WEBVTT

00:00:53.200 --> 00:00:54.160
اومد

00:01:28.480 --> 00:01:32.400
قربان تک‌خوان ویژه‌مون رویا شانلی

00:01:47.240 --> 00:01:50.840
و دست راست من
آقا فرهاد

00:02:06.360 --> 00:02:07.360
شب بخیر

00:02:09.800 --> 00:02:10.800
همه‌تون خوش اومدین

00:02:16.320 --> 00:02:18.200
تو اینجا چه می‌کنی مردک؟

00:02:21.520 --> 00:02:22.280
عمو

00:02:23.440 --> 00:02:25.960
تو می‌دونستی این مرد به اینجا قراره بیاد؟

00:02:26.000 --> 00:02:26.920
قباد باشه آروم باش

00:02:26.960 --> 00:02:29.240
چطور من رو با این مرد سر یه میز میشونی؟

00:02:30.080 --> 00:02:32.160
این یعنی چی؟ این بچه اینجا چه میکنه؟

00:02:32.160 --> 00:02:35.240
بزرگ آقا نمیدونم
نفهمیدم ماجرا چطور به اینجا کشید

00:02:36.120 --> 00:02:37.800
عمو
قباد

00:02:38.120 --> 00:02:38.760
باشه

00:02:39.040 --> 00:02:40.600
نمی‌خوام جلوی مشتری ها جر و بحث بشه

00:02:40.600 --> 00:02:41.640
بعدا درباره‌ش حرف می‌زنیم

00:02:42.000 --> 00:02:43.880
اگه به حرف عموت گوش کنی
کار خوبی می‌کنی آقا کوچولو

00:02:44.360 --> 00:02:47.360
مردک نشونت میدم... بی شرف
قباد

00:02:47.360 --> 00:02:48.400
مردک بی ناموس

00:02:48.440 --> 00:02:50.840
تو چرا تو هر فرصتی میای جلوی ما ها؟

00:02:50.880 --> 00:02:52.080
مردک بی‌حیثیت

00:02:52.120 --> 00:02:53.480
بابا یه کاری کن دیگه

00:02:55.080 --> 00:02:56.040
نشونت میدم

00:02:56.080 --> 00:02:56.640
وایسین

00:02:56.680 --> 00:02:57.680
می‌کشمت مردک

00:02:57.720 --> 00:02:58.360
بیا بکش

00:02:58.400 --> 00:02:59.520
می‌کشمت

00:03:02.320 --> 00:03:03.080
قباد

00:03:03.360 --> 00:03:04.720
با دست خودم خفه‌ت می‌کنم

00:03:04.760 --> 00:03:05.760
ولم کن

00:03:05.800 --> 00:03:07.160
فرار نکن، بیا اینجا

00:03:10.800 --> 00:03:12.320
بهتون گفتم ولم کنین

00:03:12.360 --> 00:03:13.280
قباد وایسا

00:03:13.280 --> 00:03:15.440
بهت گفتم ولم کن دخالت نکن صالح

00:03:16.000 --> 00:03:17.120
ولم کنین

00:03:17.160 --> 00:03:18.840
ولم کنین... بیا اینجا

00:03:18.840 --> 00:03:21.720
ولم کن... گفتم ولم کن

00:03:21.720 --> 00:03:23.440
این چه بی تربیتی ایه؟

00:03:23.480 --> 00:03:25.320
وایسین وایسین

00:03:25.640 --> 00:03:26.400
منو ببین

00:03:26.640 --> 00:03:28.960
این دعوا رو تموم کنین... تمومش کنین

00:03:29.000 --> 00:03:30.280
قباد خوبی؟ چیزیت شده؟

00:03:30.320 --> 00:03:30.920
ولم کن

00:03:30.960 --> 00:03:31.520
آروم باش

00:03:31.560 --> 00:03:32.040
خوبی؟

00:03:32.040 --> 00:03:33.960
فکر کردی داری چی کار می‌کنی؟ دیوونه ای؟

00:03:34.040 --> 00:03:35.040
احمق

00:03:35.960 --> 00:03:37.160
ببینین بزرگ آقا

00:03:37.440 --> 00:03:40.680
این کار برادرزاده‌تون هیچ قابل قبول نیست

00:03:40.720 --> 00:03:42.760
جلوی مشتری ها این کار قابل قبول نیست

00:03:43.240 --> 00:03:46.920
تو می‌دونی اونی که بهش میگی دست راستم
و آوردی پیش خودت کیه؟

00:03:47.440 --> 00:03:48.760
نکنین آقایون

00:03:49.080 --> 00:03:50.800
به امر رییس بزرگ دور هم جمع شدیم

00:03:50.960 --> 00:03:51.840
اینطوری نمیشه

00:03:54.640 --> 00:03:55.680
شهرزاد کجاست؟

00:03:55.680 --> 00:03:57.440
داشت از پله ها می‌رفت بالا

00:04:01.080 --> 00:04:02.080
بی‌شرف

00:04:03.880 --> 00:04:04.880
مردک پست

00:04:05.400 --> 00:04:06.400
لعنتی

00:04:06.680 --> 00:04:07.680
لعنتی

00:04:12.400 --> 00:04:13.400
شهرزاد

00:04:14.680 --> 00:04:15.680
شهرزاد

00:04:17.320 --> 00:04:18.320
شهرزاد

00:04:18.360 --> 00:04:19.480
شهرزاد چی شده؟

00:04:19.640 --> 00:04:21.120
شهرزاد چی شده؟ خوبی؟

00:04:22.000 --> 00:04:23.560
شهرزاد تو رو خدا چشمات رو باز کن

00:04:24.040 --> 00:04:25.720
تو رو خدا چشمات رو باز کن شهرزاد

00:04:30.160 --> 00:04:31.160
خوبی؟

00:04:32.720 --> 00:04:34.680
احتمالا یه کم فشارم افتاده

00:04:35.120 --> 00:04:36.240
باشه باشه آروم یواش

00:04:36.560 --> 00:04:38.000
یواش بلند بشیم بیا

00:04:38.320 --> 00:04:39.320
بیا بیا

00:04:41.000 --> 00:04:42.000
صالح

00:04:42.480 --> 00:04:43.760
تو شهرزاد رو ببر

00:04:44.720 --> 00:04:46.000
می‌تونی راه بری؟

00:04:46.920 --> 00:04:47.920
عجله نکنین

00:05:04.440 --> 00:05:05.880
چیزی شده؟ خوبه؟

00:05:05.880 --> 00:05:06.920
حالا با هم حرف میزنیم

00:05:09.040 --> 00:05:11.000
چه خبره قباد؟ چیکار می‌کنی؟

00:05:12.000 --> 00:05:14.040
تو خیلی خوب می‌دونی چی شده

00:05:16.880 --> 00:05:17.880
چی شد؟

00:05:18.120 --> 00:05:20.480
خیلی تعجب کردی که چرا نمرد، مگه نه؟

00:05:46.520 --> 00:05:49.280
تو کی همچین آدمی شدی؟

00:05:50.240 --> 00:05:52.600
مسموم کردن شهرزاد یعنی چی؟

00:05:52.880 --> 00:05:55.640
می‌خواستی چیکار کنی؟
بکشیش و قاتل بشی؟

00:05:56.360 --> 00:05:58.800
تو منو مجبور به این کارها می‌کنی

00:05:58.840 --> 00:06:01.360
تویی که جلوی چشمم با اون زن صمیمی هستی

00:06:01.360 --> 00:06:02.640
می‌کشمت، ساکت شو

00:06:03.040 --> 00:06:04.040
منو ببین

00:06:04.200 --> 00:06:05.240
این آخرین بار بود

00:06:05.600 --> 00:06:07.000
آخریش بود، می‌فهمی؟

00:06:07.360 --> 00:06:09.120
اگه سنگ به پای اون دختره بخوره

00:06:09.400 --> 00:06:10.440
از تو می‌دونم

00:06:11.000 --> 00:06:12.160
و قسم می‌خورم

00:06:12.680 --> 00:06:14.040
جوری می‌ذارم میرم که

00:06:14.720 --> 00:06:16.600
هرگز نمی‌تونی صورتم رو ببینی

00:06:33.640 --> 00:06:37.040
اون مردک سگ جلوی چشمم بود
خفه‌ش می‌کردم، این کار تموم میشد

00:06:38.080 --> 00:06:40.240
میشه یه کم آروم بشی دیگه؟

00:06:41.080 --> 00:06:44.720
این عصبانیت فقط به تو نه، به همه ما
آسیب میزنه، از جمله به شهرزاد

00:06:44.720 --> 00:06:46.320
تو از چه آسیبی حرف می‌زنی؟

00:06:46.520 --> 00:06:48.280
من دیگه به نتیجه نیاز دارم، می‌فهمی؟

00:06:48.320 --> 00:06:49.560
یه نتیجه قابل استناد

00:06:49.880 --> 00:06:50.720
می‌تونم منظورم رو برسونم؟

00:06:50.920 --> 00:06:53.160
من دیگه از صبر کردن خسته شدم

00:06:54.840 --> 00:06:55.840
فرهاد

00:06:57.280 --> 00:06:59.520
فکر می‌کنی وضعیت من با تو متفاوته؟

00:06:59.880 --> 00:07:03.480
من نمی‌خواستم اون رو بکشم؟
فکر می‌کنی نمی‌خواستم بهش شلیک کنم و بکشمش؟

00:07:08.880 --> 00:07:11.000
مرگ برای اون راه نجاته فرهاد

00:07:11.400 --> 00:07:14.200
من سال‌ها با تصور این لحظه صبر کردم

00:07:14.720 --> 00:07:16.160
تو هم باید صبر کنی

00:07:16.760 --> 00:07:18.280
ما اونا رو نمی‌کشیم

00:07:18.960 --> 00:07:21.840
کاری می‌کنیم به ما التماس
کنن که تو رو خدا ما رو بکشین

00:07:26.640 --> 00:07:28.560
بیا زخم‌هات رو تمیز بکنیم

00:07:30.680 --> 00:07:31.320
بیا

00:07:48.880 --> 00:07:51.640
فقط واقعا حق داری عاشق شهرزاد باشی

00:07:53.800 --> 00:07:56.680
این همه قشنگی در حق اونی که عاشقشه ظلمه

00:08:00.920 --> 00:08:03.360
خیلی واضحه که هنوز به تو فکر میکنه

00:08:03.600 --> 00:08:07.680
اگه هنوز به من فکر می‌کرد الان پیش من بود

00:08:09.880 --> 00:08:11.680
آه این مردها

00:08:12.280 --> 00:08:14.600
اون قدر تک بعدی به زندگی نگاه می‌کنید که

00:08:16.360 --> 00:08:18.400
یه مرد در چشم یه زن

00:08:18.440 --> 00:08:21.880
وقتی از طرف یکی دیگه مورد توجه
قرار می‌گیره ارزش پیدا می‌کنه

00:08:22.760 --> 00:08:24.040
چی میگی تو؟

00:08:24.640 --> 00:08:26.520
بهم میگی کاری کن شهرزاد حسودی کنه؟

00:08:28.200 --> 00:08:29.680
اگه حق با من باشه

00:08:30.320 --> 00:08:33.480
نمی‌تونه حرف حالی قلبش کنه
و حتما یه کاری میکنه

00:08:33.520 --> 00:08:34.520
می‌بینی

00:08:48.600 --> 00:08:51.200
این ماجراها رو چطور توجیه می‌کنی رییس جودت؟

00:08:51.240 --> 00:08:54.200
اون مردک سگ فرهاد جلوی من چه می‌کرد؟

00:08:55.960 --> 00:08:59.520
باور کنین ما هم نمی‌دونستیم
همچین دست راستی داره بزرگ آقا

00:09:00.840 --> 00:09:04.000
اما با آقا اسفندیار
خودم در این باره حرف میزنم

00:09:05.160 --> 00:09:07.520
این حرف‌های بیهوده رو الان
بی‌خیال شو رییس جودت

00:09:07.720 --> 00:09:10.480
گفتی اسفندیار آدم درستیه، ببین چی شد

00:09:10.920 --> 00:09:14.040
شما تصمیمات رییس بزرگ رو
زیر سوال می‌برید بزرگ آقا؟

00:09:15.120 --> 00:09:18.680
به خاطر یه پسر تازه کار
حتما نمی‌خواین کار رو خراب کنین؟

00:09:21.240 --> 00:09:22.240
ببینین

00:09:23.520 --> 00:09:25.400
دشمناتون رفته رفته زیاد میشن

00:09:25.960 --> 00:09:28.920
و همه‌شون برای اینکه شما رو از
جایگاهتون عزل کنن دنبال فرصت هستن

00:09:29.200 --> 00:09:30.400
اما علی رغم این

00:09:30.840 --> 00:09:33.680
اگه بازم بگین که می‌خوام از سر میز بلند بشم

00:09:34.200 --> 00:09:36.000
پیام رسان مقصر و مسئول نیست

00:09:37.000 --> 00:09:39.920
من تصمیماتتون رو به اطلاع رییس بزرگ می‌رسونم

00:09:54.160 --> 00:09:56.320
به مشامم بوهای خوبی نمی‌رسه صالح

00:09:58.440 --> 00:09:59.800
این فرهاد

00:10:00.560 --> 00:10:02.760
چطور شد با اسفندیار همکاری میکنه؟

00:10:04.480 --> 00:10:06.600
خب ما چه باید بکنیم آقام؟

00:10:07.680 --> 00:10:09.760
بهش فکر می‌کنم صالح، فکر می‌کنم

00:10:11.400 --> 00:10:12.760
صبح بشه ببینم چی میشه

00:10:14.720 --> 00:10:16.480
تو درباره این اسفندیار تحقیق کن

00:10:36.240 --> 00:10:37.240
قباد

00:10:38.760 --> 00:10:39.760
بیا اینجا

00:10:52.360 --> 00:10:53.480
چه خبره شیرین؟

00:10:54.840 --> 00:10:56.200
چطوری؟ نگرانت شدم

00:10:59.680 --> 00:11:01.120
الان من رو درک کردی، مگه نه؟

00:11:02.040 --> 00:11:03.480
چی مزخرفی میگی؟

00:11:04.320 --> 00:11:07.200
دیدن مردی که دوستش داری
با یه زن دیگه چطوریه؟

00:11:10.760 --> 00:11:13.160
این حالت گیجی تو صورتت رو ببین

00:11:15.360 --> 00:11:20.120
دیدن اینکه مردی که دوستش داری مال یه زن
دیگه‌ست مثل یه سیلی تو صورتت خورد، مگه نه؟

00:11:20.240 --> 00:11:22.120
مزخرف نگو شیرین

00:11:22.640 --> 00:11:25.360
زندگی اونا به من چه مربوطه؟
اصلا برام مهم نیست

00:11:29.560 --> 00:11:31.480
دیدم چطور به اون زن نگاه کردی

00:11:33.200 --> 00:11:35.200
من رو نمی‌تونی گول بزنی شهرزاد

00:11:37.480 --> 00:11:40.240
چون من هم دقیقا به تو اینطوری نگاه می‌کنم

00:11:42.720 --> 00:11:47.000
دیدن اینکه مردی که دوستش داری با یه زن دیگه
حرف میزنه و میخنده خیلی سنگینه، مگه نه؟

00:11:47.280 --> 00:11:50.960
شیرین بیشتر از این نمی‌خوام این مزخرفات رو بشنوم
سریع از اتاقم برو بیرون

00:11:54.240 --> 00:11:59.280
خواستی جلوی همه دست مردی
که دوستش داری رو بگیری ببریش، مگه نه؟

00:12:01.280 --> 00:12:02.560
اعتراف کن، خواستی

00:12:04.520 --> 00:12:06.680
الان فهمیدی تو چه جهنمی هستم؟

00:12:07.280 --> 00:12:10.160
خواستی به اون زن فریاد بزنی
دستت رو از عشقم بکش، اون مال منه

00:12:10.680 --> 00:12:13.560
خواستی داد بزنی بگی اون فقط مال منه، مگه نه؟

00:12:14.320 --> 00:12:17.840
خواستی اون رو همون‌جا بکشی
و از روی زمین حذفش کنی

00:12:17.880 --> 00:12:18.640
اعتراف کن

00:12:18.680 --> 00:12:20.640
شیرین گفتم بس کن از اتاقم برو بیرون

00:12:21.000 --> 00:12:24.080
تو فقط یه شب مجبور به تحمل این‌ها شدی

00:12:25.280 --> 00:12:31.360
درد و رنجی که برام درست کردی
رو فقط یه ذره‌ش رو تجربه کردی

00:12:32.480 --> 00:12:33.840
من هر روز این رو تجربه می‌کنم

00:12:35.040 --> 00:12:36.400
برای همین این رو بدون

00:12:37.040 --> 00:12:39.280
و بر اساس اون رفتار کن

00:12:52.680 --> 00:12:56.160
می‌ذاشتی اون بی‌شرف رو بکشم
چرا ما رو از هم جدا می‌کنی؟

00:12:57.080 --> 00:12:59.480
مردک آبروی ما رو جلوی همه بردی

00:12:59.480 --> 00:13:01.080
بعدش بدون خجالت از من میپرسی؟

00:13:01.120 --> 00:13:02.960
ببخشید از کی باید حساب‌ بپرسم عمو؟

00:13:03.360 --> 00:13:05.560
بلدی بهم بگی مرد باش مرد باش

00:13:05.560 --> 00:13:09.040
تو چطور من رو با
نامزد سابق زنم سر یه میز میشونی؟

00:13:09.240 --> 00:13:10.800
پیشنهاد شراکت هم میدی

00:13:10.840 --> 00:13:11.720
بی تربیت

00:13:11.720 --> 00:13:13.240
فراموش نکن کی جلوته

00:13:13.600 --> 00:13:15.680
تو خونه من نمی‌تونی برام تعیین تکلیف کنی

00:13:15.920 --> 00:13:17.520
همه باید حدشون رو بدونن

00:13:17.880 --> 00:13:20.520
اعتبار و قدرت و احترام این خانواده باید حفظ بشه

00:13:21.640 --> 00:13:23.480
با اون مردک سر یه میز میشینی مگه نه؟

00:13:24.640 --> 00:13:26.240
ببین بهت از قبل میگم

00:13:26.760 --> 00:13:29.480
اگه من رو بکشی هم با اون مرد دست نمیدم

00:13:29.680 --> 00:13:31.640
من هرگز با اون مرد شراکت نمی‌کنم

00:13:31.640 --> 00:13:33.320
مردک باید به تو حساب هم پس بدم؟

00:13:34.000 --> 00:13:35.520
دلم بخواد میشینم، دلم بخواد نمیشینم

00:13:35.920 --> 00:13:38.240
تو هم مثل بچه آدم هر چی من بگم اون رو انجام میدی

00:13:38.240 --> 00:13:39.240
عمو

00:13:39.280 --> 00:13:40.960
تو نمی‌تونی منو اینطوری له کنی ازم رد شی

00:13:41.000 --> 00:13:43.120
تو کی هستی که من نمی‌تونم لهت کنم؟

00:13:43.360 --> 00:13:45.560
مردک اگه من پشتت نباشم به چه دردی می‌خوری؟

00:13:46.640 --> 00:13:48.040
تو اون‌وقت چه اهمیتی داری؟

00:13:48.320 --> 00:13:49.760
اعصابم رو خورد نکن قباد

00:13:49.960 --> 00:13:52.720
وگرنه این زندگی که برات
درست کردم رو از زیر پات می‌کشم

00:13:53.520 --> 00:13:55.760
از اینکه خاندان اوعلو هم باشی منعت میکنم

00:13:55.800 --> 00:13:57.080
تو زحمت نکش

00:13:58.400 --> 00:14:00.280
من راه خودمو میرم

00:14:01.280 --> 00:14:03.800
حرفاش رو ببین... مردک تو کجا می‌تونی بری که؟

00:14:03.960 --> 00:14:06.000
اگه من نباشم تو به چه دردی می‌خوری؟

00:14:06.440 --> 00:14:07.440
قباد

00:14:09.440 --> 00:14:12.200
اگه از اون در بری، هرگز دیگه
نمی‌تونی وارد این خونه بشی

00:14:12.360 --> 00:14:14.040
بعد از این حرفات به من

00:14:14.880 --> 00:14:18.280
حتی اگه آخرین نفست رو داری می‌کشی
من به این خونه نمیام

00:14:32.040 --> 00:14:34.160
بلد نیستی در بزنی؟

00:14:34.800 --> 00:14:36.000
راه بیوفت میریم

00:14:36.760 --> 00:14:37.800
چی شده؟ کجا میریم؟

00:14:37.800 --> 00:14:39.160
بهت گفتم راه بیوفت یالا

00:14:39.480 --> 00:14:41.160
با توام قباد، چه خبره؟

00:14:41.840 --> 00:14:43.080
بالاخره اونی که می‌خواستی شد

00:14:43.240 --> 00:14:44.440
دیگه آزاد هستیم

00:14:44.680 --> 00:14:45.880
دیگه نمیایم به این خونه

00:14:45.920 --> 00:14:46.520
چی؟

00:14:47.240 --> 00:14:48.640
چی چی؟ چرا تعجب میکنی؟

00:14:48.960 --> 00:14:51.600
دیگه قرار نیست با مردی که
به زنم چشم داره شراکت کنم، مگه نه؟

00:14:52.240 --> 00:14:53.680
حرفام رو به عموم زدم

00:14:54.000 --> 00:14:55.000
چی گفتی؟

00:14:55.200 --> 00:14:58.320
اینکه از این خونه میرم و
دیگه هم برنمی‌گردم رو گفتم

00:14:58.320 --> 00:14:59.320
حله؟

00:14:59.840 --> 00:15:00.400
یالا

00:15:00.760 --> 00:15:02.440
چی میگی؟ چیکار کردی؟

00:15:03.040 --> 00:15:04.080
کاری که لازمه

00:15:04.840 --> 00:15:06.640
الان چیکار می‌کنیم؟ کجا میریم؟

00:15:07.160 --> 00:15:07.840
نمی‌دونم

00:15:08.480 --> 00:15:09.360
یه جایی پیدا می‌کنیم

00:15:09.880 --> 00:15:12.160
پس حداقل بریم پیش مامانم اینا

00:15:14.040 --> 00:15:16.280
قباد الان مغرور بودن معنی نداره

00:15:17.800 --> 00:15:20.200
وقتی میگم میریم خونه ما، میریم، یالا

00:15:28.320 --> 00:15:29.320
تو لباست رو بردار

00:15:29.320 --> 00:15:31.400
من بعدا میگم وسایلت رو بیارن، نگران نباش

00:15:39.800 --> 00:15:41.680
سوییچ ماشین من پیش کدومتونه؟

00:15:43.640 --> 00:15:44.640
سوییچ رو بده

00:15:46.440 --> 00:15:48.080
گفتم سوییچ رو بده

00:15:48.600 --> 00:15:50.680
آدم مجبورمیکنه با کیا مخاطب بشه

00:15:51.080 --> 00:15:52.080
قباد وایسا

00:15:52.760 --> 00:15:54.040
قباد منتظر بمون

00:15:54.080 --> 00:15:55.920
وای خدا تمومی ندارن

00:15:57.880 --> 00:15:58.880
چیه؟

00:15:59.640 --> 00:16:00.880
مسخره بازی درنیار قباد

00:16:01.400 --> 00:16:03.800
جلوی بزرگ‌آقا وایسادن یعنی چی؟ دیوونه شدی؟

00:16:03.840 --> 00:16:04.600
بله دیوونه شدم

00:16:04.800 --> 00:16:05.920
شما دیوونه‌م کردین

00:16:06.080 --> 00:16:07.240
من دیگه نیستم صالح

00:16:07.280 --> 00:16:08.400
هر کس راه خودشو بره

00:16:08.520 --> 00:16:09.520
پسرم

00:16:10.040 --> 00:16:11.760
متوجه هستی چی میگی؟

00:16:11.800 --> 00:16:13.080
کاملا متوجه هستم

00:16:13.320 --> 00:16:14.600
تا حالا این قدر متوجه نبودم

00:16:16.040 --> 00:16:16.840
قباد

00:17:22.560 --> 00:17:24.240
نتونستم مانعش بشم آقام

00:17:25.320 --> 00:17:27.600
قباد شهرزاد رو هم برداشت رفت

00:17:29.600 --> 00:17:31.480
پس دختره رو هم دنبال خودش کسید، ها؟

00:17:33.520 --> 00:17:35.120
بره به جهنم

00:17:38.360 --> 00:17:39.360
این همه سال

00:17:39.960 --> 00:17:41.320
آب و غذاش رو دادم

00:17:41.880 --> 00:17:42.920
ازش محافظت کردم

00:17:43.400 --> 00:17:44.920
اما می‌بینی دیگه، مگه نه؟

00:17:45.080 --> 00:17:46.080
نمک نشناس

00:17:46.360 --> 00:17:48.040
آقام قباد رو می‌شناسین

00:17:48.280 --> 00:17:51.280
نگاه نکنید اینطوری داد و فریاد میکنه

00:17:51.840 --> 00:17:53.280
متوجه اشتباهش میشه

00:17:53.360 --> 00:17:54.480
این طوریا هم نیست

00:17:55.680 --> 00:17:57.480
تاوان این کارش رو میده

00:17:57.600 --> 00:17:59.920
هیچ‌کس بهش کمک نمیکنه حتی تو

00:18:10.760 --> 00:18:12.800
خیر باشه انشاله این وقت شب

00:18:16.200 --> 00:18:18.520
شهرزاد خیر باشه این وقت شب

00:18:22.960 --> 00:18:23.800
آقا قباد

00:18:23.840 --> 00:18:25.080
شب بخیر

00:18:27.040 --> 00:18:28.040
مامان

00:18:28.480 --> 00:18:31.200
بابا شهرزاد اینا اومدن

00:18:33.880 --> 00:18:34.680
دخترم

00:18:34.960 --> 00:18:36.160
خیر باشه انشاله

00:18:36.680 --> 00:18:38.080
خوش اومدین

00:18:39.160 --> 00:18:41.320
در اصل خیلی  هم خوش نیومدیم

00:18:41.360 --> 00:18:44.000
ببخشید این وقت شب اینطور مزاحمتون شدیم

00:18:44.000 --> 00:18:46.760
مگه همچین چیزی میشه آقا قباد پسرم
شما مهمون هستین

00:18:46.800 --> 00:18:47.840
خیر باشه باجناق

00:18:47.840 --> 00:18:48.800
همه چی رو به راهه؟

00:18:51.840 --> 00:18:53.600
ما یه کم با عموم بحثمون شد

00:18:54.760 --> 00:18:55.920
برای همین هم

00:18:56.440 --> 00:18:57.920
گفتیم امشب رو بیایم اینجا

00:18:57.920 --> 00:18:59.680
اگه برای شما هم مشکلی نیست

00:19:01.080 --> 00:19:01.880
برین تو ببینم

00:19:01.920 --> 00:19:03.960
چه مشکلی باشه عزیزم؟ برو تو

00:19:04.120 --> 00:19:06.640
حمیرا اتاق بچه ها رو آماده کن

00:19:06.680 --> 00:19:07.280
بیا

00:19:08.200 --> 00:19:08.920
البته

00:19:10.240 --> 00:19:11.480
چی میگی فحریه؟

00:19:11.480 --> 00:19:13.360
چطوری رفتن؟ یعنی چی که رفتن؟

00:19:13.400 --> 00:19:15.320
منم از نگهبان‌ها شنیدم شیرین خانم

00:19:15.520 --> 00:19:17.320
آقا قباد جلو پدرتون ایستاده

00:19:18.720 --> 00:19:20.160
اون هم برای شهرزاد

00:19:22.920 --> 00:19:24.240
یعنی چی؟

00:19:24.880 --> 00:19:29.880
به خاطر اون مار یعنی خونه‌ش و من و
عموش و همه ما رو ترک کرده؟

00:19:37.080 --> 00:19:38.080
منو

00:19:39.880 --> 00:19:41.480
مامان بچه‌ش رو

00:19:44.720 --> 00:19:49.240
جواب آزمایش که بیاد قباد دیگه برنمی‌گرده

00:19:54.240 --> 00:19:55.680
تو چرا اینجا وایسادی؟

00:19:55.800 --> 00:19:56.480
برو

00:19:56.800 --> 00:20:01.040
برو تو هر سوراخی که رفتن پیداشون کن
سریع برام بیارشون فحریه

00:20:17.240 --> 00:20:17.960
بابا

00:20:23.920 --> 00:20:24.920
دیدی؟

00:20:26.680 --> 00:20:30.640
چطور حسیه رفتن و گذاشتن یکی که
زندگیت رو وقفش کردی؟

00:20:31.120 --> 00:20:32.800
اون هم برای یه زن بی ارزش

00:20:34.000 --> 00:20:34.720
قباد

00:20:35.480 --> 00:20:36.960
نه به خاطر اینکه دلسپرده اون زن شده

00:20:38.120 --> 00:20:40.400
برای اینکه مردیش قبول نکرد رفت

00:20:41.640 --> 00:20:45.240
با پای خودش هم خیلی قشنگ بر‌می‌گرده

00:20:45.480 --> 00:20:47.360
تو بازم این قدر مطمئن نباش بابا

00:20:47.720 --> 00:20:52.400
بهتر از همه من می‌دونم اون زن
چطور قباد رو تحت تاثیر قرار داده

00:20:53.040 --> 00:20:55.720
و من بارها بهت گفتم

00:20:58.360 --> 00:21:01.200
اگه اون شیطان رو وارد
خانواده‌مون نمی‌کردی اینطوری می‌شد؟

00:21:02.240 --> 00:21:05.680
بهت گفتم اون زن برای ما یه خطر بزرگه

00:21:06.360 --> 00:21:07.360
تو گوش نکردی

00:21:07.800 --> 00:21:09.000
الان حالمون رو ببین

00:21:09.400 --> 00:21:11.400
خیلی وقت قباد رو مجذوب خودش کرده

00:21:11.680 --> 00:21:14.320
به نظرم اگه قباد دشمنت شد تعجب نکن

00:21:15.360 --> 00:21:16.840
یهو می‌بینی-
خفه شو-

00:21:17.080 --> 00:21:17.960
خفه شو دیگه

00:21:19.400 --> 00:21:21.280
از اون بچه قباد بترسم؟

00:21:21.520 --> 00:21:23.040
این چه طرز حرف زدنه؟

00:21:23.080 --> 00:21:24.480
حتی یه کلمه دیگه نمیگی

00:21:24.760 --> 00:21:26.920
سریع برو اتاقت من رو تنها بذار یالا

00:21:27.480 --> 00:21:28.280
یالا

00:21:47.800 --> 00:21:50.840
شما هم باید با انبردست از دهنتون حرف کشید

00:21:51.040 --> 00:21:52.800
چرا با بزرگ آقا بحثتون شد؟

00:21:53.120 --> 00:21:55.080
نکنه شما رو از خونه اخراج کرده؟

00:21:57.880 --> 00:22:00.520
نه یعنی برای اینکه چقدر می‌مونین می‌پرسم

00:22:00.760 --> 00:22:02.120
از کنجکاویم نیست

00:22:04.400 --> 00:22:05.760
آبجی باشه تو برو بیرون

00:22:05.800 --> 00:22:07.080
من بقیه‌ش رو حل می‌کنم

00:22:07.760 --> 00:22:08.520
باشه

00:22:09.560 --> 00:22:10.560
شب بخیر

00:22:10.680 --> 00:22:11.960
شب بخیر

00:22:18.680 --> 00:22:20.960
بهش که فکرمی‌کنم دیوونه میشم واقعا

00:22:21.800 --> 00:22:25.760
این مرد با چه جراتی میاد جلو من؟

00:22:25.800 --> 00:22:27.440
میگه با هم شریک میشیم

00:22:27.880 --> 00:22:29.280
چی می‌خوای بگی؟

00:22:29.920 --> 00:22:33.960
اینکه فرهاد سر اون میز نشسته
و یه عالمه خیال‌بافی کرده، الان من مقصرم؟

00:22:34.320 --> 00:22:35.000
نمی‌دونم

00:22:35.640 --> 00:22:36.440
ممکنه

00:22:36.960 --> 00:22:40.080
اگه تو به اون مرد رو ندی
اون مردک از کجا جرات پیدا کنه؟

00:22:40.960 --> 00:22:41.960
حمیرا

00:22:43.080 --> 00:22:44.680
چه مزخرفی میگی؟

00:22:44.840 --> 00:22:46.440
من به فرهاد رو دادم؟

00:22:46.480 --> 00:22:47.360
میگه فرهاد

00:22:47.560 --> 00:22:50.000
به خاطر اون بی‌خیر اینا با هم بحثشون شده؟

00:22:50.040 --> 00:22:51.240
نه اینطوری نمیشه

00:22:51.280 --> 00:22:52.800
من یه سر به اینا بزنم

00:22:53.040 --> 00:22:55.240
پروین خانم... پروین خانم

00:22:55.920 --> 00:22:57.400
تو رابطه زن و شوهر دخالت نکن

00:22:57.440 --> 00:22:58.440
نشنیده بگیر

00:22:59.000 --> 00:23:00.280
یالا همه برن به اتاقشون

00:23:11.680 --> 00:23:12.880
جواب بده دیگه

00:23:13.000 --> 00:23:16.400
یه بار شده ببینی من با اون صمیمی باشم؟

00:23:16.440 --> 00:23:18.880
چه بدونم؟ هر وقت می‌بینمت کنارت اون سگه

00:23:19.920 --> 00:23:22.080
پس یعنی بهت امید داره

00:23:22.120 --> 00:23:23.360
داره که داره

00:23:23.680 --> 00:23:25.360
من و تو با عشق ازدواج نکردیم

00:23:25.400 --> 00:23:29.800
در حالیکه من دست فرهاد رو گرفته بودم
عموت یهو اومد من رو مجبور کرد با تو ازدواج کنم

00:23:30.080 --> 00:23:31.360
چه انتظاری داری؟

00:23:31.680 --> 00:23:32.680
یه لحظه

00:23:33.400 --> 00:23:34.400
این یعنی چی؟

00:23:35.720 --> 00:23:36.720
تو

00:23:37.720 --> 00:23:39.880
هنوز به اون مرد علاقه داری؟

00:23:47.160 --> 00:23:48.520
بهم جواب بده

00:23:49.000 --> 00:23:51.440
من مسئول رفتارم در برابر تو هستم

00:23:51.480 --> 00:23:54.240
نه درباره احساسم
احساسات من به تو ربطی نداره

00:23:55.520 --> 00:23:58.000
متوجه حرفی که می‌زنی هستی؟

00:23:58.040 --> 00:23:59.480
تو اینطوری هستی دیگه

00:23:59.480 --> 00:24:02.040
حرفی که دوست نداری بشنوی رو
وقتی می‌شنوی سریع داد و فریاد کن

00:24:02.200 --> 00:24:04.880
می‌دونم برای عصبانی کردن من اینطوری میگی

00:24:05.080 --> 00:24:06.760
صبرم رو لبریز نکن شهرزاد

00:24:06.800 --> 00:24:09.280
پس تو هم جوری رفتار نکن
که انگار منو نمی‌شناسی

00:24:09.560 --> 00:24:11.160
این خشمت رو کنترل کن

00:24:11.560 --> 00:24:15.040
بارها بهت گفتم هر وقت
دلت خواست نمی‌تونی سرم داد بزنی

00:24:15.080 --> 00:24:16.560
از حدت نگذر

00:24:17.720 --> 00:24:18.960
نمی‌تونم دیگه

00:24:19.320 --> 00:24:21.400
وقتی مسئله تویی نمی‌تونم

00:24:23.360 --> 00:24:24.960
ببین بهت برای آخرین بار میگم

00:24:25.000 --> 00:24:26.800
دیگه نبینم با اون مرد دیدار کردی

00:24:27.000 --> 00:24:29.320
تو یه محیط با تو نبینمش

00:24:29.520 --> 00:24:32.160
تو یه جا با هم حتی نفس نمی‌کشین

00:24:32.200 --> 00:24:34.520
تو نمی‌تونی بهم بگی چه بکنم چه نکنم

00:24:34.720 --> 00:24:37.520
خودم می‌دونم با کی چطور رفتار کنم

00:24:37.920 --> 00:24:40.480
تو کی هستی که بتونی این حرفا رو بهم بزنی؟

00:24:40.520 --> 00:24:42.080
شوهرتم، شوهرت

00:24:42.120 --> 00:24:43.640
شوهرم باشی چی میشه؟

00:24:43.800 --> 00:24:45.840
اینکه شوهرم هستی همچین حقی بهت نمیده

00:24:46.840 --> 00:24:48.440
مگه من اسیر تو هستم؟

00:24:50.160 --> 00:24:50.920
در ضمن

00:24:51.240 --> 00:24:54.240
تو برو به زن سابق و بچه‌ای که قراره به دنیا بیاره برس

00:24:56.200 --> 00:24:59.400
بیش از اینم نگران من نباش
من به هیچ‌کس نیاز ندارم

00:25:00.480 --> 00:25:01.400
اما من نیاز دارم

00:25:05.840 --> 00:25:07.280
من به تو نیاز دارم

00:25:08.320 --> 00:25:09.320
بفهم دیگه

00:25:09.520 --> 00:25:11.560
چی تو رو بفهمم؟

00:25:11.600 --> 00:25:13.040
دوستت دارم

00:25:13.560 --> 00:25:14.920
اون هم دیوانه وار

00:25:28.560 --> 00:25:31.880
اون قدر دوستت دارم
که از همه چیز زندگیم بگذرم

00:26:22.600 --> 00:26:25.080
میگم دوستت دارم جوابت اینه؟

00:27:09.240 --> 00:27:12.280
حتی این پرنده‌ی بیچاره هم از من آزاد تره

00:27:13.640 --> 00:27:17.760
اما یه روزی میاد که من
کلید این قفس رو پیدا می‌کنم بزرگ آقا

00:28:41.600 --> 00:28:42.600
صبح بخیر

00:28:45.800 --> 00:28:46.800
صبح بخیر

00:28:50.440 --> 00:28:51.760
صبحانه حاضره

00:29:01.000 --> 00:29:04.640
ببین فرهاد تو باید یه کم
این خشمت رو کنترل کنی

00:29:04.840 --> 00:29:07.360
صبر پسرم، صبر، یه کم صبر به خرج بده

00:29:07.360 --> 00:29:08.160
صبر؟

00:29:08.160 --> 00:29:11.160
صبر تا کجا؟ اگر سنگ هم بود تا الان ترک برداشته بود
شما خودتونم متوجه هستید، مگه نه؟

00:29:11.200 --> 00:29:12.480
ما ترک نمی‌خوریم

00:29:13.720 --> 00:29:15.920
باد فقط می‌تونه گرد و غبار رو
از روی سنگ تکون بده

00:29:16.200 --> 00:29:17.880
فهمیدی؟ فقط گرد وغبار

00:29:24.440 --> 00:29:27.120
اووو جودت خوش اومدی

00:29:28.000 --> 00:29:29.320
بیا بشین

00:29:31.960 --> 00:29:34.480
خیر باشه، کیه این جوانمرد؟

00:29:35.400 --> 00:29:38.680
بذار آشنا کنم، اسم دیگه‌ش
کول سوز (بی‌دست) هست

00:29:38.960 --> 00:29:40.720
جزء افراد خاصمون هست

00:29:42.680 --> 00:29:44.040
خوش اومدی جوانمرد

00:29:46.480 --> 00:29:48.200
زیاد حرف زدن رو دوست نداره

00:29:49.440 --> 00:29:54.160
ولی وقتی موقع عمل کردن باشه
چشمش تیز و هدفش دقیقه

00:29:54.640 --> 00:29:56.000
دیروز هم بهت گفتم

00:29:57.000 --> 00:29:59.000
نمی‌تونیم کارمون رو بذاریم پای شانس

00:29:59.040 --> 00:30:02.160
بزرگ آقا حتما باید به این شراکت امضا بندازه

00:30:03.400 --> 00:30:05.080
کول سوز هم برای همین اینجاست

00:30:05.840 --> 00:30:09.200
برای بزرگ آقا نشون میده که مردن
وقتی که زنده‌ای یعنی چی

00:30:09.640 --> 00:30:12.360
و البته یه کم خون خواهد ریخت

00:30:13.920 --> 00:30:17.680
پس یعنی میگی تو جنگ همه راه ها حلاله

00:30:18.040 --> 00:30:19.040
ایوالله

00:30:35.000 --> 00:30:36.200
صبح بخیر شیرین خانم

00:30:38.480 --> 00:30:40.000
صبحونه‌تون رو آوردم

00:30:44.840 --> 00:30:46.120
صبحونه آوردی؟

00:30:54.240 --> 00:30:56.840
شوهر من به خاطر یه زن دیگه خونه رو ترک کرده

00:30:58.120 --> 00:31:00.840
تا صبح خواب به چشم من نیومده

00:31:02.000 --> 00:31:03.400
ولی تو داری میگی

00:31:03.600 --> 00:31:04.600
صبحونه

00:31:05.640 --> 00:31:08.000
برای اینکه گرسنه نمونید

00:31:08.000 --> 00:31:09.960
چیزی به معده من

00:31:09.960 --> 00:31:11.480
شیرین به خودت بیا

00:31:15.880 --> 00:31:18.120
چی کار داری می‌کنی؟ می‌خوای بکشی دختره رو؟

00:31:18.160 --> 00:31:19.160
بذار بمیره

00:31:19.600 --> 00:31:22.920
وقتی من دارم اینجا می‌میرم و زنده میشم
اومده بهم میگه صبحونه

00:31:23.240 --> 00:31:24.240
احمق

00:31:25.720 --> 00:31:26.720
احمق

00:31:51.640 --> 00:31:56.200
یعنی اینکه تا زمانی که کارها
رو راست و ریستش کنیم اینجا می‌مونیم

00:31:56.240 --> 00:31:57.440
به عمارت برنمی‌گردیم

00:31:59.200 --> 00:32:01.800
ولی نگران نباشید، رو دوش شما بار نمیشیم

00:32:02.480 --> 00:32:04.400
یه جایی برای موندن برای خودمون پیدا می‌کنیم

00:32:07.320 --> 00:32:09.000
نمیشه خونه رو خونه ساخت

00:32:10.000 --> 00:32:11.880
ذاتا اینجا هم نمی‌تونید راحت باشید

00:32:13.800 --> 00:32:16.400
بچه‌ها خودتون رو ناراحت نکنید

00:32:16.680 --> 00:32:18.680
بین خانواده ها از این‌جور اتفاقات پیش میاد

00:32:18.720 --> 00:32:21.560
تا هر زمان که دلتون بخواد می‌تونید اینجا بمونید عزیزم

00:32:22.880 --> 00:32:24.240
سایه‌تون کم نباشه

00:32:25.360 --> 00:32:26.360
فقط

00:32:27.640 --> 00:32:30.000
اگه بزرگ آقا بفهمه که اینجا می‌مونید

00:32:30.040 --> 00:32:31.440
نمی‌دونم چه واکنشی می‌خواد به این وضعیت بده

00:32:31.480 --> 00:32:32.960
چی می‌خواد بگه آخه جمشید

00:32:34.080 --> 00:32:35.760
میگه خیلی هم خوب کردین

00:32:35.920 --> 00:32:39.640
وقتی بچه‌ها اینجا خونه دارن
تو خیابون بمونن؟

00:32:40.000 --> 00:32:43.600
نیازی نبود تو خیابون بمونن وقتی عمارت
به اون بزرگی هست، چه لزومی داره

00:32:43.640 --> 00:32:44.800
اینجا شبیه پناهنده ها

00:32:45.280 --> 00:32:47.560
حمیرا طولش نده، طولش نده

00:32:49.360 --> 00:32:50.520
نوش جونتون

00:32:51.520 --> 00:32:52.200
قباد

00:32:53.920 --> 00:32:55.400
هنوز صبحونه‌ت رو تموم نکردی

00:32:55.400 --> 00:32:56.960
کم کم آماده بشم خوب میشه

00:32:58.200 --> 00:32:59.560
با صالح قرار دارم

00:33:22.840 --> 00:33:24.880
قباد حرف‌هایی که بابام گفت

00:33:24.880 --> 00:33:25.680
حق داره

00:33:26.160 --> 00:33:28.080
من بهت گفتم که بریم هتل

00:33:30.120 --> 00:33:31.760
به خاطر اینکه از بزرگ آقا میترسه

00:33:31.800 --> 00:33:32.920
کی نمیترسه ازش؟

00:33:33.520 --> 00:33:34.440
من میرم

00:33:34.920 --> 00:33:35.720
قباد

00:33:37.760 --> 00:33:39.800
واقعا داری میری با صالح رو ببینی؟

00:33:41.240 --> 00:33:44.320
ببین هرگز خودتو تو دردسر ننداز
نمی‌خوام فکرم پیش تو بمونه

00:33:44.360 --> 00:33:45.200
چرا؟

00:33:45.520 --> 00:33:48.240
چرا باید فکرت پیش کسی
که به زور باهاش ازدواج کردی بمونه؟

00:33:49.360 --> 00:33:50.080
قباد

00:33:51.360 --> 00:33:52.360
باشه باشه

00:33:53.000 --> 00:33:54.640
من تا یکی دو ساعت دیگه
برمی‌گردم، نگران نباش

00:33:56.080 --> 00:33:59.160
میگم منم می‌خوام
ساجده رو ببینم، منم میرسونی؟

00:33:59.160 --> 00:33:59.920
البته

00:34:10.000 --> 00:34:12.760
به نظر شما هم تا این حدش دیگه زیادی نیست؟

00:34:13.280 --> 00:34:14.880
اگه واقعا بمیره چی؟

00:34:15.280 --> 00:34:17.520
اگه با حرف‌های ما مخالفت کنه

00:34:17.960 --> 00:34:20.680
باید بفهمه که چه بلاهایی می‌تونه سرش بیاد

00:34:25.720 --> 00:34:29.200
نگران نباش
من خیلی خوب می‌دونم کجا رو هدف بگیرم

00:34:32.040 --> 00:34:33.720
خوبه ولی کار اونجا تموم نمیشه که

00:34:34.600 --> 00:34:36.280
باید منتظر وقت مناسب بود

00:34:36.320 --> 00:34:39.520
اون بزرگ‌ آقا بالاخره که از اون خونه میاد

00:34:40.400 --> 00:34:42.520
اون قسمت کار رو هم به من بسپارید

00:34:43.680 --> 00:34:47.720
من می‌فهمم که بزرگ آقا کی و کجا میره

00:34:50.080 --> 00:34:51.360
چه‌جوری می‌خوای اون کار رو انجامش بدی؟

00:34:52.120 --> 00:34:53.560
همه جا آدم‌ داره

00:34:53.880 --> 00:34:56.080
هر چقدر که می‌خواد آدم داشته باشه

00:34:56.200 --> 00:34:59.640
اون بزرگ آقای بی‌شرف
نمی‌تونه از دستم در بره

00:35:04.480 --> 00:35:08.120
و نباید خطا بکنی

00:35:09.360 --> 00:35:11.760
با کوچک‌ترین شک همه چی خراب میشه

00:35:13.440 --> 00:35:17.240
آره بقیه کار با شما

00:35:25.720 --> 00:35:27.800
اگه بزرگ آقا از خونه بیرون بیاد

00:35:28.160 --> 00:35:30.040
سریع به من خبر بدید

00:35:31.280 --> 00:35:34.160
ما هم طبق اون حرکت‌مون رو شروع کنیم

00:35:44.120 --> 00:35:44.720
بیا

00:35:44.880 --> 00:35:47.600
حمیرا چرا منو هل میدی
تو اتاق؟ بابام هم اونجا

00:35:47.600 --> 00:35:49.520
داشتیم با بابا تو باغچه حرف می‌زدیم

00:35:49.520 --> 00:35:51.320
ول کن غر نزن و به من گوش بده

00:35:51.360 --> 00:35:54.120
حالا من مامانم‌اینا رو سرگرم میکنم
و تو هم به بزرگ‌آقا زنگ میزنی

00:35:54.120 --> 00:35:54.640
چرا؟

00:35:54.640 --> 00:35:57.240
ای شوهر احمق من، یه کم فکرتو به کار بنداز

00:35:57.280 --> 00:36:00.720
اگه بزرگ آقا از تو بشنوه که اینجا هستند
به چشمش میای

00:36:00.760 --> 00:36:05.240
وای این اصلا به فکر من نرسیده بود حمیرا باید از تو ترسید

00:36:05.760 --> 00:36:06.960
اول تو از من بترس

00:36:07.000 --> 00:36:09.280
اگه نتونی اون قرض ها رو بپردازی
اون‌وقت نشونت میدم

00:36:09.720 --> 00:36:11.600
باشه باشه

00:36:17.120 --> 00:36:20.720
بزرگ آقا سلام، ببخشید مزاحم شدم

00:36:20.760 --> 00:36:21.480
کی هستی؟

00:36:22.160 --> 00:36:23.600
من حسین هستم

00:36:23.760 --> 00:36:25.360
داماد آقا جمشید هستم

00:36:25.400 --> 00:36:26.800
چیه؟ چی میخوای؟

00:36:26.880 --> 00:36:32.480
قربان من فکر کردم که بخواید بدونید
قباد و شهرزاد دیشب اومدند اینجا

00:36:32.480 --> 00:36:34.480
و یه مدتی هم اینجا می‌مونند

00:36:34.720 --> 00:36:38.120
این چه جراتیه؟ جمشید چطور می‌تونه بدون خبر
دادن به من اونا رو تو خونه راه بده؟

00:36:38.160 --> 00:36:41.400
امان آقا کسی نفهمه که از من شنیدین اینو

00:36:41.680 --> 00:36:44.840
با باجناق میونه‌مون بهم نخوره بعدا بد میشه

00:36:45.320 --> 00:36:46.320
الو؟

00:36:53.000 --> 00:36:54.000
صالح؟

00:36:55.560 --> 00:36:56.560
داداش؟

00:36:57.440 --> 00:36:58.760
میریم خونه جمشید اینا

00:37:01.040 --> 00:37:05.600
بعد اینکه کار رو تموم کردیم
تو رو به ازمیر می‌فرستم

00:37:06.680 --> 00:37:08.680
داداش اسفندیار تلفن برای شماست

00:37:09.360 --> 00:37:11.120
نکنه همون تلفنیه که منتظرش بودیم؟

00:37:11.960 --> 00:37:13.000
از کجا معلوم؟

00:37:24.240 --> 00:37:25.040
الو؟

00:37:25.080 --> 00:37:27.360
داداش یه کم پیش از خونه بیرون رفت

00:37:27.800 --> 00:37:29.360
داره میره خونه جمشید اینا

00:37:30.360 --> 00:37:32.400
امیدوارم نقشه‌ت موفق باشه

00:37:33.000 --> 00:37:36.240
همه چی زیر نظرمونه، تو نگران نباش

00:37:37.000 --> 00:37:37.800
خوبه

00:37:50.920 --> 00:37:55.440
طرف داره میره محله فرهاد اینا
قراره اونجا باشه

00:37:56.840 --> 00:37:58.640
خوبه، یالا پس

00:38:00.160 --> 00:38:03.160
داداش اسفندیار یه مشکلی داریم
قباد خاندان اوعلو داره میاد

00:38:03.200 --> 00:38:03.800
چی؟

00:38:05.160 --> 00:38:07.120
اون اینجا چی کار داره؟
نمیدونم

00:38:07.560 --> 00:38:12.000
تو سریع اینو به یکی از اتاق‌ها ببر
سریع رویا، سریع

00:38:24.080 --> 00:38:25.080
آقا قباد

00:38:26.080 --> 00:38:29.800
می‌بینم که به اینجا عادت کردید، از اینجا خوشتون اومده

00:38:29.840 --> 00:38:31.640
لزومی به حرف‌های بیخود نیست

00:38:32.400 --> 00:38:34.440
ازت یه سوال می‌پرسم
اومدم جواب بگیرم

00:38:36.560 --> 00:38:39.960
میگن که اگر کسی دردش رو نگه
نمی‌تونه درمانش رو پیدا کنه

00:38:40.000 --> 00:38:42.120
بگو ببینم دردت چیه؟

00:38:42.760 --> 00:38:44.800
تو کی هستی اسفندیار خان؟

00:38:46.080 --> 00:38:47.360
از کجا پیدات شد؟

00:38:48.680 --> 00:38:50.320
نمی‌شناسیمت

00:38:51.280 --> 00:38:53.880
تازه اون فرهاد
شغال‌ رو هم با خودت آوردی

00:38:54.640 --> 00:38:55.640
خیر باشه؟

00:38:56.760 --> 00:38:58.640
والله که خیره

00:38:59.080 --> 00:39:00.600
بالله که خیره

00:39:00.800 --> 00:39:02.200
من مشکلی ندارم

00:39:02.760 --> 00:39:06.200
ولی با این فرهاد هر مشکلی دارید من نمی‌دونم

00:39:06.240 --> 00:39:09.040
من ایشون رو از زندان می‌شناسمش

00:39:09.920 --> 00:39:12.880
ولی تا جایی که من می‌دونم حیله‌گر نیست

00:39:13.000 --> 00:39:17.160
بی‌نهایت شجاع و جوانمرده و پسر خوبیه

00:39:18.520 --> 00:39:22.000
یعنی تو با اون تو زندان آشنا شدی؟

00:39:24.000 --> 00:39:27.200
تصمیم گرفتی بگیری زیر
پر و بالت و حمایتشون کنی؟

00:39:28.240 --> 00:39:32.280
بعدم قسمتت شد با عموم شریک بشی، اینطوریه؟

00:39:32.800 --> 00:39:36.200
یه چیزی بهت بگم؟ تو خیلی آدم عاقلی هستی

00:39:36.240 --> 00:39:39.000
تو دو دقیقه همه چی رو فهمیدی

00:39:40.040 --> 00:39:41.760
اونی که منو بشناسه می‌دونه

00:39:44.400 --> 00:39:46.360
(من دو تا تخته‌م کمه(عقلم کمه

00:39:46.960 --> 00:39:50.600
به خاطر همین هم تو الان
قشنگ به من بگو دنبال چی هستی

00:39:50.600 --> 00:39:51.880
ببین آقا قباد

00:39:52.440 --> 00:39:54.480
معلومه من دنبال چی ام

00:39:55.200 --> 00:40:01.800
می‌خوام با بزرگ آقا همکاری کنم و
مجلل ترین رستوران استانبول رو بسازم

00:40:03.360 --> 00:40:06.080
به مشکلتون با فرهاد هم که برسیم

00:40:06.080 --> 00:40:07.080
خیر باشه

00:40:08.760 --> 00:40:10.160
تو اینجا چی کار داری مرتیکه؟

00:40:13.640 --> 00:40:16.440
واسه اینکه الان بهت شلیک نکنم
به زور جلو خودمو گرفتم

00:40:16.480 --> 00:40:17.920
نگیر جلو خودتو راحت باش

00:40:18.280 --> 00:40:20.560
زود باش نشون بده ببینم انقدر
که میگی نترس هستی یا نه

00:40:20.600 --> 00:40:21.160
من تو رو

00:40:21.160 --> 00:40:23.240
آقا قباد، آقا قباد

00:40:24.480 --> 00:40:24.960
ببین

00:40:25.640 --> 00:40:27.080
اومدی محل کار من

00:40:27.600 --> 00:40:29.200
واسم خط و نشون کشیدی

00:40:29.680 --> 00:40:31.280
این چه رجز خونی هست؟

00:40:31.680 --> 00:40:34.240
تا یه اتفاقی نیفتاده برو

00:40:34.240 --> 00:40:35.080
درسته

00:40:35.960 --> 00:40:37.160
یه اتفاقی میفته

00:40:37.880 --> 00:40:40.120
یه اتفاق خیلی بزرگم میفته

00:40:41.000 --> 00:40:43.000
دنبال هر چی هستید پیداش می‌کنم

00:40:43.760 --> 00:40:45.640
و روزی که پیداش کردم بازم میام

00:40:46.040 --> 00:40:50.000
اون موقع همه‌تون رو اینجا
زنده زنده دفن می‌کنم شنیدید منو؟

00:40:50.120 --> 00:40:51.120
آقایون

00:40:54.600 --> 00:40:55.920
زشت نیست؟

00:40:56.800 --> 00:40:59.080
چیه این داد و بیداد؟ شایسته‌ی شما نیست

00:40:59.080 --> 00:41:01.760
رویا خانم خیلی ببخشید

00:41:01.840 --> 00:41:05.280
البته که با شما اصلا همچین کاری نمی‌کنم

00:41:05.920 --> 00:41:09.880
چون نمیشه کشور رو از صدایی
مثل شما محروم کنم، مگه نه؟

00:41:12.600 --> 00:41:13.600
با احترام

00:41:25.480 --> 00:41:26.480
مرتیکه

00:41:27.080 --> 00:41:29.920
مگه میشه من این حرف‌ها رو
به خوردت ندم مرتیکه؟

00:41:30.120 --> 00:41:31.680
مگه میشه نکنم؟

00:41:39.840 --> 00:41:42.640
اوضاع بهم ریخته شد ساجده

00:41:42.880 --> 00:41:45.280
یه لحظه نمی‌دونستم
قباد رو چه‌جوری کنترل کنم

00:41:45.760 --> 00:41:50.320
با توجه به این حرف‌هایی که زدی
فرهاد بعد از تو حسابی عوض شده

00:41:51.040 --> 00:41:53.240
منم بیشتر از همه این ناراحت میکنه

00:41:55.000 --> 00:41:58.360
انگار اون فرهاد قدیمی رفته و
یه آدم متفاوت دیگه به جاش اومده

00:41:58.920 --> 00:42:01.000
خودم رو خیلی مقصر می‌دونم ساجده

00:42:01.320 --> 00:42:03.720
آدمی که خودکار می‌گرفت دستش، الان اسلحه می‌گیره

00:42:06.200 --> 00:42:07.200
تازه

00:42:07.920 --> 00:42:08.920
تازه چی؟

00:42:09.680 --> 00:42:12.400
توی رستوران یه تک‌خوان هست، اسمش رویاست

00:42:12.680 --> 00:42:14.400
یه هنرمند معروفه

00:42:14.400 --> 00:42:15.560
رویا شانلی؟

00:42:15.920 --> 00:42:17.760
با فرهاد خیلی صمیمی ان

00:42:17.800 --> 00:42:20.320
زخم‌های صورت فرهاد هم اون دختره تمیز کرد

00:42:21.280 --> 00:42:23.240
خیلی هم دختر قشنگ و با کلاسیه

00:42:23.240 --> 00:42:25.600
شهرزاد زنه تک‌خوانه

00:42:25.760 --> 00:42:28.520
معلومه که خوشگل و با کلاسه

00:42:31.360 --> 00:42:32.160
منو ببین

00:42:32.880 --> 00:42:35.920
نکنه تو به فرهاد و رویا حسودی کردی؟

00:42:36.600 --> 00:42:37.800
شهرزاد نکنه تو هنوز اونو

00:42:37.840 --> 00:42:42.560
ساجده فرهاد کودکی و جوونی منه
همیشه اونو دوستش داشتم

00:42:44.040 --> 00:42:46.560
من به خاطر خوبی و آینده اون

00:42:46.960 --> 00:42:49.080
انقدر دوستش داشتم که رهاش کنم

00:42:49.600 --> 00:42:52.360
ولی اون الان چی کار میکنه؟
جون خودش رو تو خطر میندازه

00:42:52.920 --> 00:42:55.680
من این‌همه زجر رو ببخودی تحمل کردم ساجده؟

00:42:58.040 --> 00:42:59.400
هر چی بگی حق داری

00:43:01.640 --> 00:43:02.640
خیلی خب

00:43:03.800 --> 00:43:05.080
بین همه اینا

00:43:06.200 --> 00:43:07.840
قباد کجای زندگیته؟

00:43:11.120 --> 00:43:12.960
بعضی وقت‌ها متنفرم ازش

00:43:15.320 --> 00:43:17.000
ولی بعضی وقت‌ها هم

00:43:18.200 --> 00:43:21.880
چیزهایی که درک نمی‌کنم به شکل عجیبی
منو به سمت اون می‌کشونه

00:43:22.360 --> 00:43:25.280
شاید هم این چیزی که درک نمی‌کنی

00:43:26.320 --> 00:43:27.760
دقیقا خود عشقه

00:43:29.600 --> 00:43:31.280
با فرهاد علاقه رو یاد گرفتی

00:43:31.920 --> 00:43:34.720
شاید با قباد هم عشق رو یاد می‌گیری، نمیشه؟

00:43:37.400 --> 00:43:40.800
شهرزاد تو مسئول کارهای فرهاد نیستی

00:43:41.400 --> 00:43:43.280
لطفا دیگه این کار رو با خودت نکن

00:43:43.920 --> 00:43:47.080
نمیشه انقدری که به بقیه فکر می‌کنی
یه کم هم به خودت فکر کنی؟

00:44:22.480 --> 00:44:24.280
چی کار کردید؟ صالح چی میگه؟

00:44:25.400 --> 00:44:26.400
رفتم رستوران

00:44:27.080 --> 00:44:30.000
تو که-
نامزد سابقت هنوز نفس می‌کشه، نگران نباش-

00:44:30.560 --> 00:44:33.000
قباد الان موضوع اینه مگه؟ به من گفته بودی نمیرم

00:44:33.280 --> 00:44:34.960
چی شد؟ چرا عصبانی میشی؟

00:44:35.560 --> 00:44:37.480
هنوز می‌ترسی بلایی سرش بیارم؟

00:44:49.120 --> 00:44:50.120
نیستن؟

00:45:21.880 --> 00:45:23.080
من دیگه بلند شم

00:45:23.440 --> 00:45:25.160
بزرگ آقا می‌نشستید

00:45:25.560 --> 00:45:28.560
کاش از قبل خبر داشتم پذیرایی می‌کردم ازتون

00:45:29.160 --> 00:45:30.960
همون‌طوره که بهت گفتم جمشید

00:45:31.120 --> 00:45:33.800
کسی که نمک‌نشناسی کنه
بالاخره حسابش رو پس میده

00:45:34.560 --> 00:45:36.280
کار هیچکس بی‌جواب نمی‌مونه

00:45:37.640 --> 00:45:40.160
تو هم خائن‌ها و
نمک‌نشناس ها رو تو خونه راه نمیدی

00:45:40.200 --> 00:45:42.000
سریع هر کار لازمه انجام بده

00:45:42.640 --> 00:45:43.640
به شما چه؟

00:45:44.120 --> 00:45:47.840
شما به چه حقی میاید اینجا
و جرات می‌کنید اینا رو بگید؟

00:45:48.640 --> 00:45:49.760
اینجا خونه منه

00:45:49.960 --> 00:45:53.280
هر موقع هر چقدر که بخوام می‌مونم اینجا
شوهرم هم همین‌طور

00:45:55.440 --> 00:45:57.120
شما حق ندارید حرف بزنید

00:45:57.480 --> 00:45:58.480
شهرزاد

00:45:58.880 --> 00:46:01.080
چیه بابا اینجا خونه‌ی ما هم نیست؟

00:46:03.080 --> 00:46:05.560
هان مامان؟ ما چرا باید بریم؟

00:46:29.080 --> 00:46:31.160
ایشالا این اتفاقات بد تموم میشه

00:46:31.440 --> 00:46:34.920
شهرزاد اینا هر چه زودتر برمی‌گردن خونه‌شون

00:46:38.960 --> 00:46:39.960
جمشید

00:46:40.800 --> 00:46:42.000
حرفم رو پشت گوش ننداز

00:46:42.040 --> 00:46:43.040
چشم

00:46:43.760 --> 00:46:45.760
بازم تشریف بیارید بزرگ آقا

00:47:01.160 --> 00:47:02.160
هاشم

00:47:33.480 --> 00:47:36.400
انگار آدم واسه عزیز ترینش کور میشه و نمی‌بینه

00:47:36.800 --> 00:47:40.840
وقتی بچه‌ت بیشتر از همیشه بهت نیاز داشت
در خونه‌ت رو به روش بستی

00:47:42.440 --> 00:47:44.800
راجع‌به پدرهای بقیه چه حرف‌هایی که نمی‌زدم

00:47:46.520 --> 00:47:48.920
انگار تو هم با اونا زیاد فرقی نداشتی

00:47:52.920 --> 00:47:53.920
چه حیف

00:47:55.240 --> 00:47:57.360
این همه سال بابام رو نشناختم

00:47:57.760 --> 00:47:59.120
شهرزاد

00:48:00.440 --> 00:48:00.760
قباد

00:48:00.800 --> 00:48:03.600
پروین خانم به خاطر همه چی ممنونیم

00:48:14.680 --> 00:48:17.600
پسرت توی رستوران کنار اون مرتیکه چی کار داشت؟

00:48:18.320 --> 00:48:20.000
چه رستورانی بزرگ آقا؟

00:48:22.760 --> 00:48:23.760
هاشم

00:48:27.040 --> 00:48:30.840
از این به بعد طرف منی
حتی به قیمت اینکه روبه‌روی پسرت بایستی

00:48:33.560 --> 00:48:36.160
از این به بعد هر کس طرفش رو معلوم میکنه

00:49:43.720 --> 00:49:44.440
عمو

00:49:44.480 --> 00:49:45.480
عمو

00:49:48.760 --> 00:49:50.440
این کی بود؟ پیداش کنید

00:49:50.680 --> 00:49:51.520
عمو

00:49:51.640 --> 00:49:53.960
شهرزاد یه کاری بکن، نفس می‌کشه؟

00:49:54.080 --> 00:49:55.080
عمو

00:49:55.120 --> 00:49:56.120
عمو

00:49:56.160 --> 00:49:59.880
عمو چشمات رو باز کن عمو
شهرزاد یه کاری بکن

00:50:01.160 --> 00:50:02.280
نفس می‌کشه؟

00:50:02.320 --> 00:50:03.320
عمو

00:50:03.360 --> 00:50:05.960
این کی بود؟ دیدید؟ پیداش کنید

00:50:07.920 --> 00:50:08.920
عمو

00:50:11.000 --> 00:50:12.000
عمو

00:50:17.280 --> 00:50:18.280
عمو

00:50:33.840 --> 00:50:36.200
عمو، زود باشید

00:50:36.200 --> 00:50:37.800
اوکتای کجاست؟ اوکتای

00:50:37.840 --> 00:50:42.160
استاد گلوله وارد شکمش شده
و از سمت راست خارج شده

00:50:42.160 --> 00:50:43.920
من تو محل حادثه کارهای اولیه رو انجام دادم

00:50:44.080 --> 00:50:46.680
ولی باید سریع عمل رو شروع کنیم
خیلی خون از دست داده

00:50:46.720 --> 00:50:49.200
اتاق عمل رو آماده کنن، سریع، سریع

00:50:50.040 --> 00:50:52.440
بله بقیه‌ش با ماست لطفا

00:50:52.640 --> 00:50:53.720
بهتون خبر میدیم

00:50:53.760 --> 00:50:54.760
باشه سریع

00:51:00.200 --> 00:51:02.520
گلوله از جای خطرناکی رد نشده؟

00:51:04.640 --> 00:51:05.800
می‌میره؟ یه چیزی بگو

00:51:05.840 --> 00:51:06.360
قباد

00:51:06.760 --> 00:51:10.560
بزرگ آقا یکی از قوی‌ترین آدماییه که من دیدم
نگران نباش، از پسش بر میاد

00:51:10.800 --> 00:51:13.760
به خودت مسلط باش پسرم
بزرگ آقا آدم قدیمه، چیزیش نمیشه

00:51:16.800 --> 00:51:17.800
نمیفهمم

00:51:18.280 --> 00:51:21.640
کی جسارت میکنه تو روز روشن این کار رو بکنه؟

00:51:21.920 --> 00:51:22.920
تو کجا بودی؟

00:51:23.920 --> 00:51:26.240
این همه آدم پس به چه دردی می‌خورید ؟

00:51:27.120 --> 00:51:31.280
یه بلایی سرمون اومده و رفع نمیشه
قباد انگار همه دشمن بزرگ آقا هستن

00:51:31.320 --> 00:51:34.040
فرض کنیم که کل شهر دشمنش بشن
که چی؟ تو باید ازش محافظت می‌کردی

00:51:34.080 --> 00:51:35.880
باشه قباد، تو بیمارستانیم، آروم باش

00:51:36.360 --> 00:51:37.640
همه آدما رو جمع کن

00:51:37.880 --> 00:51:41.560
همه‌شون رو جمع کن و بذار دم در بیمارستان

00:51:41.640 --> 00:51:44.000
تو این بیمارستان پرنده پر نمی‌زنه، شنیدی منو؟

00:51:44.640 --> 00:51:46.680
هر کی این کار رو کرده ممکنه بازم برگرده

00:51:51.360 --> 00:51:52.360
بابا

00:51:53.440 --> 00:51:54.400
شیرین یواش برو

00:51:54.440 --> 00:51:54.920
شیرین

00:51:54.920 --> 00:51:55.920
قباد بابام

00:51:56.120 --> 00:51:59.720
باشه آروم باش-
بابام... بابام... بگو بابام کجاست؟-

00:51:59.760 --> 00:52:02.440
بهش شلیک کردن، الان بردنش اتاق عمل

00:52:03.480 --> 00:52:04.520
الان آروم باش

00:52:07.520 --> 00:52:08.520
بابا

00:52:09.400 --> 00:52:10.400
بابا

00:52:13.200 --> 00:52:14.200
نمیشه

00:52:17.680 --> 00:52:20.000
وقتی داشتن به بابام تیر می‌زدن تو کجا بودی؟

00:52:20.040 --> 00:52:20.520
شیرین

00:52:20.560 --> 00:52:23.760
وقتی داشتن به بابام تیر می‌زدن تو کجا بودی؟-
شیرین همه‌مون اونجا بودیم-

00:52:23.800 --> 00:52:26.000
اون هم اونجا بود
اما همه چیز تو یه لحظه اتفاق افتاد

00:52:26.280 --> 00:52:27.480
تو خفه شو

00:52:28.160 --> 00:52:31.520
همه چیز تقصیر توئه
مسبب همه چیز تویی

00:52:31.520 --> 00:52:32.280
شیرین

00:52:32.280 --> 00:52:33.280
شیرین

00:52:33.320 --> 00:52:34.320
چی شیرین؟

00:52:34.320 --> 00:52:35.320
شیرین چی؟

00:52:35.360 --> 00:52:36.360
بسه

00:52:37.200 --> 00:52:41.120
اگه این زن قباد رو از بابام دور نمی‌کرد
این اتفاق ها نمی‌افتاد

00:52:42.360 --> 00:52:44.960
لعنت به روزی که وارد زندگیمون شدی

00:52:45.480 --> 00:52:46.480
لعنت

00:52:47.480 --> 00:52:49.200
اگه بابام چیزیش بشه

00:52:50.040 --> 00:52:51.760
اگه بابام بمیره

00:52:52.320 --> 00:52:54.960
تو رو همین‌جا می‌کشم
می‌شنوی چی میگم؟

00:52:55.000 --> 00:52:58.680
کسی نمی‌تونه تو رو از دستم بگیره
حتی قباد هم نمی‌تونه تو رو از دستم بگیره

00:52:58.720 --> 00:52:59.640
شیرین-
برو دعا کن-

00:52:59.680 --> 00:53:01.840
شیرین-
برو دعا کن بابام زنده بمونه-

00:53:01.880 --> 00:53:03.000
بسه-
برو دعا کن-

00:53:03.440 --> 00:53:05.960
اگه شهرزاد نبود، عموم تا الان مرده بود

00:53:08.080 --> 00:53:09.600
اون عمو رو نجات داد

00:53:15.000 --> 00:53:15.800
نمیشه

00:53:16.280 --> 00:53:17.040
باشه

00:53:40.280 --> 00:53:40.880
شیرین

00:53:40.920 --> 00:53:41.920
شیرین

00:54:02.560 --> 00:54:03.560
من چم شده؟

00:54:04.040 --> 00:54:05.040
غش کردی

00:54:06.520 --> 00:54:08.200
حالت چطوره؟

00:54:08.240 --> 00:54:09.280
سرت گیج میره؟

00:54:09.280 --> 00:54:10.280
بابام خوبه؟

00:54:15.200 --> 00:54:16.920
بزرگ آقا هنوز تو اتاق عمله

00:54:18.520 --> 00:54:20.040
اما خیالت راحت باشه

00:54:20.800 --> 00:54:22.480
به دست‌های امنی سپرده شده

00:54:26.280 --> 00:54:28.000
چرا با من خوب رفتار میکنی؟

00:54:28.920 --> 00:54:30.960
بابام رو هم خیلی دوست نداری

00:54:34.280 --> 00:54:36.040
هر اتفاقی که بیوفته

00:54:37.440 --> 00:54:40.840
وقتی موضوع جون یکی باشه
همین نباید بشه؟

00:54:48.440 --> 00:54:51.640
انسان بعضی وقت‌ها که عذاب می‌کشه
چشمش هیچی نمی‌بینه

00:54:52.440 --> 00:54:54.840
تنها قربانی این داستان
تو نیستی شیرین

00:54:55.480 --> 00:54:57.240
بعضی وقت‌ها بچرخ اطرافت رو نگاه کن

00:54:57.640 --> 00:55:00.720
شاید اون موقع ببینی که بقیه هم عذاب می‌کشن

00:55:06.320 --> 00:55:07.320
شیرین

00:55:07.960 --> 00:55:08.960
چطوری؟

00:55:10.280 --> 00:55:11.640
همین‌طوری که می‌بینی عمه

00:55:14.000 --> 00:55:15.520
شیرین خانم بلا به دور باشه

00:55:15.560 --> 00:55:18.920
بیماری یا شرایط خاصی دارید که لازم باشه بدونیم؟

00:55:18.960 --> 00:55:19.960
نه

00:55:22.200 --> 00:55:23.920
یعنی چی؟ ایشون باردار هستن

00:56:03.640 --> 00:56:05.920
آقا قباد بلا به دور باشه
وضعیت بزرگ آقا چطوره؟

00:56:06.160 --> 00:56:07.840
شما اینجا چی کار می‌کنید؟

00:56:09.080 --> 00:56:11.280
اومدید کار ناتمومتون رو تموم کنید؟

00:56:11.920 --> 00:56:12.680
منو ببین

00:56:12.920 --> 00:56:15.040
انسانیت نشونت دادیم
اومدیم بلا به دور باشه بگیم، مراقب زبونت باش

00:56:15.080 --> 00:56:16.520
نباشم چی میشه مرتیکه؟

00:56:16.840 --> 00:56:19.640
منو ببینید
شما دو تا خوب به این صورت نگاه کنید

00:56:19.800 --> 00:56:22.720
اگه عموم چیزیش بشه
آخرین صورتی که می‌بینید اینه

00:56:22.760 --> 00:56:25.200
قباد باشه آروم باش-
آقا قباد پسرم وایسا، نکن-

00:56:25.240 --> 00:56:25.920
فرهاد

00:56:26.280 --> 00:56:28.240
ناراحته نمی‌دونه داره چی میگه

00:56:28.560 --> 00:56:30.120
آروم باش-
از اینجا برید-

00:56:30.240 --> 00:56:32.560
به حساب شما می‌رسم اما الان نه

00:56:32.880 --> 00:56:34.520
عموم رو از اینجا ببرم بیرون

00:56:34.680 --> 00:56:36.680
قول میدم اول بیام سراغ شما

00:56:38.840 --> 00:56:42.440
ما اومدیم اینجا به بزرگ آقا
بلا به دور باشه بگیم

00:56:42.680 --> 00:56:45.040
این حالت رو هم می‌ذارم پای ناراحتیت

00:56:45.280 --> 00:56:49.520
اما باز هم همه چیز یه ادب و آدابی داره، مگه نه؟

00:56:50.200 --> 00:56:51.560
آقایون آروم باشید

00:56:52.240 --> 00:56:53.240
آقا قباد

00:56:53.480 --> 00:56:56.280
من به آقا اسفندیار خبر دادم-
خوب غلطی کردی-

00:56:57.680 --> 00:57:00.000
چیزهایی که امروز اینجا شنیدم رو

00:57:00.800 --> 00:57:02.080
نشنیده می‌گیرم

00:57:02.120 --> 00:57:04.880
روستایی که دیده میشه راهنما نمی‌خواد
(آنچه عیان است چه حاجت به بیان است)

00:57:05.400 --> 00:57:06.600
وقتی وضعیت اینطوریه

00:57:07.360 --> 00:57:08.360
این کار سخته

00:57:09.080 --> 00:57:10.800
به همه‌تون بلا به دور باشه میگم

00:57:10.840 --> 00:57:14.200
انیدوارم بزرگ آقا هر چه زودتر
سلامتیش رو به دست بیاره

00:57:15.200 --> 00:57:16.560
در پناه خدا باشید

00:57:19.400 --> 00:57:21.120
یالا، یالا، یالا

00:57:21.720 --> 00:57:22.720
یالا

00:57:22.920 --> 00:57:23.920
یالا

00:57:40.640 --> 00:57:42.120
رییس بزرگ هم خیلی ناراحت شد

00:57:42.120 --> 00:57:44.320
خواست از طرفش بلا به دور باشه بگم

00:57:44.360 --> 00:57:46.160
مرده شور رییس بزرگت رو ببرن

00:57:46.360 --> 00:57:48.440
تو به من بگو کی این کار رو کرده

00:57:48.440 --> 00:57:49.760
خشمتون رو درک می‌کنم

00:57:50.400 --> 00:57:51.840
اما باید منطقی بود

00:57:53.120 --> 00:57:54.800
هر کس این کار رو کرده

00:57:55.320 --> 00:57:57.000
دقیقا همین رو می‌خواد

00:57:57.720 --> 00:57:59.840
دیروز شراکتتون رو فهمیدن

00:57:59.880 --> 00:58:03.360
امروز دارن به خیال خودشون زهر چشم می‌گیرن

00:58:03.400 --> 00:58:06.400
باشه حالا که انقدر مطمئن هستی
به من بگو کیه

00:58:06.440 --> 00:58:07.280
اسم بگو

00:58:07.320 --> 00:58:09.280
متاسفانه فعلا ردی نیست

00:58:09.480 --> 00:58:11.160
اما کلانتری آماده باشه

00:58:11.240 --> 00:58:12.720
البته پیدا می‌کنن

00:58:12.760 --> 00:58:15.320
ردی نیست؟
تو من رو مسخره کردی؟

00:58:15.680 --> 00:58:17.680
اول هتل رو تیر بارون کردن
الان به عموم شلیک کردن

00:58:17.720 --> 00:58:18.560
چطور ردی ندارید؟

00:58:18.800 --> 00:58:20.160
همه‌ی این‌ها تصادفه؟

00:58:21.400 --> 00:58:22.760
شما رو درک می‌کنم

00:58:23.080 --> 00:58:25.160
حرف‌هایی که می‌زنید حقه

00:58:25.640 --> 00:58:27.520
اما شما هم به من اعتماد کنید

00:58:27.600 --> 00:58:28.800
من این رو حل می‌کنم

00:58:28.840 --> 00:58:30.040
من این‌ها رو نمی‌دونم

00:58:30.360 --> 00:58:31.400
این کار رو حل کن

00:58:31.680 --> 00:58:33.760
وگرنه نه جودت می‌شناسم نه رییس

00:58:33.800 --> 00:58:35.560
حدت رو بدون آقا قباد

00:58:36.400 --> 00:58:37.400
حدت رو بدون

00:58:37.960 --> 00:58:40.080
فراموش نکن کی رو به روت هست

00:58:40.680 --> 00:58:42.120
حرفی که به من می‌زنی

00:58:42.560 --> 00:58:44.240
انگار به رییس بزرگ زدی

00:58:44.520 --> 00:58:45.880
باشه خیلی خوبه

00:58:46.240 --> 00:58:49.000
برو دقیقا حرف‌هام رو به رییس بزرگ بگو

00:58:49.040 --> 00:58:49.920
یالا عزیزم

00:58:59.480 --> 00:59:00.480
چی شده؟

00:59:00.760 --> 00:59:01.480
استاد

00:59:02.040 --> 00:59:03.720
منتظر خبرهای خوبتون هستیم

00:59:03.920 --> 00:59:05.640
عمو اوکتای تو رو خدا یه چیز خوب بگو

00:59:05.840 --> 00:59:08.160
نیازی به نگرانی نیست
لطفا آروم باشید

00:59:08.200 --> 00:59:09.720
وضعیت بزرگ آقا خوبه

00:59:09.760 --> 00:59:13.120
اگه شهرزاد به موقع مداخله نکرده بود

00:59:13.120 --> 00:59:15.600
الان اینجا در مورد چیزهای ناراحت‌کننده صحبت می‌کردیم

00:59:15.600 --> 00:59:17.280
بزرگ آقا خیلی خوش‌شانسه

00:59:17.560 --> 00:59:21.440
الان داره استراحت میکنه
چند روز مهمان ما هستن

00:59:21.720 --> 00:59:23.640
امشب نمی‌تونیم عموم رو ببریم؟

00:59:23.680 --> 00:59:24.680
غیر ممکنه

00:59:24.920 --> 00:59:28.400
عمل سختی رو پشت سر گذاشته
الان بنیه‌ش خیلی ضعیف شده

00:59:28.800 --> 00:59:30.280
موندنش بهتره

00:59:30.720 --> 00:59:32.000
همگی بلا به دور باشه

00:59:32.280 --> 00:59:33.040
ممنون

00:59:48.280 --> 00:59:49.000
ممنون

01:00:12.440 --> 01:00:13.440
آه بابا آه

01:00:16.320 --> 01:00:18.440
اگه اتفاقی برات بیفته من چی کار کنم؟

01:00:22.120 --> 01:00:24.720
اگه دوباره بخوان به بابام آسیب بزنن چی؟

01:00:25.680 --> 01:00:27.560
همچین چیزی نمیشه، نگران نباش

01:00:30.560 --> 01:00:31.560
دیگه من هستم

01:00:36.400 --> 01:00:38.000
ما رو تنها نذار قباد

01:00:39.840 --> 01:00:42.080
ما به جز همدیگه کسی رو نداریم

01:00:47.040 --> 01:00:48.400
اون ها رو پیدا کن

01:00:48.800 --> 01:00:50.680
کسایی که این کار رو با بابام کردن رو پیدا کن

01:00:51.960 --> 01:00:53.480
بدون مجازات نذارشون

01:00:54.320 --> 01:00:55.680
پیدا می‌کنم، نگران نباش

01:00:57.040 --> 01:00:59.160
کسایی که کردن رو و کسایی که
دستور دادن رو پیدا می‌کنم

01:01:01.960 --> 01:01:04.000
شیرین خیلی خسته شدی

01:01:04.120 --> 01:01:06.000
یالا بیا یه کم هوا بخوریم

01:01:39.720 --> 01:01:40.720
عمو

01:01:44.960 --> 01:01:46.320
عمو معذرت می‌خوام

01:01:48.680 --> 01:01:50.280
من خیلی ناراحتت کردم

01:01:52.120 --> 01:01:55.360
اولا تو از خون و جون من هستی

01:01:56.480 --> 01:01:58.440
تنها کسی که خانواده‌م می‌دونم تویی

01:02:01.480 --> 01:02:02.920
اصلا من رو تنها نذاشتی

01:02:03.760 --> 01:02:05.040
همیشه کنارم بودی

01:02:07.280 --> 01:02:08.960
اما من همیشه ناراحتت کردم

01:02:14.880 --> 01:02:16.400
ببین اینطوری نمیشه

01:02:18.480 --> 01:02:20.160
اینطوری نمیشه، شنیدی؟

01:02:21.520 --> 01:02:22.960
اینطوری قهر نمیشه

01:02:27.800 --> 01:02:29.000
اصلا جایی نرو

01:02:48.440 --> 01:02:51.000
اینجا منتظر موندنتون دیگه معنایی نداره

01:02:51.960 --> 01:02:53.240
شما هم خسته شدید

01:02:53.880 --> 01:02:55.800
بچه‌ها شما رو برسونن خونه‌هاتون

01:02:56.320 --> 01:02:57.640
باشه آقا قباد

01:02:58.600 --> 01:02:59.800
مراقب باش دخترم

01:02:59.840 --> 01:03:01.720
باز هم بلا به دور باشه آقا قباد

01:03:01.760 --> 01:03:02.760
تشکر می‌کنیم

01:03:06.920 --> 01:03:07.920
صالح

01:03:08.560 --> 01:03:10.520
تو هم بچه‌ها رو ببر عمارت

01:03:11.680 --> 01:03:13.200
قباد من اینجا بمونم

01:03:13.800 --> 01:03:14.800
نمیشه

01:03:15.080 --> 01:03:16.560
به جز تو به کسی اعتماد ندارم

01:03:18.640 --> 01:03:19.400
قباد

01:03:20.800 --> 01:03:22.480
من هم با تو اینجا می‌مونم

01:03:22.760 --> 01:03:23.760
لازم نیست

01:03:23.800 --> 01:03:24.800
واقعا

01:03:28.640 --> 01:03:30.320
اگه می‌مونه من هم می‌مونم

01:03:30.440 --> 01:03:32.720
حرف گوش کنید، خدای من

01:03:32.720 --> 01:03:34.000
وقتی میگم همه برید خونه
پس برید خونه

01:03:34.000 --> 01:03:35.000
یالا

01:04:07.760 --> 01:04:12.200
پسر دهنم خشک شد
از اینجا یه چایی چیزی بگیر و بیا

01:04:12.360 --> 01:04:15.200
هنوز تا یه مدتی اینجاییم
من حواسم به اطراف هست، یالا

01:04:15.440 --> 01:04:16.440
باشه داداش

01:05:23.040 --> 01:05:24.760
خیر باشه، در این ساعت کجا می‌بریدش؟

01:05:24.760 --> 01:05:26.280
ریسک خونریزی داخلی هست

01:05:26.320 --> 01:05:28.480
دکتر ودات خواست بیمار رو ببرم به اتاق عمل

01:05:28.760 --> 01:05:30.600
ودات امروز پزشک شیفته، آره؟

01:05:30.960 --> 01:05:32.480
باشه بهش سلام برسون

01:06:03.240 --> 01:06:04.280
شما کی هستین؟

01:06:05.480 --> 01:06:06.720
اینجا کجاست؟

01:06:15.600 --> 01:06:17.280
منم عمو جون، نگران نباش

01:06:18.320 --> 01:06:19.360
در امنیت هستی

01:06:19.680 --> 01:06:20.680
با منی

01:06:33.160 --> 01:06:34.560
خوبی مگه نه بابا جون؟

01:06:35.360 --> 01:06:36.160
خوبی؟

01:06:37.200 --> 01:06:39.400
نترس، نترس

01:06:39.640 --> 01:06:42.120
یه خاندان اوعلو اصلا نباید بترسه

01:06:43.040 --> 01:06:45.960
والا داداش قلبمون اومد تو دهنمون

01:06:48.760 --> 01:06:50.120
بابا جون اینا کی هستن؟

01:06:51.320 --> 01:06:52.680
از تو چی می‌خوان؟

01:06:53.200 --> 01:06:55.960
حتما اون مرتیکه، اسفندیار انجام داده

01:06:56.160 --> 01:07:00.880
قباد چیزهایی که از فکر تو می‌گذره
فکر می‌کنی که به فکر من نرسیده؟

01:07:01.600 --> 01:07:04.360
ولی تا مطمئن نشدیم نمی‌تونیم دست به کار بشیم

01:07:05.120 --> 01:07:07.000
تازه در حالی که رییس بزرگ هم هست

01:07:07.320 --> 01:07:09.880
عمو تو هنوز به این رییس بزرگ اعتماد داری؟

01:07:09.920 --> 01:07:12.560
به غیر از خانواده به هیچ‌کس نمیشه اعتماد کرد

01:07:12.600 --> 01:07:15.000
فقط این نیست که من هزار تا دشمن دارم

01:07:16.080 --> 01:07:18.840
پس اون‌وقت هر کسی که این کار رو کرده

01:07:19.520 --> 01:07:21.040
باید اون رو پیدا کنیم

01:07:21.520 --> 01:07:23.880
عزیزم الان وقت این حرف‌هاست؟

01:07:24.440 --> 01:07:26.880
داداشم اول خودش رو جمع و جور کنه

01:07:27.920 --> 01:07:30.000
بزرگ آقا مصیبت بزرگی رو پشت سر گذاشتین

01:07:30.040 --> 01:07:32.840
خوبه که شهرزاد اونجا بوده

01:07:33.960 --> 01:07:38.200
اگه مداخله اولیه رو تو انجام نمی‌دادی
الان من اینجا نبودم

01:07:38.880 --> 01:07:41.040
من فقط وظیفه‌م رو انجام دادم

01:07:41.080 --> 01:07:43.760
امیدوارم به زودی سلامتیتون رو به دست بیارید

01:07:43.800 --> 01:07:46.320
فقط معالجه تون یه کم بحرانیه

01:07:46.320 --> 01:07:50.040
چون که گلوله در اعضای بدنتون
بعضی صدمه‌ها رو وارد کرده

01:07:50.280 --> 01:07:52.080
این یعنی چی اوکتای؟

01:07:52.080 --> 01:07:55.240
به خاطر سلامتیتون اصلا نباید
به خودتون فشار بیارید

01:07:55.240 --> 01:07:57.640
من فورا درمان با دارو رو شروع می‌کنم

01:07:57.680 --> 01:08:02.240
فقط حتما باید کنترل منظم
و یک مراقبت ویژه برات انجام بشه

01:08:02.640 --> 01:08:04.920
اگر بخواین می‌تونم براتون یک پرستار بگیرم

01:08:04.960 --> 01:08:05.760
لزومی نداره

01:08:06.520 --> 01:08:09.160
تو نگفتی که شهرزاد یکی از بهترین شاگردان منه؟

01:08:09.200 --> 01:08:09.800
بله

01:08:10.200 --> 01:08:11.720
اون به من رسیدگی میکنه

01:08:11.960 --> 01:08:13.040
عموم حق داره

01:08:13.280 --> 01:08:15.000
در این وضعیت نمی‌تونیم به کسی اعتماد کنیم

01:08:15.040 --> 01:08:16.720
تو رسیدگی می‌کنی، نه؟

01:08:17.800 --> 01:08:20.280
یعنی حالا که اینطوری می‌خواین

01:08:28.240 --> 01:08:29.280
ببین بابا جون

01:08:30.760 --> 01:08:34.560
قباد هم دیگه در جاییه که باید باشه
پیش خانواده‌شه

01:08:36.680 --> 01:08:38.400
می‌دونستم ما رو رها نمیکنه

01:08:41.960 --> 01:08:43.640
یه کم ما رو تنها بذارید

01:08:43.880 --> 01:08:45.480
مرد و مردونه با همدیگه حرف بزنیم

01:09:02.480 --> 01:09:03.480
وایسا، یواش

01:09:06.480 --> 01:09:07.560
یواش

01:09:10.080 --> 01:09:12.360
عمو ببین هر چی می‌خوای بگی اولش بهت بگم

01:09:13.200 --> 01:09:14.480
خیلی عذر می‌خوام

01:09:14.920 --> 01:09:17.120
به تو حرف‌هایی که نباید میگفتم، گفتم

01:09:18.000 --> 01:09:20.000
نباید تو رو تنها می‌ذاشتم

01:09:22.000 --> 01:09:23.000
پس

01:09:23.840 --> 01:09:26.760
در نفس آخرم میای پیشم، آره آقا قباد؟

01:09:31.080 --> 01:09:32.160
من هیچ‌وقت

01:09:33.520 --> 01:09:35.920
آدمی نبودم که بتونم محبت رو نشون بدم

01:09:36.920 --> 01:09:39.680
شاید هم به خاطر همین با تو خشن رفتار کردم

01:09:41.400 --> 01:09:42.680
ولی اینو بدون که

01:09:43.560 --> 01:09:46.880
همه چیز به خاطر این بود که
تو رو برای این روزها آماده کنم

01:09:47.800 --> 01:09:52.120
در دنیای ما مرحمت به معنای ضعف برداشت میشه

01:09:53.440 --> 01:09:55.960
وگرنه تو رو همیشه مثل فرزند خودم دوست داشتم

01:10:01.760 --> 01:10:03.680
یک روزعمر من تموم میشه

01:10:04.960 --> 01:10:08.600
وقتی اون روز فرا رسید
همون‌طوری که از من می‌ترسن

01:10:09.360 --> 01:10:11.280
از تو هم همون‌طوری خواهند ترسید

01:10:13.800 --> 01:10:18.080
چون که انسان‌ها در مقابل صداقت
نه در نقابل ترس سر خم می‌کنن

01:10:20.640 --> 01:10:22.760
دیگه باید خودت رو آماده کنی قباد

01:10:26.600 --> 01:10:28.400
برای چی باید آماده کنم عمو؟

01:10:29.760 --> 01:10:32.040
بعد از من تو بزرگ آقا میشی

01:10:33.760 --> 01:10:37.720
تا وقتی که من دوباره
به سلامتی قبلیم دست پیدا کنم

01:10:39.000 --> 01:10:40.680
میز ریاست مال توئه

01:10:41.920 --> 01:10:43.600
به همه خودت رو نشون بده

01:10:44.640 --> 01:10:47.200
برو اون‌هایی که این کار رو باهامون کردن پیدا کن

01:10:48.880 --> 01:10:50.240
مجازاتشون کن

01:10:51.360 --> 01:10:54.440
کل اختیارات و حق دستور

01:10:55.600 --> 01:10:58.040
دست توئه پسرم، دست توئه

01:11:08.240 --> 01:11:10.520
یه دونه دیگه بده، سرم داره می‌ترکه

01:11:11.560 --> 01:11:12.560
خانمم

01:11:13.440 --> 01:11:15.760
خوب نیسن که پشن سر هم مسکن بخورید

01:11:15.920 --> 01:11:17.680
عصر هم یه دونه خورده بودین

01:11:18.960 --> 01:11:20.640
بعدا حالتون رو بد نکنه؟

01:11:22.160 --> 01:11:23.760
فحریه اینو بده به من

01:12:09.600 --> 01:12:10.600
عجب

01:12:11.920 --> 01:12:13.960
تو رو روی این صندلی هم می‌دیدیم

01:12:15.840 --> 01:12:16.840
صالح

01:12:17.960 --> 01:12:20.600
به آدم‌های جلوی در بگو محتاط باشن

01:12:21.640 --> 01:12:24.280
ببین به یکی دیگه از این خانواده چیزی بشه

01:12:24.640 --> 01:12:27.560
بهشون بگو بدون پرسیدن از من
می‌تونن برای خودشون قبر بکنن

01:12:28.120 --> 01:12:30.240
نگران نباش... بالا سرشون من هستم

01:12:31.760 --> 01:12:33.400
اون تیرانداز بی‌شرف

01:12:33.640 --> 01:12:35.080
تا وقتی که زنده‌ست

01:12:37.160 --> 01:12:38.880
توهین به ماست صالح

01:12:39.400 --> 01:12:40.080
برو

01:12:40.640 --> 01:12:43.360
لازم بود این شهر رو زیر و رو کن

01:12:43.400 --> 01:12:46.280
زیر سایه هر کی که بود
بیارش بیرون برام بیارش

01:12:49.680 --> 01:12:52.040
ها ببین بگم

01:12:52.200 --> 01:12:56.120
اگه مهمون اومد برای سر سلامتی... راه نمیدین

01:12:57.480 --> 01:13:00.040
اگه کسی کادو فرستاد... هرگز ها

01:13:00.400 --> 01:13:01.280
شنیدی چی گفتم؟

01:13:01.280 --> 01:13:02.280
باشه قباد

01:13:11.720 --> 01:13:13.400
می‌تونیم یه کم حرف بزنیم؟

01:13:16.280 --> 01:13:16.920
بیا

01:13:30.360 --> 01:13:31.720
چی کار کنیم قباد؟

01:13:34.920 --> 01:13:36.960
بوی خون داره میاد؟

01:13:37.720 --> 01:13:39.440
دشمن‌هایی که خودشون رو مخفی می‌کنن

01:13:39.960 --> 01:13:42.280
دوباره تک‌تک شروع می‌کنن جبهه گرفتن

01:13:42.680 --> 01:13:43.720
تو نگران نباش

01:13:44.760 --> 01:13:46.720
همچین چیزی نمیشه، اجازه نمیدم

01:13:49.840 --> 01:13:50.480
قباد

01:13:51.960 --> 01:13:53.840
دیگه توی یه جنگ هستیم

01:13:55.960 --> 01:13:57.640
هر بلایی که به سرمون بیاد

01:13:58.920 --> 01:14:00.600
این رو هرگز فراموش نکن

01:14:02.600 --> 01:14:03.720
من خیلی دوستت داشتم

01:14:13.360 --> 01:14:16.680
مرگ دیگه به همه‌مون
به اندازه‌ای که هیچ وقت نبوده نزدیکه

01:14:18.440 --> 01:14:21.080
دیگه ممکنه هر بلایی سر اعضای این خونه بیاد

01:14:22.120 --> 01:14:23.560
حتی شهرزاد

01:14:27.160 --> 01:14:29.520
تو، من، بابام، عمه

01:14:32.200 --> 01:14:34.600
ما ذاتا توی این زندگی به دنیا اومدیم

01:14:36.880 --> 01:14:39.080
ولی اون با زندگی ما غریبه‌ست

01:14:44.040 --> 01:14:46.560
ما تقاص گناه‌هایی که کردیم رو پس میدیم

01:14:47.240 --> 01:14:48.240
خب اون چی؟

01:14:51.600 --> 01:14:54.600
اگه نمی‌خوای اون دختر هم توی جهنم ما بسوزه

01:14:57.880 --> 01:14:58.880
ولش کن

01:15:01.880 --> 01:15:02.880
ولش کن قباد

01:15:03.480 --> 01:15:04.680
راه خودش رو بره

01:15:06.320 --> 01:15:09.680
شیرین... الان وقت حرف زدن راجع‌به اینا نیست لطفا

01:15:14.520 --> 01:15:15.520
ببین اوکتای

01:15:16.160 --> 01:15:21.800
درباره حاملگی یه دونه تیکه هم نمیندازی

01:15:22.360 --> 01:15:25.560
زرین خانم بزرگ آقا از مرگ برگشته

01:15:25.760 --> 01:15:28.560
با همدیگه این همه سال حق و حقوق داریم

01:15:29.520 --> 01:15:32.520
ببین چه قشنگ گفتی، نه؟

01:15:34.280 --> 01:15:35.280
برگشته

01:15:35.720 --> 01:15:37.240
بالاخره نمرده

01:15:38.320 --> 01:15:42.280
آهان نه تو میگی که حتما باید بگم

01:15:42.560 --> 01:15:43.920
برو بگو

01:15:44.080 --> 01:15:47.520
یعنی اون نکشته این بکشه مرد بیچاره رو

01:15:48.680 --> 01:15:50.240
اوکتای جون می‌دونی

01:15:50.560 --> 01:15:53.920
بعضی جمله‌ها از گلوله هم سنگین‌تر هستن

01:15:53.920 --> 01:15:55.200
مطمئنم تو این رو

01:15:56.160 --> 01:15:57.800
تجربه کردی

01:15:59.360 --> 01:16:00.360
زرین خانم

01:16:01.760 --> 01:16:04.240
نتایج آزمایشاتی هست که جدید گرفته شدن

01:16:04.520 --> 01:16:07.160
حتی اگه به هیچ‌کس هم هیچی نگم

01:16:07.280 --> 01:16:10.040
تو این چند روز اینا میان جلوی ما

01:16:10.080 --> 01:16:11.400
به زودی میاد

01:16:11.760 --> 01:16:13.280
همه‌مون می‌سوزیم

01:16:14.200 --> 01:16:16.160
سکوت و اعتدال

01:16:16.480 --> 01:16:18.000
مهم‌ترینش همینه

01:16:18.400 --> 01:16:19.920
البته یه راهی پیدا می‌کنیم

01:16:20.360 --> 01:16:25.120
هم وقتی داداشم توی این وضعیته
چه آزمایشی، چه نتیجه‌ای دیگه

01:16:26.360 --> 01:16:27.720
تو فقط

01:16:28.080 --> 01:16:29.600
کاری که گفتم رو بکن

01:16:33.760 --> 01:16:34.480
هرگز

01:16:43.400 --> 01:16:46.760
هنوز نفهمیدم که کی جرات میکنه
بزرگ آقا رو بزنه

01:16:47.960 --> 01:16:52.400
امیدوارم فردا همین جمله رو
برای دختر خودمون هم نگی آقا جمشید

01:16:53.000 --> 01:16:55.280
زبونت رو گاز بگیر پروین خانم، این چه حرفیه؟

01:16:59.560 --> 01:17:00.600
اینجا رو ببین

01:17:01.840 --> 01:17:04.640
دختر خودمون رو نمی‌تونیم توی خونه راه بدیم

01:17:05.440 --> 01:17:08.160
از بچه‌مون نمی‌تونیم محافظت کنیم
به خاطر بزرگ آقا

01:17:08.160 --> 01:17:10.760
پروین خانم-
ببین دخترم به چه وضعی افتاده-

01:17:11.880 --> 01:17:14.840
دختره وقتی می‌خواست دکتر بشه ببین چی شد

01:17:16.920 --> 01:17:19.320
اگه اون تیر به شهرزاد می‌خورد چی؟

01:17:19.920 --> 01:17:20.920
چی می‌شد؟

01:17:21.480 --> 01:17:23.360
بگیم این دفعه چیزی نشد

01:17:23.520 --> 01:17:25.200
از کجا معلوم که فردا نمیشه؟

01:17:26.320 --> 01:17:30.240
نه نه تا وقتی که بین اون آدم‌ها بمونه

01:17:30.240 --> 01:17:33.240
زندگی دختر من همه‌ش توی خطره

01:17:33.800 --> 01:17:35.720
اینطوری چی می‌خواد بشه

01:17:35.720 --> 01:17:36.560
پروین

01:17:36.600 --> 01:17:37.600
درست میگه

01:17:40.200 --> 01:17:42.120
زندگی بچه‌ها زیر و رو شد

01:17:43.120 --> 01:17:43.960
ببین

01:17:44.800 --> 01:17:47.040
شهرزاد بین گلوله‌ها

01:17:47.920 --> 01:17:49.040
فرهاد هم بگی

01:17:49.240 --> 01:17:51.400
با شریک اون رستوران کار میکنه

01:17:51.400 --> 01:17:51.880
چی؟

01:17:51.920 --> 01:17:52.560
چی؟

01:17:52.600 --> 01:17:54.400
فرهاد هم توی رستوران کار میکنه؟

01:17:55.200 --> 01:17:57.720
آره، ببین پسر من که خودکار دستش می‌گرفت
به چه روزی افتاده

01:17:58.400 --> 01:17:59.840
اون اونجا چی کار داره؟

01:18:07.880 --> 01:18:08.680
آفرین

01:18:09.040 --> 01:18:10.280
برادر کول سوز

01:18:10.760 --> 01:18:12.200
کارت رو خوب انجام دادی

01:18:13.480 --> 01:18:14.480
ایوالله

01:18:16.560 --> 01:18:17.800
کشتی حاضره

01:18:18.360 --> 01:18:20.040
فردا ظهر توی اسکله‌ست

01:18:20.520 --> 01:18:23.640
ماهیگیر ما تو رو از اینجا می‌بره

01:18:28.400 --> 01:18:29.400
فقط

01:18:29.840 --> 01:18:31.280
کار هنوز تموم نشده

01:18:31.640 --> 01:18:36.440
کار وقتی که تو صحیح و سالم
از اینجا بری تموم میشه

01:18:36.800 --> 01:18:37.800
فهمیدی

01:18:55.400 --> 01:18:57.320
خب... الان چی میشه؟

01:18:58.000 --> 01:18:59.400
یعنی بزرگ آقا قبول میکنه؟

01:18:59.800 --> 01:19:01.240
تو نگران نباش پسرم

01:19:01.440 --> 01:19:02.680
جان شیرینه

01:19:03.040 --> 01:19:05.160
بزرگ آقا از این به بعد

01:19:05.200 --> 01:19:08.120
به جز اینکه با ما همکاری کنه
شانس دیگه‌ای نداره

01:19:31.360 --> 01:19:33.120
اینجا تنهایی چی کار میکنی؟

01:19:38.000 --> 01:19:41.920
فکر می‌کردم همیشه در برابر عموم خشمگینم

01:19:43.400 --> 01:19:44.560
نگو که اینطوری نبوده

01:19:45.840 --> 01:19:48.480
تا وقتی که اونو توی این حال دیدی، نه؟

01:19:52.160 --> 01:19:55.320
من مامان و بابام رو
توی سن خیلی پایین از دست دادم شهرزاد

01:19:58.080 --> 01:20:00.880
الان هم به احتمال از
دست دادن عموم فکر می‌کنم

01:20:05.560 --> 01:20:07.240
باشه دیگه به این فکر نکن

01:20:08.840 --> 01:20:10.200
ببین چیز بدی نشده

01:20:10.520 --> 01:20:11.840
بزرگ آقا داره خوب میشه

01:20:12.200 --> 01:20:13.320
ممکن بود بشه ولی

01:20:16.360 --> 01:20:18.640
توی این وضع هر لحظه
ممکنه به هر کسی یه چیزی بشه

01:20:20.840 --> 01:20:23.000
تو، من، بابام، عمه

01:20:24.480 --> 01:20:27.000
ما ذاتا توی این زندگی به دنیا اومدیم

01:20:28.480 --> 01:20:30.840
ولی اون با زندگی ما غریبه‌ست

01:20:33.040 --> 01:20:35.560
ما تقاص گناه‌هایی که کردیم رو پس میدیم

01:20:36.240 --> 01:20:37.240
اون چی؟

01:20:38.440 --> 01:20:41.560
اگه نمی‌خوای اون دختر هم توی جهنم ما بسوزه

01:20:43.120 --> 01:20:44.120
ولش کن قباد

01:20:44.760 --> 01:20:45.800
راه خودش رو بره

01:21:10.440 --> 01:21:12.120
وضعیت زخمتون خیلی خوبه

01:21:12.440 --> 01:21:15.280
اگر قشنگ استراحت بکنین
و داروهاتون رو بخورین

01:21:15.400 --> 01:21:17.080
در مدت کوتاهی خوب میشین

01:21:17.880 --> 01:21:20.920
تو تا وقتی که کنارمی
خودم رو در امنیت حس می‌کنم

01:21:20.960 --> 01:21:22.280
سلامت باشی، زنده باشی

01:21:32.240 --> 01:21:33.080
بزرگ آقا

01:21:34.920 --> 01:21:36.920
من چیزی هست که باید بهتون بگم

01:21:37.800 --> 01:21:40.000
من در یه موضوع بهتون

01:21:41.560 --> 01:21:42.280
بیا

01:21:47.040 --> 01:21:48.040
صبح بخیر

01:21:48.480 --> 01:21:50.320
منم اومدم بهتون سر بزنم ولی

01:21:50.360 --> 01:21:52.840
استاد اوکتای از من زودتر اومده

01:21:53.680 --> 01:21:55.840
نمی‌دونستم انقدر به فکرمی

01:21:56.800 --> 01:21:59.640
یه موضوع‌هایی هست
که نمی‌تونم باهاشون مقابله کنم، درسته

01:22:00.240 --> 01:22:02.640
ولی البته که نمی‌خوام چیزیتون بشه

01:22:03.800 --> 01:22:04.800
بیا

01:22:12.880 --> 01:22:14.240
صبح بخیر بابا جون

01:22:14.280 --> 01:22:15.280
صبح بخیر

01:22:17.480 --> 01:22:19.520
همه سر صبحی جمع شدن

01:22:20.400 --> 01:22:21.880
بزرگ آقا من برم دیگه

01:22:22.080 --> 01:22:24.280
اگه چیزی نیاز داشتین من اینجاهام

01:22:31.280 --> 01:22:32.280
اوکتای

01:22:33.200 --> 01:22:36.240
بهم گفته بودی که می‌خوای
یه چیزهایی رو بهم بگی

01:22:41.240 --> 01:22:42.760
بعدا حرف می‌زنیم بزرگ آقا

01:22:42.800 --> 01:22:44.280
همون‌طور که گفتم من اینجاهام

01:23:05.560 --> 01:23:07.720
تا صبح خوابم نبرد

01:23:09.000 --> 01:23:11.600
کی ممکنه این کار رو کرده باشه صالح؟ کی؟

01:23:12.200 --> 01:23:15.040
باشه قباد، آروم، باشه، یارو رو پیدا می‌کنیم

01:23:15.080 --> 01:23:16.960
تو از چه پیدا کردنی حرف می‌زنی؟

01:23:16.960 --> 01:23:18.320
از چه آروم شدنی؟

01:23:18.840 --> 01:23:21.640
باید تا این وقت خیلی وقت بود که
پیدا می‌کردین میاوردینش

01:23:22.360 --> 01:23:24.600
نمی‌فهمم این‌همه آدم به چه دردی می‌خورین

01:23:26.120 --> 01:23:28.080
شما به چه دردی می‌خورین؟

01:23:35.080 --> 01:23:37.640
از ما کی می‌دونست که عموم میره پیش شهرزاد؟

01:23:40.680 --> 01:23:43.920
اون تیرانداز بی‌شرف از کجا
می‌دونست که عموم اونجاست؟

01:23:47.760 --> 01:23:50.000
بین ما یه جاسوس هست صالح

01:23:54.080 --> 01:23:55.760
تو ما رو گوش می‌کنی مردک؟

01:23:59.560 --> 01:24:00.200
تو تو

01:24:00.320 --> 01:24:01.160
چی آقا قباد؟

01:24:01.320 --> 01:24:02.000
قباد وایسا

01:24:04.040 --> 01:24:07.000
تو به چی نگاه می‌کنی؟ تو دخالت نکن-
قباد وایسا-

01:24:07.560 --> 01:24:11.320
می‌کشمت تو رو، می‌کشمت

01:24:11.400 --> 01:24:13.600
قباد باشه-
جای عموم رو تو لو دادی-

01:24:14.040 --> 01:24:16.000
آقا قباد من نکردم

01:24:19.800 --> 01:24:23.920
کی فروخته پس؟ کی فروخته بگو
و الا دهن و دماغت رو خرد می‌کنم

01:24:23.920 --> 01:24:25.800
باشه-
ببین همه‌تون رو می‌کشم-

01:24:26.120 --> 01:24:29.440
هر کی این خانواده رو فروخته پیداش می‌کنم

01:24:29.560 --> 01:24:30.920
آقا قباد من نکردم

01:24:31.240 --> 01:24:32.600
منو شنیدین؟

01:24:33.480 --> 01:24:35.960
هر کدومتون که این خانواده
رو فروختین رو پیدا می‌کنم

01:24:36.000 --> 01:24:37.000
قباد

01:24:38.960 --> 01:24:39.960
پیدا می‌کنم

01:24:40.280 --> 01:24:41.960
قسم می‌خورم پیدا می‌کنم

01:24:42.240 --> 01:24:43.240
اون‌وقت

01:24:43.520 --> 01:24:46.320
فقط اون رو نه، هفت جد و آبادش رو دفن می‌کنم

01:24:55.280 --> 01:24:55.800
قباد

01:24:55.840 --> 01:24:56.880
اصلا وقتش نیست

01:24:56.920 --> 01:24:58.680
قباد بیا-
اصلا وقتش نیست-

01:24:58.720 --> 01:25:02.880
به خودت بیا، با اینطوری مجازات بدون قضاوت
به هیچ جا نمی‌تونی برسی

01:25:03.240 --> 01:25:04.840
ببین می‌دونم خشمگینی

01:25:04.880 --> 01:25:06.440
چی می‌دونی شهرزاد؟

01:25:07.000 --> 01:25:09.840
الان وسط جنگیم، فهمیدی؟

01:25:10.280 --> 01:25:12.080
برای همین همه برای من دشمنن

01:25:12.120 --> 01:25:14.280
همه مشکوکن و من

01:25:14.320 --> 01:25:16.640
هر کاری که برای خانواده‌م
لازم باشه رو انجام میدم

01:25:16.680 --> 01:25:20.120
قباد مجبوری که آروم باشی
وگرنه کنترلت رو از دست میدی

01:25:20.600 --> 01:25:22.280
یه برگرد به خودت نگاه کن

01:25:23.040 --> 01:25:26.440
قباد خاندان اوعلویی که من می‌شناسم
همچین کسی نیست

01:25:27.480 --> 01:25:28.240
لطفا

01:25:46.480 --> 01:25:48.240
چطور می‌خوای این کار رو حل کنی؟

01:25:49.520 --> 01:25:50.920
حلش می‌کنی

01:25:52.080 --> 01:25:53.400
حل میشه

01:25:55.320 --> 01:25:56.320
آروم باش

01:25:57.240 --> 01:25:58.240
آروم باش

01:25:58.280 --> 01:25:59.280
شیرین

01:25:59.800 --> 01:26:01.480
تو با خودت حرف می‌زنی؟

01:26:01.960 --> 01:26:03.440
باز چی شده؟

01:26:04.480 --> 01:26:05.640
چی می‌خواد بشه عمه؟

01:26:07.160 --> 01:26:08.520
اون اوکتای دیوانه

01:26:09.360 --> 01:26:11.560
برای حرف زدن با بابام دنبال فرصته

01:26:14.880 --> 01:26:16.880
من ذره ای به این آدم اعتماد ندارم

01:26:18.600 --> 01:26:22.120
یه کلمه حرف بزنه، هم تو هم من می‌سوزیم

01:26:22.760 --> 01:26:23.760
عمه می‌شنوی؟

01:26:25.040 --> 01:26:27.480
شیرین میشه اول آروم باشی؟ لطفا

01:26:27.520 --> 01:26:30.000
من همه حرف‌های لازم رو به اون آدم زدم

01:26:32.800 --> 01:26:34.080
اگه جلوی زبونش رو نگیره چی؟

01:26:36.240 --> 01:26:37.920
اگه همه چیو رو کنه چی؟

01:26:39.440 --> 01:26:41.600
عمه ببین من خودم رو

01:26:41.640 --> 01:26:43.480
برای بدترینش آماده کرده بودم

01:26:44.160 --> 01:26:45.880
نتایج حاملگی اومد من می‌خواستم

01:26:46.120 --> 01:26:49.640
خودم رو قربانی نشون بدم
انگار که نا امید شدم

01:26:52.560 --> 01:26:57.280
شیرین بسه دیگه، از اینکه همه چی رو
توی ذهن خودت بسازی رو ول کن دیگه

01:26:57.320 --> 01:26:59.800
ببین هیچ‌کس نه به داداشم

01:26:59.840 --> 01:27:01.440
نه به قباد چیزی میگه

01:27:01.480 --> 01:27:05.000
هم ذاتا همه به خاطر بلاهایی که
سر داداشم اومده عصبی هستن

01:27:05.160 --> 01:27:07.320
کی به نتیجه آزمایش فکر میکنه؟

01:27:07.400 --> 01:27:09.880
اگه این احمق چونه‌ش رو نگه نداره چی؟

01:27:10.960 --> 01:27:12.480
نتونه چونه‌ش رو نگه داره

01:27:12.720 --> 01:27:15.200
من دیگه هیچ جوری نمی‌تونم
خودم رو نجات بدم عمه

01:27:16.000 --> 01:27:18.080
شیرین... خواهش می‌کنم

01:27:18.360 --> 01:27:21.080
خواهش میکنم، ببین تو به بابات فکر کن

01:27:21.080 --> 01:27:23.440
باشه دخترم؟ اول بابات خوب بشه

01:27:23.440 --> 01:27:24.880
همه چیز حل میشه

01:27:26.000 --> 01:27:28.800
ببین میرم سر صبحانه، تو هم پشت سرم بیا

01:27:29.000 --> 01:27:31.120
الکی مردم رو به شک ننداز

01:27:44.440 --> 01:27:45.440
آروم

01:27:45.920 --> 01:27:47.040
عموم چطوره؟

01:27:47.080 --> 01:27:49.200
بهتره نگران نباشین داره خوب میشه

01:27:49.240 --> 01:27:53.200
راستی از اون‌هایی که بزرگ آقا رو زدن
هنوزم خبری نیست؟

01:27:57.720 --> 01:27:59.400
امیدوارم کیفتون کوک باشه

01:28:00.360 --> 01:28:01.720
چه دنیای قشنگیه

01:28:02.400 --> 01:28:06.960
کسایی که این کار رو با بابام کردن، راحت بیرون بگردن
شما صفای صبحانه با هم به در کنین

01:28:07.720 --> 01:28:08.440
عالیه

01:28:08.560 --> 01:28:10.880
چی‌ کار کنیم؟ گرسنه بگردیم؟

01:28:10.880 --> 01:28:12.560
می‌خوای سر صبحی شروع نکن

01:28:14.000 --> 01:28:15.760
تو این کارها رو راحت فرض می‌کنی؟

01:28:15.800 --> 01:28:17.760
راحت ماحتش به من ربطی نداره

01:28:17.760 --> 01:28:20.360
وقتی که بابام مریض توی
تختش خوابیده اون آشغال

01:28:20.400 --> 01:28:23.360
راحت برای خودش می‌گرده یا نمی‌گرده؟

01:28:23.600 --> 01:28:25.200
فقط این به من مربوطه

01:28:25.680 --> 01:28:27.080
تو می‌تونی انجام بدی؟

01:28:27.320 --> 01:28:29.600
یا من با روش های خودم حل کنم قباد؟

01:28:29.640 --> 01:28:30.640
شیرین

01:28:31.200 --> 01:28:32.640
بهت گفتم حلش می‌کنم

01:28:32.960 --> 01:28:33.960
حلش می‌کنم

01:28:35.160 --> 01:28:38.200
ذاتا هزار تا دردسر دارم دیگه با تو کلنجار نرم

01:28:38.760 --> 01:28:39.760
فهمیدی؟

01:28:40.840 --> 01:28:42.200
گفتم فهمیدی؟

01:28:54.800 --> 01:28:59.440
آقا قباد... از بیمارستان به
اسم شما یه پاکت اومده

01:29:06.000 --> 01:29:08.120
اون نتیجه آزمایش خون شیرینه؟

01:29:08.600 --> 01:29:09.880
دقیقا همین‌طوره عمه جون

01:29:12.080 --> 01:29:13.680
خواهیم دید

01:29:14.120 --> 01:29:17.360
شیرین خانم حامله‌ست یا نه

01:29:46.880 --> 01:29:47.880
قباد

01:29:50.840 --> 01:29:51.840
حامله‌ست

01:30:06.680 --> 01:30:07.680
بله حامله‌ام

01:30:08.360 --> 01:30:10.240
من ذاتا پنهون گفته بودم اینو

01:30:10.440 --> 01:30:12.520
نیاز به آزمایش اینا هم نبود ولی

01:30:13.880 --> 01:30:14.880
خب قباد

01:30:15.960 --> 01:30:18.080
الکی اوضاع رو بهم ریختی

01:30:18.080 --> 01:30:19.880
وقتی شیرین تو این وضعیت هست

01:30:20.600 --> 01:30:22.320
ارزش ناراحت کردن اون رو داشت؟

01:30:27.360 --> 01:30:28.360
با اجازه‌تون

01:30:30.080 --> 01:30:31.080
شهرزاد

01:30:33.440 --> 01:30:34.440
شهرزاد

01:30:37.400 --> 01:30:38.920
میشه گوش کنی؟

01:30:41.720 --> 01:30:42.840
شیرین چه خبره؟

01:30:44.840 --> 01:30:46.520
هیچ نظری ندارم عمه جون

01:30:47.240 --> 01:30:49.880
اینکه جواب آزمایش ها مثبت در اومده

01:30:52.080 --> 01:30:54.080
تو در این مورد دخلی داری؟

01:30:54.080 --> 01:30:54.960
نه‌خیر

01:30:58.160 --> 01:30:59.880
پس معلومه که این بازی یکیه

01:31:00.360 --> 01:31:03.200
چرا عمه؟ یعنی واقعا نمی‌تونم حامله باشم؟

01:31:03.760 --> 01:31:06.120
نه جونم چرت نگو ممکن نیست

01:31:16.360 --> 01:31:19.480
عزیزم اصلا نگران نباش، جات امنه

01:31:24.920 --> 01:31:26.600
همون‌طوری که توافق کردیم

01:31:27.080 --> 01:31:30.720
همه باید فکر کنن که اون فقط
قراره عمل آپاندیس انجام بده

01:31:31.280 --> 01:31:35.760
ولی شما شانس مادر شدن
رو از شیرین می‌گیرید و

01:31:36.160 --> 01:31:38.040
عمل بستن لوله رحم انجام میدی

01:31:38.280 --> 01:31:39.160
باشه

01:31:55.000 --> 01:31:56.000
چرا؟

01:31:57.280 --> 01:31:58.480
یعنی ممکن نیست؟

01:32:02.040 --> 01:32:07.560
یعنی تا به امروز بچه‌دار نشدی
الان وقتی این اتفاق افتاد بچه‌دار شدی؟

01:32:09.160 --> 01:32:12.880
پس معلومه که افراد دیگه‌ای
از این قضیه باخبر هستن

01:32:22.520 --> 01:32:24.600
شهرزاد در رو باز کن

01:32:24.640 --> 01:32:26.320
باز نمی‌کنم منم گفتم برو

01:32:26.680 --> 01:32:28.640
می‌خوام باهات حرف بزنم
یالا باز کن

01:32:29.440 --> 01:32:33.600
ببین در رو می‌شکنم، عموم خوابه بیدار میشه
بهت میگم باز کن

01:32:34.360 --> 01:32:36.040
شوخی ندارم، در رو می‌شکنم

01:32:38.680 --> 01:32:39.720
باشه خود دانی

01:32:43.840 --> 01:32:45.640
تو چقدر آدم زبون‌نفهمی هستی

01:32:45.680 --> 01:32:47.400
بهت میگم باید با همدیگه حرف بزنیم

01:32:47.440 --> 01:32:49.400
ما در مورد چی می‌خوایم حرف بزنیم؟

01:32:49.400 --> 01:32:51.160
ما چی داریم که در موردش حرف بزنیم؟

01:32:51.800 --> 01:32:53.400
کو می‌گفتی شیرین حامله نیست؟

01:32:53.880 --> 01:32:55.960
کو شیرین داشت دروغ می‌گفت قباد؟

01:32:56.760 --> 01:32:57.760
اشتباه کردم

01:32:57.800 --> 01:32:58.800
اشتباه کردی؟

01:32:59.520 --> 01:33:01.400
اشتباه کردی، آره؟ همین‌قدر؟

01:33:01.440 --> 01:33:02.040
آره

01:33:02.640 --> 01:33:04.560
خب چی کار کنیم؟ اگر حامله‌ست که هست

01:33:05.160 --> 01:33:07.760
البته که من مواظب بچه‌م
هستم اون بحثش جداست

01:33:08.360 --> 01:33:09.960
اتفاقی برای ازدواج ما نمیفته

01:33:10.320 --> 01:33:12.800
هنوز میگی اتفاقی برای زندگیمون نمیفته

01:33:13.000 --> 01:33:14.920
تو اصلا به فکر اون بچه نیستی؟

01:33:15.480 --> 01:33:18.960
هنوز به دنیا نیومده من اون زن دومی که
زندگیش رو خراب میکنه میشم؟

01:33:19.080 --> 01:33:21.040
به چنین چیزی اصلا اجازه نمیدم

01:33:21.560 --> 01:33:23.600
ببخشید اگه اجازه ندی چی می‌خواد بشه؟

01:33:24.000 --> 01:33:26.760
ما حتما باید جدا بشیم، فهمیدن این این‌قدر سخته؟

01:33:26.800 --> 01:33:29.080
تو در مورد چه طلاقی حرف می‌زنی شهرزاد؟

01:33:29.280 --> 01:33:30.600
عموم از مرگ برگشته

01:33:30.640 --> 01:33:31.840
تو جنگیم

01:33:32.000 --> 01:33:35.200
دشمن از هر چهار جانب دارن حمله می‌کنن
نمی‌بینی من با چیا سر و کله می‌زنم؟

01:33:35.200 --> 01:33:39.400
من یه کم قبل دیدم با چیا سر و کله می‌زنی
دیدم چطور اون یارو رو کتک زدی قباد

01:33:39.760 --> 01:33:42.040
تو متوجهی که تبدیل به چی شدی؟

01:33:43.520 --> 01:33:47.960
یک مردی شدی که نمی‌تونی جلوی خشمت رو بگیری
و به همه حمله‌ور میشی

01:33:48.520 --> 01:33:50.320
تو چی می‌خوای قباد؟

01:33:50.520 --> 01:33:53.320
می‌خوای یه هیولا حتی بدتر از عموت بشی؟

01:33:53.360 --> 01:33:55.160
اهمیتی نداره که من چی می‌خوام

01:33:55.440 --> 01:33:56.600
من یه خاندان اوعلو هستم

01:33:57.400 --> 01:33:59.160
در قبال خانواده‌م مسئولیت‌هایی دارم

01:34:00.560 --> 01:34:02.080
پس من قراره چی بشم؟

01:34:02.800 --> 01:34:06.480
تو هم اگر بتونی باور کنی که
یک خاندان اوعلو هستی خوب میشه

01:34:07.680 --> 01:34:09.080
برای آخرین بار بهت میگم

01:34:09.800 --> 01:34:11.240
فکر طلاق رو از ذهنت بیرون کن

01:34:11.800 --> 01:34:13.080
چنین اتفاقی نمی‌افته

01:34:13.720 --> 01:34:14.600
باشه پس

01:34:15.160 --> 01:34:18.800
پس تو هم قبول میکنی که زیر یک سقف
مثل دو تا غریبه زندگی کنیم

01:34:19.920 --> 01:34:23.320
بالاخره دیگه نیاز نیست که اون وظیفه‌ای که
قرار بود انجام بدیم رو انجام بدیم

01:34:23.320 --> 01:34:28.200
از امروز به بعد اصلا و ابدا نباید بهم دست بزنی
حتی دستت هم نباید بهم بخوره، شنیدی؟

01:34:56.680 --> 01:34:57.960
قباد این چه حالیه؟

01:34:59.960 --> 01:35:02.720
با این همه عصبانی شدن
می‌خوای به کجا برسی؟

01:35:05.080 --> 01:35:05.720
شیرین

01:35:06.920 --> 01:35:09.680
میشه منو تنها بذاری؟
نمی‌خوام قلبت رو بشکنم، یالا

01:35:12.520 --> 01:35:13.240
نه

01:35:15.440 --> 01:35:17.640
من ناخواسته جر و بحث‌تون رو شنیدم

01:35:18.040 --> 01:35:19.320
من بهت گفته بودم

01:35:20.080 --> 01:35:21.120
دختره حق داره

01:35:21.720 --> 01:35:23.720
اگر تو این ازدواج رو تموم نکنی

01:35:24.960 --> 01:35:27.160
تو این داستان از همه بیشتر شهرزاد بدبخت میشه

01:35:27.160 --> 01:35:28.160
شیرین کافیه

01:35:28.720 --> 01:35:31.040
یه بار هم حرف گوش کن
وقتی میگم برو بیرون، برو بیرون

01:35:33.680 --> 01:35:34.320
نکن

01:35:35.480 --> 01:35:36.320
خدای من

01:35:37.160 --> 01:35:39.240
نه با خودت نه با من

01:35:40.640 --> 01:35:42.000
نه اون دختر رو حیف نکن

01:35:42.480 --> 01:35:44.120
شاید الان از دستم عصبانی بشی

01:35:44.480 --> 01:35:46.360
ولی من می‌خوام که کار درست رو انجام بدی

01:35:46.720 --> 01:35:47.920
به خاطر همه مون

01:35:50.880 --> 01:35:51.600
قباد

01:35:52.000 --> 01:35:53.440
جای تیر انداز اجیر شده رو پیدا کردیم

01:36:01.800 --> 01:36:02.680
اون چیه؟

01:36:03.080 --> 01:36:04.280
غذای بزرگ آقاست

01:36:05.480 --> 01:36:08.400
تازه الان می‌برید؟ ول کن من حلش می‌کنم

01:36:08.720 --> 01:36:10.920
چیزه وقتی رفتم خواب بود

01:36:40.880 --> 01:36:41.880
بسپرش به من

01:36:54.600 --> 01:36:55.440
صبر کن

01:36:56.840 --> 01:36:58.720
من جواب میدم، تو به کارت برس

01:37:06.640 --> 01:37:07.440
الو؟

01:37:11.920 --> 01:37:12.920
من زرینم

01:37:14.440 --> 01:37:17.560
چطوره؟ سلامتیش سرجاشه؟

01:37:17.600 --> 01:37:20.000
بزرگ آقای بلند مرتبه

01:37:20.880 --> 01:37:22.520
اتفاقی برای آدم بدها نمی‌افته

01:37:23.920 --> 01:37:25.640
جواب آزمایش‌ها اومد

01:37:26.160 --> 01:37:28.760
منم خواستم از تو تشکر کنم

01:37:29.320 --> 01:37:32.240
باید قطع کنم، به امید دیدار

01:39:56.960 --> 01:39:57.960
از این...

01:39:58.720 --> 01:40:00.880
بزرگ آقا هنوز خبری نشده؟

01:40:01.920 --> 01:40:02.800
نه هنوز منتظریم

01:40:04.560 --> 01:40:05.560
داداش

01:40:06.360 --> 01:40:07.800
بی‌دست رو پیدا کردن

01:40:07.800 --> 01:40:09.760
چی داری میگی؟ بی‌دست رو از کجا پیدا کردن؟

01:40:09.800 --> 01:40:12.440
قباد خاندان اوعلو گرفتتش
ولی جای مکانش رو پیدا کردیم

01:40:13.040 --> 01:40:14.040
چی کار کنیم؟

01:40:16.640 --> 01:40:17.400
فرهاد

01:40:17.680 --> 01:40:20.400
فورا چند تا از افرادمون رو
بردار و برید به اونجا حمله کنید

01:40:20.600 --> 01:40:22.480
اون بی‌دست رو بردارید بیارید

01:40:22.720 --> 01:40:25.560
ببین بی‌دست یه مدتی مقاومت میکنه
و حرف نمی‌زنه ولی

01:40:25.680 --> 01:40:28.560
اگر خودتون رو نرسونید
این شهر تبدیل به حمام خون میشه

01:40:28.560 --> 01:40:30.480
معلوم نمیشه کی میمیره کی زنده میمونه

01:40:30.800 --> 01:40:31.880
زود باش فرهاد

01:40:31.920 --> 01:40:33.200
حلش می‌کنم، نگران نباش

01:40:48.440 --> 01:40:49.960
شیرین خانم بلا به دور

01:40:49.960 --> 01:40:53.480
بیماری خاصی یا وضعیت خاصی دارید
که باید بهمون بگید؟

01:40:53.760 --> 01:40:54.360
نه

01:40:56.480 --> 01:40:58.560
چطور یعنی؟ ایشون حامله هستن

01:41:05.440 --> 01:41:07.840
خوب نیست که پشت سر هم مسکن بخورید

01:41:07.880 --> 01:41:09.800
عصر هم یه دونه خورده بودین

01:41:10.880 --> 01:41:12.560
بعدا حالتون رو بد نکنه؟

01:41:14.200 --> 01:41:15.640
اینو بده به من فحریه

01:41:18.000 --> 01:41:19.800
جواب آزمایش ها اومد

01:41:20.320 --> 01:41:22.760
من هم خواستم از تو تشکر کنم

01:41:41.480 --> 01:41:42.480
بهیه خانم

01:41:42.720 --> 01:41:43.920
بفرمایید شهرزاد خانم

01:41:43.960 --> 01:41:45.760
دکتر اوکتای داخل هستن؟

01:41:45.760 --> 01:41:48.800
نه دکتر اوکتای برای هواخوری رفت حیاط پشتی

01:41:49.280 --> 01:41:50.880
متشکرم-
خواهش می‌کنم-

01:42:18.960 --> 01:42:19.600
استاد

01:42:20.680 --> 01:42:21.680
شهرزاد

01:42:24.560 --> 01:42:25.560
استاد، من

01:42:28.080 --> 01:42:30.640
نمی‌دونم چطور بگم اما

01:42:30.800 --> 01:42:33.640
فکر کنم بهتره مستقیم بگم

01:42:35.480 --> 01:42:37.920
مطمئن هستید شیرین حامله هست؟

01:42:39.880 --> 01:42:43.960
دیروز تو بیمارستان
یادش رفت بگه حامله‌ست

01:42:44.440 --> 01:42:46.760
وقتی اومد خونه هم خیلی دارو خورد

01:42:47.200 --> 01:42:50.360
چیزهایی که می‌خوره هم
اصلا مناسب یه فرد حامله نیست

01:42:50.760 --> 01:42:54.000
یعنی کارهایی که می‌کنه
اصلا کارهای یه فرد حامله نیست

01:42:54.280 --> 01:42:55.480
صبح تو هم شنیدی

01:42:56.040 --> 01:42:58.920
آزمایش دوباره انجام شد و حامله هست

01:43:00.720 --> 01:43:03.200
استاد اگه یه ذره هم شیرین رو می‌شناسم

01:43:04.280 --> 01:43:09.360
اگه همچین دروغی گفته این رو هم
حساب کرده که دوباره باید آزمایش بده

01:43:10.000 --> 01:43:13.040
شما مطمئن هستید شیرین حامله هست؟

01:43:14.800 --> 01:43:16.840
تو منظورت چیه؟

01:43:17.640 --> 01:43:20.280
تو دکتر بودن من رو زیر سوال می‌بری؟

01:43:20.320 --> 01:43:23.280
یا منظورت اینه که یه کار غیر اخلاقی کردم؟

01:43:23.280 --> 01:43:24.160
نفهمیدم

01:43:26.040 --> 01:43:28.520
بعضی وقت‌ها فکر آدم بهم می‌ریزه استاد

01:43:40.240 --> 01:43:42.280
تو عکس‌ها هم اینطوری دیده میشه

01:43:44.000 --> 01:43:47.680
لطفا من رو اشتباه متوجه نشید
زندگی خصوصی شما به من مربوط نیست

01:43:48.680 --> 01:43:52.160
اما با چشم‌های خودم دیدم
بزرگ آقا چقدر به شما اعتماد داره

01:43:52.520 --> 01:43:54.880
معلومه شما هم مدیون اون هستید

01:43:56.920 --> 01:43:59.480
اگه از چیزی می‌ترسید، نگران نباشید

01:43:59.520 --> 01:44:02.200
هر چیزی که بگید بین خودمون می‌مونه

01:44:03.000 --> 01:44:04.080
این پاکت هم همین‌طور

01:44:05.200 --> 01:44:06.920
الان لطفا بگید استاد

01:44:09.320 --> 01:44:11.400
شیرین حامله هست یا نیست؟

01:44:26.160 --> 01:44:27.200
همین‌جا وایسا

01:44:27.320 --> 01:44:28.440
زیاد نزدیک نشو

01:44:32.200 --> 01:44:33.400
مطمئنی اینجاست؟

01:44:34.000 --> 01:44:36.160
مطمئنیم داداش، اطلاعات از داخل اومده

01:44:37.520 --> 01:44:38.520
پس یالا

01:44:44.280 --> 01:44:45.280
با من بیاید

01:45:05.240 --> 01:45:05.760
فرید

01:45:06.200 --> 01:45:07.480
تو اینجا می‌مونی

01:46:04.560 --> 01:46:06.080
خدا لعنت کنه

01:46:07.400 --> 01:46:09.320
خدا لعنت کنه

01:46:17.320 --> 01:46:18.320
رفتن

01:46:20.600 --> 01:46:22.640
آدم ما رو هم برداشتن بردن

01:46:31.120 --> 01:46:32.120
یه کم

01:46:32.520 --> 01:46:34.200
زیاده روی کردی؟

01:46:34.640 --> 01:46:35.840
ای کاش نمی‌کردی

01:46:37.080 --> 01:46:38.720
حرف زدنش خوب نشد

01:46:40.000 --> 01:46:43.120
اما هر زبونی که حرف می‌زنه
باید یه تاوانی بده صالح

01:47:12.560 --> 01:47:13.840
شیرین حامله نیست

01:47:13.880 --> 01:47:17.160
تو جواب آزمایشی که صبح اومد
چطور حامله بود؟

01:47:18.320 --> 01:47:21.640
نمی‌دونم، حتما یه آشنا بهش کمک کرده

01:47:23.320 --> 01:47:27.480
شهرزاد ببین واقعا جوری که فکر می‌کنی نیست

01:47:29.360 --> 01:47:31.840
شیرین قطعا دوباره داره یه کاری می‌کنه

01:47:32.000 --> 01:47:33.560
تو چی میگی قباد؟

01:47:33.600 --> 01:47:36.320
من اون جواب رو با چشم‌های خودم دیدم

01:47:36.440 --> 01:47:37.640
شیرین حامله‌ست

01:47:37.680 --> 01:47:39.880
دارم میگم این غیر ممکنه

01:47:40.120 --> 01:47:42.640
چرا انقدر اصرار داری؟
از من چی می‌خوای؟

01:47:42.760 --> 01:47:43.800
تو رو می‌خوام

01:47:44.480 --> 01:47:45.280
خوب شد؟

01:47:46.240 --> 01:47:47.480
تو رو می‌خوام

01:47:50.520 --> 01:47:52.160
تو رو دوست دارم

01:47:52.560 --> 01:47:53.920
اون هم دیوانه وار

01:47:56.440 --> 01:47:59.760
من تو رو انقدر زیاد دوست دارم که
به خاطرت از همه چیز تو زندگیم می‌گذرم

01:48:03.080 --> 01:48:05.000
شهرزاد معذرت می‌خوام

01:48:05.480 --> 01:48:07.160
قصدم اذیت کردن تو نبود

01:48:07.720 --> 01:48:10.640
زیر ملحفه یه چیزی هست
که فکر می‌کنم خوشحالت میکنه

01:48:11.680 --> 01:48:13.360
موقع درس خوندن راحت میشی

01:48:34.480 --> 01:48:35.480
اسفندیار

01:48:36.120 --> 01:48:37.120
بسه دیگه

01:48:37.720 --> 01:48:40.120
خود خوریت هیچی رو حل نمیکنه

01:48:40.120 --> 01:48:42.440
منتظر بمونیم، آروم باش

01:48:45.640 --> 01:48:46.640
نرسیدیم

01:48:46.800 --> 01:48:48.000
وقتی رسیدیم کسی نبود

01:48:48.040 --> 01:48:49.080
برداشته بردتش

01:48:49.120 --> 01:48:50.160
چی میگی پسر؟

01:48:50.880 --> 01:48:52.160
فرهاد چی میگی؟

01:48:53.320 --> 01:48:54.520
کارمون تموم شد

01:48:54.560 --> 01:48:55.920
الان چی کار کنیم؟

01:48:56.280 --> 01:48:58.240
به خاطر این امشب ما رو دعوت کردن؟

01:48:58.240 --> 01:48:59.640
کی دعوت کرده؟ کجا دعوت کرده؟

01:49:00.360 --> 01:49:01.240
بزرگ آقا

01:49:01.800 --> 01:49:03.480
ما رو خونه‌شون دعوت کرده

01:49:05.360 --> 01:49:06.960
معلومه اون بی‌شرف‌ها

01:49:07.360 --> 01:49:09.400
برای کشیدن ضامن‌مون ما رک دعوت کردن

01:49:12.120 --> 01:49:13.640
شاید همه چیز رو فهمیدن

01:49:13.840 --> 01:49:14.840
چی کار کنیم؟

01:49:15.760 --> 01:49:16.880
نمیشه کاری کرد

01:49:18.200 --> 01:49:20.520
باید دعوتشون رو بپذیریم

01:49:20.960 --> 01:49:21.560
اما

01:49:22.000 --> 01:49:23.960
باید برای همه چیز آماده باشیم

01:49:26.560 --> 01:49:27.560
من هم میام

01:49:28.920 --> 01:49:31.480
کنار من نمی‌تونن علنا به شما آسیب بزنن

01:49:32.000 --> 01:49:34.240
سر میزی که زن هست، خون ریخته نمیشه

01:50:09.280 --> 01:50:10.280
شهرزاد خانم

01:50:10.880 --> 01:50:12.360
بفرمایید، چیزی می‌خواستید؟

01:50:12.760 --> 01:50:14.680
قباد موقع رفتن چیزی گفت؟

01:50:14.880 --> 01:50:16.360
هنوز نیومده نگرانش شدم

01:50:16.480 --> 01:50:16.960
نه

01:50:17.240 --> 01:50:20.160
با عجله رفت، بعدش هم ندیدمش

01:50:21.520 --> 01:50:24.440
ممکنه کجا رفته باشه؟
جایی هست بتونیم بهش دسترسی پیدا کنیم؟

01:50:24.480 --> 01:50:26.080
نمی‌دونم شهرزاد خانم

01:50:27.080 --> 01:50:27.600
باشه

01:50:28.480 --> 01:50:32.040
میشه وقتی اومد، بگید سریع  بیاد
یه سر به من بزنه؟

01:50:32.560 --> 01:50:33.360
البته

01:50:53.320 --> 01:50:54.320
پروین خانم

01:50:54.800 --> 01:50:55.800
خوش اومدید

01:50:56.000 --> 01:50:57.080
ممنون پسرم

01:50:57.080 --> 01:50:58.640
برید داخل، شهرزاد داخله

01:50:58.680 --> 01:51:00.760
نه من اومدم با تو صحبت کنم

01:51:01.960 --> 01:51:03.280
پسر، ماشین رو ببرید

01:51:05.160 --> 01:51:06.000
بفرمایید گوش می‌کنم

01:51:06.520 --> 01:51:07.240
قباد

01:51:08.080 --> 01:51:11.320
پسرم می‌دونی هیچ‌کسی به حرفم گوش نکرد

01:51:11.840 --> 01:51:14.680
برای همین آخرین چاره رو اومدن پیش تو دونستم

01:51:15.080 --> 01:51:15.840
خیر باشه؟

01:51:18.640 --> 01:51:22.120
من نه خواب دارم نه خوراک پسرم

01:51:22.560 --> 01:51:24.120
هر روز یه حادثه

01:51:24.480 --> 01:51:27.360
در می‌زنن، تلفن زنگ می‌خوره، قلبم میاد تو دهنم

01:51:27.400 --> 01:51:31.160
می‌ترسم میگم نکنه دوباره یه چیزی شده
و یه بلایی سر یکی اومده

01:51:31.320 --> 01:51:33.240
واقعا خیلی حق دارید

01:51:33.680 --> 01:51:36.840
اما اصلا نگران نباشید
شهرزاد اینجا جاش پیش من امنه

01:51:48.320 --> 01:51:49.360
اینطور میگی؟

01:51:51.600 --> 01:51:54.240
ببین بزرگ آقا اون همه محافظ داره

01:51:55.240 --> 01:51:56.920
علی رغم اون‌ها دیدی دیگه

01:51:57.120 --> 01:51:59.360
جلوی چشممون حتی به اون هم شلیک کردن

01:52:00.880 --> 01:52:05.920
پسرم تو می‌تونی تضمین کنی که
بلایی سر دخترم نمیاد؟

01:52:11.000 --> 01:52:12.880
ببین شیرین خانم هم حامله هست

01:52:14.000 --> 01:52:17.240
اون بچه هم تو دنیایی که
شما به دنیا اومدید به دنیا میاد

01:52:18.320 --> 01:52:21.520
از خون و جون شما هست

01:52:23.640 --> 01:52:26.160
شهرزاد رو ول کنید برگرده خونه

01:52:27.560 --> 01:52:30.120
می‌دونی من تو چشمات دیدم

01:52:30.800 --> 01:52:33.920
معلومه تو واقعا شهرزاد رو دوست داری

01:52:35.720 --> 01:52:37.280
اما اگه واقعا

01:52:37.680 --> 01:52:39.720
می‌دونی عشق چیه

01:52:40.680 --> 01:52:48.400
اون رو می‌فرستی به خونه‌ای که توش به دنیا اومده
و بزرگ شده و توش احساس امنیت و حال خوب داره

01:52:50.240 --> 01:52:51.240
می‌فرستی

01:53:50.520 --> 01:53:51.720
تو کجایی؟

01:53:55.440 --> 01:53:56.880
قباد این چه حالیه؟

01:53:57.080 --> 01:53:59.480
چند ساعت منتظر تو هستم
کجا بودی قباد؟

01:54:01.200 --> 01:54:03.280
باید یه چیز مهم بهت بگم

01:54:04.840 --> 01:54:07.440
تویی که برای رفتن از خونه دنبال راه بودی

01:54:08.240 --> 01:54:09.800
این توجه و علاقه از کجا اومده؟

01:54:12.360 --> 01:54:17.120
نمی‌خوام تو رو با خودت تنها بذارم
چون حالت یه‌جوریه که خودت رو نابود می‌کنی

01:54:19.000 --> 01:54:20.680
تو مانع این میشی؟

01:54:26.640 --> 01:54:30.560
تصمیم گرفتی مثل قهرمان‌های
این کتاب‌هایی که می‌خونی بشی؟

01:54:32.200 --> 01:54:33.400
پزشکی رو ول کنی

01:54:37.400 --> 01:54:38.680
باشه حالا که اینطوریه

01:54:40.920 --> 01:54:44.280
وقت این شده که تو رو
از دنیای قصه ها بیدار کنیم

01:54:44.880 --> 01:54:46.560
چون ما

01:54:47.160 --> 01:54:50.440
تو دنیای قصه ها نخوابیدیم

01:54:52.000 --> 01:54:54.000
قباد چی کار می‌کنی دیوونه شدی؟

01:54:57.240 --> 01:54:58.240
چی شده؟

01:54:58.280 --> 01:55:01.880
وقتی گیر می‌افتی اینطوری پرخاشگر میشی

01:55:04.440 --> 01:55:06.520
از حرف‌های تو خسته شدم

01:55:10.240 --> 01:55:12.480
از حکم کردن و قضاوت هات

01:55:12.720 --> 01:55:13.720
من اینم دختر

01:55:14.200 --> 01:55:16.320
همیشه اینطوری بودم
و همین‌طوری ادامه میدم

01:55:16.640 --> 01:55:19.720
نابود کردم خودم تو وجودم هست

01:55:20.400 --> 01:55:22.320
و تو نمی‌تونی این رو درمان کنی

01:55:23.440 --> 01:55:24.440
چون من

01:55:25.120 --> 01:55:26.520
قباد خاندان اوعلو هستم

01:55:27.680 --> 01:55:30.560
تو هم به اندازه‌ای شکننده هستی که
نمی‌تونی یه خاندان اوعلو بشی

01:55:31.960 --> 01:55:33.320
منظورت چیه؟

01:55:34.400 --> 01:55:36.960
تو چشم‌هام نگاه کن و بگو

01:55:38.320 --> 01:55:39.160
بگم

01:55:40.960 --> 01:55:42.960
تو اینجا بمونی فقط تو باتلاق فرو میری

01:55:49.600 --> 01:55:50.600
فردا میری

01:55:55.600 --> 01:55:58.840
ببن این‌همه کار و زندگی
نمی‌تونم با تو خاله بازی کنم

01:56:04.000 --> 01:56:05.680
اگه می‌خوای کم فوت کن

01:56:09.360 --> 01:56:10.360
طلاق بگیریم

01:56:11.400 --> 01:56:12.520
هم تو خلاص شو هم من

01:56:25.160 --> 01:56:27.160
شب اسفندیار اینا برای شام میان

01:56:28.160 --> 01:56:29.360
این رو پشت سر بذاریم

01:56:30.400 --> 01:56:32.600
فردا صبح صالح تو رو
هر جا که بخوای می‌رسونه

01:56:38.920 --> 01:56:40.720
ببین شیرین خانم هم حامله‌ست

01:56:41.880 --> 01:56:45.240
اون بچه هم تو دنیایی که
شما به دنیا اومدید به دنیا میاد

01:56:46.200 --> 01:56:49.480
از خون و جون شما هست

01:56:51.600 --> 01:56:54.320
شهرزاد رو ول کنید برگرده خونه‌ش

01:56:56.760 --> 01:56:59.040
می‌دونی من تو چشمات دیدم

01:57:00.840 --> 01:57:03.800
معلومه تو واقعا شهرزاد رو دوست داری

01:57:05.960 --> 01:57:07.600
اما اگه واقعا

01:57:07.960 --> 01:57:10.040
می‌دونی عشق چیه

01:57:12.320 --> 01:57:20.080
اون رو می‌فرستی به خونه‌ای که توش به دنیا اومده
و بزرگ شده و توش احساس امنیت و حال خوب داره

01:58:10.160 --> 01:58:11.680
من تنها هستم

01:58:11.920 --> 01:58:14.840
خیلی تنها هستم

01:58:19.360 --> 01:58:20.640
برای تو هم همین‌طور

01:58:20.640 --> 01:58:26.040
چی میشه اگه من رو دوست نداشته باشی؟

01:58:26.360 --> 01:58:30.520
ببین یه جام تو دستمه

01:58:30.560 --> 01:58:33.440
ما باید از هم جدا بشیم
فهمیدن این انقدر سخته؟

01:58:33.480 --> 01:58:34.840
برای آخرین بار بهت میگم

01:58:35.040 --> 01:58:36.480
جدا شدن رو از ذهنت بیرون کن

01:58:37.040 --> 01:58:38.320
همچین اتفاقی نمی‌افته

01:58:38.360 --> 01:58:39.240
باشه پس

01:58:39.760 --> 01:58:43.200
تو هم قبول می‌کنی زیر یه سقف
عین دوتا غریبه زندگی کنیم

01:58:43.240 --> 01:58:48.720
از امروز به بعد اصلا به من دست نمی‌زنی
دستت به دستم نمی‌خوره، شنیدی؟

01:58:49.040 --> 01:58:51.520
دیگه هر اتفاقی می‌تونه
برای کسایی که تو این خونه زندگی می‌کنن بیوفته

01:58:51.560 --> 01:58:52.920
حتی شهرزاد

01:58:53.040 --> 01:58:55.280
ما تاوان گناه‌هایی که مرتکب شدیم رو پس میدیم

01:59:23.080 --> 01:59:25.160
این زهرماری رو گذاشته بودی کنار

01:59:26.240 --> 01:59:27.680
دوباره نوشیدن رو شروع کردی؟

01:59:29.440 --> 01:59:33.480
آدم نمی‌تونه از عادت‌های قدیمیش
به راحتی دست بکشه صالح

01:59:36.480 --> 01:59:38.240
معلومه تو ناراحتی

01:59:39.920 --> 01:59:40.920
یالا بگو

01:59:45.640 --> 01:59:46.640
جدا میشیم

01:59:50.360 --> 01:59:52.200
شاید باورت نشه اما

01:59:53.760 --> 01:59:55.320
من این تصمیم رو گرفتم

02:00:00.000 --> 02:00:01.520
جدایی یعنی چی قباد؟

02:00:02.880 --> 02:00:07.840
تو تازه دست شهرزاد رو نگرفتی
و از این خونه نرفتی؟

02:00:08.280 --> 02:00:09.480
الان این یعنی چی؟

02:00:09.520 --> 02:00:10.520
یعنی

02:00:11.040 --> 02:00:14.200
من فکر می‌کردم تو شهرزاد رو-
حس‌هام باقیه-

02:00:15.320 --> 02:00:16.720
حس‌هام باقیه

02:00:18.240 --> 02:00:19.040
اما

02:00:20.320 --> 02:00:23.160
تاریکی من نور اون رو خاموش میکنه صالح

02:00:25.520 --> 02:00:28.360
معلومه که زندگی من به اون آسیب می‌زنه

02:00:30.320 --> 02:00:32.040
خب به عموت چی می‌خوای بگی؟

02:00:32.680 --> 02:00:34.840
عموت هرگز اجازه این کار رو نمیده

02:00:35.120 --> 02:00:36.920
مگه مشکل عموم ولیعهدی نبود؟

02:00:36.960 --> 02:00:37.960
خب دیگه

02:00:39.600 --> 02:00:41.600
شیرین حامله‌ست

02:00:52.920 --> 02:00:54.160
یالا خودت رو جمع کن

02:00:54.360 --> 02:00:56.120
برو لباست رو عوض کن

02:00:56.400 --> 02:00:58.120
اسفندیار اینا یه کم دیگه میان

02:00:59.600 --> 02:01:01.400
نگران نشو صالح

02:01:03.080 --> 02:01:05.480
تسویه حساب بزرگ رو هرگز از دست نمیدم

02:01:18.600 --> 02:01:19.600
شهرزاد

02:01:20.720 --> 02:01:21.440
تو

02:01:27.640 --> 02:01:28.640
من

02:01:30.480 --> 02:01:32.400
من هیچ‌جا نمیرم قباد

02:01:34.000 --> 02:01:35.360
ازت طلاق نمی‌گیرم

02:01:42.840 --> 02:01:44.720
اون روز که عکس‌ها رو گرفتم

02:01:45.400 --> 02:01:47.360
ازم پرسیدی چی دیدی

02:01:49.960 --> 02:01:53.760
دیدم یه بچه زخمی هستی
که سعی میکنه هیولا به نظر بیاد

02:01:54.440 --> 02:01:56.120
میگی به من امیدی نیست اما

02:01:56.560 --> 02:01:58.560
بچه‌ها هیچ‌وقت امیدشون تموم نمیشه

02:01:59.000 --> 02:02:02.480
در ضمن فراموش نکن
هیولاها هم فقط تو داستان‌ها هستن

02:02:04.360 --> 02:02:05.360
شهرزاد

02:02:05.920 --> 02:02:08.840
متوجه هستی چقدر اینجا جای خطرناکیه؟

02:02:09.600 --> 02:02:10.240
بله

02:02:11.720 --> 02:02:14.280
اما با وجود دونستن این
ترجیح میدم اینجا بمونم دیگه

02:02:15.720 --> 02:02:17.400
نه برای اینکه تو می‌خوای

02:02:17.680 --> 02:02:18.920
برای اینکه من می‌خوام

02:02:21.080 --> 02:02:22.760
اعتراضی دارین کوچیک آقا؟

02:02:25.960 --> 02:02:29.560
پس لباست رو عوض کن، یه کم دیگه میام دنبالت

02:02:30.480 --> 02:02:32.160
اون غذا رو با هم می‌خوریم

02:02:53.840 --> 02:02:54.480
بیا

02:02:58.640 --> 02:03:00.320
میشه یه کم حرف بزنیم؟

02:03:02.000 --> 02:03:03.000
البته

02:03:06.120 --> 02:03:07.440
حاملگیت چطور پیش میره؟

02:03:08.840 --> 02:03:11.640
تعجب کردم که نگران بچه‌ی شوهرت هستی

02:03:12.960 --> 02:03:14.320
خیلی خوب پیش میره

02:03:15.680 --> 02:03:16.480
حتی

02:03:17.000 --> 02:03:19.840
تا الان این‌قدر خوب نبودم

02:03:22.280 --> 02:03:24.640
یه حال خوب ساختگی

02:03:28.640 --> 02:03:29.640
اون یعنی چی؟

02:03:30.680 --> 02:03:32.360
می‌دونم حامله نیستی شیرین

02:03:35.440 --> 02:03:38.120
اما باید ازت تقدیر کرد
خیلی خوب بازی کردی

02:03:39.320 --> 02:03:42.240
اما یه چیز کوچولو رو از قلم انداختی

02:03:43.400 --> 02:03:44.400
من پزشکم

02:03:45.120 --> 02:03:47.040
ببین شیرین، بیخودی دست و پا نزن

02:03:47.600 --> 02:03:49.400
اوکتای همه چی رو اعتراف کرد

02:03:50.000 --> 02:03:52.000
این بازی هم دیگه اینجا تموم شد

02:03:56.400 --> 02:03:57.400
ببین این رو

02:03:57.960 --> 02:03:59.760
می‌تونیم بین خودمون حل کنیم

02:04:00.760 --> 02:04:02.360
هر چی بخوای بهت میدم

02:04:02.720 --> 02:04:05.720
پول، مال، ملک... هر چی بخوای

02:04:05.840 --> 02:04:09.280
چقدر باعث تاسفه اینکه هنوز فکر می‌کنی
چشمم دنبال این چیزهاست

02:04:09.960 --> 02:04:13.560
واقعا باورم نمیشه فکر می‌کنی
همه چی رو می‌تونی اینطوری حل کنی

02:04:17.840 --> 02:04:19.800
ببین من این رو خودم حل می‌کنم

02:04:22.000 --> 02:04:24.880
بگیم خشم آنی... چون چاره‌ای نداشتم

02:04:26.960 --> 02:04:28.240
من این دروغ رو تمومش می‌کنم

02:04:29.280 --> 02:04:31.200
فقط یه کم بهم زمان بده

02:04:34.440 --> 02:04:35.440
میگی؟

02:05:06.040 --> 02:05:07.760
منتظر اشاره من باشین

02:05:08.640 --> 02:05:13.040
اگه مشکلی پیش اومد و اشاره کردم
تمام خونه رو تیر بارون کنین

02:05:17.880 --> 02:05:18.880
پس یالا

02:05:45.160 --> 02:05:46.160
خوش اومدین

02:05:47.560 --> 02:05:48.440
ممنون

02:05:48.480 --> 02:05:50.080
رویا خانم خوش اومدین

02:05:51.960 --> 02:05:53.640
بفرمایید داداشم منتظره

02:06:13.360 --> 02:06:17.040
یعنی از بلای بزرگی عبور کردین بزرگ آقا

02:06:17.680 --> 02:06:19.040
خیلی بلا به دور باشه

02:06:20.760 --> 02:06:21.760
ممنون

02:06:24.400 --> 02:06:27.200
دلیل اینکه امروز شما رو به اینجا دعوت کردم

02:06:27.880 --> 02:06:30.160
اینه که از نزدیک همدیگه رو بشناسیم

02:06:32.400 --> 02:06:35.960
می‌دونید دیگه دنیای ما
پر از انسان‌های دو رو هست

02:06:36.760 --> 02:06:39.480
دشمن‌هایی داریم که مثل دوستمون رفتار می‌کنن

02:06:47.680 --> 02:06:49.280
خیلی حق داری عمو جون

02:06:50.080 --> 02:06:51.000
به نظر منم

02:06:51.960 --> 02:06:52.840
به نظر منم

02:06:53.800 --> 02:06:55.560
گرگ‌ها در لباس میش

02:06:56.560 --> 02:06:58.200
منتظر می‌مونن که گله رو داغون کنن

02:07:01.560 --> 02:07:03.320
همین‌طوری که می‌دونید
همین دیروز...

02:07:04.000 --> 02:07:06.640
به جان من سوء قصد شده

02:07:11.200 --> 02:07:13.120
داخل یک جنگ هستیم

02:07:14.560 --> 02:07:15.560
همین‌طوره

02:07:17.160 --> 02:07:20.240
دشمن‌هامون اون‌قدر خائن هستن
که از پشت بهمون خنجر می‌زنن

02:07:21.360 --> 02:07:23.960
اون‌قدر ترسو هستن که
نمی‌تونن باهامون رو به رو بشن

02:07:25.360 --> 02:07:26.560
دقیقا همین‌طوره

02:07:34.880 --> 02:07:38.760
در این جهان انسانی قوی هست که
بتونه دوستانش رو درست انتخاب کنه

02:07:40.160 --> 02:07:42.920
البته به نظر من اول باید محتاط باشیم

02:07:45.160 --> 02:07:48.520
هر کسی که با تو توافق میکنه و باهات دست میده
به خاطر این نیست که کنارت باشه

02:07:48.520 --> 02:07:50.760
آماده‌ست که تو رو زمین بزنه

02:07:53.160 --> 02:07:55.840
امیدوارم که این شراکت با دوستی تشکیل بشه

02:07:55.880 --> 02:07:58.880
و با اعتماد گسترش پیدا کنه
و یک پیوندی بین‌مون ایجاد بشه

02:08:00.360 --> 02:08:03.280
تاوان خیانت همیشه سنگینه

02:08:05.360 --> 02:08:07.440
این حرفم رو هم مخصوصا
به ‌خاطر شما جوان‌ها می‌زنم

02:08:15.960 --> 02:08:18.400
مهمون من هم اومد

02:08:23.080 --> 02:08:24.760
منتظر کسی بودیم؟

02:08:26.000 --> 02:08:27.000
همین‌طوره

02:08:27.360 --> 02:08:32.240
همین‌طوره، مطمئنم که برای همه
یک سورپرایز بزرگ خواهد شد

02:09:17.160 --> 02:09:18.160
بله عمو جون

02:09:19.280 --> 02:09:20.280
معرفی می‌کنم

02:09:21.160 --> 02:09:22.840
دوستی که تو رو زد

02:09:24.520 --> 02:09:25.520
بی‌دست
(کول سوز)