WEBVTT

00:01:44.437 --> 00:01:45.980
یادته راه‌هایی رو

00:01:47.523 --> 00:01:50.693
که باهاشون میشد از شر
ارواح نفرینی از دنیامون خلاص شد؟

00:01:53.571 --> 00:01:56.157
،صرف نظر از اینکه کدوم روش رو بری

00:01:56.157 --> 00:02:00.078
این یعنی پیش بردن بشریت
.به مرحله بعدی

00:02:01.371 --> 00:02:05.708
.حالا، باید برای لارو زمان بخرم تا کارش رو انجام بده

00:02:07.543 --> 00:02:09.879
مرحله بعدی بشریت

00:02:09.879 --> 00:02:13.132
.خلاص کردن خودش از شر ارواح نفرینی

00:02:15.051 --> 00:02:18.096
.نه. بهینه کردن انرژی نفرین شده‌ست

00:02:23.476 --> 00:02:26.396
.اه، منم نمیفهمم

00:02:26.771 --> 00:02:32.902
من فکر میکردم تو دوازده سال پیش
.وقتی توجی زنین مرد، برنامه‌ت رو انجام دادی

00:02:32.902 --> 00:02:35.905
.داشتم با گتو-کون حرف میزدم، میدونی که

00:02:36.948 --> 00:02:38.658
.خب، حالا هرچی

00:02:39.492 --> 00:02:41.619
.من برگشتم سر ایده‌ی اصلی خودم

00:02:41.619 --> 00:02:45.248
علاوه بر این، طرح بهینه سازیت
.یه حفره‌ی خیلی بزرگ داره

00:02:45.665 --> 00:02:51.295
جادوگران و ارواح نفرین شده توی کشورهای
.در مقایسه با ژاپن خیلی کمتر ظاهر میشن

00:02:52.171 --> 00:02:57.385
پس موانع تنگن باید برای
.برنامه بهینه سازی تو ضروری باشن

00:02:58.469 --> 00:03:02.432
استفاده از تنگن برای بهینه
سازی انرژی نفرین شده یعنی

00:03:02.432 --> 00:03:05.893
فقط انسان‌های این کشور
.میتونن به جادوگر تبدیل بشن

00:03:06.811 --> 00:03:11.315
ژاپن عملاً انحصار انرژی
.نفرین شده رو خواهد داشت

00:03:12.066 --> 00:03:15.987
،کشور‌های دیگه، بخصوص اون ابرقدرت‌ها
.همینجوری کنار واینمیستن و این اجازه رو نمیدن

00:03:17.071 --> 00:03:19.741
انسان‌های گوشتی و خونی
.تبدیل به یه منبع انرژی میشن

00:03:19.741 --> 00:03:23.995
تصور اینکه چه بدبختی‌ای
.رو با خودش میاره به اندازه کافی آسون هست

00:03:26.330 --> 00:03:30.501
اون دنیایی که با ایده‌‌ آل‌هایی
.که من دنبالشونم فاصله داره

00:03:32.545 --> 00:03:34.088
خب که چی؟

00:03:34.797 --> 00:03:37.383
.توی یه چیز، هدف ما فرق داره

00:03:37.800 --> 00:03:40.136
من آرزوی دنیایی بدون ارواح
نفرین شده رو ندارم

00:03:40.344 --> 00:03:43.139
.یا هر نوع صلح بُت انگیز

00:03:43.389 --> 00:03:46.768
...غیرجادوگران، جادوگران، ارواح نفرینی

00:03:46.768 --> 00:03:49.645
اونها همه احتمالاتی

00:03:49.645 --> 00:03:52.523
برای شکل انرژی نفرین شده
.که بشریته هستن

00:03:54.233 --> 00:03:58.362
اگر چه این نباید به
.اندازه کامل باشه

00:03:58.905 --> 00:04:01.157
من سعی کردم تنهایی

00:04:01.157 --> 00:04:03.910
احتمالات دیگه‌ای رو برای
.بشریت درست کنم

00:04:07.914 --> 00:04:10.500
.اما درست پیش نرفت

00:04:10.500 --> 00:04:12.376
تمام چیزهایی که خودم درست کرده بودم

00:04:12.627 --> 00:04:15.296
توسط محدوده‌ی پتانسیل خودم
.محدود شده بودن

00:04:15.755 --> 00:04:21.093
جواب همیشه توی هرج و مرج
.تاریک میدرخشید

00:04:21.761 --> 00:04:23.179
میفهمی؟

00:04:23.179 --> 00:04:25.264
چیزی که من باید خلق میکردم

00:04:25.264 --> 00:04:28.392
هرج و مرجی بود که
.فراتر از کنترل خودم شد

00:04:28.809 --> 00:04:32.396
من قبلاً استخراج تکنیک
.رو تمام کردم

00:04:34.524 --> 00:04:36.651
یه روح نفرینی به اسم
!ماهیتو بود، درسته؟

00:04:36.651 --> 00:04:39.237
یکی که تکنیکی داره که
!بهش اجازه میده توی روح دستکاری ایجاد کنه

00:04:39.237 --> 00:04:41.030
.اون یارو یکم پیش جذبش کرد

00:04:41.030 --> 00:04:42.323
!واقعاً؟

00:04:44.909 --> 00:04:46.827
تغییر شکل بیهوده

00:05:08.599 --> 00:05:12.687
...مانع تنگن؟ نه، این

00:05:12.895 --> 00:05:15.314
!فعالسازی از راه دور یه تکنیک نفرین شده؟

00:05:15.314 --> 00:05:18.901
.تو تشکر منو داری، ایتادوری یوجی

00:05:18.901 --> 00:05:23.406
تسلط روح نفرین شده روی تکنیک
خودش از لحظه‌ای که

00:05:23.406 --> 00:05:26.784
توسط دستکاری روح نفرین شده جذب
.میشن، دیگه پیشرفت نمیکنه

00:05:27.076 --> 00:05:30.288
ماهیتو واقعاً از طریق
.مبارزه با تو بالغ شد

00:05:30.830 --> 00:05:35.710
راستش رو بخوای، دلم میخواست
.جوگو رو هم داشته باشم، اما مهم نیست

00:05:36.377 --> 00:05:38.129
چیکار کردی؟

00:05:38.379 --> 00:05:41.299
من تغییر شکل بیهوده رو
از راه دور روی دو نوع غیر جادوگران

00:05:41.299 --> 00:05:44.218
.که از قبل علامت گذاری کردم فعال کردم

00:05:45.428 --> 00:05:51.309
تسومیکی فوشیگورو

00:06:04.405 --> 00:06:08.409
یه نوع کسایی بودن مثل ایتادوری
،یوجی که اشیای نفرین شده رو جذب کرده بودن

00:06:08.993 --> 00:06:12.872
و یکی‌های دیگه افرادی مثل یوشینو
،جونپی هستن که تکنیک نفرین شده دارن

00:06:12.872 --> 00:06:15.916
اما مغزشون شبیه غیر جادوگران
.ساخته شده بوده

00:06:15.916 --> 00:06:19.670
الان مغز اونها رو طوری تغییر دادم
.که با مغز جادوگران مطابقت داشته باشه

00:06:20.171 --> 00:06:22.798
اولاً، بهشون قدرتی دادم
،که بتونن رگ باشن

00:06:22.798 --> 00:06:26.927
و دوماً توانایی اینو بدست آوردن
.که تکنیکشون رو فعال کنن

00:06:28.220 --> 00:06:29.555
...و الان

00:06:32.767 --> 00:06:36.687
من مهر روی اون اشیای
.نفرین شده رو آزاد کردم

00:06:37.396 --> 00:06:39.857
بعضی از اونا از زمانی که در معرض

00:06:39.857 --> 00:06:42.693
انرژی نفرین شده من وقتی که داشتم
،علامت گذاری میکردشون قرار گرفتن به خواب عمیقی رفتن

00:06:42.693 --> 00:06:44.695
.اما به زودی بیدار میشن

00:06:46.030 --> 00:06:47.990
،پس، از الان

00:06:47.990 --> 00:06:52.119
ازشون میخوام همدیگه رو بکشن تا
.درکشون از انرژی نفرین شده عمیق‌ـتر بشه

00:06:52.787 --> 00:06:55.956
من خیلی با دقت این
.افراد و اشیای نفرینی رو انتخاب کردم

00:06:55.956 --> 00:07:01.003
اینجوری فکر کنین که انگار
.هزارتا ایتادوری یوجی بدخواه رو ول کنی

00:07:01.712 --> 00:07:03.297
هزارتا؟

00:07:03.297 --> 00:07:04.548
.این محافظه کارانست

00:07:04.924 --> 00:07:07.551
تو عقلانیت انسانی رو
.دست کم میگیری

00:07:08.052 --> 00:07:09.678
تو فکر میکنی مردم شروع میکنن

00:07:09.678 --> 00:07:12.306
خودشون رو بکشن فقط بخاطر اینکه
بهشون قدرتی داده شده؟

00:07:12.681 --> 00:07:15.184
.برای همه چیز یه نظمی وجود داره

00:07:15.518 --> 00:07:19.355
من مطمئناً توی زمان آماده سازی
.خودم اینجوری بهش توجه نکردم

00:07:19.814 --> 00:07:22.233
.سوالاتت دارن کم کم سطحی میشن

00:07:25.236 --> 00:07:27.780
،داره اعصابم رو خورد میکنه
!بیا با هم دیگه بزنیم سرویسش کنیم

00:07:27.780 --> 00:07:30.282
...اما، من الان نمیتونم تکون بخورم

00:07:36.455 --> 00:07:38.958
چیشده، اورائومه؟

00:07:39.166 --> 00:07:42.211
من بدنم رو با یه تکنیک
...نفرینی معکوس احیا کردم

00:07:42.586 --> 00:07:43.587
...این

00:07:43.921 --> 00:07:44.839
!سمه؟

00:07:45.589 --> 00:07:48.467
وقتی خون سوراخ کننده بهت خورده
.خون من با خون تو مخلوط شده

00:07:48.467 --> 00:07:49.593
.معلومه که اینجوریه

00:07:50.135 --> 00:07:52.930
.وایستین، ما از طرف می-چان پوششی دریافت نمیکنیم

00:07:52.930 --> 00:07:55.516
ممکنه هنوز اون طرف
.چنتا متحد داشته باشن

00:07:56.850 --> 00:08:02.356
متحد من از آئویی، دختره با
.اسلحه، و اون لباس محافظت میکنه

00:08:02.356 --> 00:08:03.732
.اونا به اینجا تعلق ندارن

00:08:03.983 --> 00:08:05.526
میتونی حرکت کنی؟

00:08:05.526 --> 00:08:06.569
.آره

00:08:06.569 --> 00:08:09.071
.میتونم گرمای بدنم رو تنظیم کنم

00:08:09.071 --> 00:08:10.197
.مشکلی ندارم

00:08:12.116 --> 00:08:14.493
.دیگه کارم تمامه

00:08:14.868 --> 00:08:16.996
.وسط صحبتمون بودیم

00:08:17.580 --> 00:08:21.417
اشیای نفرینی که من توزیع کردم باقی مونده‌های

00:08:21.417 --> 00:08:24.795
جادوگرانیه که طی هزار سال باهاشون
.به طور مخفیانه پیمان بستم

00:08:24.795 --> 00:08:29.300
معلومه که من به غیر از
،جادوگران با چیزهای دیگه‌ای هم پیمان بستم

00:08:30.509 --> 00:08:36.140
هر چند پیمان من با اونها وقتی
.این بدن رو بدست آوردم باطل شد

00:08:37.808 --> 00:08:39.143
...منظورت این نیست که

00:08:39.476 --> 00:08:43.605
.این دنیای آینده‌ست

00:09:34.990 --> 00:09:37.826
.بعداً میبینمت، ایتادوری یوجی

00:09:39.995 --> 00:09:42.498
!گوجو-سنسه

00:09:45.167 --> 00:09:47.503
.ازت انتظارات بالایی دارم

00:09:48.545 --> 00:09:50.798
داری گوش میدی، سوکونا؟

00:09:51.131 --> 00:09:52.299
.یه بار دیگه داره شروع میشه

00:09:53.467 --> 00:10:00.474
،دنیای هیان
!دوران طلایی جوجوتسو

00:10:19.368 --> 00:10:22.996
فیلم زیر توسط همکاران ما که اتفاقاً در زمان حادثه

00:10:22.996 --> 00:10:27.626
روز گذشته در توکیو در محل در مورد
.موضوع دیگری گزارش میکردند

00:10:27.626 --> 00:10:29.378
.لطفاً بیننده باشید

00:10:30.629 --> 00:10:34.967
اه، فکر کنم حدود ده دقیقه
از خاموشی میگذره؟

00:10:34.967 --> 00:10:38.637
،یه مدت شده
.و خاموشی هنوز ادامه داره
.اتفاق عجیب غریبی در حال وقوع

00:10:38.637 --> 00:10:48.689
مطمئنی اخبار جعلی نیست؟
،هنوز نمیتونیم با ایستگاه ارتباط برقرار کنیم
،پس دلیلش نامعلوم میمونه
.اما، تمام اخبار دارن اینو پوشش میدن
،هممم... خب، امروز دیر میام خونه
.پس برای شام یه غذای یخ زده بخور
.و ما عملاً‌ نمیدونیم چخبره
.حتماً

00:10:48.939 --> 00:10:51.775
.همه 23 بخش تقریباً‌از بین رفتن

00:10:51.775 --> 00:10:53.610
،امنیت دفتر نخست وزیر

00:10:53.610 --> 00:10:55.863
،از جمله وزیر ارشد کابینه
.نامشخص

00:10:55.863 --> 00:10:58.073
!این یه خلأ سیاسیه

00:10:58.073 --> 00:11:00.325
!یه حرفه بزرگ

00:11:00.617 --> 00:11:02.619
،مهم نیست چقدر اونو پایین تخمین میزنیم

00:11:02.619 --> 00:11:05.664
ما باید برای تخلیه حداقل پنج
.میلیون شهروند برنامه ریزی کنیم

00:11:05.664 --> 00:11:09.334
...هتل‌ عشق‌ها، اردوگاه‌ها، شهرهای ارواح

00:11:09.334 --> 00:11:13.589
،از هر چیزی که میتونین استفاده کنین
.تا وقتی که حداقل زیرساخت رو داشته باشه

00:11:13.589 --> 00:11:17.092
از اون مهمتر، چطور قراره اینو
به ساکنان توضیح بدیم؟

00:11:17.092 --> 00:11:19.928
وقتی دلیلش رو نمیدونیم هیچ
!فایده‌ای نداره چیزی رو اعلام کنیم

00:11:20.721 --> 00:11:24.433
.همچنین، دولت هنوز اعلامیه‌ای اعلام نکرده

00:11:24.725 --> 00:11:27.019
آیا این صرفاً خرابی یه پست بوده؟

00:11:27.019 --> 00:11:28.478
کاره تروریست‌ها بوده؟

00:11:28.729 --> 00:11:37.863
یا شاید... فقط یه فاجعه‌ی
طبیعی، مثل یه زلزله بوده؟
کلی از نظریه پردازهای توطئه
.دارن مشغول میشن
،در هر صورت، دلیل همچنان نامشخص میمونه
گوش کن،‌ میتونی اون گوشی رو بزاری
کنار بیای بهم کمک کنی؟
و ما مجبوریم منتظر بمونیم
.تا زمانی که اونا کشفش کنن
.خیله خب

00:11:38.322 --> 00:11:40.616
تنها مکان‌هایی که میتونیم قاطعانه
اعلام کنیم امن هستن، بخش‌هایی از

00:11:40.616 --> 00:11:44.494
،اُکوتاما، شهر اُئومه، شهر آکیرونو، شهر هاچیوجی

00:11:44.494 --> 00:11:46.538
.شهر ماچیدا، و جزایر مختلف هستن

00:11:46.538 --> 00:11:48.332
.منظورت برای الانه دیگه

00:11:48.332 --> 00:11:51.460
تعداد ارواح نفرین شده آزاد شده
.کمتر از ده میلیون نیست

00:11:51.460 --> 00:11:54.880
میخوای دستور تخیله برای هر
بخش از شهر رو صادر کنین؟

00:11:54.880 --> 00:11:57.299
بعد از اون، ما ورود به
.بخش‌ها رو ممنوع اعلام میکنیم

00:11:57.299 --> 00:11:59.176
.اونو واقعاً به یه منطقه خالی از سکنه تبدیل کنین

00:11:59.551 --> 00:12:01.928
،مهم‌ـتر از اون
اعلامیه‌ـمون چی؟

00:12:01.928 --> 00:12:03.180
کی اعلامش میکنه؟

00:12:03.180 --> 00:12:06.141
.کمتر "کی" بیشتر "چجوری"ـش مهمه

00:12:06.141 --> 00:12:08.185
هنوز نمیتونیم با قائم مقام دبیر
ارتباط برقرار کنیم؟

00:12:08.935 --> 00:12:11.772
.نه، نمیتونیم

00:12:11.772 --> 00:12:14.191
من هنوز از منشیش چیزی
.نشنیدم

00:12:16.276 --> 00:12:18.570
باید چیکار کنیم؟

00:12:18.570 --> 00:12:22.032
خیله خب، خیله خب، اون
.بالایی‌ها خودشون یه کاریش میکنن

00:12:22.032 --> 00:12:25.869
در حال حاضر، ما باید با هر
.وزارتخونه ارتباط برقرار کنیم

00:12:26.370 --> 00:12:28.872
.پایین اومدن ین تمومی نداره

00:12:28.872 --> 00:12:31.208
اون حدقل برای صادرات خوب بود، درسته؟

00:12:31.541 --> 00:12:33.293
فدرایسون تجارت ژاپن از دست دادتش؟

00:12:33.293 --> 00:12:36.213
.اگر همه بمیرن هیچ لابیگری‌ای انجام نمیدن

00:12:37.172 --> 00:12:39.716
!نخست وزیر رو به اوساکا منتقل کنین

00:12:39.716 --> 00:12:42.677
با این سرعت، شیوع گسترده ارواح نفرینی
!توی همه جا وجود خواهد داشت

00:12:43.053 --> 00:12:46.473
بیشتر جادوگران جوجوتسو قبلاً وظیفه
!محافظت از تخلیه شده‌ها از شهر رو بر عهده گرفتن

00:12:46.473 --> 00:12:47.891
!و اون شیوع الان توی راهه

00:12:47.891 --> 00:12:49.851
،با خلأ قدرت در این مقیاس

00:12:49.851 --> 00:12:51.728
ممکنه شاهد مداخله نظامی
.بقیه کشورها باشیم

00:12:51.728 --> 00:12:53.480
آره. هاه؟

00:12:53.480 --> 00:12:54.731
.اه، نه

00:12:54.731 --> 00:12:55.607
.آره

00:12:56.650 --> 00:12:57.734
.میفهمم

00:13:00.362 --> 00:13:02.781
اونا قراره بطور رسمی وجود
.ارواح نفرینی رو اعلام کنن

00:13:02.781 --> 00:13:03.782
!هاه؟

00:13:03.782 --> 00:13:06.076
!میخوان با ارواح نفرینی اعلنی کنن؟

00:13:06.076 --> 00:13:07.410
!واقعاً همچین چیزی رو پیشنهاد میکنی؟

00:13:07.410 --> 00:13:11.623
ظاهراً، قصد دارن اعلام کنن ارواح نفرینی
.فقط توی توکیو به وجود میان

00:13:11.623 --> 00:13:14.584
بنابراین هدف اینه که انرژی نفرین شده
مردم رو به سمت توکیو هدایت کنیم

00:13:14.584 --> 00:13:17.754
و شیوع ارواح نفرین شده رو به اینجا محدود کنیم، هاه؟

00:13:17.754 --> 00:13:22.175
،به همین دلیل بعد از ساخت فرودگاه کانسای
!ایتامی رو به عنوان یه مکان بالقوه برای جابجایی توصیه کردم

00:13:22.175 --> 00:13:24.427
شاید اینجوری بهتره؟

00:13:24.427 --> 00:13:28.140
اگر کاسومیگاسکی کار میکرد
.به این نتیجه نمیرسیدن

00:13:30.934 --> 00:13:33.895
.ام، یه بار دیگه،‌ ما جدیدترین اخبار رو به اشتراک میزاریم

00:13:33.895 --> 00:13:36.815
،خاموشی همچنان مثل قبل ادامه داره

00:13:36.815 --> 00:13:38.650
.و ما نمیتونیم با هیچکس ارتباط برقرار کنیم

00:13:38.650 --> 00:13:42.946
،هنوز اعلامیه رسمی اعلام نشده
.پس دلیلش همچنان نامعلوم میمونه

00:13:42.946 --> 00:13:58.712
سوال اینه، چقدر دیگه قراره طول‌ــــ هممم؟
زنده                                                                                                                              پدیده غیر طبیعی در پایتخت؟ آسیب در حال گسترش است
!چی؟ اون چی بود؟
!هی

00:14:00.463 --> 00:14:02.465
لطفاً لحظاتی صبر کنید

00:14:02.465 --> 00:14:10.640
لطفا لحظاتی صبر کنید
هاه؟ این چیه؟

00:14:10.932 --> 00:14:12.225
یه فیلم؟

00:14:15.854 --> 00:14:19.482
حصار اطراف کاخ امپراطوری که در
،میجی ساخته شده بود، متمرکز است

00:14:19.482 --> 00:14:22.152
و حصار دقیقاً بالای قبرهای
،راهروی ستاره قرار داره

00:14:22.152 --> 00:14:24.863
که مکان پیشنهادی برای جابجایی توکیو
،در دوران یاکوماتسو بود

00:14:24.863 --> 00:14:28.033
به زور تا مرزهای
.استان گسترش پیدا میکنه

00:15:36.643 --> 00:15:38.228
.بیا

00:15:38.228 --> 00:15:39.979
.بیا

00:15:39.979 --> 00:15:42.107
.اینجا خطرناکه

00:15:51.658 --> 00:15:54.494
.من یه حمام گرم دارم

00:15:59.332 --> 00:16:01.918
.میتونم آهنگ هم بخونم

00:16:07.882 --> 00:16:09.717
مامانم چی؟

00:16:12.137 --> 00:16:14.764
،مادرت، پدرت

00:16:14.764 --> 00:16:19.185
،خواهر بزرگت، برادر کوچیکترت
.و معلمت همه اینجان

00:16:21.855 --> 00:16:24.399
.من برادر کوچیکتری ندارم

00:16:24.399 --> 00:16:26.401
.و از معلمم بدم میاد

00:16:26.401 --> 00:16:30.321
.برادر کوچیکتری ندارم

00:16:30.321 --> 00:16:34.826
.و از معلمم بدم میاد

00:16:35.910 --> 00:16:37.537
حالت خوبه؟

00:16:37.537 --> 00:16:38.788
آب میخوای؟

00:16:43.918 --> 00:16:46.462
لطفاً؟

00:17:21.331 --> 00:17:22.415
.ببخشید

00:17:23.958 --> 00:17:25.501
ترسوندمت؟

00:17:28.212 --> 00:17:29.422
زخمی شدی؟

00:17:32.300 --> 00:17:34.344
با کسی بودی؟

00:17:35.595 --> 00:17:38.056
مثل پدر یا مادرت؟

00:17:39.432 --> 00:17:40.683
.نمیدونم

00:17:41.893 --> 00:17:44.103
،اینجا همه ساختمان‌های تجاری هستن

00:17:44.103 --> 00:17:46.022
پس حدس میزنم ماله این اطراف نباشه؟

00:17:47.523 --> 00:17:49.192
زیاد راه میری؟

00:17:52.570 --> 00:17:55.448
.که اینطور. سخت کار کردی

00:18:03.039 --> 00:18:05.208
میتونی ببینیشون، هاه؟

00:18:06.125 --> 00:18:08.544
.این بده، ریکا-چان

00:18:09.462 --> 00:18:10.713
.زیاده روی نکنین

00:18:13.174 --> 00:18:15.426
.متأسفم. تردید کردم

00:18:16.052 --> 00:18:18.930
،فکر کردم باید بشینم و نگاه کنم

00:18:18.930 --> 00:18:22.100
و بهش فضا بدم تا کار کنه، از اونجایی
.که اوضاع تا اینجا پیشرفته

00:18:23.393 --> 00:18:24.769
متوجه‌ـش شدی؟

00:18:24.769 --> 00:18:27.897
.من واقعاً طرف تو نیستم

00:18:28.606 --> 00:18:33.653
من فقط یه زیبای حقیرم که میخوام
.ارواح نفرین شده رو از جهان پاک کنم

00:18:34.946 --> 00:18:37.198
،شاید خیلی عذرخواهی نباشه

00:18:37.198 --> 00:18:42.829
اما من و متحد‌هام مسئولیت بچه‌هایی
.که اونجا بودن رو به عهده میگیریم

00:18:44.539 --> 00:18:49.127
.وقت اونه که منم با تنگن روبرو بشم

00:18:53.089 --> 00:18:54.674
تو چیکار میکنی؟

00:19:01.806 --> 00:19:03.808
.آفرین، اکوتسو

00:19:03.808 --> 00:19:05.977
،تو واقعاً قصد تشکر ازم رو نداری

00:19:05.977 --> 00:19:07.895
.پس فقط بیا بریم سره اصل موضوع

00:19:09.355 --> 00:19:13.568
حالا فهمیدی که از دستوراتت
اطاعت میکنم، درسته؟

00:19:15.278 --> 00:19:19.866
هیچ مقدار از کشتن ارواح
.نفرین شده اونو ثابت نمیکنه

00:19:20.950 --> 00:19:23.953
.پس یه پیمان یا هر کاره دیگه‌ای که لازمه رو انجام بده

00:19:24.579 --> 00:19:27.373
مهم نیست که اون یکی از
.شاگردهای گوجو-سنسه‌ست

00:19:28.708 --> 00:19:33.004
.اون توی شیبویا دست اینوماکی-کون رو قطع کرد

00:19:34.464 --> 00:19:38.718
.پس من ایتادوری یوجی رو میکشم

00:19:40.761 --> 00:19:44.265
اطلاعیه از دفتر مرکزی جوجوتسو

00:19:44.265 --> 00:19:52.273
.1ــــ زنده ماندن گتو سوگورو تأیید شده است
.ما بدین وسیله حکم اعدام او را باز میگردانیم

00:19:52.273 --> 00:20:02.783
2ــــ ساتورو گوجو در حادثه شیبویا شریک جرم شناخته شده است و بدین وسیله
.از جامعه جوجوتسو اخراج میشود
.هرگونه تلاش برای آزادی او از مهر خود جرم تلقی میشود

00:20:02.783 --> 00:20:12.293
3ـــ ماسامیچی یاگا به دلیل تحریک گوجو ساتورو و گتو سوگورو
.و ایجاد حادثه شیبویا به اعدام محکوم میشود

00:20:12.293 --> 00:20:19.800
،4ــــ بدین وسیله تعلیق حکم اعدام ایتادوری یوجی لغو
.و اعدام او باید سریعاً انجام شود

00:20:19.800 --> 00:20:27.308
.5ــــ جادوگر درجه ویژه اُکوتسو یوتا به عنوان جلاد ایتادوی یوجی منصوب میشود

00:22:01.360 --> 00:22:04.113
قسمت 47
حادثه شیبویا - دروازه،‌ بسته

00:22:04.113 --> 00:22:04.321
ادامه دارد