتروژن، یکی از
آلاینده های منتشر شده از وسایل نقلیه

00:16:08.600 --> 00:16:11.800
می‌تونه به ریه های ما آسیب برسونه

00:16:11.800 --> 00:16:16.200
و مشکلاتی که از قبل وجود داشتن مثل آسم رو شدید تر کنه

00:16:18.400 --> 00:16:21.080
آلودگی ذرات ناشی از وسایل نقلیه

00:16:21.080 --> 00:16:25.880
هم از احتراق سوخت های فسیلی ناشی می‌شود

00:16:25.880 --> 00:16:29.200
و هم از فرسودگی
ترمز و لاستیک

00:16:29.200 --> 00:16:35.320
تحقیقات نوظهور نشان می دهد
که یو اف پی ها یا ذرات بسیار ریز

00:16:35.320 --> 00:16:38.280
برای سلامت ما بسیار خطرناکن

00:16:40.960 --> 00:16:44.960
با قطر کمتر از 0.1 میکرون

00:16:44.960 --> 00:16:48.120
که از بسیاری از ویروس های موجود در هوا بزرگتره

00:16:48.120 --> 00:16:53.360
اندازه کوچک این ذرات
آنها را به شدت قابل استنشاق می‌کند

00:16:55.800 --> 00:16:59.160
این که آیا از احتراق سوخت های فسیلی ساطع می‌شود

00:16:59.160 --> 00:17:01.800
یا از فرسودگی ترمز ها و لاستیک ها

00:17:01.800 --> 00:17:05.160
این ذرات نه تنها وارد ریه هایمان می‌شوند

00:17:05.160 --> 00:17:08.080
بلکه به حدی کوچک هستند که وارد جریان خون شوند

00:17:08.080 --> 00:17:12.680
و می‌توانند به بسیاری از ارگان های بدن برسند

00:17:12.680 --> 00:17:18.640
که نتیجه آن می تواند باعث
آسیب بافت، التهاب اندام ها

00:17:18.640 --> 00:17:23.240
و منجر به مشکلات سلامت مزمن شود
مانند بیماری قلبی و سکته مغزی

00:17:25.320 --> 00:17:29.240
من مدام به این فکر می‌کنم
چه چیزی وارد ریه های من می‌شود

00:17:29.240 --> 00:17:31.520
وقتی در جاده های شلوغ قدم می‌زنم

00:17:31.520 --> 00:17:36.560
چطور به مدرسه رفتنم به من آسیب می‌رسونه

00:17:36.560 --> 00:17:40.240
نمی‌دونم ظرفیت ریه هام کم شده

00:17:40.240 --> 00:17:42.960
من نمی‌دانم که آیا قرار است امید به زندگی کوتاه تری داشته باشم؟

00:17:42.960 --> 00:17:45.840
فقط به خاطر هوایی که دارم تنفس می‌کنم

00:17:53.280 --> 00:17:56.560
مشکلات زیادی از هوای آلوده سرچشمه می‌گیرن

00:17:56.560 --> 00:17:59.560
که به توسعه کودکان تأثیر می‌گذارن

00:18:01.880 --> 00:18:04.840
آلودگی هوا حتی در جفت جنین هم دیده می‌شه

00:18:04.840 --> 00:18:07.880
حتی قبل از اینکه به دنیا بیایم هم روی ما اثر می‌ذاره

00:18:20.640 --> 00:18:27.440
نسل من سیاره ای آلوده و کثیف رو به ارث برده

00:18:27.440 --> 00:18:31.520
که اکنون تعمیر و تمیز کردن نقش ماست

00:18:31.520 --> 00:18:34.400
چون زندگی ما به اون بستگی داره

00:18:36.440 --> 00:18:41.400
نبرد در لندن برای کاهش
آلایندگی حمل و نقل آغاز شده

00:18:41.400 --> 00:18:44.840
با منطقه بسیار کم انتشار
در مرکز

00:18:44.840 --> 00:18:49.320
و حمایت از نسل جدید
حمل و نقل عمومی سبزتر

00:18:50.600 --> 00:18:52.800
اما کودکان در شهرهای سراسر دنیا

00:18:52.800 --> 00:18:58.160
هنوز با سطوح مضر از آلاینده‌های
موجود در هوا مواجه هستند

00:18:58.160 --> 00:19:02.000
بدن در حال رشد کودکان
به ویژه به اثرات آلودگی هوا

00:19:02.000 --> 00:19:04.240
آسیب پذیر هستن

00:19:06.640 --> 00:19:10.240
سازمان جهانی بهداشت
بیان می کند که هر روز

00:19:10.240 --> 00:19:13.960
بیش از 90 درصد کودکان جهان هوای آلوده‌ای تنفس می‌کنند

00:19:13.960 --> 00:19:18.640
که سلامت و توسعه آنها را در خطر قرار می‌دهد

00:19:20.280 --> 00:19:22.480
اما نه سلامت کودکان

00:19:22.480 --> 00:19:26.600
و نه کیفیت هوا در شهرهای ما است
که باعث نگرانی است

00:19:27.840 --> 00:19:32.160
هوای اطراف ما هزاران مایل سفر کرده

00:19:32.160 --> 00:19:34.840
و در سفرش در سیاره

00:19:34.840 --> 00:19:37.800
ذرات و گاز‌های سمی ای برداشته

00:19:37.800 --> 00:19:40.520
که از فعالیت های آلاینده ما منتشر شده

00:19:40.520 --> 00:19:43.480
و اونها رو از منابعشون دور کرده

00:19:44.880 --> 00:19:48.400
قابلیت اتصال
جریان هوای جهانی ما

00:19:48.400 --> 00:19:52.680
یعنی آلودگی هوا
مرزها را نمی‌شناسد

00:19:52.680 --> 00:19:55.760
پس مهم نیست که کجای زمین زندگی می‌کنید

00:19:55.760 --> 00:19:58.960
در شهر یا دور از آن

00:19:58.960 --> 00:20:03.120
آلودگی هوا زندگی شما را تحت تاثیر قرار می‌دهد
مانند گله داران گوزن شمالی سامی

00:20:03.120 --> 00:20:07.160
از شمال اسکاندیناوی
که اینو تجربه کردن

00:20:27.480 --> 00:20:33.380
بزرگ شدن با گوزن شمالی و انتخاب کردن زندگی با اون

00:20:34.380 --> 00:20:38.080
شما رو مجبور می‌کنه که اون رو تو اولویت قرار بدین

00:20:41.120 --> 00:20:46.420
اونه که بهتون میگه از چه راهی برین و
مجبورتون می‌کنه یه سری کار ها رو انجام بدین

00:20:48.740 --> 00:20:50.540
و اگه گوزن شمالی کاملا از بین بره

00:20:52.720 --> 00:20:53.680
اونوقت

00:20:54.220 --> 00:20:55.860
چیز خیلی کمی از من باقی می‌مونه

00:21:02.380 --> 00:21:04.180
بزرگ شدن رو یادم میاد

00:21:05.440 --> 00:21:07.460
وقتی تو بهار می‌رین به کوهستان

00:21:08.640 --> 00:21:11.760
می‌تونين ببينين كه برفا سياهن

00:21:12.940 --> 00:21:18.760
همه دود ها، همه ذغال ها
هر چي مردم سوزوندن تو برف جمع شده

00:21:20.140 --> 00:21:27.500
به طور كلي هوا توي سپمی و قطب خیلی تمیزه

00:21:29.100 --> 00:21:35.800
ولی در رابطه با آلودگی هوا، تحت تاثیر
کارهایی که بقیه می‌کنن هستیم

00:21:37.400 --> 00:21:39.960
بدون شک چرنوبیل اونو تایید کرد

00:21:46.760 --> 00:21:51.680
به طور حتم، چرنوبیل یکی از بدترینحوادثی بود که

00:21:51.680 --> 00:21:54.280
در تاریخ مدرن منجر به آلودگی هوا شدن

00:21:54.280 --> 00:21:57.160
در 26 آپریل 1987

00:21:57.160 --> 00:21:59.560
نیروگاه هسته ای منفجر شد

00:21:59.560 --> 00:22:03.480
ذرات رادیو اکتیور رو به جو فرستاد

00:22:04.960 --> 00:22:07.880
ستون های مرگبار
مواد رادیواکتیو

00:22:07.880 --> 00:22:10.560
صد ها مایل در اروپا پخش شد

00:22:10.560 --> 00:22:15.240
با اثرات مخرب به
جوامع و جهان طبیعی

00:22:18.120 --> 00:22:20.640
گلسنگ آلوده بود

00:22:22.480 --> 00:22:26.460
گلسنگ مطلقاً مهم ترین غذا برای گوزن شمالی ما است

00:22:28.020 --> 00:22:32.140
این تشعشعات به گوزن شمالی ختم شد چون اون گلسنگ رو خورد

00:22:35.280 --> 00:22:36.780
گورهای دسته جمعی حفر کردن

00:22:37.840 --> 00:22:39.420
اونا گوزن های شمالی رو ذبح کردن

00:22:40.380 --> 00:22:41.200
و اون ها رو تبدیل کردن

00:22:47.600 --> 00:22:50.360
چرنوبیل یک رویداد منحصر به فرد بود

00:22:51.880 --> 00:22:56.280
با این حال داده ها نشان داده که گازهای سمی
مانند دی اکسید گوگرد

00:22:56.280 --> 00:23:00.400
و ذراتی از صنعت
و تولید برق

00:23:00.400 --> 00:23:04.160
نیز در جریان هوا در اطراف اروپا حمل می‌شوند

00:23:10.060 --> 00:23:13.380
چیزی که درباره آلودگی هوا ترسناکه

00:23:14.280 --> 00:23:19.240
اینه که چقدر می‌تونی تحت تاثیر انتشارات بقیه باشی

00:23:24.120 --> 00:23:27.040
فقط این نیست که تو کشور یا خانوادت چیکار می‌کنی

00:23:33.680 --> 00:23:36.160
اینم مهمه که بقیه دنیا چیکار می‌کنن

00:23:38.080 --> 00:23:40.740
باد به مرز ها اهمیتی نمی‌ده

00:23:42.740 --> 00:23:48.120
آیندم رو به اعمال بقیه مربوز می‌کنه

00:23:50.240 --> 00:23:54.760
حرکت جهانی هوا یعنی در نهایت

00:23:54.760 --> 00:23:58.040
ما آلودگی هوامون رو با همدیگه و

00:23:58.040 --> 00:24:00.040
با جهان طبیعی به اشتراک می‌ذاریم

00:24:03.960 --> 00:24:08.520
هرسال ما به فرستادن ذرات و گاز های سمی

00:24:08.520 --> 00:24:11.400
به هوامون ادامه می‌دیم

00:24:11.400 --> 00:24:15.760
آلودگی هوا
چه با منشا داخلی یا خارجی

00:24:15.760 --> 00:24:21.800
در حال حاضر یک عامل خطر اصلی است
برای مرگ و ناتوانی در سراسر جهان

00:24:21.800 --> 00:24:28.040
از هر ده نفر ما نه نفر زندگی خود را
در محیطی با هوای ناسالم می‌گذرانیم

00:24:29.520 --> 00:24:32.920
تاثیر کامل آلودگی هوای ما
روی دنیای طبیعی

00:24:32.920 --> 00:24:35.280
هنوز در حال ارزیابی است

00:24:35.280 --> 00:24:39.760
اما مطالعات نشان داده که
ذراتی که به هوا اضافه می‌کنیم

00:24:39.760 --> 00:24:42.800
شفافیت جو را کمتر می‌کنند

00:24:42.800 --> 00:24:46.960
که باعث کاهش میزان نور خورشید
که به سطح زمین می‌رسد

00:24:46.960 --> 00:24:50.720
و باعث اثری به نام کم نوری جهانی می‌شود

00:24:52.480 --> 00:24:57.440
نور کم نور خورشید در سطح
می تواند تبخیر را کاهش دهد

00:24:57.440 --> 00:25:02.120
که مانع از چرخه آب طبیعت
و کاهش بالقوه بارندگی

00:25:02.120 --> 00:25:04.120
در بعضی جا ها در جهان می‌شود

00:25:06.600 --> 00:25:11.520
کثیف شدن هوای ما
برمی‌گردد تا همه ما را تحت تأثیر قرار دهد

00:25:11.520 --> 00:25:17.240
باعث مرگ زودرس می‌شود و توسط
تغییر الگوهای بارندگی

00:25:17.240 --> 00:25:20.760
ممکن است منجر به خشکسالی
و برداشت های ناموفق شود

00:25:23.160 --> 00:25:28.680
چند دهه آینده پیش بینی می‌شود
باعث رشد در شهرهای صنعتی

00:25:28.680 --> 00:25:33.720
و ماشین هایی که در دنیا استفاده می‌شوند ، شود

00:25:35.240 --> 00:25:37.400
چگونه می‌توانیم اطمینان حاصل کنیم
که این می‌تواند اتفاق بیفتد

00:25:37.400 --> 00:25:41.080
بدون اینکه هوایی که به اشتراک می‌گذاریم
باز هم کثیف تر شود؟

00:25:53.540 --> 00:25:58.680
در ایستگاه فضایی اگر هوای ما آلوده یا پر از مواد شیمیایی بود

00:25:59.560 --> 00:26:01.020
یک فاجعه بود

00:26:01.200 --> 00:26:04.860
و هر کاری که می‌تونستیم می‌کردیم که تمیزش کنیم

00:26:06.140 --> 00:26:08.160
چون زندگی مون بهش بستگی داشت

00:26:11.100 --> 00:26:15.580
می‌دونیم که هوای خیلی از جا های سیاره‌مون آلودس

00:26:16.700 --> 00:26:19.740
پس باید با فوریت اقدام به تمیز کردنش بکنیم

00:26:22.500 --> 00:26:26.520
به یک قدم بزرگ نیاز داریم.
یک جواب جهانی برای یک مشکل جهانی

00:26:29.880 --> 00:26:34.720
خبر خوب اینه که همین الان هم ابتکاراتی در حال انجامه

00:26:35.200 --> 00:26:37.160
که می‌تونه به ما تو این زمینه کمک کنه

00:26:49.440 --> 00:26:51.920
چیزی که دنیا بهش نیاز داره

00:26:51.920 --> 00:26:55.760
واقعی است، نمونه هایی ساخته شده است

00:26:55.760 --> 00:26:58.360
از اینکه چگونه کار ها رو متفاوت انجام بدیم

00:27:00.160 --> 00:27:03.640
من بارک اینگلز هستم
یک معمار

00:27:07.320 --> 00:27:10.600
معماری، اساسا،
هنر و علم است

00:27:10.600 --> 00:27:15.200
تبدیل داستان به واقعیت
یا تبدیل فانتزی به واقعیت

00:27:18.440 --> 00:27:21.520
بنابراین شما می‌تونین تصور کنین، می‌دونین

00:27:21.520 --> 00:27:23.840
یک نیروگاه رو با
یک پیست اسکی روی پشت بام‌ش

00:27:23.840 --> 00:27:26.040
و ده سال بعد
فقط همینطوره

00:27:29.960 --> 00:27:32.640
به طور معمول وقتی به نیروگاه ها فکر می‌کنید

00:27:32.640 --> 00:27:37.480
یا امکانات مدیریت پسماند
شما به چیز های غول پیکر نفرت انگیز فکر می‌کنین

00:27:37.480 --> 00:27:41.920
اما در این مورد ما در واقع می‌تونیم
اون رو به یک کوه ساخته دست بشر تبدیل کنیم

00:27:41.920 --> 00:27:45.200
با منظره ای با صد متر ارتفاع

00:27:45.200 --> 00:27:51.520
به عنوان راهی برای تغییر افکار مردم
در مورد اینکه یک نیروگاه چه چیزی می‌تونه باشه

00:27:55.900 --> 00:28:00.440
کوپنهیل مجموعه ای هست که که زباله رو به نیروگاه انرژی تبدیل می‌کنه

00:28:01.040 --> 00:28:02.960
بهش کوه ساخت دست بشر هم می‌گن

00:28:03.220 --> 00:28:05.240
که برای فعالیت های تفریحی در فضای باز استفاده می‌شه

00:28:10.440 --> 00:28:13.120
از زباله های مردم کپنهاگ

00:28:13.600 --> 00:28:17.800
...این نیروگاه هیبریدی گرمایش خانگی و برق رو

00:28:18.540 --> 00:28:22.280
برای حدود 150000 خانوار در سال ایجاد می‌کنه

00:28:24.080 --> 00:28:27.480
در سطح جهانی، حدود 40 درصد زباله های جهان

00:28:27.720 --> 00:28:29.760
بدون مقررات سوزانده می‌شود

00:28:30.440 --> 00:28:35.200
با تاثیر مضر بر کیفیت هوا و سلامت ما

00:28:37.120 --> 00:28:38.460
در حالی که کپن هیل

00:28:38.500 --> 00:28:42.440
از یک فیلتر الکتریکی برای جذب خاکستر از زباله های در حال سوختن استفاده می‌کنه

00:28:43.960 --> 00:28:46.060
و سه فیلتر شیمیایی جدا

00:28:46.200 --> 00:28:51.700
برای به دام انداختن اکسیدهای نیتروژن، دی اکسید گوگرد و جیوه

00:28:55.420 --> 00:28:59.760
آخرین مرحله گاز رو از ذرات ریز باقی مانده پاک می‌کنه

00:29:00.780 --> 00:29:04.540
و چیزی که باقی می‌مونه بیشتر بخار آبه

00:29:08.560 --> 00:29:12.600
وقتی سوار آسانسور می‌شین
تا بالای کوه

00:29:12.600 --> 00:29:16.640
شما در واقع شکم هیولا نگاه می‌کنین

00:29:16.640 --> 00:29:18.880
یا داخل کوه

00:29:18.880 --> 00:29:24.360
نیمی از حجم داخل
کوه ماشین آلات نیست

00:29:24.360 --> 00:29:26.400
که زباله رو به انرژی تبدیل می‌کنه

00:29:26.400 --> 00:29:30.720
این در واقع ماشین آلاتی است
که استخراج و فیلتر می‌کنن

00:29:30.720 --> 00:29:34.240
یک دودکش معمولی نشان دهنده
شکست های تکنولوژی ما

00:29:34.240 --> 00:29:38.040
یا جامعه ما است
این اساسا همه آلودگی هوایی

00:29:38.040 --> 00:29:39.920
است که ما به نوعی به بیرون درز می‌دیم

00:29:39.920 --> 00:29:43.240
و اگر دودکش رو به اندازه کافی بلند بسازیم
امیدواریم به نوعی از بین بره

00:29:43.240 --> 00:29:46.520
و ناپدید بشه
و متوجه شدیم که اینطوری نیس

00:29:48.280 --> 00:29:51.160
در حالی که در این مورد،
اهالی کپنهاگ اکنون می‌تونن

00:29:51.160 --> 00:29:55.200
برن اسکی آلپاین در وسط
کشوری که کوه نداره

00:29:55.200 --> 00:29:59.720
چون نیروگاهی که زباله هامون رو به برق تبدیل می‌کنه

00:29:59.720 --> 00:30:03.480
و گرمایش ناحیه
آنقدر تمیز است که تقریباً

00:30:03.480 --> 00:30:06.480
هوای تازه کوهستان رو در بالاش دارین

00:30:08.800 --> 00:30:11.880
نمی‌گم که تمام نیروگاه ها باید قابل اسکی کردن باشن

00:30:11.880 --> 00:30:16.000
اما فن آوری هایی
که در داخل کوپن هیل هستن

00:30:16.000 --> 00:30:18.240
البته، مقیاس پذیر هستن

00:30:22.640 --> 00:30:24.720
ساختمان های پایدار
تکنولوژی پاک

00:30:24.720 --> 00:30:28.840
به شما اجازه می‌ده تا شهري خيلي بيشتر
هیجان انگیز و دعوت کننده رو تصور كنين

00:30:28.840 --> 00:30:31.320
از جایی که واقعاً مجبورید
از هر صنعت كثيفي

00:30:31.320 --> 00:30:33.880
دور بمونين

00:30:35.240 --> 00:30:39.800
پایداری نه تنها باید
نوعی الزام اخلاقی باشه

00:30:39.800 --> 00:30:43.960
یا بیایید بگیم،
اون رو فداکاری لازم بدونیم

00:30:43.960 --> 00:30:49.840
من این ایده رو دوست دارم که تقریباً
تغییري اساسی در انتظار هست

00:30:49.840 --> 00:30:52.560
براي چيزي كه ممكنه آينده در اختيار داشته باشه

00:31:09.600 --> 00:31:13.000
هيوستون
عقاب فرود اومده

00:31:13.000 --> 00:31:16.440
اين يك قدم كوچيك براي انسان

00:31:16.440 --> 00:31:19.360
یک جهش بزرگ برای بشريت هست

00:31:20.620 --> 00:31:26.520
اگه دستاوردمون در فضا چیزی به ما بگه
اون اینه که ما می‌تونیم به غیر ممکن برسیم

00:31:28.640 --> 00:31:30.040
ما روی ماه بودیم

00:31:31.040 --> 00:31:33.840
ما سفینه ها و موشک هایی رو طراحی کردیم

00:31:34.920 --> 00:31:39.580
تلاش انسانی ای که ما رو به اونجا رسوند واقعا خارق العادس

00:31:43.380 --> 00:31:49.740
حالا باید این نبوغ رو برای تبدیل سیستم های
حمل و نقل مون اینجا روی زمین استفاده کینم

00:31:51.620 --> 00:31:52.840
در دهه آینده پیش بینی میشه

00:31:53.340 --> 00:31:56.840
به طور جهانی، تعداد خودرو های الکتریکی در جاده هامون

00:31:57.740 --> 00:32:02.040
از ده میلیونی که الان داریم

00:32:02.740 --> 00:32:05.120
به بیشتر از صد و چهل میلیون برسه

00:32:05.960 --> 00:32:10.360
اگه منبعی که این خودرو ها رو تغذیه می‌کنه پاک باشه

00:32:11.120 --> 00:32:15.480
سطح آلودگی جهانی می‌تونه به طور چشمگیری کاهش پیدا کنه

00:32:19.680 --> 00:32:21.360
حتی با این تغییر هم

00:32:21.480 --> 00:32:25.200
نمی‌تونیم همه‌ی آلاینده ها رو از خیابونامون جمع کنیم

00:32:37.960 --> 00:32:40.800
اگر بايستيد و به لاستيك نگاه كنين

00:32:43.840 --> 00:32:47.120
چيزيه كه انقدر معموليه كه فكر مي‌كنم خيلي از ما

00:32:47.120 --> 00:32:50.760
وقتي نمي‌ذاريم تا بهش نگاه كنيم

00:32:50.760 --> 00:32:54.400
اما اونا بزرگن
مثل وسيله ها

00:32:54.400 --> 00:32:58.800
هميشه تو شهرمون مي‌چرخن
فرسوده مي‌شن

00:33:01.080 --> 00:33:02.440
من سيوبان اندرسون هستم

00:33:02.440 --> 00:33:05.160
من یکی از چهار بنیانگذار
مجموعه تایر هستم

00:33:08.640 --> 00:33:11.760
همه تصمیم گرفتیم با هم
برای تمرکز بر آلودگی کار کنیم

00:33:11.760 --> 00:33:15.400
چون احساس می‌کردیم
چیزیه که ما می‌تونستیم تو اون دخالت کنیم

00:33:15.400 --> 00:33:19.240
و واقعاً تأثیر ملموسی بذاريم

00:33:19.240 --> 00:33:22.920
در شهرها ما واقعاً بر آلودگی هوا متمركز شديم

00:33:22.920 --> 00:33:25.440
از انتشار گازهای گلخانه ای

00:33:27.920 --> 00:33:29.640
اما مي‌دونيم كه ماشين ها

00:33:29.640 --> 00:33:32.200
وقتي كه رونده ميشن
موقع شتاب گيري، ترمز و چرخيدن

00:33:34.960 --> 00:33:37.920
انتشار هاي غير اگزوزي رو درست مي‌كنن

00:33:37.920 --> 00:33:41.720
که ذرات بسیار ریزي هستن
که می‌تونن به هوا برن

00:33:41.720 --> 00:33:43.560
و فرسودگی لاستیک به اون کمک می‌کنه

00:33:46.480 --> 00:33:53.740
تحقيقات تخمين مي‌زنن كه تقريبا 30 درصد انتشار هاي غير اگزوزي از فرسودگي لاستيك ها هستن

00:33:57.160 --> 00:34:03.520
و هر ساله بيشتر از 1 ميليون تن لاستيك
فرسوده فقط در جاده هاي اروژا توليد مي‌شن

00:34:05.760 --> 00:34:10.480
برای تجسم اينكه
خودروهای مختلف چقدر تولید می‌کنن

00:34:10.480 --> 00:34:15.040
ما در واقع تونستیم طولانی ترین
مسیر اتوبوس در لندن رو ردیابی کنیم

00:34:17.200 --> 00:34:19.840
و بعد مقدار کل سایش تایر رو حساب کردیم

00:34:19.840 --> 00:34:22.440
كه در 24 ساعت توليد شد

00:34:22.440 --> 00:34:26.160
و مکعبی تولید کرد که
به اندازه یک گریپ فروت بود

00:34:26.160 --> 00:34:28.560
خيلي بزرگ بود
و ما رو شوكه كرد

00:34:31.620 --> 00:34:36.840
ذرات حاصله از فرسایش لاستیک نه تنها
به طور بالقوه آلاینده خطرناکی در هوا هستن

00:34:38.060 --> 00:34:42.460
بلکه به راه های آبی و اقیانوس ها مون هم میرن

00:34:43.120 --> 00:34:45.800
فكر مي‌كنم كه تقريبا هر ماشيني كه توي جاده مي‌بينين

00:34:45.800 --> 00:34:48.880
رو تصور كنين كه اين ازش جدا ميشه

00:34:48.880 --> 00:34:53.000
و تو هوا و آب مون ميره

00:34:56.160 --> 00:34:57.880
اون يكي از نقاط شروع بود

00:34:57.880 --> 00:35:00.840
كه ما رو قانع كرد كه بايد در اين باره كاري بكنيم

00:35:04.640 --> 00:35:07.400
مي‌خواستيم كه الان اثري بذاريم

00:35:07.400 --> 00:35:11.040
قبل از اينكه مقدار بيشتري وارد محيطمون بشه

00:35:11.040 --> 00:35:13.520
وقتي اين ذرات تشكيل ميشن

00:35:13.520 --> 00:35:15.320
اگه يه چرخ رو در حال چرخيدن تصور كنين

00:35:15.320 --> 00:35:18.080
همانطور که اونا درست در خارج می‌شن
در نقطه تماس

00:35:18.080 --> 00:35:21.120
آنها در واقع به دلیل اصطکاک جاده ايجاد شدن

00:35:21.120 --> 00:35:23.560
و اين يعني همينطور كه توي هوا مي‌چرخن

00:35:23.560 --> 00:35:26.240
ما در واقع می‌تونیم از الكترواستاتيك استفاده کنیم

00:35:26.240 --> 00:35:29.400
براي اينكه اونا رو بگيريم و جذبشون كنيم

00:35:29.400 --> 00:35:32.320
در حال حاضر ما در حال ایجاد
یک دستگاه قابل نصب مجدد هستیم

00:35:32.320 --> 00:35:35.480
كه يعني مي‌تونه روي هر وسيله اي نصب بشه

00:35:35.480 --> 00:35:39.120
مثل يك جعبه پشت چرخ

00:35:39.120 --> 00:35:41.360
اونجا می‌تونیم ذخیرشون کنیم

00:35:41.360 --> 00:35:44.840
در یک مخزن ذخیره سازی متفاوت در دستگاه مون

00:35:44.840 --> 00:35:47.320
که می‌تونه ورداشته بشه و جمع بشه

00:35:52.200 --> 00:35:54.200
الان زمان مناسبیه

00:35:54.200 --> 00:35:58.080
که تغییر سیستمی ای که نیازه ایجاد بشه

00:35:59.720 --> 00:36:02.520
همینطور که به سمت ماشین های الکتریکی پیش می‌ریم

00:36:02.520 --> 00:36:05.920
ما حتما باید مطمئن بشیم
که هر منبع آلودگی ای رو

00:36:05.920 --> 00:36:08.760
توی این تغییر در نظر بگیریم

00:36:12.560 --> 00:36:15.840
امیدوارم که تکنولوژی ای که ما در حال توسعه‌ش هستیم

00:36:15.840 --> 00:36:20.160
روی هر وسیله ای که چرخ یا لاستیک داره نصب بشه

00:36:20.160 --> 00:36:24.480
که مطمئن بشیم این آلودگی واقعا متوقف بشه

00:36:36.220 --> 00:36:39.840
تکنولوژی قدرت اینو داره که دنیای اطراف ما

00:36:41.100 --> 00:36:43.240
و نحوه زندگی‌مون رو تغییر بده

00:36:45.220 --> 00:36:52.440
الان بیشتر از هر وقت دیگه‌ای، پیشرفت‌های تکنولوژی
قدرت اینو دارن که به ما تو تمیز کردن هوا کمک کنن

00:36:53.340 --> 00:36:58.760
همونطوری که تکنولوژی می‌تونه
نذاره آلودگی همون اول به هوا برسه

00:36:59.360 --> 00:37:04.540
می‌تونه کمک کنه که آلودگی ای که
همین الان در هوا هست رو از بین ببریم

00:37:08.160 --> 00:37:12.060
و این تکنولوژی می‌تونه تو
راه‌های خیلی خلاقانه ای استفاده بشه

00:37:12.080 --> 00:37:15.580
همونطور که هنرمندای خیابونی در مکزیک در حال پیدا کردنشون هستن

00:37:19.760 --> 00:37:21.800
الان دنیای منه

00:37:27.060 --> 00:37:30.260
تو مکزیک ما این تاریخ فوق‌العاده
نقاشی دیواری و هنر عمومی رو داریم

00:37:32.000 --> 00:37:36.060
همه مکزیکی ها تاریخ هنرمون رو می‌دونن

00:37:37.180 --> 00:37:44.140
نقاشی های دیواری به عنوان راهی
برای اعتراض برای بازتاب جرقه استفاده می‌شدن

00:37:49.400 --> 00:37:55.760
ما داریم به این نقاشی دیواری ها بر می‌گردیم شاهد
رونسانس اون در یک نسل جدید و در یک فصل جدید هستیم

00:37:57.300 --> 00:38:01.000
خوشحالم که می‌تونم تاریخ هنرمون و
نقاشی های دیواری رو با تکنولوژی ای

00:38:01.040 --> 00:38:03.520
که هوامون رو تمیز می‌کنه ترکیب کنم

00:38:06.720 --> 00:38:12.320
پائولا یکی از مجموعه هنرمندایی است
که ساختمون های شهر رو تغییر شکل میدن

00:38:12.940 --> 00:38:15.100
با رنگی به اسم ایرلیت

00:38:15.140 --> 00:38:17.200
که ادعا میشه که هوا رو تمیز می‌کنه

00:38:21.720 --> 00:38:25.920
رنگ از طریق پروسه ی فتوکاتالیز عمل می‌کنه

00:38:25.960 --> 00:38:28.020
یعنی به نور عکسالعمل نشون میده

00:38:31.940 --> 00:38:33.740
وقتی نور به رنگ می‌خوره

00:38:35.300 --> 00:38:37.960
الکترون ها از سطح آزاد میشن

00:38:38.580 --> 00:38:41.940
که با اکسیژن و آب در هوا واکنش میده

00:38:43.280 --> 00:38:47.240
این واکنش شیمیایی کمک می‌کنه تا آلودگی های هوا از بین برن

00:38:48.060 --> 00:38:51.220
و اونا رو نمک ها و مولکول های بی خطر تبدیل می‌کنه

00:38:51.540 --> 00:38:55.340
که به سطحی که رنگ روش به کار رفته می‌چسبن

00:38:56.860 --> 00:39:01.120
سازنده های رنگ ادعا می‌کنن که
این به کم شدن آلودگی کمک می‌کنه

00:39:01.580 --> 00:39:05.480
به طور داخلی و خارجی تا 88 درصد

00:39:07.440 --> 00:39:12.640
از جمله نیتروژن اکسید، یکی از
آلوده‌کننده هایی که از ماشین ها منتشر میشه

00:39:14.340 --> 00:39:18.200
اين نقاشي ، اولين از 17 نقاشي اي است

00:39:18.300 --> 00:39:22.340
كه به وسيله رنگ ايرليت در
ساختمون هاي سطح شهر نقاشي ميشن

00:39:23.100 --> 00:39:27.820
ما به عنوان هنرمند اين موهبت
رو داريم كه كارمون رو با جامعه

00:39:27.840 --> 00:39:32.800
به اشتراك بذاريم اما اين مسئوليت
رو داريم كه چيز بيشتري ارائه بديم

00:39:35.380 --> 00:39:41.240
اين نقاشي كه 22 طبقه ارتفاع داره
هم جنگله و هم هنر

00:39:42.380 --> 00:39:43.640
كه فوق العادس

00:39:43.640 --> 00:39:47.860
اينكه با كمك ناچيزي مي‌تونم تو
محيطي كه توش بزرگ شدم مشاركت كنم

00:39:48.600 --> 00:39:53.740
خيلي منو خوشحال مي‌كنه

00:40:03.060 --> 00:40:07.500
اين رنگ يك مثال از تكنولوژي هاي
در حال توسعه فراواني در دنيا است

00:40:07.760 --> 00:40:13.100
كه مي‌تونه به ما تو از بين بردن
آلودگي اي كه هم اكنون تو هواس كمك كنه

00:40:15.500 --> 00:40:20.560
اما هيچ تكنولوژی انسانی ای
نمی‌تونه جایگزین تکنولوژی طبیعت بشه

00:40:22.860 --> 00:40:29.300
دنیای زنده‌ی ما برای ساختن شرایط
عالی برای زندگی روی زمین تکامل یافته

00:40:30.420 --> 00:40:38.680
و این مجموعه سیستم های دنیای طبیعته که این
ترکیب خاص گاز ها در هوا رو محفاظت می‌کنه

00:40:40.080 --> 00:40:43.960
مهار کردن قدرت طبیعت برای
کمک کردن به تمیز کردن هوامون

00:40:44.240 --> 00:40:48.000
که الان باید در سطح جهانی انجام بدیم

00:41:02.100 --> 00:41:04.020
اسم من استر ان هست

00:41:04.020 --> 00:41:08.820
من مدیر ارشد پایداری
در شرکت پیشرفت های شهری هستم

00:41:08.820 --> 00:41:15.340
پایداری همیشه در قلب روشی
که ما طراحی می کنیم بوده است

00:41:20.100 --> 00:41:23.340
اینکه شهرهایمان را با در نظر
گرفتن طبیعت به صورت پایدار بسازیم

00:41:23.340 --> 00:41:25.740
می‌تونه تاثیر خیلی بزرگی بذاره

00:41:25.740 --> 00:41:28.140
به خصوص روی کیفیت هوامون

00:41:33.340 --> 00:41:38.020
اما متاسفانه بسیاری از شهرها
تبدیل به جنگل های سیمانی شده اند

00:41:38.020 --> 00:41:40.260
با ساختمان هایی که همه جا سر به فلک کشیده‌ان

00:41:41.620 --> 00:41:46.780
همه ما می‌دونیم که گیاهان کربن رو جذب می‌کنن
به فیلتر کردن سموم کمک می‌کنن

00:41:46.780 --> 00:41:50.100
آنها بزرگترین تصفیه کننده هوای طبیعت هستند

00:41:51.940 --> 00:41:56.460
ما باید واقعاً قدر طبیعت رو بدونیم
و از انرژی و مثبت اندیشی ای

00:41:56.460 --> 00:42:00.420
که طبیعت می‌تونه برامون فراهم کنه استفاده کنیم

00:42:00.420 --> 00:42:03.300
ما باید طراحی بیوفیلیک رو

00:42:03.300 --> 00:42:06.500
در روشی که زیرساخت هامون رو طراحی می‌کنیم
بپذیریم

00:42:13.400 --> 00:42:18.680
طراحی بیوفیلیک عناصر طبیعی از جمله گیاهان و درختان رو

00:42:18.980 --> 00:42:22.620
در طراحی و ساخت محیط ها ادغام می‌کنه

00:42:24.180 --> 00:42:28.700
سنگاپور در طراحی بیوفیلیک به یک رهبر جهانی تبدیل شده

00:42:29.780 --> 00:42:36.120
از اواخر دهه 1960، این کشور
سیاست تبدیل شدن به باغ شهر رو اتخاذ کرد

00:42:36.980 --> 00:42:42.560
و در طول 60 سال گذشته
در حال دگرگونی جنگل شهری خود بوده

00:42:44.100 --> 00:42:46.320
به یکی که پر از طبیعته

00:42:47.340 --> 00:42:52.140
اتخاذ طرح بیوفیلیک در ساخت و ساز
هتل‌ها، فرودگاه‌ها و فضاهای شهری

00:42:54.980 --> 00:42:58.860
که اون‌ها رو به سازه‌های زنده و تنفسی تبدیل
می‌کنه

00:42:58.880 --> 00:43:00.880
و به کاهش آلودگی هوا کمک می‌کنه

00:43:02.380 --> 00:43:10.380
تخمین زده می‌شه که خیابان های
...شهری پر از درخت و دیوارهای سبز

00:43:11.280 --> 00:43:14.640
می‌تونن ذرات را تا 60 درصد و
دی اکسید نیتروژن را تا 40 درصد کاهش بدن

00:43:18.540 --> 00:43:22.180
گیاهان و درختان یک ماده شیمیایی به نام فیتونسید از خودشون ساطع می‌کنن

00:43:22.840 --> 00:43:25.180
...و دانشمندا متوجه شدن که

00:43:25.200 --> 00:43:30.960
می‌تونه عملکرد سیستم ایمنی رو بهبود بده و هورمون
های مرتبط با استرس در بدنمون رو کاهش بده

00:43:32.740 --> 00:43:36.420
اگه بتونین طراحی بیوفیلیک رو در زیرساخت

00:43:36.420 --> 00:43:39.060
و در ساختمونتون در نظر بگیرین
می‌دونین، قطعا

00:43:39.060 --> 00:43:43.540
به همه سود می‌رسونه
و همه رو خوشحال تر، سالم تر

00:43:43.540 --> 00:43:45.220
و حتی سازنده تر می‌کنه

00:43:48.540 --> 00:43:52.500
بیوفیلی یعنی عشق به طبیعت

00:43:54.060 --> 00:43:57.740
درباره‌ی زندگی کردن با هارمونی و

00:43:57.740 --> 00:44:01.500
و همچنین پذیرفتن طبیعت هست
نه جنگیدن باهاش

00:44:04.340 --> 00:44:07.500
امروز سنگاپور
یک قدم جلو رفته

00:44:07.500 --> 00:44:11.380
تا تبدیل بشه به شهری در طبیعت

00:44:13.840 --> 00:44:18.680
برای ادامه دادن میراث 60 ساله باغ شهر بودن

00:44:19.840 --> 00:44:23.800
برنامه‌ی سبز 10 ساله ای رو معرفی کرده

00:44:23.820 --> 00:44:25.940
تا تبدیل به شهری در طبیعت بشه

00:44:30.340 --> 00:44:37.220
سنگاپور در نظر داره تا سال 2030 بیشتر از 130 هکتار فضای سبز جدید رو اضافه کنه

00:44:38.560 --> 00:44:41.480
به علاوه کاشتن 1 میلیون درخت

00:44:43.780 --> 00:44:49.240
این برنامه نه فقط برای افزایش کیفیت زندگی شهروندا

00:44:49.840 --> 00:44:55.920
بلکه برای کمک کردن به حفاظت از حیوانات
که دارن به شهر بر می‌گردن هم معرفی شده

00:45:01.200 --> 00:45:04.240
اما سنگاپور دیگه خیلی متفاوت از بقیه نیست

00:45:05.320 --> 00:45:09.480
شبکه ای از شهر های دوست‌دار طبیعت
در سرتاسر ئنیا در حال گسترش هستن

00:45:10.160 --> 00:45:13.800
به دنبال هدف شهری مملو از طبیعت

00:45:14.360 --> 00:45:17.200
به نفع تمام کسایی که توشون زندگی می‌کنن

00:45:19.500 --> 00:45:23.700
این جهانیه که برای نسل های آیندمون می‌خوایم

00:45:23.700 --> 00:45:28.180
دنیایی که درش شما هوای تمیز
آسمان آبی

00:45:28.180 --> 00:45:31.380
و خوشحالی و سلامتی رو برای همه دارین

00:45:40.680 --> 00:45:46.340
از فضا به وضوح میشه آسیبی
که بشر به خونه‌ش زده رو دید

00:45:48.000 --> 00:45:52.500
می‌تونین آتش جنگل‌ها، آب‌های آلوده
و هوای آلوده رو ببینین

00:45:53.420 --> 00:45:57.620
اما از فضا میشه فهمید که ما روی یک سیاره هستیم

00:46:02.140 --> 00:46:04.520
ما هممون یک هوا رو مشترک هستیم

00:46:05.200 --> 00:46:08.720
و با چالش هایی رو به رو هستیم که هممون رو نگران می‌کنه

00:46:10.880 --> 00:46:12.900
سیارمون سفینه‌مون هست

00:46:13.300 --> 00:46:15.420
و ما هممون خدمه‌ش هستیم

00:46:17.940 --> 00:46:21.860
هممون نقش و مسئولیت خودمون رو داریم

00:46:23.180 --> 00:46:25.520
اینا تاره ایده های شروعی هستن

00:46:25.540 --> 00:46:26.900
برای نوآوری های پایدار

00:46:27.800 --> 00:46:30.580
که کمکمون می‌کنن هوامون رو تمیز کنیم

00:46:31.540 --> 00:46:33.020
برای الان و آینده

00:46:35.260 --> 00:46:37.180
...اگر قدرت‌مون و دانش‌مون رو

00:46:38.060 --> 00:46:41.700
متحد کنیم می‌تونیم بحران های جهانی مون رو شکست بدیم

00:46:43.200 --> 00:46:45.420
و هوای مشترکمون رو تمیز کنیم

00:46:47.880 --> 00:46:52.320
فقط آینده‌ای که تصمیم می‌گیریم این کارو بکنیم تصور کنین

00:47:15.400 --> 00:47:18.840
هوای مشترک ما می‌تونه
بسیار تمیزتر و سالم تر باشه

00:47:18.840 --> 00:47:23.200
اگر انرژی جمعی خودمون رو بذاریم
و به کار بچسبیم

00:47:23.200 --> 00:47:26.560
جایزه قدم بزرگ برای زمین اینجاست
تا این تلاش ها رو شناسایی کنه

00:47:26.560 --> 00:47:30.200
با پاداش و حمایت از
خلاقانه ترین ایده ها

00:47:30.200 --> 00:47:33.000
برای تایید کردن این جاه طلبی الهام بخش

00:47:33.000 --> 00:47:36.760
و این ها فینالیست های اولین دوره جایزه قدم بزرگ برای زمین

00:47:36.760 --> 00:47:39.520
برای تمیز کردن هوا هستن

00:47:39.520 --> 00:47:43.000
برای دیدار با طراحی جوان به هند رفتیم
طراح گاری اتو کننده

00:47:43.000 --> 00:47:46.600
که از پنل های خورشیدی به جای
سوخت‌های آلاینده استفاده می‌کنه

00:47:48.480 --> 00:47:50.840
هند در حال حاضر

00:47:50.840 --> 00:47:53.600
با مقدار زیادی آلودگی هوا در
شهرهاش دست و پنجه نرم می‌کنه

00:47:53.600 --> 00:47:57.520
کیفیت بد هوا
فهرست طولانی دلایل دارد

00:47:57.520 --> 00:48:01.200
یکی سوزاندن سوخت های آلاینده ای
مانند زغال چوب در خیابان ها است

00:48:01.200 --> 00:48:04.720
توسط برآورد کشور
ده میلیون اتو کننده

00:48:07.640 --> 00:48:11.840
فقط در سن 14 سالگی
وانیشا اوماشانکار

00:48:11.840 --> 00:48:14.200
دانش آموزی از تامیل نادو

00:48:14.200 --> 00:48:17.880
به شروع یک راه حل تمیز رسیده

00:48:17.880 --> 00:48:20.600
داستان وقتی 12 سالم بود شروع شد

00:48:20.600 --> 00:48:24.400
و داشتم از مدرسه به خونه بر می‌گشتم

00:48:24.400 --> 00:48:27.320
و متوجه شدم اتو کننده های توی
خیابون از ذغال چوب استفاده می‌کنن

00:48:29.040 --> 00:48:31.080
می‌دونستم مشکلی داره

00:48:31.080 --> 00:48:34.360
به خاطر همین یکم تحقیق کردم و متوجه شدم

00:48:34.360 --> 00:48:38.080
که زغال چوب باعث آلودگی هوا
و بیماری های تنفسی می‌شه

00:48:38.080 --> 00:48:42.240
و همه اینا به تغییرات اقلیمی منجر می‌شه

00:48:42.240 --> 00:48:47.000
در سال 2019 با يه عالمه تكليف و همينطور توجه و حمايت

00:48:47.000 --> 00:48:50.000
بنیاد ملی نوآوری هند

00:48:50.000 --> 00:48:54.080
وينيشا به طراحي برنده گاري اتو خورشيدي رسيد

00:48:55.360 --> 00:48:57.880
سقف گاري از پنل هاي خورشیدی تشکیل شده

00:48:57.880 --> 00:49:00.840
که به باتری متصل هستن

00:49:00.840 --> 00:49:05.120
تقریبا 5 ساعت زیر نور خورشید طول می‌کشه تا شارژ بشه

00:49:05.120 --> 00:49:08.000
و این تا 6 ساعت انرژی اتو رو تامین میکنه

00:49:08.000 --> 00:49:10.680
حتی محل شارژ موبایل هم داره

00:49:10.680 --> 00:49:13.200
یعنی دستفروشای خیابانی
می‌تونن درآمد اضافی ای

00:49:13.200 --> 00:49:16.280
با فروختن انرژی خورشیدی ذخیره شدشون داشته باشن

00:49:16.280 --> 00:49:20.160
مزایای سیار بودن گاری اینه که
اتو کننده ها

00:49:20.160 --> 00:49:23.320
نیازی نیست که تو یه محل ثابت بمونن

00:49:23.320 --> 00:49:27.440
در عوض می‌تونن تو شهر بچرخن و مسافت زیادی رو پوشش بدن

00:49:27.440 --> 00:49:30.480
بنابراین پایگاه مشتریان خودشون رو گسترش می‌دن

00:49:30.480 --> 00:49:34.800
ایده وینیشا نشان دهنده
یک برنامه خاصه

00:49:34.800 --> 00:49:37.680
اما اهمیت اون
اینه که یک نکته رو ثابت می‌کنه

00:49:37.680 --> 00:49:43.400
هر جا که از سوخت های آلاینده استفاده می‌کنیم
می‌تونیم اونا رو با انرژی پاک عوض کنیم

00:49:43.400 --> 00:49:47.200
با سرمایه گذاری بیشتر می‌خواد که گاری ها
رو با قیمت ارزون به تولید انبوه برسونه

00:49:47.200 --> 00:49:50.000
تا اتو کن های خیابونی تو
هند، بقیه آسیا و آفریقا

00:49:50.000 --> 00:49:53.440
که از ذغال چوب استفاده
می‌کنن بتونن ازش استفاده کنن

00:49:55.240 --> 00:49:59.520
وینیشا شایسته جایگاه خود در این لیست هست
چون اون یک فرد الهام بخشه

00:49:59.520 --> 00:50:03.120
اثباتی برای اینکه شما هیچوقت خیلی کم سن
نیستین که مشکلی رو ببینین، کاری کنین

00:50:03.120 --> 00:50:04.960
و نوآوری کنین

00:50:04.960 --> 00:50:07.080
الان، فقط یک ویژگی آخر وجود داره -

00:50:07.080 --> 00:50:10.520
بوقی بسیار بلند برای اطلاع شما
که فروشنده اتو

00:50:10.520 --> 00:50:13.000
تو خیابونتونه

00:50:16.560 --> 00:50:17.880
فینالیست بعدیمون

00:50:17.880 --> 00:50:21.200
به تحول کیفیت هوای چین
در سال های اخیر کمک کرده

00:50:21.200 --> 00:50:25.720
با برنامه ای که نام گذاشتن و شرمنده کردن بدترین آلاینده ها رو فعال می‌کنه

00:50:27.320 --> 00:50:31.640
برای سال های زیادی چین بزرگترین تولیدکننده جهان بوده

00:50:31.640 --> 00:50:36.040
با شهرتی برای سطوح فوق‌العاده بالای آلودگی هوا

00:50:36.040 --> 00:50:39.640
مردم چین ناامیدانه آسمان آبی خودشون رو می‌خواستن

00:50:39.640 --> 00:50:41.840
و یک روزنامه نگار سابق
ما جون

00:50:41.840 --> 00:50:45.600
تصمیم گرفت از یک برنامه استفاده کنه
تا اونا این کار رو انجام بدن

00:50:45.600 --> 00:50:47.560
در فصل مه دود

00:50:47.560 --> 00:50:50.840
بررسی کیفیت هوا
مانند بررسی آب و هوا است

00:50:50.840 --> 00:50:53.240
کاربرامون می‌تونن

00:50:53.240 --> 00:50:56.520
بفهمن که باید ماسک بزنن، پنجره رو باز کنن

00:50:56.520 --> 00:51:00.600
یا اینکه امنه بچه هاشون رو بفرستن بیرون تا بازی کنن

00:51:00.600 --> 00:51:05.720
یا اگه اینطور نیست، می‌تونن بفهمن
چه کسی آلوده کنندس و اون رو توییت کنن

00:51:07.080 --> 00:51:09.440
زمانی که چین انتشار داده های انتشار گازهای گلخانه ای آغاز کرد

00:51:09.440 --> 00:51:11.360
برای هزاران کارخانه

00:51:12.920 --> 00:51:17.440
ما جون روی نقشه‌ای توی برنامه اونا رو قرار داد

00:51:17.440 --> 00:51:21.240
و به همه نشون داد
که کی و کجا هوا آلوده بوده

00:51:21.240 --> 00:51:23.560
و چه کسی کثیفش می‌کنه

00:51:23.560 --> 00:51:27.440
برای ما راهی است
برای بهره بردن از شفافیت

00:51:27.440 --> 00:51:29.480
و فناوری اطلاعات

00:51:29.480 --> 00:51:34.200
برای توانمندسازی میلیون ها نفر
برای پیوستن به تلاش های پاکسازی

00:51:34.200 --> 00:51:37.520
شهروندان عادی می‌توانند از این اپلیکیشن
برای صحبت کردن از آلاینده ها  استفاده کنند

00:51:37.520 --> 00:51:40.200
و برندهای بزرگ
از برنامه برای نظارت و بهبود عملکرد محیطی

00:51:40.200 --> 00:51:43.280
تامین کننده هاشون استفاده می‌کنند

00:51:45.600 --> 00:51:48.440
این برنامه آلوده کننده ها رو مجبور می‌کنه
راه خودشون رو تغییر بدن

00:51:50.240 --> 00:51:52.320
فقط در یک مورد

00:51:52.320 --> 00:51:57.640
یک کارخانه بزرگ فولاد
بیش از 1 میلیارد دلار هزینه کرد

00:51:57.640 --> 00:52:01.320
تا انتشاراتش را به شدت کاهش دهد

00:52:01.320 --> 00:52:03.480
با بیش از 10 میلیون دانلود

00:52:03.480 --> 00:52:07.080
برنامه تا الان هم تاثیر زیادی داشته

00:52:07.080 --> 00:52:11.200
تا الان باعث کاهش آلایندگی بیش از 10000تا

00:52:11.200 --> 00:52:13.920
از آلاینده ترین کارخانه های چین شده

00:52:16.480 --> 00:52:19.040
الان آسمان های آبی دارن به چین برمی‌گردن

00:52:20.360 --> 00:52:22.880
اما ما جون
به این راضی نیست

00:52:24.440 --> 00:52:27.840
الان در نظر داره که این برنامه رو

00:52:27.840 --> 00:52:30.040
برای دیگر جاهای آلوده دنیا هم توسعه بده

00:52:32.080 --> 00:52:36.440
امیدوارم که مردم بیشتری در دنیا بتونن ارزش ترکیب

00:52:36.440 --> 00:52:41.760
تکنولوژِی شفافیت و مشارکت عمومی رو ببینن
و بیشتر امید داشته باشن

00:52:41.760 --> 00:52:45.960
تا به تلاش هایی برای برگردوندن آسمون آبی بپیوندن

00:52:45.960 --> 00:52:50.360
برنامه نقشه آبی پتانسیل تاثیر تکنولوژی جدید

00:52:50.360 --> 00:52:54.840
و جامعه آنلاین رو نشون میده
و به جهان درسی میده که

00:52:54.840 --> 00:52:58.440
نوآوری هوشمند با مشارکت همگانی

00:52:58.440 --> 00:53:00.560
دستورالعملی برای پیشرفته

00:53:03.840 --> 00:53:07.200
برای ایده آخرمون
به هند برمی‌گردیم

00:53:07.200 --> 00:53:09.960
برای آشنایی با ماشین تاکاچار

00:53:09.960 --> 00:53:12.840
یک دستگاه قابل حمل که می‌تواند
ضایعات محصول را با خیال راحت بسوزاند

00:53:12.840 --> 00:53:15.880
برای مقابله با یک منبع کلیدی
آلودگی هوا در هند

00:53:17.560 --> 00:53:21.720
هر سال مقدار زیادی بقایای محصول
توسط کشاورزان روستایی در هند سوزانده می‌شود

00:53:21.720 --> 00:53:25.400
منجر به مه دود شهری در شهرهای نزدیک می‌شود

00:53:27.000 --> 00:53:30.360
یک مهندس جوان
تصمیم گرفت کاری بکنه

00:53:30.360 --> 00:53:32.760
کیفیت پایین هوا رو از دوران کودکی

00:53:32.760 --> 00:53:36.720
من تجربه کرده‌ام

00:53:36.720 --> 00:53:39.280
سوزاندن بقایای گیاهی

00:53:39.280 --> 00:53:43.040
تقریبا 25 تا 30 درصد دود رو تولید می‌کنه

00:53:43.040 --> 00:53:46.960
و هوایی که همینطوری هم کیفیت بدی داره رو

00:53:46.960 --> 00:53:49.040
به درجه‌ی خیلی پایینی می‌رسونن

00:53:49.040 --> 00:53:53.760
چیزی که ما فهمیدیم اینه که کشاورزان نمی‌خوان

00:53:53.760 --> 00:53:55.520
این ضایعات کشاورزی بسوزونن

00:53:55.520 --> 00:53:58.120
و همچنین از مشکل دود آگاه هستن

00:53:58.120 --> 00:54:00.120
و اینکه روی خانوادشون هم تاثیر می‌گذاره

00:54:00.120 --> 00:54:02.560
اما به خاطر نبود راه جایگزین

00:54:02.560 --> 00:54:05.560
مجبورن که تو فضای باز آتیششون بزنن

00:54:06.640 --> 00:54:09.680
ویدیوت ماشین تاکاچار رو مشترکا توسعه داده

00:54:09.680 --> 00:54:12.600
که از روشی برای سوزاندن با اکسیژن کم استفاده می‌کنه

00:54:12.600 --> 00:54:14.920
که نه تنها آلودگی رو کم کنه

00:54:14.920 --> 00:54:20.360
بلکه ضایعات کشاورزان رو به کود و سوخت باارزش هم تبدیل می‌کنه

00:54:20.360 --> 00:54:24.080
و چون قابل حمله می‌تونه به خوبی  در مزارع استفاده بشه

00:54:28.400 --> 00:54:32.160
ما از زباله های کشاورزی تغذیه می‌کنیم
مثل کاه برنج، پوست نارگیل

00:54:32.160 --> 00:54:34.360
داخل ماشین

00:54:34.360 --> 00:54:37.200
ضایعات کشاورزی سپس
تحت تاپش قرار می‌گیرند

00:54:37.200 --> 00:54:39.440
که در واقع بیو توده رو برشته می‌کنه

00:54:39.440 --> 00:54:41.800
بین 200 تا 350 درجه سلسیوس

00:54:41.800 --> 00:54:46.720
این روش باقی‌مانده ها رو به شدت گرم می‌کنه
در حالی که اونا از اکسیژن گشنگی می‌کشن

00:54:46.720 --> 00:54:49.840
دود و آلودگی خیلی کمتری تولید میشه

00:54:49.840 --> 00:54:53.080
سپس به ماده‌ای غنی از کربن تبدیل میشه

00:54:53.080 --> 00:54:57.280
و در یک جعبه جمع‌آوری میشه
و آماده‌ی نگه داری و بسته بندی میشه

00:54:57.280 --> 00:55:01.200
تا به عنوان محصول غنی از کربن توسط کشاورزا به عنوان سوخت

00:55:01.200 --> 00:55:04.040
کود و یا محصولی برای کارخانه ها و یا فیلتر آب خانگی

00:55:04.040 --> 00:55:06.200
استفاده بشه

00:55:08.200 --> 00:55:12.240
می‌تونه تا ساعتی 200 کیلوگرم
ضایعات جنگلی یا کشاورزی رو تبدیل کنه

00:55:12.240 --> 00:55:16.000
پس اگه اینو برای 10 ساعت تو روز روشن کنین
میشه روزی 2 تن

00:55:16.000 --> 00:55:19.680
تاکاچار در حال ارائه راه حلی معنا دار است

00:55:19.680 --> 00:55:22.240
که هم کشاورزا و هم سیاره از اون سود می‌برن

00:55:25.320 --> 00:55:28.600
اگه زیاد بشه باور دارن که می‌تونن

00:55:28.600 --> 00:55:30.640
درآمد جوامع روستایی رو افزایش بدن

00:55:30.640 --> 00:55:34.280
درحالی که کیفیت هوای 200 میلیون نفر رو هم بهتر می‌کنن

00:55:36.760 --> 00:55:38.520
این راه حل های شگفت انگیز

00:55:38.520 --> 00:55:43.040
می‌تونن در نهایت زندگی خیلی از ما ها رو بهبود بدن

00:55:44.720 --> 00:55:48.080
یکی از این پروژه ها به زودی جایزه هدف زمین رو برنده میشه

00:55:48.080 --> 00:55:52.160
و حمایت ، پلتفرم و منابعی که برای ابتکار عمل رو در مقیاس بیاره

00:55:52.160 --> 00:55:54.160
لازم داره رو می‌گیره

00:55:56.240 --> 00:56:00.480
انسان ها می‌تونن به چیزهای قابل توجهی برسن
وقتی که ذهنمون رو معطوفش کنیم

00:56:07.400 --> 00:56:09.240
در اپیزود بعدی

00:56:09.240 --> 00:56:13.160
یاد می‌گیریم که چطورمی‌تونیم
به قدم بزرگ چهارم برسیم

00:56:13.160 --> 00:56:16.040
و اقیانوس هامون رو احیا کنیم

00:56:16.040 --> 00:56:18.440
یک جامعه ماهیگیری در مکزیک رو کشف می‌کنیم

00:56:18.440 --> 00:56:22.040
که حیات دریاییش رو در چهار سال گذشته 15 برابر کرده

00:56:22.040 --> 00:56:25.040
با سگ های مواد یاب آشنا می‌شیم که به ما برای درک و توقف

00:56:25.040 --> 00:56:27.000
مسمومیت ما از دریا ها کمک می‌کنن

00:56:27.000 --> 00:56:29.960
و مردمی رو در سراسر جهان پیدا کنین
که در حال نشون دادن این هستن

00:56:29.960 --> 00:56:34.240
که چقدر سریع و فوق‌العاده اقیانوس‌ها
می‌تونن احیا بشن

00:56:34.240 --> 00:56:35.720
اگه ما بذاریم