WEBVTT

00:00:33.480 --> 00:00:35.040
سلام

00:00:47.400 --> 00:00:48.680
چی میخوای؟

00:00:49.560 --> 00:00:51.960
یه کاسه سوپ برنج

00:00:56.080 --> 00:00:58.000
یه سوپ برنج

00:00:58.000 --> 00:00:59.000
بله

00:01:19.200 --> 00:01:21.280
چرا اون آهنگ رو گذاشتی؟

00:01:25.120 --> 00:01:26.880
رو مخمه

00:01:28.360 --> 00:01:31.440
هی اهنگ کیم آه شیم رو میذاری

00:01:42.840 --> 00:01:44.080
نوش جون

00:01:45.760 --> 00:01:47.760
قبول کن حسودیت میشه

00:01:47.760 --> 00:01:51.080
اخه حسودی به کیم آه شیم؟

00:01:51.560 --> 00:01:52.680
چی؟

00:01:53.080 --> 00:01:56.320
اشتباه زدی
کی به کی حسودی میکنه؟

00:01:57.560 --> 00:01:58.560
مامان

00:02:01.520 --> 00:02:03.320
گفتم بری مرکز اموزشی

00:02:03.320 --> 00:02:05.600
چرا دوباره اومدی؟

00:02:06.400 --> 00:02:07.760
بسه

00:02:07.760 --> 00:02:10.240
اومده دیدن مامانش
جرمه؟

00:02:11.800 --> 00:02:13.880
این رو بگیر

00:02:13.880 --> 00:02:14.720
 
 

00:02:23.810 --> 00:02:24.811
گرفتی؟

00:02:26.640 --> 00:02:27.520
افرین

00:02:31.560 --> 00:02:33.160
بگیر برو خونه

00:02:33.160 --> 00:02:34.840
اینجا نمون

00:02:34.840 --> 00:02:37.160
برو افرین

00:02:38.080 --> 00:02:39.560
مراقب ماشین‌ها باش

00:02:40.160 --> 00:02:43.560
یه دختر مثل جی‌سوک داری

00:02:43.560 --> 00:02:45.960
دیگه چی میخوای؟

00:02:45.960 --> 00:02:47.760
دلیلی برای حسودی ندارم

00:03:00.840 --> 00:03:04.440
(نهمین قسمت : زمان)

00:03:05.200 --> 00:03:07.560
نمیتونی تحملش کنی بده

00:03:09.560 --> 00:03:10.480
چطوره منم

00:03:13.320 --> 00:03:14.520
بیرون کنی؟

00:03:16.480 --> 00:03:19.960
چی؟

00:03:21.240 --> 00:03:23.200
...از شرکت بری

00:03:24.400 --> 00:03:26.680
نه برای این ازم جدا میشی؟

00:03:27.280 --> 00:03:28.320
... میگی

00:03:30.240 --> 00:03:33.240
اون رو بهم ترجیح میدی؟

00:03:33.240 --> 00:03:35.760
اون جزوی خانواده‌مه

00:03:37.120 --> 00:03:40.480
از کی تاحالا حس مسئولیتت گل کرده؟

00:03:40.480 --> 00:03:42.080
چندبار بهت بگم؟

00:03:42.080 --> 00:03:43.680
قلابیه

00:03:44.520 --> 00:03:47.000
اومده مارو پایین بکشه

00:03:47.000 --> 00:03:48.800
نمیدونم چی شنیدی

00:03:48.800 --> 00:03:51.120
ولی تند رفتی

00:03:52.360 --> 00:03:53.640
اینجوری نکن

00:03:54.280 --> 00:03:56.120
چی؟ -
فردا حرف میزنیم -

00:03:56.680 --> 00:03:57.520
بریم

00:04:02.120 --> 00:04:03.240
جون هیوک

00:04:23.640 --> 00:04:24.720
...رییس کیم

00:04:25.120 --> 00:04:27.880
نه خاله ات ناراحت شد

00:04:29.200 --> 00:04:30.360
مشکلی نداری؟

00:04:32.240 --> 00:04:33.120
گفتی سوتفاهمه

00:04:35.560 --> 00:04:37.280
به خاطر منه

00:04:46.800 --> 00:04:48.400
چطور بهم اعتماد داری؟

00:04:53.720 --> 00:04:55.600
...با این چشم‌ها دروغ بگی

00:04:57.280 --> 00:04:58.920
گولش رو میخورم

00:05:00.360 --> 00:05:02.240
حوصله شوخی داری؟

00:05:02.880 --> 00:05:03.920
اخه

00:05:05.280 --> 00:05:06.680
...بعد این‌ها

00:05:06.680 --> 00:05:09.160
نمیخوای بدونی کیم؟

00:05:09.160 --> 00:05:11.720
بخوام میگی؟

00:05:18.120 --> 00:05:19.160
نگران نباش

00:05:20.360 --> 00:05:23.280
تا بگی صبر میکنم

00:05:25.600 --> 00:05:27.520
پس نذار حواست رو‌پرت کنه

00:05:27.760 --> 00:05:30.440
روی کارت تمرکز کن

00:05:36.240 --> 00:05:37.080
چی شده؟

00:05:39.120 --> 00:05:42.280
ممنونم

00:06:41.760 --> 00:06:42.640
الو؟

00:06:42.640 --> 00:06:45.920
به سمت کهکشان
برام بسته بندیش میکنی؟

00:06:58.520 --> 00:06:59.760
چندتا صفر داره؟

00:06:59.760 --> 00:07:01.320
...چطور

00:07:01.320 --> 00:07:04.080
همچین پولی گرفتی؟

00:07:04.080 --> 00:07:05.600
رییسم گفته

00:07:05.600 --> 00:07:08.640
هر روز فن‌هام بیشتر میشن

00:07:10.600 --> 00:07:11.680
خوبه

00:07:16.440 --> 00:07:17.560
چیزی شده؟

00:07:18.440 --> 00:07:20.640
گمونم کیم آه شیم شناختم

00:07:20.640 --> 00:07:21.600
چی؟

00:07:22.400 --> 00:07:23.880
ولی چطور؟

00:07:25.280 --> 00:07:28.280
دقیق نشناختم

00:07:29.280 --> 00:07:30.480
ولی باید حواسم باشه

00:07:33.560 --> 00:07:34.840
خوبه که

00:07:35.640 --> 00:07:38.480
از خاله تا خواهرزاده
از هیچ کدوم خوشم نمیاد

00:07:38.480 --> 00:07:39.800
فرصت خوبی برای ازادیه

00:07:39.800 --> 00:07:41.240
برای البوم هم کمک میکنم

00:07:41.240 --> 00:07:42.760
احمق نباش

00:07:42.760 --> 00:07:44.560
فکر کردی پول خواننده ات میکنه؟

00:07:45.040 --> 00:07:47.800
این روزها سیستم داره

00:07:47.800 --> 00:07:49.440
پز میده

00:07:53.560 --> 00:07:56.040
بدون کمپانی کیم آه شیم چیکار می‌کنی؟

00:07:57.360 --> 00:07:59.080
دوباره اذیت میشی

00:07:59.480 --> 00:08:01.600
عیبی نداره
هوام رو داره

00:08:02.120 --> 00:08:03.040
کی؟

00:08:03.600 --> 00:08:07.040
مدیرعامل؟ اون مراقبته؟

00:08:07.040 --> 00:08:11.280
نه قرارداد دارم قرارداد

00:08:11.280 --> 00:08:13.280
به قرارداد اعتباری نیست

00:08:13.280 --> 00:08:14.680
جلوت خوبه

00:08:14.680 --> 00:08:17.240
ولی پشتت معلوم نیست چیه

00:08:17.960 --> 00:08:20.520
به هرحال جز من به کسی اعتماد نکن

00:08:23.880 --> 00:08:25.840
چیزی که مال منه از دست نمیدم

00:08:30.280 --> 00:08:32.880
هرجوری شده کیم آه شیم رو میزنم کنار

00:08:33.120 --> 00:08:35.080
سخت‌تر تمرین میکنم

00:08:40.560 --> 00:08:41.920
خوبه

00:08:44.920 --> 00:08:48.120
همین کارو کن خانم او

00:08:49.760 --> 00:08:51.160
ولی قول بده چیزیت نشه

00:08:52.840 --> 00:08:56.440
نمیخوام دلت بشکنه یا ناراحت باشی

00:09:10.000 --> 00:09:12.400
یه چیزی رو قایم میکنه

00:09:28.840 --> 00:09:31.840
فقط همین رو فهمیدی؟

00:09:33.360 --> 00:09:34.240
اره

00:09:35.800 --> 00:09:39.080
چیزی از شوهرت قایم نمیکنی؟

00:09:48.040 --> 00:09:49.560
(عالیجناب)

00:09:51.200 --> 00:09:54.040
دیر میام منتظر نمون

00:10:10.360 --> 00:10:13.200
چی شده؟ چرا بیداری؟

00:10:13.200 --> 00:10:15.600
چرا قیافه‌ات اینجوریه؟

00:10:17.560 --> 00:10:21.200
ده سال پیرتر شدی

00:10:21.720 --> 00:10:22.840
چیزی اذیتت میکنه؟

00:10:25.280 --> 00:10:26.880
این روزها اذیت شدم

00:10:27.800 --> 00:10:29.680
ولی ده سال خیلیه

00:10:31.760 --> 00:10:33.040
بریم دیت

00:10:33.640 --> 00:10:34.760
سرکار میبینمت

00:10:46.400 --> 00:10:47.880
چی؟

00:10:47.880 --> 00:10:49.360
دیشب دیر اومدی

00:10:49.360 --> 00:10:51.560
کدوم مدیر اجرایی اینجوریه؟

00:10:51.800 --> 00:10:54.280
همه مثل هم نیستن -
وایسا -

00:10:58.080 --> 00:11:00.000
موهات ساده‌ست

00:11:00.520 --> 00:11:03.680
کت و شلوارت تمیزن

00:11:04.280 --> 00:11:06.040
بدک نیست

00:11:11.120 --> 00:11:12.120
.... چی

00:11:12.760 --> 00:11:13.760
وایسا

00:11:15.280 --> 00:11:16.480
یکم خوشتیپ تر شو

00:11:20.680 --> 00:11:24.920
اره همین رو کم داشتی

00:11:26.640 --> 00:11:28.920
خوشم نمیاد چیزی رو گردنم باشه

00:11:29.520 --> 00:11:31.560
حالت بده این کار رو امتحان کن

00:11:32.440 --> 00:11:35.760
استایل جدید
آرایش جدید یا کفش پاشنه بلند

00:11:36.720 --> 00:11:39.280
گاهی بهت اعتماد به نفس میده

00:11:41.320 --> 00:11:43.920
ببخشید معطل شدی
روز خوبی داشته باشی

00:12:16.520 --> 00:12:18.120
هانا، بیا بخور

00:12:18.120 --> 00:12:19.680
اومدم

00:12:19.680 --> 00:12:21.080
سلام عشقم

00:12:21.080 --> 00:12:22.000
صبح بخیر

00:12:22.760 --> 00:12:23.800
بفرما

00:12:24.640 --> 00:12:25.640
ممنون

00:12:25.640 --> 00:12:27.320
داغه

00:12:29.560 --> 00:12:31.040
نمیای صبحونه؟

00:12:31.880 --> 00:12:33.080
اشتها ندارم

00:12:33.080 --> 00:12:35.600
ولی غذا پختم
چند قاشق بخور

00:12:35.600 --> 00:12:37.920
نه مرسی

00:12:41.280 --> 00:12:43.080
سرش شلوغه

00:12:44.760 --> 00:12:47.360
فقط اون پول درنمیاره که

00:12:48.720 --> 00:12:50.520
باید این مواقع بیشتر غذا بخوره

00:12:52.520 --> 00:12:54.680
هیچ‌وقت گوش نمیده

00:13:20.240 --> 00:13:21.440
ببخشید

00:13:21.440 --> 00:13:22.840
میشناسیم؟

00:13:23.040 --> 00:13:25.160
کل شب بیدار میمونیم

00:13:26.320 --> 00:13:28.160
میای پیشمون؟ -
بیا -

00:13:29.240 --> 00:13:30.400
 
 

00:13:34.480 --> 00:13:37.360
میزنم و ضبطش میکنم

00:13:37.600 --> 00:13:40.000
باشه مرسی

00:13:46.040 --> 00:13:47.920
هرچی فکر میکردم مسخره ست

00:13:48.400 --> 00:13:50.880
چطور همچین کاری رو کرده؟

00:13:50.880 --> 00:13:53.120
کسی رو از قیافه‌اش قضاوت نکن

00:13:53.120 --> 00:13:54.520
مدام بهت میگفتم

00:13:58.680 --> 00:14:00.400
دوباره اومدن

00:14:02.476 --> 00:14:04.640
خونه پیانو دارم

00:14:04.640 --> 00:14:06.840
اماده سازی یوتیوب چطوره؟

00:14:07.760 --> 00:14:08.600
هنوز هیچی

00:14:09.080 --> 00:14:11.920
یعنی چی هنوز نه؟
اهنگ دبیو رو حفظ کردیم

00:14:13.600 --> 00:14:15.640
کارت رو کن غریبه

00:14:15.640 --> 00:14:17.800
چی؟ غریبه؟

00:14:19.680 --> 00:14:21.960
...بقیه میشناسنت انرژی داشته باش

00:14:22.360 --> 00:14:24.320
تا ما هم انرژی بگیریم

00:14:29.120 --> 00:14:31.280
دارن میگن حواس بقیه رو جلب کنیم

00:14:31.280 --> 00:14:33.640
که اونا اهنگ دبیو رو تمرین کنن

00:14:33.640 --> 00:14:36.120
گفتن یه تیمیم

00:14:39.200 --> 00:14:43.040
اون دخترها
ترسیدم حسودی کنن

00:14:43.760 --> 00:14:44.600
توقعش رو نداشتم

00:14:45.040 --> 00:14:46.680
کسی رو از ظاهرش قضاوت نکن

00:14:49.040 --> 00:14:49.880
امیلی

00:14:51.280 --> 00:14:52.880
رییس کیم کارت داره

00:15:05.960 --> 00:15:07.360
فکر کردم

00:15:07.880 --> 00:15:10.160
دیدم خیلی بد بودم

00:15:10.880 --> 00:15:14.800
عصبی بودم و یه حرفایی پروندم

00:15:15.440 --> 00:15:18.720
حتما ترسیدی

00:15:20.240 --> 00:15:22.760
تعجب کردم

00:15:25.080 --> 00:15:26.640
برای همین

00:15:27.520 --> 00:15:30.680
دفعه اول از دیدنت تعجب کردم

00:15:34.640 --> 00:15:36.600
خیلی شبیه‌اشی

00:15:37.640 --> 00:15:41.320
دقیقا مثل مادربزرگت

00:15:45.000 --> 00:15:49.240
اره بهش رفتم

00:15:50.920 --> 00:15:53.120
شنیدم نوه داره

00:15:53.840 --> 00:15:55.760
ولی نمیدونستم تویی

00:16:06.400 --> 00:16:09.720
گذشته‌ام رو دراوردی؟

00:16:11.560 --> 00:16:12.880
راستش رو بگم

00:16:14.160 --> 00:16:18.120
مامان بزرگت و من قبلا سوتفاهم بین‌مون بوده

00:16:18.600 --> 00:16:22.640
...تقصیر منه

00:16:22.640 --> 00:16:23.960
ولی حلش نکردیم

00:16:24.800 --> 00:16:25.960
سوءتفاهم ؟

00:16:25.960 --> 00:16:27.720
میدونم اون بهت نزدیک‌تره

00:16:27.720 --> 00:16:30.320
ولی همه‌چی رو از دید اون شنیدی

00:16:30.320 --> 00:16:32.240
برای همین ازم خوشت نمیاد

00:16:32.840 --> 00:16:36.080
...ولی نذار گذشته مامان بزرگت

00:16:36.840 --> 00:16:40.120
دست و پا گیر بشه

00:16:42.520 --> 00:16:43.360
...بیا

00:16:44.960 --> 00:16:46.480
آشتی کنیم

00:16:51.600 --> 00:16:54.440
منم ادمم
جایز الخطام

00:16:54.440 --> 00:16:57.680
برام آسون نبوده

00:16:58.440 --> 00:17:03.160
پس باهم کار کنیم

00:17:03.160 --> 00:17:04.200
باشه؟

00:17:13.400 --> 00:17:15.320
همه چی برگشت  سرجاش

00:17:16.640 --> 00:17:18.720
برای یه اهنگ ناراحت نباش

00:17:18.720 --> 00:17:19.840
زندگیت رو کن

00:17:20.040 --> 00:17:21.840
دیگه هم نیا پیشم

00:17:28.560 --> 00:17:31.640
همیشه اونی که ناراحت بود من بودم

00:17:32.360 --> 00:17:36.880
ولی تو ککت نمیگزید

00:17:45.480 --> 00:17:46.880
باشه رییس کیم

00:17:46.880 --> 00:17:49.760
فراموش میکنم و صدم رو میذارم

00:17:50.840 --> 00:17:52.760
میدونم یکم معذبت کردم

00:17:53.160 --> 00:17:55.360
ممنون که خودت پیش اومدی

00:17:58.600 --> 00:18:01.320
مرسی

00:18:03.240 --> 00:18:04.120
فعلا

00:18:06.600 --> 00:18:07.680
فعلا

00:18:33.440 --> 00:18:35.600
میگفتی میری کجا

00:18:36.600 --> 00:18:39.000
برای همین اومدی سراغم؟

00:18:40.000 --> 00:18:42.680
صبح زود اومدم تمرین

00:18:42.680 --> 00:18:44.800
چرا همه گیرم میارن؟

00:18:48.560 --> 00:18:49.520
ممنون

00:18:51.600 --> 00:18:53.160
رییس کیم رو دیدی؟

00:18:54.400 --> 00:18:55.440
چی‌گفت؟

00:18:56.800 --> 00:18:59.400
حرف زدیم

00:19:00.160 --> 00:19:01.440
چه توقعی داشتی؟

00:19:01.440 --> 00:19:04.200
جوونم و باید بگذرم

00:19:04.680 --> 00:19:08.520
اشتی کردیم
پس نگران نباش

00:19:09.120 --> 00:19:11.200
فقط نگرانی

00:19:16.880 --> 00:19:17.920
شیرینه

00:19:18.800 --> 00:19:22.080
ادم نباید دشمن بتراشه

00:19:25.840 --> 00:19:27.040
چی میخوای؟

00:19:28.040 --> 00:19:28.920
اره

00:19:30.560 --> 00:19:31.560
خب

00:19:33.160 --> 00:19:36.560
تصمیم گرفتی از کی کاور کنی؟

00:19:37.000 --> 00:19:38.000
اره

00:19:39.000 --> 00:19:40.000
ایگنیس چطوره؟

00:19:41.160 --> 00:19:43.200
توی ماشین برات گذاشتم

00:19:44.720 --> 00:19:45.600
ها؟

00:19:47.040 --> 00:19:48.000
نه

00:19:48.880 --> 00:19:50.040
استایلم نیست

00:19:52.480 --> 00:19:54.160
اینگیس چشه؟

00:19:54.160 --> 00:19:56.840
میدونی سرم شلوغه
.... الانم که داری

00:19:56.840 --> 00:20:00.160
نمیخواد تصمیمم رو گرفتم

00:20:01.560 --> 00:20:03.200
مسخره ست

00:20:04.240 --> 00:20:05.520
خب کیه؟

00:20:11.000 --> 00:20:13.000
...ایش

00:20:26.000 --> 00:20:28.080
برنامه رو فرستادن

00:20:28.080 --> 00:20:29.920
باید چالش رو اماده کنیم

00:20:30.320 --> 00:20:31.360
باشه

00:20:31.360 --> 00:20:32.720
 
 

00:20:40.960 --> 00:20:42.840
باید زودتر این کارو میکردی

00:20:45.000 --> 00:20:46.680
یو جی آن رو میگم

00:20:46.680 --> 00:20:49.240
زودتر این کار رو میکردی الان توی زندان بود

00:20:49.240 --> 00:20:51.040
بهت هم نزدیک نمیشد

00:20:52.320 --> 00:20:53.920
...اون موقع ، بیشتر

00:20:54.720 --> 00:20:55.960
ضرر میکردم

00:20:56.280 --> 00:20:59.240
چی‌میگی؟
همه چیت رو از دست دادی

00:21:03.040 --> 00:21:05.240
نمیخوای دلیلش رو بگی؟

00:21:07.920 --> 00:21:09.240
به هرحال دوباره فرار نمیکنم

00:21:10.840 --> 00:21:12.000
برای امیلیه؟

00:21:14.640 --> 00:21:16.440
دیروز دیونه شدی

00:21:16.440 --> 00:21:19.080
...برای امیلی نگران بودی و من

00:21:19.560 --> 00:21:22.040
نه برای همه عجیب بود

00:21:23.040 --> 00:21:23.116
که این طور

00:21:23.116 --> 00:21:24.720
از کاراگاه آشنا پرسیدم

00:21:24.720 --> 00:21:25.560
چی؟

00:21:27.160 --> 00:21:28.840
...متوجه نشدم

00:21:30.000 --> 00:21:31.080
همه تعجب کردن

00:21:31.680 --> 00:21:33.960
دنیل -
نمیدونم چرا یا چی بگم -

00:21:35.320 --> 00:21:37.080
...نمیدونم

00:21:38.520 --> 00:21:40.000
چیکار میکنم

00:21:43.520 --> 00:21:45.480
ولی باهاش راحتم

00:21:46.560 --> 00:21:48.040
هیجان هم دارم

00:21:49.600 --> 00:21:51.320
میخندونم

00:21:52.200 --> 00:21:54.040
زمان رو باهاش حس نمیکنم

00:21:56.880 --> 00:21:59.880
نمیتونم بهش فکر نکنم و همش میگم چیکار میکنه

00:22:01.360 --> 00:22:04.960
نمیتونم نگرانش نباشم

00:22:15.760 --> 00:22:19.160
میدونی عشق برامون زیادیه

00:22:22.800 --> 00:22:25.600
خودم هم همیشه کنارت جلوی خودم رو گرفتم

00:22:30.120 --> 00:22:32.240
تو هم همین جوری باش

00:22:48.880 --> 00:22:49.760
 
 

00:22:51.280 --> 00:22:54.280
مثل همیشه

00:22:54.280 --> 00:22:58.000
اومدم که یه رستوران خوب معرفی کنم

00:22:58.000 --> 00:22:59.120
بریم ببینیم

00:22:59.120 --> 00:23:00.680
آشناست

00:23:01.520 --> 00:23:04.320
...سوپ برنج

00:23:04.320 --> 00:23:07.160
که راز بزرگی داره

00:23:07.160 --> 00:23:10.040
هیچ اسپانسر یا

00:23:10.040 --> 00:23:12.040
حامی نداره

00:23:12.040 --> 00:23:13.040
پس چیه؟

00:23:13.480 --> 00:23:14.920
یه پیرژن لجباز بود

00:23:15.600 --> 00:23:18.160
که با مهارتش اینجارو ساخت

00:23:18.640 --> 00:23:20.200
دیدی؟

00:23:20.520 --> 00:23:21.880
ولی

00:23:21.880 --> 00:23:23.800
بعد رفتن اون پیرزن

00:23:23.800 --> 00:23:26.760
سوپ ها مثل قبل نیستن

00:23:27.160 --> 00:23:28.000
پس؟

00:23:28.000 --> 00:23:30.960
تصمیم گرفتم خودم بیام

00:23:30.960 --> 00:23:31.800
...و

00:23:32.800 --> 00:23:34.080
رفتم توی آشپزخونه

00:23:34.080 --> 00:23:37.000
چیزای مشکوکی دیدم

00:23:37.000 --> 00:23:38.440
 
 

00:23:42.520 --> 00:23:44.960
همچین قولی نداده بود

00:23:46.280 --> 00:23:47.960
دیونه شده؟

00:23:47.960 --> 00:23:50.720
چرا رفته توی آشپزخونه!

00:23:51.120 --> 00:23:52.120
...ما

00:23:53.120 --> 00:23:54.400
هیچی برای قایم کردن ندارم

00:23:55.320 --> 00:23:56.360
مین سوک

00:23:58.360 --> 00:23:59.240
بله -
زود باش -

00:23:59.240 --> 00:24:01.320
چیه؟ -
خیلی بده -

00:24:03.080 --> 00:24:06.040
..حالا میخوام

00:24:06.840 --> 00:24:08.040
عمومیش کنم

00:24:08.240 --> 00:24:09.840
 
 

00:24:13.040 --> 00:24:15.080
برو کنار

00:24:16.080 --> 00:24:17.760
ببینم

00:24:25.120 --> 00:24:27.401
همه سس هستن

00:24:27.401 --> 00:24:30.170
چی؟ چی میگه؟

00:24:30.320 --> 00:24:31.160
وایسا

00:24:37.520 --> 00:24:39.080
باشه

00:24:40.320 --> 00:24:42.000
رازمونه

00:24:42.000 --> 00:24:44.440
نسل به نسل گشته

00:24:44.440 --> 00:24:47.240
میلیون دلاری می ارزه

00:24:47.640 --> 00:24:51.360
صاحب جلوم رو گرفت نشد مدرک بگیرم

00:24:51.920 --> 00:24:53.200
ولی یه بویی اومد

00:24:54.320 --> 00:24:56.760
یه بوی شیرین

00:24:56.760 --> 00:24:57.464
انگار بوی مامان بابام بود

00:24:57.464 --> 00:24:59.499
همش سوپن

00:24:59.520 --> 00:25:01.000
عوضیا

00:25:01.480 --> 00:25:04.520
دارن رستوران مامان رو خراب میکنن

00:25:04.520 --> 00:25:06.720
میدونستم این کارو میکنن

00:25:06.720 --> 00:25:08.560
میدونستی جلوشون رو میگرفتی

00:25:08.840 --> 00:25:11.800
چرا موندی که رستوران بیوفته دست غریبه؟

00:25:12.760 --> 00:25:15.600
... فقط به اونا گوش میدادی

00:25:15.600 --> 00:25:18.120
و سگ محلم میکردی

00:25:18.760 --> 00:25:20.760
اومدم رستورانت که ازت یاد بگیرم

00:25:20.760 --> 00:25:23.520
ولی نمیدونی چطوری باهام رفتار کردن

00:25:23.520 --> 00:25:26.600
هربار سوپ می پختم
یا زیرش رو زیاد میکردن یا ابش رو زیاد میکردن

00:25:27.280 --> 00:25:30.200
حیف مدرک نداشتم که بذارم توی پاچه‌شون

00:25:31.840 --> 00:25:33.080
افتخاری نداره

00:25:33.080 --> 00:25:36.200
اروم باشین گایز

00:25:36.200 --> 00:25:38.520
وقت این چیزها نیست

00:25:38.520 --> 00:25:41.800
...اون آقای همه‌چی دون

00:25:41.800 --> 00:25:43.200
یه مدرک بهمون داد که بدون مدرک

00:25:43.680 --> 00:25:46.200
از شرشون خلاص شیم

00:25:47.000 --> 00:25:48.320
چیکار میکنی؟

00:25:56.840 --> 00:25:57.720
اره

00:25:57.720 --> 00:25:58.440
 
 

00:26:01.560 --> 00:26:06.240
...خوب کدوم بنده

00:26:10.840 --> 00:26:13.040
 
 

00:26:14.840 --> 00:26:15.680
(قرارداد برای نقص)

00:26:15.680 --> 00:26:16.880
(عدم حفظ کیفیت محصول فسخ میشه)

00:26:18.360 --> 00:26:20.880
بند 13 قرارداد

00:26:22.520 --> 00:26:24.000
بلند بخونش

00:26:24.000 --> 00:26:27.400
...از بچگی همیشه خوندن

00:26:27.400 --> 00:26:28.520
بخون

00:26:32.680 --> 00:26:34.240
الزامات قرارداد

00:26:34.800 --> 00:26:36.920
حفظ کیفیت

00:26:36.920 --> 00:26:40.720
اگه توی کمتر یه سال کیفیت به مشکل خورد

00:26:40.720 --> 00:26:43.440
...قرارداد برای عدم

00:26:45.680 --> 00:26:46.740
حفظ کیفیت محصول فسخ میشه

00:26:46.740 --> 00:26:47.960
یه کپی  ازش گرفتم

00:26:47.960 --> 00:26:49.280
...چی

00:26:49.280 --> 00:26:50.760
فسخ؟

00:26:51.200 --> 00:26:54.640
برای پول بود خیلی وقت پیش اینجارو
میدادم یکی دیگه

00:26:55.520 --> 00:26:57.960
مشتری‌ها رو ناامید کنین

00:26:57.960 --> 00:26:59.600
خودتون پشیمون میشین

00:27:00.687 --> 00:27:00.760
(توی کمتر یه سال مشکلی برای کیفیت رستوران پیش بیاد)

00:27:00.760 --> 00:27:01.840
بله

00:27:01.840 --> 00:27:02.960
براوو

00:27:02.960 --> 00:27:06.000
بهت افتخار میکنم خانم

00:27:06.520 --> 00:27:08.280
میدونستم فکر همه جارو کردی

00:27:09.000 --> 00:27:11.600
خب؟ حالا مدرک چی میشه؟

00:27:30.960 --> 00:27:32.040
اول تو

00:27:33.920 --> 00:27:36.840
اول اونی که ناراحته کارتش رو بندازه وسط

00:27:37.320 --> 00:27:38.320
چی میگی؟

00:27:42.920 --> 00:27:44.000
میخوای باهم بگیم؟

00:27:51.960 --> 00:27:55.640
کدوم نوه لجبازتره؟

00:27:56.200 --> 00:27:58.600
همونی که میگم بهتره

00:27:58.600 --> 00:28:02.280
با مرد لباس زرد مشهور شدیم

00:28:02.280 --> 00:28:04.280
چیه؟ فراموش کردی؟

00:28:04.280 --> 00:28:07.000
آهنگ مورد علاقه مادربزرگم رو تنظیم کردم

00:28:09.000 --> 00:28:10.680
به هرحال نمیتونم

00:28:11.280 --> 00:28:12.360
اصلا

00:28:13.760 --> 00:28:17.160
باشه کدوم خواننده؟

00:28:17.160 --> 00:28:18.320
بگو

00:28:19.800 --> 00:28:20.720
... خب

00:28:22.400 --> 00:28:23.320
ته‌ساجا

00:28:28.720 --> 00:28:30.560
(سه سال پیش)

00:28:41.440 --> 00:28:42.800
خوبه

00:28:46.000 --> 00:28:47.680
 
 

00:29:05.360 --> 00:29:06.560
ته‌ساجا؟

00:29:06.560 --> 00:29:08.240
(برای جی‌سوک)

00:29:16.960 --> 00:29:18.040
زود باش

00:29:18.960 --> 00:29:20.000
اومدم

00:29:27.880 --> 00:29:30.040
فایده گذاشتن الارم دقیقه به دقیقه چیه؟

00:29:30.040 --> 00:29:31.440
بیدار که نیمشی

00:29:32.640 --> 00:29:34.640
تا دیروقت آهنگ گوش میدی؟

00:29:39.713 --> 00:29:41.014
ممنون مامان

00:29:43.760 --> 00:29:44.960
میخوابم

00:29:53.480 --> 00:29:55.440
 
 

00:29:59.120 --> 00:30:02.560
 
 

00:30:06.160 --> 00:30:08.560
 
 

00:30:15.000 --> 00:30:18.720
نه بار اولی بود دیدم همخونی میخونه

00:30:20.920 --> 00:30:22.160
اینقدر دوستش داشته؟

00:30:23.840 --> 00:30:24.840
موافقم

00:30:28.280 --> 00:30:32.040
تا حالا مامانت رو اینجوری ندیدم

00:30:33.080 --> 00:30:34.360
... ولی

00:30:34.360 --> 00:30:36.520
(بیست و هفت سال پیش)

00:30:56.360 --> 00:30:57.360
مامان

00:30:57.960 --> 00:31:00.627
کل روز برنج پختم که خرج درست رو دربیارم

00:31:00.627 --> 00:31:01.880
بار اولی بود که مامانم با اهنگی میخوند

00:31:01.880 --> 00:31:05.040
ولی وقتت رو هدر میدی

00:31:05.040 --> 00:31:06.920
امتحانت رو خراب نکنی

00:31:18.160 --> 00:31:20.120
تصمیمم رو گرفتم

00:31:20.120 --> 00:31:21.600
یادت نره قرارمون چیه

00:31:22.800 --> 00:31:24.520
میدونستم مهربونی

00:31:24.520 --> 00:31:26.000
حتما با یه تنظیم توپ سرحالت میارم

00:31:27.240 --> 00:31:28.640
برو خونه

00:31:28.640 --> 00:31:30.920
با غریبه حرف نزنی

00:31:31.320 --> 00:31:32.640
باشه باشه

00:31:35.560 --> 00:31:36.480
راستی

00:31:37.440 --> 00:31:40.960
عروسک تدی برای ما نبود

00:31:40.960 --> 00:31:42.040
چی میگی؟

00:31:44.480 --> 00:31:45.360
یادته؟

00:31:45.800 --> 00:31:47.960
یه استاکر زندگی مدیرعامل رو خراب کرد؟

00:31:48.240 --> 00:31:50.320
اون عوضی؟

00:31:50.320 --> 00:31:51.160
ساکت

00:31:51.800 --> 00:31:55.040
حرف مربی‌ها رو شنیدم

00:31:55.040 --> 00:31:56.840
دخترِ برگشته

00:31:57.560 --> 00:31:59.040
برای همین جا به جا شده

00:32:00.400 --> 00:32:01.440
...میگن

00:32:01.880 --> 00:32:04.480
راحت میره توی خونه‌اش

00:32:06.120 --> 00:32:07.920
اره میگن توی ماشینش هم جی‌پی اس داره

00:32:08.520 --> 00:32:10.280
نمیتونه خونه‌اش هم بخوابه

00:32:11.880 --> 00:32:13.760
شاید برای همین با همه ترش رویی میکنه؟

00:32:18.240 --> 00:32:20.520
(امیلی دو)

00:32:26.080 --> 00:32:29.240
عشق برای ما زیادیه

00:32:30.480 --> 00:32:33.320
ببین چطوری این سال‌ها کنارت بودم

00:32:34.000 --> 00:32:35.920
تو هم تحمل کن

00:32:45.600 --> 00:32:47.800
گفتی پیشت باشم

00:32:53.000 --> 00:32:54.840
زود باش

00:32:56.480 --> 00:33:00.160
از وسایل نقلیه عمومی میترسم

00:33:00.160 --> 00:33:01.800
فقط بچگی سوارش شدم

00:33:02.480 --> 00:33:04.880
میدونی کفتار از چی میترسه؟

00:33:04.880 --> 00:33:06.280
شلوغی

00:33:07.320 --> 00:33:09.720
... خیلی به خودش مطمئنه بیاد جلو

00:33:09.720 --> 00:33:11.560
و دنبالمون کنه

00:33:14.880 --> 00:33:15.760
اومد

00:33:32.960 --> 00:33:35.760
ترسیدن و چی؟

00:33:38.040 --> 00:33:40.200
انگار خواب نداشته

00:33:42.720 --> 00:33:45.440
توی خونه هم نمیتونه بخوابه

00:33:45.440 --> 00:33:47.360
برای همین ترش روئه؟

00:35:18.400 --> 00:35:21.000
 
 

00:35:30.880 --> 00:35:33.440
چه فکری میکردی؟

00:35:33.880 --> 00:35:35.440
قیمت گوشت رفته بالا

00:35:35.440 --> 00:35:37.600
به مامان بزرگ میگفتیم پولی نمیداد

00:35:38.240 --> 00:35:40.520
حالا چی؟

00:35:41.200 --> 00:35:42.760
چیکار کنیم؟

00:35:43.360 --> 00:35:45.640
 
 

00:36:01.600 --> 00:36:04.480
دوربین‌ها رو برداشتن

00:36:10.400 --> 00:36:11.360
جایونگ

00:36:12.120 --> 00:36:14.480
این مدت اوضاع بر وقف مراده؟
چیزی اذیتت نمیکنه؟

00:36:16.440 --> 00:36:18.560
خب اره

00:36:18.560 --> 00:36:19.800
اره

00:36:19.800 --> 00:36:20.347
پس زندگیت رو به خرابیه

00:36:20.347 --> 00:36:21.181
هی

00:36:22.240 --> 00:36:23.160
چی؟

00:36:25.160 --> 00:36:28.480
میخوای جا به جا شیم؟

00:36:41.040 --> 00:36:44.480
نمیبینی؟ بستیم

00:36:47.107 --> 00:36:50.244
خب؟ چطور مدرک گیر میارین؟

00:37:06.960 --> 00:37:08.880
گشنمه داداش

00:37:10.640 --> 00:37:12.520
غذا بده

00:37:16.440 --> 00:37:17.800
توروخدا

00:37:30.960 --> 00:37:31.880
(خانم او)

00:37:37.800 --> 00:37:40.680
...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفاً بعدا

00:37:41.120 --> 00:37:43.280
چرا جواب نمیده؟

00:37:44.520 --> 00:37:46.040
شام خورده؟

00:37:48.760 --> 00:37:49.840
ببخشید

00:37:50.720 --> 00:37:53.760
خیس شدی ببخشید

00:37:53.760 --> 00:37:54.760
عیبی نداره

00:37:54.760 --> 00:37:57.400
چی میگی؟

00:37:57.400 --> 00:37:58.760
نمیشه

00:37:58.880 --> 00:38:01.360
خیس شدی

00:38:01.360 --> 00:38:02.760
عیبی نداره

00:38:02.760 --> 00:38:04.640
تکون نخور

00:38:09.400 --> 00:38:10.240
چیکار میکنی؟

00:38:13.040 --> 00:38:15.920
احترام هم خوب چیزیه

00:38:17.000 --> 00:38:19.920
نمیبینی؟
دارم خشکش میکنم

00:38:19.920 --> 00:38:20.920
دقیقا

00:38:21.800 --> 00:38:24.840
لباسش کثیف شده پول خشک شویی رو بده

00:38:24.840 --> 00:38:27.800
چرا بهش دست میزنی؟

00:38:30.720 --> 00:38:34.920
شبیه دخترمه دلم سوخت

00:38:34.920 --> 00:38:36.800
چیه؟ اشتباه کردم؟

00:38:39.040 --> 00:38:41.320
چیه؟ چیکار میکنی؟

00:38:41.880 --> 00:38:42.640
دخترت؟

00:38:44.160 --> 00:38:46.080
منم نگرانم چون یاد پسرم افتادم

00:38:46.920 --> 00:38:50.240
کدوم پدری با دخترش اینجوری می‌کنه؟

00:38:50.240 --> 00:38:51.240
چی هستی؟ سگ؟

00:38:53.560 --> 00:38:55.880
چی؟ سگ؟

00:38:55.880 --> 00:38:57.040
...تو

00:38:57.040 --> 00:38:58.720
به سگ بگی سگ فحش نیست

00:39:00.720 --> 00:39:01.960
عذرخواهی کن

00:39:05.560 --> 00:39:08.640
وای

00:39:12.280 --> 00:39:13.360
افرین

00:39:21.200 --> 00:39:22.200
خوبی؟

00:39:23.640 --> 00:39:25.920
این عوضیا مشتری نیستن

00:39:28.760 --> 00:39:30.720
اینجا اذیت میشی

00:39:31.080 --> 00:39:33.160
مامان بابات بفهمن ناراحت میشن

00:39:34.920 --> 00:39:36.080
ممنون

00:39:37.760 --> 00:39:38.840
ممنون

00:39:41.920 --> 00:39:44.040
با اولیه که قدم میزنم

00:39:44.520 --> 00:39:47.800
میدونم روز سختی داشتی

00:39:48.680 --> 00:39:49.600
چیزی نبود

00:40:01.240 --> 00:40:02.320
کلاه رو بده

00:40:02.960 --> 00:40:03.880
اها

00:40:11.680 --> 00:40:14.080
موهات بهم ریخت

00:40:14.080 --> 00:40:15.160
چیه؟ عجیب شدم؟

00:40:16.320 --> 00:40:17.160
اره

00:40:17.680 --> 00:40:19.040
تنهایی دیدنش کیف نمیده

00:40:22.200 --> 00:40:25.720
راستی به ته‌جاسا گفتم

00:40:25.720 --> 00:40:27.760
توی ساختمون ضبطش میکنیم

00:40:28.080 --> 00:40:30.360
نمیخواست

00:40:30.880 --> 00:40:32.000
برای تو نکردم

00:40:33.760 --> 00:40:35.600
برای مادر هانا تلاشت رو کن

00:40:37.200 --> 00:40:39.320
...اینجوری میتونه خواننده مورد علاقه اش

00:40:39.320 --> 00:40:41.920
و موفقیت دخترش رو ببینه
خیلی خوبه

00:40:46.520 --> 00:40:48.000
خب فعلا

00:40:48.520 --> 00:40:49.440
...ولی

00:41:20.400 --> 00:41:21.600
ترسیدم

00:41:22.480 --> 00:41:24.760
خیلی صمیمی بودین
دوست پسرته؟

00:41:28.800 --> 00:41:29.680
حرف دهنت بفهم

00:41:30.000 --> 00:41:32.440
چرا؟ بهم میومدین

00:41:33.920 --> 00:41:35.720
دیت باشه یا موفق شدن

00:41:36.560 --> 00:41:39.080
جوون شدی پس لذتش رو ببر

00:41:41.960 --> 00:41:44.280
چه چیزها

00:42:11.120 --> 00:42:12.280
خودشه

00:42:12.760 --> 00:42:15.400
اره همینم

00:42:36.640 --> 00:42:39.640
 
 

00:43:28.920 --> 00:43:29.720
وایسا

00:43:30.640 --> 00:43:32.520
 
 

00:43:35.560 --> 00:43:36.560
...ولی

00:43:37.280 --> 00:43:39.760
چهار کیلو قهوه ده کیلو خامه؟

00:43:39.760 --> 00:43:41.800
 
 

00:43:45.240 --> 00:43:46.560
فهمیدم

00:43:49.720 --> 00:43:50.840
بای

00:43:50.840 --> 00:43:52.240
بای

00:43:52.680 --> 00:43:54.520
جی سوک بیا

00:43:58.240 --> 00:43:59.680
چرا اومدی؟

00:43:59.680 --> 00:44:01.240
صبح که بهت گفتم

00:44:02.680 --> 00:44:04.200
بازیت گرفته؟

00:44:06.180 --> 00:44:08.515
عوضی های مغز فندوقی

00:44:17.240 --> 00:44:19.720
بو رفته سرما خوردم

00:44:21.200 --> 00:44:23.640
چه عجله‌ایه
میرفتی حموم

00:44:23.640 --> 00:44:25.120
فوری بود

00:44:26.200 --> 00:44:28.502
برای قهوه ماشینی نسبت دو به یکه

00:44:30.520 --> 00:44:33.160
میخوای بریم بیرون شهر؟

00:44:33.160 --> 00:44:34.708
کارت دارم

00:44:34.708 --> 00:44:35.520
(هشت کیلو چی شده؟)

00:44:35.520 --> 00:44:37.160
...و

00:44:37.160 --> 00:44:39.840
یه جای خوب برای دیت بریم

00:44:40.640 --> 00:44:43.080
واقعا اینجوری میکنی؟

00:44:43.080 --> 00:44:46.000
اره نباید اینجوری کنی

00:44:46.000 --> 00:44:47.000
نه

00:44:47.000 --> 00:44:49.240
واقعا چته؟

00:44:49.240 --> 00:44:50.800
نمیشه اینجوری کنیم

00:44:50.800 --> 00:44:52.960
جدیدا خیلی خسته شدم

00:44:52.960 --> 00:44:54.360
مامان، هانا

00:44:54.360 --> 00:44:56.200
کار
کم مشکل ندارم

00:44:56.200 --> 00:44:59.560
میدونم برای همین تلاشم رو میکنم

00:45:00.400 --> 00:45:02.080
سعی میکنم باری از دوشت بردارم

00:45:03.480 --> 00:45:06.440
ولی کمکی نمیکنه

00:45:07.960 --> 00:45:09.400
حرفی نداری؟

00:45:10.080 --> 00:45:11.000
چی؟

00:45:11.000 --> 00:45:14.360
چیزی از گذشته ات که نگفتی

00:45:14.360 --> 00:45:16.760
یا رازی که فهمیدی

00:45:16.760 --> 00:45:17.640
هرچی باشه اوکیه

00:45:21.720 --> 00:45:22.720
جی‌سوک

00:45:24.760 --> 00:45:27.680
نباید رازی بین‌مون باشه

00:45:28.120 --> 00:45:30.320
چی میگی؟

00:45:36.600 --> 00:45:37.640
خوبی؟

00:45:39.000 --> 00:45:39.840
وای

00:45:44.920 --> 00:45:46.760
بریم خونه

00:46:00.920 --> 00:46:02.120
هرچی تونستی بفهم

00:46:02.720 --> 00:46:05.680
هرچی بیشتر بهتر

00:46:07.160 --> 00:46:09.240
اگه عکس رو نفرستاده بودی

00:46:09.240 --> 00:46:11.160
گول میخوردم

00:46:11.160 --> 00:46:13.280
عکس؟ من؟

00:46:13.280 --> 00:46:14.400
... دنیل

00:46:15.280 --> 00:46:17.480
باهم هستن
خودت فرستادی

00:46:33.240 --> 00:46:34.240
کی هستی؟

00:46:39.920 --> 00:46:41.560
هدیه‌ام بهت رسیده

00:46:42.560 --> 00:46:43.600
خوشحالم

00:46:48.600 --> 00:46:51.000
بازم تو؟

00:46:53.440 --> 00:46:56.040
یاد یه دیونه افتادم

00:46:56.760 --> 00:46:58.040
تو بودی

00:46:59.560 --> 00:47:02.480
جون هیوک اذیت شد

00:47:04.160 --> 00:47:05.960
تقصیر منه؟

00:47:07.640 --> 00:47:11.720
میتونست گزارش استاکری بده
و بگه قربانیه

00:47:12.440 --> 00:47:13.680
چرا نکرد؟

00:47:15.040 --> 00:47:16.680
حاشیه نرو

00:47:17.680 --> 00:47:20.480
چی؟میگی نمیدونی؟

00:47:21.320 --> 00:47:22.200
جدی؟

00:47:24.160 --> 00:47:25.160
نه

00:47:27.040 --> 00:47:28.360
عجب ادمیه

00:47:31.360 --> 00:47:34.360
برای همین نمیتونم ازش بگذرم

00:47:38.440 --> 00:47:40.360
حرفی نداری به سلامت

00:47:42.120 --> 00:47:43.600
وگرنه حراست خبر میکنم

00:47:45.160 --> 00:47:46.160
بشین اجوما

00:47:50.360 --> 00:47:51.320
چی؟

00:47:52.600 --> 00:47:55.720
از دستش دادم ولی نمیتونم ازش بگذرم

00:47:56.480 --> 00:47:58.120
ولی امیلی فرق داره

00:48:02.080 --> 00:48:04.280
تا این حد پیش نرفته بودم

00:48:05.200 --> 00:48:08.680
دیدم دیونه‌اش شده دیونه شدم

00:48:10.200 --> 00:48:12.240
میخوام از شرش خلاص شم

00:48:12.680 --> 00:48:13.960
از جون هیوک دورش کنم

00:48:13.960 --> 00:48:15.720
خیلی دور

00:48:34.760 --> 00:48:36.040
ببین شون

00:48:39.000 --> 00:48:42.880
 
 

00:48:46.080 --> 00:48:47.080
اهنگ کیه؟

00:48:47.520 --> 00:48:48.560
دبیو؟

00:48:49.680 --> 00:48:52.640
ته‌ساجاست

00:48:54.880 --> 00:48:58.400
طرفدارش نیستی؟

00:48:59.560 --> 00:49:01.720
خودت گفته بودی

00:49:02.760 --> 00:49:03.640
من؟

00:49:08.240 --> 00:49:10.400
اره گفتم

00:49:10.400 --> 00:49:12.960
اون هم طرفدارشه

00:49:14.000 --> 00:49:16.240
منم فنشون بودم

00:49:16.240 --> 00:49:18.080
ولی برای بعضیا بی خیالش شدم

00:49:19.360 --> 00:49:22.120
از کسی خوشم میومد مجرم میشدم

00:49:32.400 --> 00:49:34.600
...عاشقم شدی انگار

00:49:40.560 --> 00:49:43.240
قراره توی ایستگاه پخش ضبطش کنیم

00:49:43.240 --> 00:49:45.960
رییسم دعوتشون کرده

00:49:46.440 --> 00:49:49.160
فرصت خوبی برای دیدنشونه
چرا نمیای؟

00:49:49.160 --> 00:49:51.720
دیگه بچه دبیرستانی نیستم

00:49:51.720 --> 00:49:53.640
باید درست رفتار کنم

00:49:53.640 --> 00:49:55.600
ممنون که گفتی

00:49:55.600 --> 00:49:57.320
نمیخوای دخترت رو ببینی؟

00:49:59.360 --> 00:50:02.040
این که چی از سر میگذرونه؟

00:50:02.760 --> 00:50:05.160
جای تو بودم میرفتم

00:50:14.600 --> 00:50:19.960
 
 

00:50:29.800 --> 00:50:31.960
کی اماده‌اش کردی؟

00:50:31.960 --> 00:50:33.760
بهتر از تصورم شده

00:50:33.760 --> 00:50:34.720
جدی؟

00:50:35.560 --> 00:50:36.640
خداروشکر

00:50:38.720 --> 00:50:41.280
دوباره اون پارت رو بگو

00:50:41.280 --> 00:50:42.200
اوکی

00:50:43.960 --> 00:50:47.680
 
 

00:50:50.520 --> 00:50:52.520
بیوفت روی تمپو

00:50:53.840 --> 00:50:55.720
باشه خانم چوی

00:50:56.680 --> 00:50:58.840
خیلی زحمت میکشی

00:50:58.840 --> 00:50:59.920
خوشم اومد

00:51:01.320 --> 00:51:04.360
مامانم ببینش

00:51:05.120 --> 00:51:07.560
شاید قبولم کنه

00:51:08.960 --> 00:51:10.080
فقط همین رو میخوام

00:51:12.720 --> 00:51:15.800
 
 

00:51:19.360 --> 00:51:22.160
 
 

00:51:40.720 --> 00:51:44.240
برنامه ات مشخص شده

00:51:44.240 --> 00:51:47.240
باید بازی کنم
این همه فیلم برداری چیه؟

00:51:47.240 --> 00:51:47.774
بار اولته نمیدونی

00:51:47.774 --> 00:51:50.210
تن صدات ببری بالا
با اصلش فرقی نمیکنه

00:51:50.440 --> 00:51:52.840
وقتی یکی پتانسیل داره

00:51:52.840 --> 00:51:56.040
تا میشه برنامه اش رو پر میکنیم

00:51:57.360 --> 00:52:00.040
ممنون از تعریفت

00:52:01.240 --> 00:52:02.120
راستی

00:52:03.840 --> 00:52:04.720
بیا

00:52:07.080 --> 00:52:08.720
 
 

00:52:10.400 --> 00:52:12.080
وایرال شده

00:52:13.080 --> 00:52:15.880
حسابی ترکونده

00:52:21.600 --> 00:52:22.720
اومدن

00:52:23.360 --> 00:52:24.240
بیا تو

00:52:25.480 --> 00:52:26.360
مشتاق دیدار

00:52:29.960 --> 00:52:31.120
سلام

00:52:33.200 --> 00:52:35.440
بچه جون، گفتی بیایم؟

00:52:36.400 --> 00:52:38.360
شبیه مدیرعامل‌ها شدی

00:52:38.360 --> 00:52:39.480
ممنون

00:52:40.080 --> 00:52:40.661
ممنون اومدین
طرفدارتونم

00:52:40.661 --> 00:52:42.600
امروز سر دمی

00:52:42.600 --> 00:52:45.200
قرارداد امضا میکنیم؟

00:52:48.960 --> 00:52:51.520
تنظیم خوب بود
کار کیه؟

00:52:53.120 --> 00:52:56.160
دختر بزرگ‌ترین فن‌تون

00:53:12.040 --> 00:53:13.200
چرا اومدی؟

00:53:14.880 --> 00:53:15.680
بفرما

00:53:16.920 --> 00:53:19.480
کجا اجرای ته‌ساجا رو ببینم؟

00:53:28.720 --> 00:53:29.680
مامان

00:53:31.320 --> 00:53:32.320
مامان

00:53:34.480 --> 00:53:35.520
مامان

00:53:37.800 --> 00:53:39.400
چرا اومدی؟ چطور اومدی؟

00:53:52.440 --> 00:53:53.320
ممنون

00:53:54.640 --> 00:53:55.480
ممنون

00:54:02.160 --> 00:54:05.000
دیدنشون چه حسی داره؟

00:54:06.560 --> 00:54:08.000
استرس داری؟

00:54:12.800 --> 00:54:13.800
هانا

00:54:14.640 --> 00:54:18.240
هم استعداد داره هم رفتارش خوبه

00:54:19.360 --> 00:54:21.920
ممنون که بهمون اعتماد کردی

00:54:24.000 --> 00:54:25.080
ممنون

00:54:25.880 --> 00:54:28.640
فیلم برداری رو شروع میکنیم

00:54:28.640 --> 00:54:29.920
نگاه کنیم

00:54:34.880 --> 00:54:37.240
 
 

00:54:40.200 --> 00:54:41.920
 
 

00:54:44.480 --> 00:54:46.840
 
 

00:54:50.640 --> 00:54:51.880
 
 

00:54:54.280 --> 00:54:58.520
 
 

00:54:58.920 --> 00:54:59.640
 
 

00:55:02.200 --> 00:55:08.000
 
 

00:55:11.560 --> 00:55:13.920
 
 

00:55:16.840 --> 00:55:18.760
 
 

00:55:21.160 --> 00:55:22.400
 
 

00:55:23.600 --> 00:55:25.920
 
 

00:55:30.760 --> 00:55:33.160
 
 

00:55:36.720 --> 00:55:40.520
 
 

00:55:44.120 --> 00:55:47.800
 
 

00:55:53.760 --> 00:55:57.440
 
 

00:56:03.120 --> 00:56:06.840
 
 

00:56:10.640 --> 00:56:14.280
 
 

00:56:16.520 --> 00:56:20.120
 
 

00:56:23.760 --> 00:56:29.560
 
 

00:56:36.640 --> 00:56:37.800
 
 

00:56:43.720 --> 00:56:44.960
خسته نباشین

00:56:44.960 --> 00:56:46.040
 
 

00:56:47.520 --> 00:56:49.080
خسته نباشی

00:56:50.160 --> 00:56:51.720
 
 

00:56:51.720 --> 00:56:53.680
عالی بود

00:56:54.440 --> 00:56:55.320
 
 

00:57:00.040 --> 00:57:01.320
برای آزمون

00:57:06.360 --> 00:57:07.600
 
 

00:57:09.120 --> 00:57:10.320
پولش رو پس انداز کنیم

00:57:13.320 --> 00:57:14.200
 
 

00:57:24.040 --> 00:57:26.760
ایدلات دارن میرن

00:57:34.800 --> 00:57:35.880
 
 

00:57:36.240 --> 00:57:37.080
بله؟

00:57:37.800 --> 00:57:39.120
 
 

00:57:39.640 --> 00:57:40.560
باشه

00:57:47.680 --> 00:57:48.560
 
 

00:57:50.600 --> 00:57:51.440
جی سوک

00:57:56.160 --> 00:57:57.680
 
 

00:58:05.080 --> 00:58:06.520
 
 

00:58:08.240 --> 00:58:10.720
بدون مهمون کردنمون نمیری؟

00:58:10.720 --> 00:58:12.560
 
 

00:58:12.560 --> 00:58:14.640
چی میخوای؟
مهمون من

00:58:15.280 --> 00:58:16.600
 
 

00:58:16.600 --> 00:58:18.200
باورم نمیشه

00:58:18.200 --> 00:58:19.120
 
 

00:58:21.360 --> 00:58:23.320
باباست
بگو بیاد

00:58:26.200 --> 00:58:27.240
 
 

00:58:28.440 --> 00:58:29.560
جی سوک

00:58:30.920 --> 00:58:32.400
 
 

00:58:35.400 --> 00:58:36.320
چیه؟

00:59:03.360 --> 00:59:05.800
 
 

00:59:06.120 --> 00:59:09.200
پارک جی‌سوک

00:59:09.560 --> 00:59:13.520
 
 

00:59:13.520 --> 00:59:15.760
میخواستم یه کاری با مامان کنم

00:59:15.760 --> 00:59:17.800
 
 

00:59:17.800 --> 00:59:19.200
کی هستی؟

00:59:19.200 --> 00:59:21.680
 
 

00:59:21.680 --> 00:59:24.520
اسکندال قبل دبیو؟

00:59:24.520 --> 00:59:25.680
 
 

00:59:25.680 --> 00:59:28.480
میخوای سد ر‌اه آرتیستت بشی؟

00:59:28.480 --> 00:59:29.840
 
 

00:59:29.840 --> 00:59:33.080
اسکندال دوتامون رو نابود میکنه