WEBVTT 00:00:17.800 --> 00:00:19.400 Why are you letting her drink it? 00:00:19.400 --> 00:00:22.240 I got it for you because you're sick. 00:00:22.280 --> 00:00:23.600 And here you're... 00:00:28.840 --> 00:00:30.880 The verdict is due today. 00:00:34.560 --> 00:00:36.800 Cats are holy. 00:00:39.600 --> 00:00:41.840 They're always around virtuous people. 00:00:43.240 --> 00:00:44.680 Hey! 00:00:45.400 --> 00:00:47.320 Aduri! 00:00:47.360 --> 00:00:48.520 Hey, Aduri! 00:00:48.560 --> 00:00:50.160 Where is she going? 00:00:50.600 --> 00:00:51.840 Bring her here. 00:00:52.120 --> 00:00:53.400 Aduri! 00:00:53.920 --> 00:00:55.120 Aduri! 00:00:56.480 --> 00:00:57.760 Aduri! 00:00:58.800 --> 00:01:00.120 Aduri! 00:02:37.280 --> 00:02:40.600 CELL 145 PART 1 00:03:00.240 --> 00:03:01.600 Hey, Twaki. 00:03:05.000 --> 00:03:06.600 Get back to your cells. 00:03:14.320 --> 00:03:16.000 Who's going to be the chief hangman? 00:03:17.040 --> 00:03:18.480 They're holding a test. 00:03:18.560 --> 00:03:20.440 Boss hasn't said anything yet. 00:03:20.920 --> 00:03:23.120 He has recommended Jalal to me. 00:03:23.160 --> 00:03:24.240 What? 00:03:25.640 --> 00:03:28.240 I made a better noose than Jalal. 00:03:28.640 --> 00:03:30.280 I melted the wax properly. 00:03:30.600 --> 00:03:32.800 My measurement was correct in proportion to the weight. 00:03:33.600 --> 00:03:35.080 Okay, got it. 00:03:35.720 --> 00:03:37.640 How long do you have to serve? 00:03:38.640 --> 00:03:40.040 Seven more years. 00:03:42.000 --> 00:03:43.800 Have you hanged anyone before? 00:03:44.000 --> 00:03:46.480 No. I've assisted in two. 00:03:48.200 --> 00:03:50.040 Why do you want to be a hangman? 00:03:52.480 --> 00:03:55.920 Honestly, I want to get out of here quickly. 00:03:56.480 --> 00:03:57.720 You know it all. 00:03:57.920 --> 00:04:00.360 Each hanging reduces the sentence by two months and ten days. 00:04:00.360 --> 00:04:03.560 I need to hang exactly 36 convicts. 00:04:07.400 --> 00:04:09.360 Do you believe in ghosts? 00:04:10.960 --> 00:04:12.480 Are you scared of them? 00:04:14.960 --> 00:04:17.000 The prison transfer will begin soon. 00:04:17.640 --> 00:04:21.280 The jailer will be applying for self-retirement. 00:04:21.600 --> 00:04:22.960 Congrats. 00:04:23.560 --> 00:04:25.960 So you're going to be the next Jailer. 00:04:28.000 --> 00:04:29.440 You're young. 00:04:30.880 --> 00:04:35.320 But I want you to be the chief hangman in my jail. 00:04:38.000 --> 00:04:40.000 You have no experience of hanging convicts. 00:04:42.520 --> 00:04:45.160 I need proof that you can do it. 00:04:46.640 --> 00:04:49.420 -No one will be hanged anytime soon. -Someone will be. 00:04:51.240 --> 00:04:52.840 Do you want to hang him? 00:04:56.920 --> 00:05:00.040 You have to do everything... 00:05:01.960 --> 00:05:03.160 ...alone. 00:05:05.160 --> 00:05:06.520 Will you be able to do it? 00:05:08.480 --> 00:05:09.680 Who is it? 00:05:14.400 --> 00:05:16.520 -Is he crazy? -No, sir. 00:05:16.600 --> 00:05:18.000 He's faking it. 00:05:18.160 --> 00:05:21.720 An asylum is the best place to hide. 00:05:22.160 --> 00:05:23.960 Where is this? Pabna? 00:05:24.000 --> 00:05:26.480 It's nearby. I shot the video myself. 00:05:27.240 --> 00:05:28.640 What's your source? 00:05:31.480 --> 00:05:32.480 Sir. 00:05:32.720 --> 00:05:34.920 Ehsan, what's the update on this case? 00:05:34.960 --> 00:05:38.360 -Which case? -The Al Amin Sikdar-murder case. 00:05:40.600 --> 00:05:43.600 Sir, can we discuss this in private? 00:05:43.800 --> 00:05:46.600 I don't want to disclose this information publicly. 00:05:47.640 --> 00:05:48.760 What? 00:05:49.480 --> 00:05:50.640 Sir? 00:05:55.480 --> 00:05:56.840 Am I an outsider? 00:05:57.920 --> 00:06:01.640 What information can't you disclose in front of me? 00:06:01.640 --> 00:06:04.480 How did you know about him without knowing the case history? 00:06:04.520 --> 00:06:07.880 -What's your source? -We never disclose our sources. 00:06:07.920 --> 00:06:10.440 That's enough. 00:06:10.680 --> 00:06:12.880 Ehsan, take a look. 00:06:15.280 --> 00:06:18.200 You said the suspect has fled to India. 00:06:18.360 --> 00:06:20.360 -But he's saying-- -He's right here. 00:06:20.400 --> 00:06:21.840 He's 90 minutes away. 00:06:21.840 --> 00:06:24.720 If you give me permission, I can arrest him right now. 00:06:28.120 --> 00:06:29.920 Why is he getting mad at me? 00:06:30.960 --> 00:06:35.320 Our department stands to gain if we can solve a case. 00:06:35.360 --> 00:06:37.720 Then why don't you close your own cases? 00:06:37.760 --> 00:06:39.520 Why are you interfering in mine? 00:06:39.560 --> 00:06:41.560 Uff! Please! 00:06:41.600 --> 00:06:43.600 Leave. Please. 00:06:49.440 --> 00:06:50.640 Thank you, sir. 00:06:52.160 --> 00:06:56.360 I have a lead in my case too. 00:06:57.200 --> 00:06:58.760 What happened to you? 00:06:59.200 --> 00:07:01.360 Did you find a magic lamp or something? 00:07:02.320 --> 00:07:05.880 Not a lamp, sir. I found the genie. 00:07:18.160 --> 00:07:21.520 When did my sister send this to you? 00:07:23.720 --> 00:07:25.400 After she fell sick, right? 00:07:27.640 --> 00:07:29.360 You know how I understood? 00:07:31.160 --> 00:07:32.800 She's your mom. 00:07:33.240 --> 00:07:35.360 Best drama queen of the universe. 00:07:38.320 --> 00:07:39.920 Still don't get it? 00:07:41.800 --> 00:07:44.400 Her only daughter was in France. 00:07:45.040 --> 00:07:46.760 And she fell sick. 00:07:47.320 --> 00:07:50.400 She wanted you to return soon, so she said this. 00:07:50.440 --> 00:07:52.480 But would she lie about this? 00:07:53.080 --> 00:07:56.320 Would she claim that a dead person is actually alive? 00:07:56.800 --> 00:07:57.920 Okay. 00:07:58.360 --> 00:08:00.080 Have you seen your dad? 00:08:02.280 --> 00:08:05.960 Sister just said something at random and you took it seriously. 00:08:08.520 --> 00:08:11.040 Have you seen his dead body? 00:08:11.600 --> 00:08:13.160 How could I? 00:08:13.480 --> 00:08:15.120 The body wasn't brought back here. 00:08:16.680 --> 00:08:17.720 Maha. 00:08:21.440 --> 00:08:25.040 People say a lot of things on their death bed. 00:08:25.520 --> 00:08:27.280 You've grown up now. 00:08:27.840 --> 00:08:30.000 Don't take all this seriously. 00:08:31.600 --> 00:08:34.040 Didn't they have an arranged marriage? 00:08:34.240 --> 00:08:36.360 -Who? -My parents. 00:08:36.800 --> 00:08:38.440 Yes. Why? 00:08:39.360 --> 00:08:42.720 Why don't my dad's parents know about us? 00:08:46.800 --> 00:08:48.320 Your dad didn't tell them. 00:08:49.400 --> 00:08:50.720 Sister is mute. 00:08:51.200 --> 00:08:53.520 His family wouldn't have accepted her. 00:08:53.640 --> 00:08:54.920 So he didn't tell them. 00:08:56.560 --> 00:08:59.720 Then Sirajul went to Libya. 00:09:00.680 --> 00:09:02.120 And died there. 00:09:03.960 --> 00:09:07.520 Sister didn't contact them after he died. 00:09:15.800 --> 00:09:17.400 Yes, Mostak? 00:09:20.120 --> 00:09:23.400 Yes, I told you. You'll get what you want. 00:09:24.240 --> 00:09:25.720 You can talk to him alone. 00:09:25.800 --> 00:09:27.880 Please get here quickly. 00:09:28.160 --> 00:09:29.360 I'm here. 00:09:29.640 --> 00:09:34.120 Hey, order sweets for us. 00:09:36.160 --> 00:09:38.040 What kind of magic is this? 00:09:38.840 --> 00:09:40.360 I caught that killer. 00:09:41.040 --> 00:09:45.200 I went to the asylum with the entire force. 00:09:45.240 --> 00:09:47.800 -Didn't you watch the video? -Why did I call you? 00:09:47.800 --> 00:09:49.360 To catch the criminal? 00:09:51.480 --> 00:09:53.080 How long will he be here? 00:09:55.080 --> 00:09:56.400 Who's "he"? 00:09:57.120 --> 00:09:58.320 Baba. 00:09:59.760 --> 00:10:01.720 Six more days. Why? 00:10:01.840 --> 00:10:04.240 No, I mean... 00:10:05.560 --> 00:10:08.020 If he wanted to cause trouble, he would've done it by now. 00:10:08.060 --> 00:10:10.720 No one would break into jail just to sit idle, right? 00:10:10.760 --> 00:10:12.000 You're overthinking. 00:10:12.000 --> 00:10:13.680 What's your problem with that? 00:10:13.800 --> 00:10:15.080 Darling. 00:10:16.160 --> 00:10:18.680 He's a golden goose. 00:10:19.400 --> 00:10:21.880 Then take him along with you. Eat fried eggs. 00:10:23.160 --> 00:10:24.880 If I take him along 00:10:24.880 --> 00:10:27.800 I'll party with the goose rather than enjoy its eggs. 00:10:31.960 --> 00:10:34.400 So, what are you going to do? 00:10:36.040 --> 00:10:38.960 Going to have my a** kicked. Care to join me? 00:10:42.880 --> 00:10:45.240 Bloody d**khead! 00:10:45.240 --> 00:10:48.800 You have a CCTV in your house to watch over your wife and kid. 00:10:48.840 --> 00:10:50.940 And you're telling me I overthink? 00:10:51.020 --> 00:10:53.120 What's with the personal attack? 00:10:53.160 --> 00:10:55.680 -You know why I do it. -Why? 00:10:55.720 --> 00:10:57.760 Who are you fooling? Huh? 00:10:57.800 --> 00:11:00.480 You fear that your kid might go missing just like you did. 00:11:00.480 --> 00:11:01.480 Seriously? 00:11:01.520 --> 00:11:03.800 Can your kid walk? How can she get lost? 00:11:03.840 --> 00:11:06.520 Want to pick up a fight? I would've been prepared if I knew. 00:11:06.560 --> 00:11:08.840 Who asked you to come here? 00:11:12.120 --> 00:11:13.280 Hey! 00:11:13.560 --> 00:11:15.520 I watch my wife and kid on my phone. 00:11:15.560 --> 00:11:17.040 That's none of your business! 00:11:17.080 --> 00:11:20.880 Why did you lock your son in jail if you're so secure? 00:11:21.080 --> 00:11:23.000 Who told him to be an informer? 00:11:23.000 --> 00:11:24.800 Did I teach him gambling? 00:11:24.800 --> 00:11:26.900 He would've been caught if he didn't become an informer. 00:11:26.940 --> 00:11:28.960 Much better! At least, he would've been safe. 00:11:29.000 --> 00:11:31.360 And you weren't able to catch a single culprit. 00:11:31.360 --> 00:11:33.920 Yes, I couldn’t catch them! But your son is safe. 00:11:33.920 --> 00:11:36.240 I created the problem. But I solved it too. 00:11:36.280 --> 00:11:38.040 -You did f**king nothing! -Damn you! 00:11:38.080 --> 00:11:40.280 You brought a stoner and he ran away. 00:11:40.320 --> 00:11:41.360 What? 00:11:41.360 --> 00:11:44.680 If that Baba is so innocent then who beat my son? 00:11:44.680 --> 00:11:46.440 No one has hit him in the last two years. 00:11:46.480 --> 00:11:48.160 Who beat Sajib? What do you mean? 00:11:48.160 --> 00:11:50.160 You just have one case to work on. 00:11:50.160 --> 00:11:52.480 Carry on with it. 00:11:52.880 --> 00:11:55.680 If you can't help me, just leave. 00:11:55.800 --> 00:11:58.480 -I... -Get out-- 00:11:59.080 --> 00:12:00.520 What are these files? 00:12:00.760 --> 00:12:02.680 -These are-- -What are these files? Hey! 00:12:02.680 --> 00:12:05.600 You think I'm a fool, huh? 00:12:05.640 --> 00:12:07.480 Who are you trying to fool? Get out. 00:12:07.520 --> 00:12:09.640 -Get out! -Stop shouting! Others can hear you. 00:12:09.640 --> 00:12:11.480 -I don't care! Get out! -Mostak. 00:12:11.520 --> 00:12:13.680 -If you don't get out, I'll-- -What's wrong? 00:12:15.280 --> 00:12:17.560 These are my files. Don't touch them. 00:12:17.840 --> 00:12:19.800 Take your files and get lost. 00:12:54.480 --> 00:12:57.840 -Gazi Baba the great... -Will make your troubles go away! 00:12:57.880 --> 00:12:59.460 The dead becomes a martyr! The living becomes a saint! 00:12:59.460 --> 00:13:01.360 -We love you, Baba! -We love you, Baba! 00:13:01.400 --> 00:13:04.280 -Gazi Baba the great... -Will make your troubles go away! 00:13:04.320 --> 00:13:05.840 The dead becomes a martyr! The living becomes a saint! 00:13:05.840 --> 00:13:07.640 -We love you, Baba! -We love you, Baba! 00:13:07.640 --> 00:13:10.480 -Gazi Baba the great... -Will make your troubles go away! 00:13:10.520 --> 00:13:12.040 The dead becomes a martyr! The living becomes a saint! 00:13:12.040 --> 00:13:13.980 -We love you, Baba! -We love you, Baba! 00:13:37.200 --> 00:13:38.400 Get started. 00:13:39.640 --> 00:13:41.160 What should I ask him? 00:13:41.160 --> 00:13:42.880 He told you something, right? 00:13:43.280 --> 00:13:45.080 Ask him why he said that. 00:13:45.120 --> 00:13:47.640 How does it concern you? 00:13:47.640 --> 00:13:49.880 Tell me what you want to know. 00:13:49.880 --> 00:13:52.840 Ask him what he knows about sir's family. 00:13:53.440 --> 00:13:54.760 Whose family? 00:14:02.040 --> 00:14:03.480 Hold on. 00:14:04.600 --> 00:14:07.280 He can read people’s eyes, right? 00:14:07.800 --> 00:14:11.400 Ask him to look into my eyes and say why I'm here. 00:14:11.400 --> 00:14:13.360 Hey, look into my eyes! 00:14:13.400 --> 00:14:15.400 Ask him. What? 00:14:17.920 --> 00:14:19.760 He's thanking you. 00:14:51.440 --> 00:14:54.640 He has never been treated so well in any other prison. 00:14:54.680 --> 00:14:56.440 Never had good food. 00:14:56.560 --> 00:14:58.480 Never had prisoners respect him like this. 00:14:59.560 --> 00:15:01.120 I don't want this crap. 00:15:01.240 --> 00:15:04.200 Just ask him what I told you to. Come on. 00:15:08.360 --> 00:15:10.520 Hey! Where are you going? 00:15:10.520 --> 00:15:11.680 Hey, wait! 00:15:12.440 --> 00:15:13.520 Hey! 00:15:13.560 --> 00:15:14.640 Ask him. 00:15:14.680 --> 00:15:17.280 Wait! Come on, ask him. 00:15:17.400 --> 00:15:19.200 What happened? Why are you mum? 00:15:19.240 --> 00:15:22.040 -Ask him!-- -Why are you shouting at me? 00:15:22.080 --> 00:15:24.000 How can I ask him if he looks the other way? 00:15:24.040 --> 00:15:26.880 -I told you to ask him! -How can I force him to listen? 00:15:33.160 --> 00:15:36.280 Drop the f**king act! Just drop the act! 00:15:36.280 --> 00:15:38.240 Look into my eyes and tell me. 00:15:38.280 --> 00:15:40.480 Tell me why I'm here. Come on! 00:15:40.520 --> 00:15:42.400 -I won't spare you today-- -Sir! Sir! 00:15:42.440 --> 00:15:45.360 -Start talking! Tell me, a**hole! -Sir... 00:15:45.480 --> 00:15:47.040 Look into my eyes! 00:15:47.080 --> 00:15:48.080 -What, huh? -Sir! 00:15:48.120 --> 00:15:50.120 Look here! Look into my eyes! 00:15:50.120 --> 00:15:51.800 -Sir, he'll die. -Hey! 00:15:52.400 --> 00:15:54.280 We'll be screwed. 00:15:54.280 --> 00:15:57.160 -Hey! Look here! -Sir-- 00:15:57.280 --> 00:15:59.040 We'll get into trouble. Let me handle this. 00:16:00.680 --> 00:16:02.080 Please calm down. 00:16:12.520 --> 00:16:14.840 Let it be. You can leave. 00:16:14.880 --> 00:16:16.040 Take him away. 00:16:17.000 --> 00:16:18.960 Where are you taking him? 00:16:19.000 --> 00:16:20.720 I need to talk to him. 00:16:21.600 --> 00:16:23.160 It's personal. 00:16:24.640 --> 00:16:26.200 What is it? 00:16:26.240 --> 00:16:28.240 Mostak already knows about it. 00:16:28.520 --> 00:16:30.520 But sir hasn't told me anything. 00:16:30.880 --> 00:16:33.720 Your job here is done. Now get going. 00:16:33.960 --> 00:16:37.280 Why don't ask Mostak if you don't believe me? 00:16:37.960 --> 00:16:39.200 What did you say? 00:16:39.640 --> 00:16:41.120 Who should I ask? 00:16:41.120 --> 00:16:42.720 So what if sir knows? 00:16:43.760 --> 00:16:45.640 Did I give you permission? 00:16:46.200 --> 00:16:47.760 Do you know who I am? 00:16:50.200 --> 00:16:51.840 Do you know who I am? 00:16:52.840 --> 00:16:56.360 Does anyone know that this man is here? 00:16:57.240 --> 00:16:58.960 Do the higher authorities know? 00:17:01.360 --> 00:17:03.200 Won't take long to let them know. 00:17:29.320 --> 00:17:31.120 Hope... 00:17:39.360 --> 00:17:41.960 Everyone in this world... 00:17:44.320 --> 00:17:47.680 is hoping for something or the other. 00:17:51.880 --> 00:17:53.720 Waiting for something. 00:17:55.600 --> 00:17:58.400 Prisoners are waiting to be free. 00:18:00.440 --> 00:18:01.880 And the hangman... 00:18:03.120 --> 00:18:04.720 is waiting to hang convicts. 00:18:09.640 --> 00:18:13.080 Some wait for the time to kill. And some wait for time to kill them. 00:18:16.040 --> 00:18:17.120 Yes... 00:18:17.160 --> 00:18:20.920 Wait has so many shades. 00:18:28.320 --> 00:18:30.920 You always get us all into trouble. 00:18:31.720 --> 00:18:33.240 Why? What's wrong? 00:18:33.360 --> 00:18:34.960 What did you tell Maha? 00:18:35.560 --> 00:18:37.320 She's threatening me. 00:18:40.640 --> 00:18:42.600 It took a lot to calm her down. 00:18:42.880 --> 00:18:45.400 I've told her to come tomorrow morning. 00:18:47.760 --> 00:18:49.760 You shouldn't have hit that guy. 00:18:50.600 --> 00:18:52.760 The prisoners are pissed off with you anyway. 00:18:53.000 --> 00:18:54.960 If they come to know about this... 00:19:01.400 --> 00:19:02.400 Sir. 00:19:03.520 --> 00:19:08.160 I think he is here for a purpose. 00:19:08.880 --> 00:19:12.520 Neither can we keep him nor can we throw him out. 00:19:13.360 --> 00:19:17.720 He's just waiting for a chance to set off a bomb. 00:19:23.480 --> 00:19:24.560 Sir. 00:19:30.000 --> 00:19:31.920 Once the IG leaves... 00:19:33.200 --> 00:19:34.600 we'll do it. 00:19:37.080 --> 00:19:40.040 Are you...sure? 00:19:42.360 --> 00:19:43.480 Sir. 00:19:44.600 --> 00:19:47.040 I've taken care of the big guns. 00:19:47.560 --> 00:19:49.520 He's nothing in comparison. 00:19:53.680 --> 00:19:55.840 Remember Bayazid's story? 00:19:56.520 --> 00:19:58.120 Bayazid Bostami. 00:19:59.880 --> 00:20:01.720 His mother was thirsty 00:20:01.880 --> 00:20:03.640 but there was no water in the house. 00:20:04.120 --> 00:20:06.600 He ran to the river to fetch water. 00:20:06.960 --> 00:20:10.960 But he returned to find his mother asleep. 00:20:13.120 --> 00:20:15.400 He didn't wake her up. 00:20:17.520 --> 00:20:18.880 What did he do instead? 00:20:21.920 --> 00:20:23.240 He waited. 00:20:24.560 --> 00:20:29.600 Waited for her to wake up and ask for water. 00:20:37.000 --> 00:20:38.160 Here. 00:21:04.800 --> 00:21:07.400 You're waiting too, just like him. 00:21:09.040 --> 00:21:10.760 Even I'm waiting. 00:21:13.120 --> 00:21:15.200 But in different ways. 00:21:16.760 --> 00:21:20.080 Seize all the utensils from the prisoners tomorrow. 00:21:20.600 --> 00:21:24.200 Make sure everyone is in their cells before the IG gets here. 00:21:24.480 --> 00:21:27.440 No one should be allowed to enter the Matrichaya cell block. 00:21:27.680 --> 00:21:29.720 I don't want any more trouble. 00:21:32.480 --> 00:21:33.560 Sir. 00:21:33.720 --> 00:21:35.560 Are you going to submit the report today? 00:21:38.120 --> 00:21:39.880 I hope you realise by now. 00:21:40.400 --> 00:21:42.240 All this was planned by an outsider. 00:21:43.280 --> 00:21:46.600 CCTV footage leak from our server is impossible. 00:21:48.200 --> 00:21:52.000 Have you planned how to go about it? 00:21:52.720 --> 00:21:54.760 Mohabbat Ali has stepped down. 00:21:55.000 --> 00:21:56.720 I've spoken to Twaki. 00:21:57.720 --> 00:21:58.920 He has agreed. 00:21:59.920 --> 00:22:03.520 As planned, Samsu the chef... 00:22:05.160 --> 00:22:07.160 We've given it to Samsu. 00:22:07.520 --> 00:22:09.520 He'll mix it in their food at night. 00:22:10.440 --> 00:22:12.280 Everyone will be sound asleep. 00:22:12.960 --> 00:22:14.640 That's when we will... 00:22:15.400 --> 00:22:17.080 I'm confident, sir. 00:22:18.280 --> 00:22:20.160 We just need your permission. 00:22:47.920 --> 00:22:55.120 No one walks this path without a purpose. 00:22:58.000 --> 00:23:01.000 This is the path the British used to take. 00:23:02.200 --> 00:23:06.280 They used to hang prisoners in secret at night. 00:23:07.360 --> 00:23:11.560 And everyone used to believe it's a ghost's doing. 00:23:16.640 --> 00:23:20.280 But the ghost is in here. 00:23:20.960 --> 00:23:22.520 Within us. 00:23:32.280 --> 00:23:33.920 Beware. 00:23:35.000 --> 00:23:36.640 Times have changed. 00:23:37.560 --> 00:23:39.080 It's almost daybreak. 00:23:40.240 --> 00:23:42.360 But the ghosts are still awake. 00:23:45.200 --> 00:23:46.920 They've increased in number. 00:23:48.160 --> 00:23:50.080 They're ready to strike.