WEBVTT 00:00:05.086 --> 00:00:07.585 (This is a work of fiction. All characters, places, incidents, ) 00:00:07.586 --> 00:00:10.025 (and organizations portrayed in this drama are fictitious.) 00:00:19.396 --> 00:00:21.104 The incident from ten years ago. 00:00:21.105 --> 00:00:22.905 I can't compare my experience to yours. 00:00:24.036 --> 00:00:25.635 But it's a case I want to forget too. 00:00:26.076 --> 00:00:28.905 A case you want to forget? 00:00:31.315 --> 00:00:35.815 Defendant Kim Dong Gu is sentenced to ten years in prison. 00:00:39.455 --> 00:00:40.726 I... 00:00:42.586 --> 00:00:43.995 gave up on you. 00:00:49.196 --> 00:00:50.964 (Episode 12) 00:00:50.965 --> 00:00:54.736 I did everything I could to forget my guilt toward you. 00:00:55.505 --> 00:00:57.504 (Kim Dong Gu to Be Released, Exonerated of Rape and Murder) 00:00:57.505 --> 00:01:00.105 (Real Culprit Finally Caught After 1 Year, Kim Dong Gu Acquitted) 00:01:04.575 --> 00:01:06.676 When your name was cleared, 00:01:10.086 --> 00:01:11.556 I was relieved. 00:01:19.595 --> 00:01:21.495 My goodness. Who knew? 00:01:23.495 --> 00:01:25.234 I thought Kim Dong Gu was the culprit. 00:01:25.235 --> 00:01:27.715 I shot myself in the foot right before I left the prosecution. 00:01:28.066 --> 00:01:31.206 It's all in the past. Just let it go. 00:01:31.806 --> 00:01:35.446 You too, Ms. Oh. Don't worry. It's not worth your energy. 00:01:37.946 --> 00:01:41.385 The case is closed, so it doesn't matter whether I won or not. 00:01:41.715 --> 00:01:43.045 The present is what matters. 00:01:44.655 --> 00:01:45.855 Here, let me. 00:01:49.086 --> 00:01:52.155 This is why I can't help but like Ms. Oh more and more. 00:02:13.315 --> 00:02:15.915 (Song Mi Rim) 00:02:25.396 --> 00:02:26.396 Hey. 00:02:26.397 --> 00:02:28.965 Ms. Oh, about No Byung Chul. 00:02:29.026 --> 00:02:31.965 I heard they were suddenly sending him to solitary confinement today. 00:02:32.565 --> 00:02:35.064 You have to be on your best behaviour before being released on parole. 00:02:35.065 --> 00:02:37.176 But apparently, he got into a fight out of the blue. 00:02:38.306 --> 00:02:40.434 - No, I swear! - Come out! 00:02:40.435 --> 00:02:42.504 This is nuts. 00:02:42.505 --> 00:02:44.314 Why would I fight now? 00:02:44.315 --> 00:02:45.875 - Come on! - I swear, I didn't fight. 00:02:46.016 --> 00:02:48.045 Wait, hold on. 00:02:48.046 --> 00:02:50.146 Hang on. Bring Seo Jun Myeong to me. 00:02:50.215 --> 00:02:51.714 Let me talk to Seo Jun Myeong! 00:02:51.715 --> 00:02:54.325 (9 years ago) 00:02:54.326 --> 00:02:57.195 Just because no one is watching or listening, 00:02:58.655 --> 00:03:00.535 do you think you can keep me here for ten days? 00:03:00.766 --> 00:03:03.595 You see, you should not underestimate me. 00:03:03.796 --> 00:03:05.035 I know that. 00:03:06.336 --> 00:03:09.606 That's why the US Court wants us to extradite you immediately. 00:03:10.875 --> 00:03:12.836 They have already sent an official request. 00:03:13.136 --> 00:03:14.375 Just extradite me. 00:03:15.375 --> 00:03:17.616 Do it, I don't care! 00:03:17.745 --> 00:03:19.545 Do you know what will happen if you go there? 00:03:21.046 --> 00:03:24.255 Recently, we caught another scumbag like you. 00:03:24.856 --> 00:03:26.856 He created a server in the US just like you did... 00:03:26.886 --> 00:03:29.254 and uploaded tens of thousands of *ual exploitation videos. 00:03:29.255 --> 00:03:31.255 I believe he's 19. 00:03:31.856 --> 00:03:33.326 He was sentenced to life. 00:03:35.296 --> 00:03:37.935 But as soon as that kid was sent to jail, 00:03:38.065 --> 00:03:40.145 he got beaten up to a pulp by some big guys there... 00:03:40.766 --> 00:03:42.636 and fell into a coma. 00:03:48.306 --> 00:03:49.505 What do you say? 00:03:50.475 --> 00:03:52.676 Are you now ready for a chat with me? 00:03:54.915 --> 00:03:55.986 Yes? 00:03:59.215 --> 00:04:02.154 We have caught the real culprit in the Jeon Na Jung case, 00:04:02.155 --> 00:04:04.675 which set the whole nation in uproar in September of last year. 00:04:05.356 --> 00:04:07.325 The culprit is No Byung Chul, who has seven prior convictions... 00:04:07.326 --> 00:04:09.802 resulting from offences such as rape, robbery, and drug trafficking. 00:04:09.826 --> 00:04:12.434 We were investigating him for a different case, 00:04:12.435 --> 00:04:13.934 where he uploaded * exploitation videos... 00:04:13.935 --> 00:04:15.215 on a US-based server he created. 00:04:15.535 --> 00:04:18.534 During our investigation, we discovered evidence that tied him... 00:04:18.535 --> 00:04:21.475 to the Jeon Na Jung case, and he confessed to the crime. 00:04:22.006 --> 00:04:25.175 Then what will happen to Kim Dong Gu who is behind bars at the moment? 00:04:25.415 --> 00:04:27.044 Now that we have the real culprit, 00:04:27.045 --> 00:04:29.544 we will drop all charges against Kim Dong Gu... 00:04:29.545 --> 00:04:31.784 to make sure that he can be released as quickly as possible. 00:04:31.785 --> 00:04:34.585 But at the time, all the evidence and witnesses... 00:04:34.586 --> 00:04:35.826 proved that he was the culprit. 00:04:35.886 --> 00:04:39.256 The evidence found at the scene was placed there by No Byung Chul. 00:04:39.396 --> 00:04:42.565 All the other evidence was not directly related to the case, 00:04:42.566 --> 00:04:45.896 and the witnesses were mistaken. 00:04:46.336 --> 00:04:48.734 What will happen to SBC's "Unanswered Questions"... 00:04:48.735 --> 00:04:51.455 claiming Kim Dong Gu's innocence, which is supposed to air tomorrow? 00:04:51.975 --> 00:04:54.905 Well, now that No Byung Chul has been caught... 00:04:55.946 --> 00:04:58.066 I'm not sure what they could gain by broadcasting it. 00:05:04.915 --> 00:05:07.215 (No Byung Chul) 00:05:17.095 --> 00:05:20.066 (Certificate of Release) 00:05:21.365 --> 00:05:24.735 Hey, I get that you're excited, but you need to focus. 00:05:25.105 --> 00:05:26.105 Okay. 00:05:26.776 --> 00:05:29.245 - I'll go get more wood. - Sure. 00:05:29.246 --> 00:05:31.646 (Safety first, always work in teams of two.) 00:05:32.415 --> 00:05:35.284 You said Kim Dong Gu was the culprit. 00:05:35.285 --> 00:05:37.016 Now, you're saying No Byung Chul did it? 00:05:37.355 --> 00:05:40.285 Will you bring in someone else for the case? 00:05:40.516 --> 00:05:44.355 How many times must I tell you? No Byung Chul did it. 00:05:44.595 --> 00:05:46.496 What is it that you want? 00:05:46.696 --> 00:05:49.126 If you want me to manage No Byung Chul, 00:05:49.295 --> 00:05:52.566 you'll have to pay me twice as much as the amount I was promised. 00:05:54.865 --> 00:05:56.534 (Korea Correctional Service) 00:05:56.535 --> 00:05:58.475 Okay, I will. 00:05:58.535 --> 00:05:59.655 (Korea Correctional Service) 00:06:00.975 --> 00:06:02.175 He received a kickback for it. 00:06:02.845 --> 00:06:04.175 And that tattoo on the wrist. 00:06:04.516 --> 00:06:05.815 (No Byung Chul) 00:06:05.816 --> 00:06:08.086 It wasn't you. 00:06:09.246 --> 00:06:10.855 The person who framed me... 00:06:11.886 --> 00:06:13.816 and used you to cover it up. 00:06:16.425 --> 00:06:17.496 I will catch the person. 00:06:19.055 --> 00:06:20.255 (Ungju Stepsister Murder) 00:06:20.256 --> 00:06:22.256 (Chief Prosecutor Choi Tae Guk Honourably Retires) 00:06:25.665 --> 00:06:28.185 (Choi Tae Guk Honourably Retires After Ungju Stepsister Murder) 00:06:29.066 --> 00:06:30.135 (Chief Prosecutor Choi Tae Guk rose to fame...) 00:06:30.136 --> 00:06:31.656 (through the Ungju Stepsister Murder.) 00:06:33.105 --> 00:06:34.276 Father. 00:06:35.805 --> 00:06:36.905 What are you working on? 00:06:39.475 --> 00:06:41.016 I was doing some research. 00:06:41.386 --> 00:06:43.646 Do you have to intern under Soo Jae? It must be hard. 00:06:45.355 --> 00:06:46.355 Hey. 00:06:47.626 --> 00:06:49.586 Do you want to grab a drink with me? 00:07:01.105 --> 00:07:02.266 I had no idea... 00:07:02.465 --> 00:07:05.235 you knew so much about the case... 00:07:06.405 --> 00:07:07.725 Father had worked on in the past. 00:07:09.146 --> 00:07:11.016 I sure know a lot. 00:07:11.615 --> 00:07:14.485 I may not know about other things, but I know a lot about that case. 00:07:17.586 --> 00:07:18.915 But that case... 00:07:19.055 --> 00:07:21.985 Soo Jae represented the accused as a public defender and lost. 00:07:22.826 --> 00:07:25.146 How did she manage to join the firm after losing the case? 00:07:25.425 --> 00:07:27.256 Father never hires losers. 00:07:36.305 --> 00:07:38.936 Look at you. You're smart. 00:07:41.305 --> 00:07:44.146 Baek Jin Ki, the director of your school. 00:07:44.946 --> 00:07:48.115 He went to school with Father and taught Soo Jae as well. 00:07:49.415 --> 00:07:53.355 He used that man to give her a sign. 00:07:54.285 --> 00:07:55.326 A sign? 00:07:56.756 --> 00:07:57.826 What do you mean? 00:07:58.095 --> 00:08:00.026 Think, you fool. 00:08:00.925 --> 00:08:02.495 Father was the chief prosecutor, 00:08:02.496 --> 00:08:04.296 and the Kim Dong Gu case suddenly took place. 00:08:05.035 --> 00:08:08.436 He had to put Kim Dong Gu behind bars in the name of justice, 00:08:08.605 --> 00:08:10.935 but Oh Soo Jae, a mere public defender, 00:08:10.936 --> 00:08:12.175 kept getting on his nerves. 00:08:13.776 --> 00:08:15.475 What do you think Father did? 00:08:16.146 --> 00:08:18.215 Guess. You know how Father is. 00:08:20.016 --> 00:08:23.985 Are you saying she mishandled the trial? 00:08:26.915 --> 00:08:29.155 No, she did not "mishandle" it. 00:08:29.425 --> 00:08:31.655 She deliberately lost. 00:08:32.356 --> 00:08:35.565 She stabbed Kim Dong Gu in the back. 00:08:37.766 --> 00:08:40.466 You see, this world... 00:08:42.665 --> 00:08:45.106 These are what moves the world. 00:08:46.035 --> 00:08:49.205 The hands of Chairman Choi Tae Guk, our father. 00:08:49.646 --> 00:08:50.746 You got it? 00:08:53.846 --> 00:08:56.315 That's how the world works. 00:08:59.886 --> 00:09:01.185 That much I know. 00:09:23.445 --> 00:09:26.075 The breeze feels very nice. Slow down a little. 00:09:26.175 --> 00:09:27.276 Sure, sir. 00:09:33.256 --> 00:09:34.825 Let me be very clear. 00:09:35.555 --> 00:09:39.155 Unfortunately, I have no respect for you son. 00:09:40.096 --> 00:09:44.366 And just like you, I had never done something for someone else's gain. 00:09:45.636 --> 00:09:47.266 I only do things for myself. 00:09:48.466 --> 00:09:52.405 So I will never be someone else's person. 00:09:53.905 --> 00:09:56.776 She has no idea what's awaiting her, 00:09:57.876 --> 00:10:00.516 and she doesn't know that she is in the palm of my hand. 00:10:13.026 --> 00:10:14.664 You have conflicts of interest. 00:10:14.665 --> 00:10:17.325 So you'll stop here. But not me. 00:10:17.665 --> 00:10:19.385 I'll risk everything I have to protect her. 00:10:19.565 --> 00:10:23.205 So you have a nice life as Chairman Choi Tae Guk's son. 00:10:24.165 --> 00:10:25.675 No, Kim Dong Gu. 00:10:27.276 --> 00:10:28.476 You won't be able to either. 00:10:30.276 --> 00:10:31.815 You won't, ever. 00:10:42.356 --> 00:10:45.726 Are you here to see her? Jeon Na Jung. 00:10:46.496 --> 00:10:48.795 What about you, sir? What brings you here? 00:10:50.126 --> 00:10:53.366 I have a daughter. 00:10:54.065 --> 00:10:56.665 My daughter got into a big accident ten years ago. 00:10:58.506 --> 00:11:00.535 I wonder what kind of accident it was. 00:11:06.675 --> 00:11:08.945 But this girl, Jeon Na Jung... 00:11:09.346 --> 00:11:12.516 I found out later on that she helped my daughter that day, 00:11:12.616 --> 00:11:15.856 but I found out only after she'd died such a tragic death. 00:11:19.955 --> 00:11:21.096 Na Jung. 00:11:21.825 --> 00:11:23.766 Regardless of what happened, 00:11:24.795 --> 00:11:28.535 I could neither help nor save you. 00:11:43.085 --> 00:11:45.085 About Jeon Na Jung... 00:11:45.216 --> 00:11:46.886 You've been watching me, haven't you? 00:11:48.785 --> 00:11:50.325 Since when? 00:11:53.055 --> 00:11:57.865 Hey. Today, we had the highest sales since our grand opening. 00:11:57.866 --> 00:11:59.564 I'm so stoked. 00:11:59.565 --> 00:12:03.064 Let's put up a banner and throw a party. 00:12:03.065 --> 00:12:04.106 Okay. 00:12:07.506 --> 00:12:09.106 (Seojung University 2018 School of Law) 00:12:19.415 --> 00:12:21.325 The admission brochure in our mailbox. 00:12:23.026 --> 00:12:24.695 I received it again the following year. 00:12:27.325 --> 00:12:29.096 So you were the one... 00:12:31.866 --> 00:12:33.935 When I saw you at the admissions interview, 00:12:34.705 --> 00:12:37.366 I was proud of you. It made me happy. 00:12:38.236 --> 00:12:40.376 But why were you watching me? 00:12:41.846 --> 00:12:44.305 Do you believe that No Byung Chul is the real culprit? 00:12:45.846 --> 00:12:47.616 Why would you ask me that? 00:12:49.386 --> 00:12:51.256 Do you think that he's not the real culprit? 00:12:52.685 --> 00:12:53.955 On what grounds? 00:12:54.825 --> 00:12:56.486 I didn't sleep well last night. 00:12:57.085 --> 00:12:59.096 I should go home and get some sleep. 00:13:07.195 --> 00:13:09.535 We pulled an all-nighter because of Chan. 00:13:09.935 --> 00:13:11.236 What are we doing here? 00:13:15.445 --> 00:13:16.905 Don't I stink? 00:13:19.315 --> 00:13:22.246 My gosh. Did you really stay up all night? 00:13:23.185 --> 00:13:25.055 What is going on? 00:13:25.555 --> 00:13:29.126 What's happening that you pulled an all-nighter and called me here? 00:13:29.825 --> 00:13:30.925 Kim Dong Gu. 00:13:33.256 --> 00:13:34.965 ("Stepbrother Kim Dong Gu Gets Acquitted of Murder Case") 00:13:34.966 --> 00:13:36.466 Gong Chan is Kim Dong Gu. 00:13:37.425 --> 00:13:39.966 Ms. Ji Soon Ok is Kim Dong Gu's stepmother. 00:13:40.195 --> 00:13:42.606 And Kim Dong Gu is Jeon Na Jung's stepbrother. 00:13:42.766 --> 00:13:44.804 Ten years ago, he was falsely accused of murdering her, 00:13:44.805 --> 00:13:46.375 so he was wrongfully incarcerated for a year. 00:13:46.376 --> 00:13:49.646 And Professor Oh was the public defender who represented him. 00:13:52.175 --> 00:13:54.645 So you guys all found out. 00:13:54.646 --> 00:13:56.846 You already knew about everything? 00:13:58.016 --> 00:13:59.584 I only found out yesterday... 00:13:59.585 --> 00:14:02.232 when I went to the police station with Yoon Sang for something else. 00:14:02.256 --> 00:14:05.596 The skeleton in Yeongpyeong District is my sister, Jeon Na Jung! 00:14:06.526 --> 00:14:08.726 - Hey! - Investigate now! 00:14:09.526 --> 00:14:10.526 What? 00:14:11.236 --> 00:14:13.966 Chan said the skeleton was his sister? 00:14:14.805 --> 00:14:16.335 What is going on? 00:14:16.405 --> 00:14:18.136 Maybe Professor Oh... 00:14:18.435 --> 00:14:20.705 knew everything from the get-go. 00:14:21.246 --> 00:14:22.776 That Chan is Kim Dong Gu. 00:14:23.445 --> 00:14:26.645 No, she didn't know. She only found out recently. 00:14:26.646 --> 00:14:27.814 Right. 00:14:27.815 --> 00:14:31.085 Even I didn't recognize him. I had no idea Chan was Kim Dong Gu. 00:14:31.486 --> 00:14:33.155 You met Kim Dong Gu in the past? 00:14:33.256 --> 00:14:34.856 Yes, when I was a rookie cop. 00:14:34.925 --> 00:14:37.126 Our precinct was in charge of the case. 00:14:37.856 --> 00:14:40.324 The Ungju stepsister murder. 00:14:40.325 --> 00:14:41.626 It wasn't me. 00:14:42.596 --> 00:14:45.395 - Shut it, you punk. - Why are you hitting me? 00:14:45.396 --> 00:14:47.735 If you don't behave yourself, you're dead meat. Do you understand? 00:14:47.736 --> 00:14:49.765 - I said, it wasn't me. - Goodness. 00:14:49.766 --> 00:14:51.034 Come on, you punk! 00:14:51.035 --> 00:14:53.235 - I told you that it wasn't me. - Hey! Be gentle, will you? 00:14:53.236 --> 00:14:54.944 - Seriously. - You little rat. Come here! 00:14:54.945 --> 00:14:57.006 I told you. It really wasn't me. Let go! 00:14:58.075 --> 00:14:59.315 Who are you? Are you new here? 00:15:02.045 --> 00:15:03.485 You must've heard about Kim Dong Gu. 00:15:03.646 --> 00:15:06.785 The scumbag who raped and murdered his own stepsister. 00:15:07.415 --> 00:15:09.455 He deserves the death penalty. 00:15:09.825 --> 00:15:11.785 A scumbag like him does not deserve human rights. 00:15:12.756 --> 00:15:14.256 I saw him. 00:15:15.126 --> 00:15:16.766 But I only saw him from afar. 00:15:17.596 --> 00:15:19.596 He seemed angry and hurt by the false accusations. 00:15:24.435 --> 00:15:27.636 (Jeongseok Movers) 00:15:30.106 --> 00:15:32.675 - All right, 1, 2. - There. 00:15:34.045 --> 00:15:36.486 Put it down. Good. Move it. 00:15:37.185 --> 00:15:38.285 All right. 00:15:39.555 --> 00:15:41.184 In 1, 2, 3. 00:15:41.185 --> 00:15:42.226 (Gong Chan) 00:15:49.896 --> 00:15:53.136 (Gong Chan) 00:15:54.935 --> 00:15:57.405 Professor Oh, I'll find it. 00:15:58.205 --> 00:16:01.175 I'll find evidence that No Byung Chul isn't the culprit. 00:16:02.476 --> 00:16:04.476 There's someone who is speculating the same thing. 00:16:04.675 --> 00:16:07.746 I heard Na Jung helped his daughter that night. 00:16:08.746 --> 00:16:10.146 I'm sure I can find something. 00:16:19.055 --> 00:16:20.425 I'm not interested. 00:16:23.996 --> 00:16:25.236 Kim Dong Gu. 00:16:30.266 --> 00:16:32.535 I told you not to get close. 00:16:35.146 --> 00:16:36.476 Don't forget what I said. 00:16:57.425 --> 00:16:59.535 Hey, Soo Jae. Move. 00:17:00.236 --> 00:17:01.665 Gosh, this is so heavy. 00:17:02.335 --> 00:17:06.176 Hey! Even the entrance is massive. 00:17:06.305 --> 00:17:08.145 Look at you. Oh, boy. 00:17:08.246 --> 00:17:12.015 My gosh! Your place is so nice! 00:17:12.016 --> 00:17:14.314 You should've thrown a housewarming party right away. 00:17:14.315 --> 00:17:19.055 And I need to consult you on so many things. 00:17:19.115 --> 00:17:21.216 I need to get a divorce. My life is a mess now. 00:17:21.385 --> 00:17:22.624 Divorce? All of a sudden? 00:17:22.625 --> 00:17:24.584 What? Read the room. 00:17:24.585 --> 00:17:27.725 It's not sudden. You have no idea. Soo Jae knows. 00:17:27.726 --> 00:17:30.696 Soo Jae, I want a divorce. It's nuts. I'm getting a divorce. 00:17:30.766 --> 00:17:31.966 Would you hear me out? 00:17:32.135 --> 00:17:34.635 All right. Will you calm down first? 00:17:35.206 --> 00:17:36.535 Okay. 00:17:36.805 --> 00:17:39.105 By the way, it doesn't look like she's had dinner yet. 00:17:40.635 --> 00:17:43.246 Right? She looks even skinnier now. 00:17:43.446 --> 00:17:44.776 She'll disappear at this rate. 00:17:45.716 --> 00:17:47.544 Soo Jae, we bought tons of delicious things. 00:17:47.545 --> 00:17:50.815 - Let's eat this. - Let's eat. 00:18:01.496 --> 00:18:02.726 Soo Jae. 00:18:03.795 --> 00:18:05.496 What? What is it? 00:18:05.996 --> 00:18:07.736 Tell Chan. 00:18:10.365 --> 00:18:12.874 You didn't betray Kim Dong Gu. 00:18:12.875 --> 00:18:14.676 You had no choice back then. 00:18:15.845 --> 00:18:17.875 Tell him why you did what you did back then. 00:18:19.016 --> 00:18:20.676 If he hears it, he'll understand. 00:18:22.645 --> 00:18:24.815 I can't expect him to understand it. 00:18:26.186 --> 00:18:28.785 It'd be wrong of me to ask for his understanding. 00:18:36.825 --> 00:18:41.035 Gosh, I can't believe she has to tidy up now. 00:18:41.295 --> 00:18:43.766 Just leave it. I'll tidy up later. 00:18:44.335 --> 00:18:47.236 My gosh. You've been working? What is this? 00:18:50.476 --> 00:18:51.814 Kim Dong Gu. 00:18:51.815 --> 00:18:53.375 (Kim Dong Gu, 18 years old at the time) 00:18:53.815 --> 00:18:54.946 Jeon Na Jung. 00:18:55.186 --> 00:18:58.185 "I got hit in the head at the construction site." 00:18:58.186 --> 00:19:00.256 "When I woke up, I was at the seaside." 00:19:03.726 --> 00:19:06.756 Hey, Chan is innocent indeed. 00:19:08.026 --> 00:19:10.166 Yes. He is innocent. 00:19:13.736 --> 00:19:15.134 Choi Tae Guk was the chief prosecutor, 00:19:15.135 --> 00:19:17.055 and Seo Jun Myeong was the prosecutor in charge? 00:19:17.365 --> 00:19:18.976 What a small world. 00:19:23.176 --> 00:19:24.406 Ms. Oh, this... 00:19:27.375 --> 00:19:29.645 "I went to pick her up"... 00:19:31.145 --> 00:19:33.615 Did Chan write this? 00:19:37.226 --> 00:19:40.125 If No Byung Chul isn't the real culprit, 00:19:40.656 --> 00:19:43.395 it means someone deliberately framed Kim Dong Gu... 00:19:43.795 --> 00:19:46.334 and No Byung Chul as well. 00:19:46.335 --> 00:19:48.665 And No Byung Chul, who was awaiting parole, 00:19:48.666 --> 00:19:51.906 suddenly got into a fight and was sent to solitary confinement. 00:19:53.105 --> 00:19:55.625 It's highly likely that it was orchestrated by the same person. 00:19:56.276 --> 00:19:57.845 But why? 00:19:58.105 --> 00:20:00.075 Because the skeleton turned up. 00:20:01.045 --> 00:20:03.321 When the skeleton was found, the person behind all of this... 00:20:03.345 --> 00:20:06.756 The culprit realized it for sure... 00:20:07.686 --> 00:20:09.986 that what he did had been exposed. 00:20:10.825 --> 00:20:13.426 Jeon Na Jung... 00:20:14.125 --> 00:20:15.766 The name rings a bell. 00:20:16.825 --> 00:20:19.235 This was such a famous case. 00:20:19.236 --> 00:20:21.134 I bet even kindergarten kids knew her name as well. 00:20:21.135 --> 00:20:23.135 No. This was ten years ago. 00:20:23.305 --> 00:20:26.435 I was a resident back then. I was so busy that I barely slept. 00:20:26.436 --> 00:20:28.574 I didn't even know that Soo Jae worked on this case. 00:20:28.575 --> 00:20:30.676 - Really? - Yes. 00:20:32.845 --> 00:20:34.986 I swear, I've heard this name before. 00:20:41.115 --> 00:20:42.226 Mr. Ha. 00:20:43.226 --> 00:20:44.895 - Yes. - About Choi Yoon Sang... 00:20:45.795 --> 00:20:47.755 A few days ago, he suddenly asked me... 00:20:47.756 --> 00:20:50.526 for the files on the Kim Dong Gu case. 00:20:53.895 --> 00:20:55.535 The files on the Kim Dong Gu case? 00:20:56.506 --> 00:20:58.375 Why do you suddenly want to see the files? 00:20:58.635 --> 00:21:00.535 I was intrigued that my mentor, 00:21:01.035 --> 00:21:03.006 Ms. Oh, was crushed in court. 00:21:03.845 --> 00:21:05.015 If I give you that, 00:21:05.016 --> 00:21:07.645 what will the youngest son of the chairman give me? 00:21:08.246 --> 00:21:09.544 Even if you can't give me anything now, 00:21:09.545 --> 00:21:11.425 there has to be something to look forward to... 00:21:12.716 --> 00:21:14.456 for me to give you the files, right? 00:21:16.625 --> 00:21:17.625 I see. 00:21:19.996 --> 00:21:21.865 Will my answer... 00:21:23.125 --> 00:21:26.166 that I am better than my brother be enough for you? 00:21:28.365 --> 00:21:31.736 And please forget the bad history between us at school. 00:21:36.805 --> 00:21:37.875 Go on. 00:21:38.946 --> 00:21:40.144 Did you give him the files? 00:21:40.145 --> 00:21:42.385 Why wouldn't I? I won that case. 00:21:43.216 --> 00:21:45.986 And I did exactly what the chairman told me to do for that case. 00:21:48.216 --> 00:21:50.456 I'm asking you to look into that. 00:21:50.926 --> 00:21:51.926 Who knows? 00:21:52.656 --> 00:21:54.054 There might be a reason... 00:21:54.055 --> 00:21:55.855 why the chairman should be aware of this too. 00:21:59.166 --> 00:22:00.565 (No results) 00:22:01.065 --> 00:22:02.335 Nothing popped up. 00:22:02.805 --> 00:22:04.266 This case took place ten years ago. 00:22:04.506 --> 00:22:08.105 Shouldn't the victim's DNA still be in your database? 00:22:08.236 --> 00:22:10.545 Right. It should be. 00:22:11.075 --> 00:22:12.544 Then what can we do? 00:22:12.545 --> 00:22:15.115 Let me collect your DNA first. 00:22:15.216 --> 00:22:17.144 And we'll compare that to the DNA of the skeleton. 00:22:17.145 --> 00:22:18.486 It will take about a week. 00:22:19.355 --> 00:22:21.561 The results will come out in a few days if we expedite it. 00:22:21.585 --> 00:22:22.785 Don't worry. 00:22:30.625 --> 00:22:33.535 All right. Now that we have overcome a big obstacle, 00:22:34.565 --> 00:22:36.805 a drink in the afternoon should be allowed to celebrate. 00:22:37.065 --> 00:22:40.835 Thank you for conducting due diligence quickly. 00:22:42.605 --> 00:22:44.805 Let's keep taking it easy, moving forward. 00:22:46.575 --> 00:22:48.115 All right. 00:22:51.855 --> 00:22:54.855 Thank you for your hard work, Ms. Oh. 00:22:55.156 --> 00:22:57.125 And I will continue to count on you. 00:23:01.555 --> 00:23:04.226 I'll look forward to your help to the end. 00:23:04.696 --> 00:23:05.736 Sure. 00:23:06.966 --> 00:23:10.005 I wonder how it would've been without you. 00:23:10.006 --> 00:23:14.035 Gosh. You're too kind. You deserve all the credit, sir. 00:23:20.375 --> 00:23:24.246 All right. Cheers to the newly formed relationship... 00:23:24.686 --> 00:23:28.115 between Yoon Se Pil of SP Partners and Hansu Group. 00:23:28.186 --> 00:23:29.385 - Cheers. - Cheers. 00:23:35.226 --> 00:23:36.625 I have a delivery for you. 00:23:42.706 --> 00:23:44.736 I see. Is that it? 00:23:44.936 --> 00:23:47.875 Yes. I wanted to send it to your office. 00:23:47.976 --> 00:23:50.257 But great artwork like this ought to be admired together. 00:23:50.746 --> 00:23:53.246 I can easily put it in my office afterwards. 00:23:56.216 --> 00:23:57.645 Shall we open it up? 00:24:01.115 --> 00:24:02.155 Gosh. 00:24:02.156 --> 00:24:03.686 (Song Mi Rim) 00:24:06.555 --> 00:24:07.595 Oh, my. 00:24:10.565 --> 00:24:11.594 Go ahead. 00:24:11.595 --> 00:24:14.666 Jeon Na Jung's DNA wasn't in the police database. 00:24:14.795 --> 00:24:17.134 So they collected Ms. Ji Soon Ok's DNA. 00:24:17.135 --> 00:24:19.675 And No Byung Chul still might be in a solitary cell. 00:24:19.676 --> 00:24:20.706 I can't visit him. 00:24:21.776 --> 00:24:22.976 Keep checking. 00:24:23.845 --> 00:24:25.975 Goodness. This looks amazing. 00:24:25.976 --> 00:24:28.516 This is a painting, right? 00:24:28.615 --> 00:24:30.815 - Or is it a photograph? - Yes, it is. 00:24:31.186 --> 00:24:34.315 Gosh. I was wondering that in my head. 00:24:34.385 --> 00:24:36.284 I shouldn't brag in front of you, 00:24:36.285 --> 00:24:38.054 but I was in a photography club at my high school. 00:24:38.055 --> 00:24:39.195 Is that so? 00:24:39.196 --> 00:24:41.325 So I know a thing or two about photography. 00:24:41.526 --> 00:24:43.426 Was it the 2 to 3 ratio? 00:24:47.795 --> 00:24:51.565 Director Baek almost became my father-in-law. 00:24:52.006 --> 00:24:54.236 It was a photograph. No wonder. 00:24:54.406 --> 00:24:56.305 Gosh. Who's the photographer? 00:24:56.575 --> 00:24:58.776 Gosh. This is cool. 00:24:59.216 --> 00:25:02.016 Look at this. This is nice. 00:25:02.145 --> 00:25:04.516 This will look great in your office. 00:25:05.885 --> 00:25:07.516 It's so picturesque. 00:25:09.355 --> 00:25:11.456 - Gosh. - Goodness. 00:25:17.426 --> 00:25:18.835 You said you wanted to talk. 00:25:19.766 --> 00:25:21.726 You haven't said a thing for the past 15 minutes. 00:25:24.335 --> 00:25:25.676 Kang Eun Seo. 00:25:27.706 --> 00:25:30.045 Director Baek's daughter, Kang Eun Seo. 00:25:31.916 --> 00:25:35.446 You talked about her when you didn't have to. 00:25:39.156 --> 00:25:42.825 Where is Kang Eun Seo? And what is she doing now? 00:25:46.055 --> 00:25:48.394 Her health isn't good. So she's at a nursing home. 00:25:48.395 --> 00:25:50.125 So you didn't get married? 00:25:50.625 --> 00:25:52.865 Because the woman you loved wasn't healthy? 00:25:54.295 --> 00:25:56.335 She was in an accident ten years ago. 00:25:59.406 --> 00:26:01.135 And the accident stopped her memories. 00:26:06.075 --> 00:26:07.315 Excuse me. 00:26:10.746 --> 00:26:12.114 I'm in a meeting. 00:26:12.115 --> 00:26:14.216 I just remembered about Jeon Na Jung. 00:26:14.285 --> 00:26:17.226 I found my journal I kept when I was a resident. 00:26:17.385 --> 00:26:18.824 Jeon Na Jung was transferred... 00:26:18.825 --> 00:26:21.665 to the hospital after a car accident on the night of September 4, 2012. 00:26:22.696 --> 00:26:23.795 Go on. 00:26:23.966 --> 00:26:26.466 But it wasn't Jeon Na Jung. It was someone else. 00:26:27.795 --> 00:26:29.134 Hold on. 00:26:29.135 --> 00:26:30.534 She's a victim of a hit-and-run accident. 00:26:30.535 --> 00:26:32.074 We confirmed a fracture in her right leg. 00:26:32.075 --> 00:26:33.735 - Her BP and pulse are... - It was Kang Eun Seo, not her. 00:26:33.736 --> 00:26:35.875 Kang Eun Seo was wearing Jeon Na Jung's clothes. 00:26:36.605 --> 00:26:39.916 We rushed her into surgery because she was in critical condition. 00:26:40.345 --> 00:26:42.545 We found signs of * assault on her body. 00:26:44.016 --> 00:26:45.315 Okay. 00:26:48.785 --> 00:26:51.125 I heard Na Jung helped his daughter that night. 00:26:51.625 --> 00:26:53.125 I'm sure I can find something. 00:27:03.166 --> 00:27:04.706 Ms. Kang Eun Seo. 00:27:08.236 --> 00:27:10.605 She wasn't in an accident, but an incident. 00:27:12.916 --> 00:27:14.375 So... 00:27:16.246 --> 00:27:18.186 is she still suffering? 00:27:18.815 --> 00:27:21.016 Hearing your blunt question... 00:27:24.625 --> 00:27:25.926 is hard on me. 00:27:31.595 --> 00:27:32.996 We should end our talk here. 00:27:45.045 --> 00:27:49.045 Hitting the sauna is best when your body feels stiff. 00:27:50.246 --> 00:27:53.055 The hospital bed was a piece of garbage. 00:27:53.855 --> 00:27:54.956 Gosh. 00:27:55.156 --> 00:27:58.825 Assemblyman Lee, I saw on TV that your ratings had gone up again. 00:28:00.496 --> 00:28:02.025 You ought to buy us a meal. 00:28:02.026 --> 00:28:03.266 I'm not sure about that. 00:28:04.026 --> 00:28:06.436 Scoring high approval ratings isn't everything. 00:28:06.595 --> 00:28:10.236 Even my staff is worried about the two-year presidency. 00:28:11.135 --> 00:28:14.535 I did all this work just to have a two-year presidential term? 00:28:15.406 --> 00:28:17.706 If you don't like it, you can withdraw it. 00:28:19.476 --> 00:28:22.045 I racked my brains, so I could help you... 00:28:22.285 --> 00:28:24.016 become president. 00:28:24.716 --> 00:28:27.055 If you don't like it, there's nothing I can do. 00:28:27.256 --> 00:28:29.825 Gosh. Is that so? 00:28:30.456 --> 00:28:34.756 If I don't like it, I can just back out of it? 00:28:35.696 --> 00:28:36.865 Of course. 00:28:37.996 --> 00:28:40.535 But you won't be moving into the Blue House. 00:28:45.436 --> 00:28:46.575 Come on. 00:28:51.875 --> 00:28:52.916 Okay. 00:28:54.246 --> 00:28:55.715 We have some news about Hansu Group. 00:28:55.716 --> 00:28:58.855 The construction in Yeongpyeong District has resumed. 00:28:58.916 --> 00:29:01.185 And the sell-off of Hansu Bio is moving forward... 00:29:01.186 --> 00:29:03.084 - smoothly. - Check the other channels. 00:29:03.085 --> 00:29:05.655 We're conducting due diligence smoothly. 00:29:05.656 --> 00:29:08.054 And the trust between Hansu Bio and us is quite strong. 00:29:08.055 --> 00:29:09.666 SP Partners... 00:29:09.895 --> 00:29:12.665 plans to wrap up the process as fast as possible. 00:29:12.666 --> 00:29:13.795 Thank you. 00:29:14.766 --> 00:29:17.135 Okay. All right. 00:29:21.605 --> 00:29:24.805 You should be the one treating us to a meal. 00:29:24.906 --> 00:29:26.144 Sounds good. 00:29:26.145 --> 00:29:29.186 Let's invite the fortune-teller. It's been a while. 00:29:29.545 --> 00:29:33.585 We should ask the fortune-teller... 00:29:33.686 --> 00:29:37.084 to put talismans on the bottoms of Our Majesty's feet, 00:29:37.085 --> 00:29:39.156 so he gets elected president. Okay? 00:29:39.355 --> 00:29:40.456 Your Majesty. 00:29:42.395 --> 00:29:43.395 What? 00:29:43.966 --> 00:29:46.864 The bottoms of his feet are soft like baby's feet. 00:29:46.865 --> 00:29:48.564 How can they be so smooth? 00:29:48.565 --> 00:29:51.564 My goodness. That's enough. 00:29:51.565 --> 00:29:52.936 Seriously. They are so soft. 00:30:11.055 --> 00:30:12.825 Inmate 7279. 00:30:15.726 --> 00:30:17.595 Inmate 7279. 00:30:18.696 --> 00:30:20.865 Come on. What is he doing? Why isn't he answering me? 00:30:28.845 --> 00:30:29.906 Over here! 00:30:31.246 --> 00:30:32.315 Over here! 00:30:40.456 --> 00:30:43.526 (Kang Eun Seo, Baek Jin Ki and Yoon Se Pil) 00:30:46.825 --> 00:30:49.265 (Baek Jin Ki and Yoon Se Pil) 00:30:49.266 --> 00:30:53.496 I want to buy Han Sung Bum's safe house in Samjung-dong. 00:30:53.835 --> 00:30:55.365 What's your take on it? 00:30:56.236 --> 00:30:58.906 He bought Han Sung Bum's safe house. 00:30:59.535 --> 00:31:02.375 And he gave away Director Baek's photo as a present. 00:31:04.845 --> 00:31:05.875 Why? 00:31:06.916 --> 00:31:08.216 For what? 00:31:15.526 --> 00:31:16.526 Yes. 00:31:16.756 --> 00:31:19.756 Ms. Oh. Turn on the news. No Byung Chul is dead. 00:31:20.855 --> 00:31:21.956 He committed suicide. 00:31:25.766 --> 00:31:26.794 This just came in. 00:31:26.795 --> 00:31:30.604 The real culprit in the Ungju Stepsister Murder in 2012... 00:31:30.605 --> 00:31:32.034 took his own life. 00:31:32.035 --> 00:31:33.475 At the time, 00:31:33.476 --> 00:31:35.304 the victim's stepbrother Kim was convicted of the murder, 00:31:35.305 --> 00:31:37.276 which sent shockwaves through the country. 00:31:37.345 --> 00:31:39.915 However, the truth came to light a year later... 00:31:39.916 --> 00:31:41.374 when No confessed to the crime. 00:31:41.375 --> 00:31:43.544 No confessed that he had abandoned the victim's corpse... 00:31:43.545 --> 00:31:46.384 after raping and murdering her... 00:31:46.385 --> 00:31:49.186 at a construction site in Samjung-dong. 00:31:49.456 --> 00:31:50.655 Next news. 00:31:50.656 --> 00:31:54.054 No, who had been serving his sentence since being convicted... 00:31:54.055 --> 00:31:55.525 in the Ungju Stepsister Murder, 00:31:55.526 --> 00:31:58.325 died by suicide. 00:31:58.766 --> 00:32:01.134 It is said that he frequently mentioned his guilt... 00:32:01.135 --> 00:32:04.235 toward the victim and her family. 00:32:04.236 --> 00:32:05.505 He was emotionally distressed, 00:32:05.506 --> 00:32:06.735 waiting for his early release on parole. 00:32:06.736 --> 00:32:09.545 It is said that he often had problems with his cellmates. 00:32:09.776 --> 00:32:11.874 Witnesses have also said that they heard him shouting... 00:32:11.875 --> 00:32:15.045 and letting out tormented screams every night. 00:32:15.145 --> 00:32:18.084 He frequently fought with his cellmates, 00:32:18.085 --> 00:32:21.355 so he was recently sent to solitary confinement and died by suicide. 00:32:27.156 --> 00:32:28.395 Oh, there he is! 00:32:31.595 --> 00:32:34.465 Tell us why you decided to accept the Justice Minister position. 00:32:34.466 --> 00:32:36.435 The current administration is nearing its end. 00:32:36.436 --> 00:32:37.716 Why did you accept the position? 00:32:38.035 --> 00:32:40.834 I wish to make sure that everyone is protected by the law... 00:32:40.835 --> 00:32:44.406 and that no one ever feels wronged by law enforcement. 00:32:44.676 --> 00:32:47.976 I'd like to contribute to building a society... 00:32:48.216 --> 00:32:51.485 where the law can always be applied properly. That is my wish. 00:32:51.486 --> 00:32:53.255 Will you step down from your position at the school? 00:32:53.256 --> 00:32:54.655 What are the people at the school saying? 00:32:54.656 --> 00:32:56.885 - What will be your role? - What's your take on... 00:32:58.285 --> 00:33:01.026 No Byung Chul did not die by suicide. 00:33:02.156 --> 00:33:03.966 He'd never take his own life. 00:33:04.865 --> 00:33:06.825 He's not the culprit, and he didn't kill himself. 00:33:10.436 --> 00:33:11.506 You know... 00:33:12.875 --> 00:33:14.375 who is behind all of this, don't you? 00:33:16.776 --> 00:33:18.605 The person who framed me... 00:33:19.276 --> 00:33:21.436 and even did this to No Byung Chul to cover it all up. 00:33:23.516 --> 00:33:24.946 Tell me who it is. 00:33:26.355 --> 00:33:29.486 At the moment, I can only speculate. There's no evidence. 00:33:30.156 --> 00:33:32.676 Had there been evidence, I would've caught the person long ago. 00:34:10.696 --> 00:34:11.826 These photos. 00:34:14.466 --> 00:34:15.746 I put them up so I won't forget. 00:34:16.906 --> 00:34:18.946 So I won't forget about that day even for a moment. 00:34:20.475 --> 00:34:22.715 My daughter is still stuck in that moment ten years ago. 00:34:27.576 --> 00:34:29.286 So you knew it wasn't me. 00:34:31.745 --> 00:34:33.256 When did you find out? 00:34:36.026 --> 00:34:37.926 Before my trial, 00:34:39.495 --> 00:34:41.256 did you already know that I didn't do it? 00:34:43.395 --> 00:34:44.466 I'm sorry. 00:34:45.596 --> 00:34:46.765 I really am. 00:34:48.096 --> 00:34:50.006 If you knew it wasn't me, how could you... 00:34:54.705 --> 00:34:56.676 I knew, but there was nothing I could do. 00:34:57.045 --> 00:34:58.576 I had no power, 00:34:58.975 --> 00:35:01.245 and I couldn't reveal the fact that it wasn't you. 00:35:02.346 --> 00:35:04.045 So I waited for the right moment. 00:35:04.245 --> 00:35:06.185 I believed that day would come. 00:35:06.815 --> 00:35:08.955 When you and Soo Jae came here, 00:35:10.125 --> 00:35:12.256 I thought it was our chance to right the wrong. 00:35:12.426 --> 00:35:14.395 Then like a miracle, your sister... 00:35:15.495 --> 00:35:16.526 A miracle? 00:35:22.466 --> 00:35:24.705 Don't you dare call it a miracle. 00:35:26.236 --> 00:35:27.906 My sister, Na Jung, 00:35:28.875 --> 00:35:31.006 died a horrible death. 00:35:31.245 --> 00:35:34.245 And what, a miracle? Don't you dare call it like that! 00:35:36.946 --> 00:35:38.116 I'm sorry. 00:35:39.085 --> 00:35:41.085 I just wanted to right the wrong. 00:35:42.015 --> 00:35:45.255 Even No Byung Chul's death. It could be telling us something. 00:35:45.256 --> 00:35:46.355 No. 00:35:47.256 --> 00:35:51.026 You missed your chance to right the wrong ten years ago. 00:35:52.466 --> 00:35:54.765 I will never join hands with you. 00:36:08.676 --> 00:36:09.815 Please. 00:36:11.015 --> 00:36:12.556 Please, I beg you. 00:36:14.815 --> 00:36:16.556 Get up, Jin Ki. 00:36:17.056 --> 00:36:19.955 I'd never take you down. 00:36:20.756 --> 00:36:21.795 Come on. 00:36:22.596 --> 00:36:23.866 Get up already. 00:36:25.696 --> 00:36:26.696 Jin Ki. 00:36:28.435 --> 00:36:30.334 I wish to make sure that everyone is protected by the law... 00:36:30.335 --> 00:36:33.105 and that no one ever feels wronged by law enforcement. 00:36:33.236 --> 00:36:34.775 I'd like to contribute to building a society... 00:36:34.776 --> 00:36:36.576 where the law can always be applied properly. 00:36:37.045 --> 00:36:39.615 "A society where the law can always be applied properly"? 00:36:39.616 --> 00:36:43.345 That is my wish. 00:36:43.346 --> 00:36:45.285 Will you step down from your position at the school? 00:36:45.286 --> 00:36:47.755 What are the people at the school saying? 00:36:47.756 --> 00:36:50.585 (Chairman Choi Tae Guk) 00:36:51.955 --> 00:36:53.426 No Byung Chul is dead, sir. 00:36:54.026 --> 00:36:56.526 He took his own life just before his parole hearing. 00:36:59.165 --> 00:37:00.366 Sir, by any chance... 00:37:01.636 --> 00:37:03.164 Did you... 00:37:03.165 --> 00:37:04.205 What? 00:37:05.536 --> 00:37:09.846 Why do I get a sense that you're enjoying this? 00:37:11.105 --> 00:37:12.245 Come here. 00:37:14.576 --> 00:37:16.216 - Jun Myeong. - Yes, sir. 00:37:16.245 --> 00:37:19.855 You haven't changed one bit. Your tongue is your biggest problem. 00:37:21.315 --> 00:37:23.725 If someone takes you down, just blame it on your tongue. 00:37:26.225 --> 00:37:29.156 My apologies, sir. I should not have said that. 00:37:29.265 --> 00:37:32.125 I heard you gave the Kim Dong Gu case files to Yoon Sang. 00:37:32.225 --> 00:37:35.295 Yes, sir. He said he wanted to know more about Ms. Oh, his mentor. 00:37:37.306 --> 00:37:38.366 Is that so? 00:37:39.636 --> 00:37:41.035 Don't give him anything else. 00:37:41.036 --> 00:37:42.076 I won't, sir. 00:37:53.486 --> 00:37:56.156 I always have to get on his nerves to grab his attention. 00:37:56.556 --> 00:37:57.926 What? What do you mean... 00:37:59.256 --> 00:38:00.355 Hold on a moment. 00:38:08.236 --> 00:38:09.265 Hello? 00:38:10.065 --> 00:38:12.705 Why couldn't you check that sooner? 00:38:13.636 --> 00:38:16.176 You see, I am the warden. 00:38:17.006 --> 00:38:18.345 No Byung Chul, that little... 00:38:18.346 --> 00:38:20.716 Because of that scumbag... 00:38:20.846 --> 00:38:23.386 Watch your mouth. Please! 00:38:30.256 --> 00:38:32.755 So? What is the name of the person who visited No Byung Chul... 00:38:32.756 --> 00:38:35.256 on September 4 every year? 00:38:35.966 --> 00:38:36.995 Gong Chan. 00:38:37.526 --> 00:38:40.935 His surname is Gong. His full name is Gong Chan. 00:39:00.855 --> 00:39:02.385 I told you guys to analyse and summarize... 00:39:02.386 --> 00:39:05.756 the Court's written decisions on the major cases. 00:39:05.926 --> 00:39:08.096 Some of you haven't submitted it yet. 00:39:08.625 --> 00:39:10.995 Professor Oh, it's a huge assignment. 00:39:11.125 --> 00:39:13.365 Could we get an extension until the end of the week? 00:39:13.366 --> 00:39:14.494 No, that won't happen. 00:39:14.495 --> 00:39:16.835 - Please. - Give us an extension. 00:39:19.205 --> 00:39:21.005 Fine. Submit it by the end of the week. 00:39:21.006 --> 00:39:24.044 But it's already overdue, 00:39:24.045 --> 00:39:25.406 so B will be the highest mark. 00:39:25.745 --> 00:39:26.815 No one will get an A. 00:39:26.915 --> 00:39:29.085 - No... - Professor Oh, please! 00:39:33.656 --> 00:39:37.185 Why didn't you answer your phone? I wanted to give you a heads-up. 00:39:37.986 --> 00:39:39.295 How have you guys been? 00:39:43.366 --> 00:39:46.036 Choi Yoon Sang asked me to come here today. 00:39:48.866 --> 00:39:49.866 Professor Oh. 00:39:50.466 --> 00:39:53.076 The Court's written decisions you gave us. 00:39:53.176 --> 00:39:54.935 While analysing and summarizing them, 00:39:55.076 --> 00:39:57.645 I learned they were from the trials that you won. 00:39:57.705 --> 00:39:59.215 Right, I won most of the time. 00:39:59.216 --> 00:40:00.676 It got me curious. 00:40:01.475 --> 00:40:03.846 "Has she ever lost any trials?" 00:40:04.616 --> 00:40:06.216 And I found out that there was one case. 00:40:06.415 --> 00:40:09.355 The Ungju Stepsister Murder, which took place ten years ago. 00:40:09.886 --> 00:40:12.125 It was also known as the Kim Dong Gu case. 00:40:14.196 --> 00:40:15.664 In September of 2012, 00:40:15.665 --> 00:40:17.995 a 17-year-old girl, Jeon Na Jung, was raped and murdered. 00:40:18.466 --> 00:40:21.066 And her stepbrother, Kim Dong Gu, was arrested without a warrant. 00:40:22.065 --> 00:40:24.536 It was all over the news, so everyone must remember the case. 00:40:24.966 --> 00:40:27.474 The public defender who represented Kim Dong Gu... 00:40:27.475 --> 00:40:29.676 and lost the trial... 00:40:30.006 --> 00:40:31.406 was you, Professor Oh. 00:40:35.886 --> 00:40:37.985 The prosecutor in charge of the case... 00:40:37.986 --> 00:40:40.346 won the trial and got him sentenced to ten years in prison. 00:40:41.056 --> 00:40:43.526 That prosecutor was Professor Seo Jun Myeong, 00:40:43.826 --> 00:40:45.426 who is now TK's partner lawyer. 00:40:48.696 --> 00:40:49.966 What are you doing? 00:40:51.065 --> 00:40:54.736 Just watch. Watch and learn what you didn't know. 00:40:58.536 --> 00:41:01.406 Fine. I'll give you five minutes. 00:41:02.105 --> 00:41:04.745 Look up the case and learn about it. 00:41:04.875 --> 00:41:06.645 That way, you can come up with questions. 00:41:06.776 --> 00:41:10.745 I caught No Byung Chul too. The man who committed suicide. 00:41:11.515 --> 00:41:14.156 I caught the real culprit. 00:41:15.455 --> 00:41:17.055 All right. See you guys in five minutes. 00:41:24.765 --> 00:41:26.136 Let's talk. 00:41:26.335 --> 00:41:29.435 Chan, you guys can talk after the lecture. 00:41:32.406 --> 00:41:35.005 You did nothing wrong. 00:41:35.006 --> 00:41:36.676 You've lived your life well. 00:41:48.515 --> 00:41:49.926 I'm rooting for you. 00:41:50.286 --> 00:41:52.255 You were innocent ten years ago. 00:41:52.256 --> 00:41:54.454 And you're really cool now, Gong Chan. 00:41:54.455 --> 00:41:57.196 Hey, it's fine. Stop frowning. 00:41:57.466 --> 00:41:59.065 So what if you're Kim Dong Gu? 00:42:13.176 --> 00:42:14.314 Then... 00:42:14.315 --> 00:42:17.585 what was your reason behind arguing for Kim Dong Gu's innocence? 00:42:17.915 --> 00:42:19.555 No Byung Chul was caught a year later. 00:42:19.556 --> 00:42:20.715 So looking at the results, 00:42:20.716 --> 00:42:22.826 you were right to argue for his innocence. 00:42:23.085 --> 00:42:25.954 But during the trial, all the circumstances and evidence... 00:42:25.955 --> 00:42:27.926 pointed to Kim Dong Gu as the culprit. 00:42:27.995 --> 00:42:29.664 All the circumstances and evidence... 00:42:29.665 --> 00:42:32.096 pointed to Kim Dong Gu as the culprit. 00:42:32.265 --> 00:42:34.535 But the statement he made while arguing for his innocence... 00:42:34.536 --> 00:42:35.765 was very detailed... 00:42:36.006 --> 00:42:37.665 and convincing. 00:42:37.866 --> 00:42:40.105 Those two contradicting sides clashed with one another. 00:42:40.636 --> 00:42:41.974 So I believed the defendant. 00:42:41.975 --> 00:42:43.506 No. 00:42:44.045 --> 00:42:47.245 Kim Dong Gu confessed that he killed Jeon Na Jung. 00:42:47.315 --> 00:42:50.684 A statement from an inmate said he even talked about his crime. 00:42:50.685 --> 00:42:51.815 Die, you jerk. 00:42:52.486 --> 00:42:55.355 Fine! I killed her! 00:42:55.855 --> 00:42:57.855 I killed her and dumped her in the ocean. So what? 00:42:59.556 --> 00:43:02.255 The police questioned Kim Dong Gu all night on purpose, 00:43:02.256 --> 00:43:03.765 so he wouldn't get any sleep. 00:43:04.966 --> 00:43:08.596 And they even assaulted him in places that weren't visible. 00:43:08.966 --> 00:43:10.704 And it was confirmed... 00:43:10.705 --> 00:43:13.006 that he had been bullied by the inmates. 00:43:13.506 --> 00:43:16.576 Kim Dong Gu had sleep deprivation, and his mental state was unstable. 00:43:16.745 --> 00:43:19.245 So he gave up and confessed. 00:43:19.315 --> 00:43:22.245 That's not true. It was only a one-sided argument. 00:43:22.515 --> 00:43:24.785 Because he kept changing his stories, 00:43:24.786 --> 00:43:26.656 he started to doubt his own memory. 00:43:27.156 --> 00:43:28.256 Professor Oh. 00:43:28.815 --> 00:43:31.025 Was there a follow-up investigation and any change in his treatment... 00:43:31.026 --> 00:43:32.225 regarding police brutality? 00:43:32.355 --> 00:43:33.696 The police denied. 00:43:34.355 --> 00:43:37.096 They said Kim Dong Gu agreed to be questioned at night... 00:43:37.265 --> 00:43:38.765 and there was no police brutality. 00:43:38.995 --> 00:43:40.935 The wounds on his body were self-inflicted. 00:43:41.136 --> 00:43:43.735 You were the prosecutor in charge of the case. 00:43:43.736 --> 00:43:44.882 How did he seem when you questioned him? 00:43:44.906 --> 00:43:46.805 When you work as a prosecutor as long as I had been, 00:43:46.806 --> 00:43:48.375 you get a hunch. 00:43:48.605 --> 00:43:50.204 "This guy is the culprit." 00:43:50.205 --> 00:43:51.276 "This guy isn't it." 00:43:52.205 --> 00:43:53.576 Kim Dong Gu was the former. 00:43:53.676 --> 00:43:55.986 "This guy was born with a despicable nature." 00:43:56.716 --> 00:43:58.145 But he wasn't the culprit. 00:43:59.185 --> 00:44:01.616 He was acquitted a year later and released from prison. 00:44:02.015 --> 00:44:05.995 Doesn't that prove that your hunch was wrong? 00:44:06.026 --> 00:44:08.926 Yes. I was wrong. I admit that. 00:44:09.056 --> 00:44:11.466 I usually admit when I'm wrong. 00:44:12.196 --> 00:44:14.294 But I never admit to doing something I didn't do. 00:44:14.295 --> 00:44:16.806 Why? The truth is always revealed in the end. 00:44:17.565 --> 00:44:21.605 On that note, I'll restore my honour and come back here. 00:44:25.875 --> 00:44:29.515 Gosh. You never change, do you? 00:44:30.685 --> 00:44:32.685 Good for you, Mr. Seo. 00:44:32.855 --> 00:44:34.656 You're still as rude as ever, Na Se Ryeon. 00:44:36.826 --> 00:44:38.585 How did you catch No Byung Chul? 00:44:40.526 --> 00:44:42.294 When he was arrested for another crime, 00:44:42.295 --> 00:44:43.365 you happened to figure out... 00:44:43.366 --> 00:44:45.006 he was the culprit while questioning him. 00:44:45.065 --> 00:44:47.466 Tell us how you got him in detail. Just give us the facts. 00:44:47.596 --> 00:44:48.866 That's confidential. 00:44:49.205 --> 00:44:50.905 No Byung Chul has rights too. 00:44:50.906 --> 00:44:53.934 He confessed to everything. And that process... 00:44:53.935 --> 00:44:55.406 That's also confidential. 00:44:57.645 --> 00:44:59.474 All the spotlight is on me. 00:44:59.475 --> 00:45:01.974 Why don't you ask her some questions? 00:45:01.975 --> 00:45:05.286 Aren't you being a bit rude to the losing counsel? 00:45:08.085 --> 00:45:10.285 Choi Yoon Sang. You're responsible for this discussion. 00:45:13.225 --> 00:45:14.756 You must have questions. 00:45:18.895 --> 00:45:20.466 When I read the trip record, 00:45:20.596 --> 00:45:24.105 it made me wonder if you were fully prepared for it. 00:45:24.636 --> 00:45:28.176 Even the witnesses you brought in gave unfavourable testimonies to Kim. 00:45:28.906 --> 00:45:30.806 Did you prepare for the trial thoroughly? 00:45:32.076 --> 00:45:33.875 It looked like you didn't even try. 00:45:34.176 --> 00:45:36.545 He knows why I lost. 00:45:36.846 --> 00:45:38.815 And he wants Gong Chan to know. 00:45:39.756 --> 00:45:42.156 I don't think that question is worth your breath. 00:45:43.286 --> 00:45:45.624 People lose trials even when they do their best. 00:45:45.625 --> 00:45:47.826 You never thought that she might not have done... 00:45:48.495 --> 00:45:49.995 her best? 00:46:00.205 --> 00:46:01.205 The knife. 00:46:04.176 --> 00:46:07.215 Jeon Na Jung's blood, Kim Dong Gu's DNA, 00:46:07.216 --> 00:46:09.052 and three fingerprints were found on the knife. 00:46:09.076 --> 00:46:10.516 One of them belonged to Kim Dong Gu. 00:46:10.786 --> 00:46:12.514 The second one belonged to the cop... 00:46:12.515 --> 00:46:13.555 that collected the knife at the scene. 00:46:13.556 --> 00:46:15.185 But there was the third fingerprint. 00:46:16.085 --> 00:46:17.555 An unidentified fingerprint. 00:46:17.556 --> 00:46:19.356 - An unidentified fingerprint? - Unidentified? 00:46:20.326 --> 00:46:22.455 Gosh. Look, Ms. Oh. 00:46:23.165 --> 00:46:24.224 Just like ten years ago, 00:46:24.225 --> 00:46:26.596 you're reading too much into the unidentified fingerprint. 00:46:26.736 --> 00:46:29.705 In this case, it doesn't matter whose fingerprint that is. 00:46:30.835 --> 00:46:33.005 The knife had the suspect's fingerprint. 00:46:33.006 --> 00:46:34.104 So that's the end. 00:46:34.105 --> 00:46:35.435 No, it's not. 00:46:35.875 --> 00:46:38.005 If you focused on the unidentified print, 00:46:38.006 --> 00:46:39.575 the result could have changed. 00:46:39.576 --> 00:46:41.645 Then the innocent man, Kim Dong Gu, 00:46:41.745 --> 00:46:44.065 wouldn't have been in prison for a crime he didn't commit. 00:46:44.286 --> 00:46:46.116 Then you should have kept trying. 00:46:47.815 --> 00:46:49.926 I wasn't his defence lawyer. 00:46:50.826 --> 00:46:52.085 You were. 00:46:56.696 --> 00:47:00.536 Professor Seo, someone's life depended on this trial. 00:47:02.665 --> 00:47:05.006 But the police or the prosecutors... 00:47:05.136 --> 00:47:06.435 didn't even... 00:47:07.375 --> 00:47:09.906 try to find out whose fingerprint it was. And that's the fact! 00:47:11.605 --> 00:47:14.116 What is this? Does he think he's Kim Dong Gu or what? 00:47:14.616 --> 00:47:18.045 Even if Kim Dong Gu's fingerprint was on the knife, 00:47:19.185 --> 00:47:21.056 you should have found out to whom... 00:47:21.855 --> 00:47:23.375 the unidentified fingerprint belonged. 00:47:23.826 --> 00:47:26.025 But covering that up as if it didn't matter... 00:47:26.026 --> 00:47:27.125 Who was it? 00:47:31.926 --> 00:47:34.065 - Who was it? - What do you mean? 00:47:34.935 --> 00:47:36.565 What are you asking? 00:47:36.665 --> 00:47:39.265 It was a year after Kim Dong Gu started serving time in prison. 00:47:40.205 --> 00:47:42.204 A TV program was about to air an episode, 00:47:42.205 --> 00:47:44.285 covering the possibility of Kim Dong Gu's innocence. 00:47:44.846 --> 00:47:45.874 No Byung Chul, 00:47:45.875 --> 00:47:47.845 a defendant you were investigating for another case, 00:47:47.846 --> 00:47:49.006 turned out to be the culprit. 00:47:49.886 --> 00:47:52.786 He willingly confessed to everything. 00:47:54.185 --> 00:47:57.085 Someone framed Kim Dong Gu, an innocent man, for the murder. 00:47:58.026 --> 00:47:59.994 And that someone made... 00:47:59.995 --> 00:48:01.995 No Byung Chul take the fall to cover that up. 00:48:03.765 --> 00:48:04.926 It wasn't you. 00:48:06.036 --> 00:48:07.866 You don't have the guts to do that. 00:48:09.065 --> 00:48:10.605 I'm sure there's someone behind you. 00:48:12.165 --> 00:48:13.236 Who is it? 00:48:22.915 --> 00:48:23.946 Gosh. 00:48:25.685 --> 00:48:28.615 Ms. Oh, you must be losing your cool after talking about... 00:48:28.616 --> 00:48:30.656 your humiliating past. 00:48:31.386 --> 00:48:33.025 Don't entertain this conspiracy thought. 00:48:33.026 --> 00:48:34.026 Just look at the facts. 00:48:35.756 --> 00:48:37.466 I crushed you at the trial. 00:48:38.665 --> 00:48:40.636 But I managed to catch the real culprit. 00:48:42.935 --> 00:48:44.236 That's the fact. 00:49:28.745 --> 00:49:30.346 Kim Dong Gu. 00:49:30.645 --> 00:49:31.745 This one. 00:49:32.515 --> 00:49:34.256 Purpose. 00:49:34.756 --> 00:49:35.855 Purpose. 00:49:36.556 --> 00:49:38.656 Experience... Why are there so many? 00:50:08.216 --> 00:50:10.224 Everything you know, everything you think you know, 00:50:10.225 --> 00:50:12.026 and your plan with Mr. Yoon. 00:50:12.426 --> 00:50:13.655 Tell me everything. 00:50:13.656 --> 00:50:15.326 Don't leave anything out. 00:50:20.435 --> 00:50:21.935 Can you accompany me somewhere? 00:50:25.506 --> 00:50:29.076 (Kang Eun Seo) 00:50:40.056 --> 00:50:43.755 Right before she was in a car accident, 00:50:43.756 --> 00:50:46.756 I heard she went to a club with her friends. 00:50:48.656 --> 00:50:52.086 All the security cameras in front of the club weren't working. 00:50:53.255 --> 00:50:56.465 And all the footage was deleted. 00:50:56.896 --> 00:50:59.965 Back then, the security cameras didn't cover every inch of the road. 00:51:00.836 --> 00:51:02.276 So I didn't get anything from there. 00:51:03.306 --> 00:51:06.405 Then I saw a vehicle passing in front of the club. 00:51:06.606 --> 00:51:09.076 I somehow managed to get its dashcam footage. 00:51:09.905 --> 00:51:12.175 But I couldn't make out their faces. 00:51:13.246 --> 00:51:15.376 I couldn't make out those three guys' faces. 00:51:16.885 --> 00:51:20.456 But I could recognize my daughter in the footage. 00:51:44.545 --> 00:51:45.615 Are you okay? 00:51:45.616 --> 00:51:47.815 Can I borrow your cell phone? 00:51:47.985 --> 00:51:49.115 My cell phone? 00:51:49.116 --> 00:51:52.655 That part-timer was Kim Dong Gu's younger sister. 00:51:52.656 --> 00:51:55.125 - It's cold. Put this on. - She was Jeon Na Jung. 00:51:56.156 --> 00:51:57.656 Wait here. 00:51:58.996 --> 00:52:01.395 Hey! Where is this wench? 00:52:02.165 --> 00:52:03.866 Hey! Catch her! 00:52:18.545 --> 00:52:19.545 (Jeon Na Jung) 00:52:19.546 --> 00:52:21.915 Hey, let's go. 00:52:22.746 --> 00:52:23.985 Hey. Let's just go. 00:52:25.355 --> 00:52:26.585 Who's that girl? 00:52:27.525 --> 00:52:28.826 She saw everything. 00:52:30.726 --> 00:52:31.826 Choi Ju Wan, 00:52:33.156 --> 00:52:34.596 Han Dong O, and Lee Si Hyuk. 00:52:37.965 --> 00:52:41.005 Choi Ju Wan, Han Dong O, 00:52:42.366 --> 00:52:43.476 and Lee Si Hyuk? 00:52:43.605 --> 00:52:45.536 They kidnapped Eun Seo, 00:52:46.576 --> 00:52:48.275 but she ended up in an accident. 00:52:48.375 --> 00:52:51.415 And Jeon Na Jung witnessed everything. 00:52:52.746 --> 00:52:54.545 So they couldn't just let her go. 00:52:55.815 --> 00:52:57.686 Knowing their fathers... 00:52:58.156 --> 00:53:00.386 Especially Choi Tae Guk who was a chief prosecutor... 00:53:00.886 --> 00:53:02.156 back then... 00:53:03.795 --> 00:53:05.025 wouldn't have... 00:53:05.726 --> 00:53:07.426 any problem framing... 00:53:07.525 --> 00:53:11.366 Kim Dong Gu for the crime his son and his son's friends committed. 00:53:19.436 --> 00:53:20.875 Go to the US. 00:53:21.306 --> 00:53:23.715 You can go there first. Ju Wan will follow you there. 00:53:25.145 --> 00:53:28.415 When you come back, you can have a proper wedding here. 00:53:33.525 --> 00:53:36.485 I'm having my son take care of it. My own son. 00:53:47.936 --> 00:53:49.936 Just go with the flow. 00:53:50.176 --> 00:53:52.604 Just go with the flow, wrap up this case, 00:53:52.605 --> 00:53:54.005 and go work at his law firm. 00:53:54.346 --> 00:53:55.806 He'll make you a successful lawyer. 00:54:21.806 --> 00:54:22.866 Ms. Oh. 00:54:25.476 --> 00:54:26.875 Why did you do it? 00:54:28.306 --> 00:54:29.645 "Just go with the flow." 00:54:30.945 --> 00:54:32.345 You said you would help me... 00:54:32.346 --> 00:54:34.516 get a job at TK Law Firm after the case. 00:54:35.215 --> 00:54:37.786 And when I kept arguing for Kim Dong Gu's innocence, 00:54:38.886 --> 00:54:41.585 you used my family to get your way, 00:54:41.926 --> 00:54:44.426 but you knew Kim Dong Gu wasn't the culprit. 00:54:45.625 --> 00:54:47.426 You told me to give up on him. 00:54:48.996 --> 00:54:50.465 Back then, Father... 00:54:50.735 --> 00:54:53.065 didn't want to fight a losing battle. 00:54:53.636 --> 00:54:55.135 Choi Tae Guk, Han Sung Bum, and Lee In Soo... 00:54:55.136 --> 00:54:56.665 were behind those three kids. 00:54:57.706 --> 00:55:00.405 Going after them without any concrete evidence... 00:55:00.406 --> 00:55:01.545 Shut it. 00:55:06.476 --> 00:55:09.985 An innocent man, Kim Dong Gu, had to suffer for a year in prison. 00:55:11.016 --> 00:55:14.455 And I threw myself at work, so I could stop feeling guilty. 00:55:14.456 --> 00:55:16.686 How could you keep it from me for a decade? 00:55:17.056 --> 00:55:19.596 How could you live ten years, pleasing the three fathers... 00:55:20.395 --> 00:55:22.426 of the kids who hurt your daughter? 00:55:22.665 --> 00:55:26.295 I stopped him from going after them until we were fully ready. 00:55:27.835 --> 00:55:29.036 I asked him to do that. 00:55:30.235 --> 00:55:31.806 I asked him to wait... 00:55:31.976 --> 00:55:34.206 until I had enough power to bring them down. 00:55:34.645 --> 00:55:35.875 Until you were ready? 00:55:37.645 --> 00:55:39.445 To take revenge for your daughter, 00:55:40.485 --> 00:55:42.915 you spent years getting ready. 00:55:43.755 --> 00:55:47.156 So you didn't care what happened to my innocent client's life? 00:55:49.956 --> 00:55:51.056 I did... 00:55:52.996 --> 00:55:54.295 wrong. 00:56:00.605 --> 00:56:01.605 What? 00:56:04.136 --> 00:56:05.936 Kim Dong Gu is alive? 00:56:06.605 --> 00:56:08.706 - Yes. - Kim Dong Gu... 00:56:10.476 --> 00:56:12.275 is that guy, Gong Chan? 00:56:17.116 --> 00:56:18.355 Come on. 00:56:20.556 --> 00:56:23.354 I'm sorry, sir. I'll handle this. 00:56:23.355 --> 00:56:24.695 Ten years ago, 00:56:25.656 --> 00:56:28.165 I trusted you and gave you this job. Did you forget that? 00:56:28.726 --> 00:56:31.766 I trusted you to handle a problem that could ruin my life! 00:56:31.936 --> 00:56:33.905 How could you fail me? 00:56:33.906 --> 00:56:35.235 How could you? 00:56:37.306 --> 00:56:38.735 I'm sorry, sir. 00:56:39.306 --> 00:56:40.806 I'll make sure to handle this. 00:56:40.945 --> 00:56:43.005 You can count on me. I swear it on my son's life. 00:56:45.775 --> 00:56:46.846 Why are you still here? 00:56:47.846 --> 00:56:51.255 You swore it on your son's life. You must be busy. Get out! 00:57:15.576 --> 00:57:17.076 What were you thinking? 00:57:18.846 --> 00:57:21.206 Why did you bring Professor Seo? Why did you bring that up? 00:57:22.415 --> 00:57:23.585 To let you know. 00:57:26.315 --> 00:57:27.855 To help you realize. 00:57:29.456 --> 00:57:31.496 But you were busy protecting Soo Jae. 00:57:32.556 --> 00:57:35.766 But then again, Soo Jae was doing the same thing. 00:57:39.335 --> 00:57:40.565 Kim Dong Gu. 00:57:43.775 --> 00:57:45.375 You deceived Soo Jae. 00:57:46.576 --> 00:57:47.945 And Soo Jae gave up on you. 00:57:49.545 --> 00:57:50.676 Soo Jae... 00:57:51.715 --> 00:57:52.945 gave up on you. 00:57:57.156 --> 00:57:59.215 (Soo Jae) 00:57:59.686 --> 00:58:01.456 You still don't see it? 00:58:03.085 --> 00:58:05.625 Soo Jae gave up on you during that trial! 00:58:06.096 --> 00:58:08.596 Because it was a complete defeat for her, 00:58:08.866 --> 00:58:11.766 she was able to join TK Law Firm and work under my father. 00:58:12.195 --> 00:58:14.605 What are you talking about? 00:58:15.766 --> 00:58:18.235 What is this about? Tell me everything you know. 00:58:18.335 --> 00:58:20.775 Her mother and brothers were arrested at that time. 00:58:21.676 --> 00:58:23.105 And she was offered a deal. 00:58:23.846 --> 00:58:26.145 Through her mentor, Director Baek, 00:58:26.746 --> 00:58:30.246 she was told not to waste her effort on Kim Dong Gu's trial. 00:58:31.786 --> 00:58:33.715 Then her family would be released. 00:58:34.826 --> 00:58:36.785 Don't give me this nonsense... 00:58:36.786 --> 00:58:38.266 unless you can be responsible for it. 00:58:43.326 --> 00:58:44.536 This is why... 00:58:45.636 --> 00:58:47.136 you and Soo Jae can't work out. 00:58:49.036 --> 00:58:50.875 You deceived Soo Jae. 00:58:52.505 --> 00:58:54.105 And she gave up on you. 00:59:03.085 --> 00:59:04.286 I don't care. 00:59:09.156 --> 00:59:10.355 I don't care. 00:59:11.996 --> 00:59:14.496 If she had to give up on me to save her family, 00:59:15.965 --> 00:59:18.246 she made the right decision. She should have done that... 00:59:19.395 --> 00:59:20.806 because I would've done the same. 00:59:22.105 --> 00:59:23.536 Stop lying to yourself. 00:59:25.275 --> 00:59:27.515 Do you think using that logic to justify her decision... 00:59:28.045 --> 00:59:29.906 would make everything go away? 00:59:30.875 --> 00:59:31.875 You think I'm lying? 00:59:33.275 --> 00:59:35.715 The whole world deemed me the culprit. 00:59:36.215 --> 00:59:37.855 And even my own father didn't believe me. 00:59:38.255 --> 00:59:40.095 Do you know how miserable that makes you feel? 00:59:42.355 --> 00:59:44.425 Professor Oh was the only person... 00:59:44.426 --> 00:59:45.906 who believed me when I was in misery. 00:59:47.525 --> 00:59:49.005 You probably don't know that feeling. 00:59:50.295 --> 00:59:52.065 Hearing how someone believed me... 00:59:52.965 --> 00:59:55.036 helped me breathe and keep living. 00:59:56.665 --> 00:59:58.206 You can't even imagine that. 01:00:02.746 --> 01:00:05.145 You got framed because you let people walk all over you. 01:00:07.386 --> 01:00:10.346 People use you because you let people walk all over you! 01:00:10.915 --> 01:00:12.056 So what? 01:00:13.485 --> 01:00:15.125 Someone believed me. 01:00:16.726 --> 01:00:18.096 That's all I need. 01:00:19.525 --> 01:00:21.366 I don't care if she gave up on me... 01:00:22.866 --> 01:00:24.036 at the trial. 01:00:27.306 --> 01:00:28.366 You're crazy. 01:00:38.346 --> 01:00:41.985 Hearing how someone believed me helped me breathe and keep living. 01:00:42.315 --> 01:00:43.645 That's all I need. 01:00:48.386 --> 01:00:49.885 (Oh Soo Jae, argued for my innocence, but lost) 01:00:49.886 --> 01:00:51.455 (A lawyer at TK Law Firm) 01:00:51.456 --> 01:00:54.366 (The one who believed me to the end) 01:01:04.706 --> 01:01:07.746 (Why Her?) 01:01:27.866 --> 01:01:28.866 My decision... 01:01:28.867 --> 01:01:31.234 put Kim Dong Gu in pure torment. 01:01:31.235 --> 01:01:34.164 I know what kind of person you are. So I don't care. 01:01:34.165 --> 01:01:36.636 I'm so sorry. 01:01:37.206 --> 01:01:40.374 Thank you so much for coming back to me, 01:01:40.375 --> 01:01:42.044 my daughter. 01:01:42.045 --> 01:01:43.905 You knew it the moment you saw the skeleton, right? 01:01:43.906 --> 01:01:45.745 Because you failed to take care of that... 01:01:45.746 --> 01:01:46.845 You punk! 01:01:46.846 --> 01:01:48.914 I want to meet with Chairman Choi Tae Guk. 01:01:48.915 --> 01:01:50.754 Are we on the same side now? 01:01:50.755 --> 01:01:51.755 Not possible. 01:01:51.756 --> 01:01:53.214 Did you skip an important step... 01:01:53.215 --> 01:01:54.885 to frame the suspect as the culprit? 01:01:54.886 --> 01:01:56.055 I never did such a thing. 01:01:56.056 --> 01:01:57.694 I'll announce my ruling. 01:01:57.695 --> 01:01:59.695 How did No Byung Chul end up becoming the culprit? 01:02:00.025 --> 01:02:01.064 Kim Dong Gu. 01:02:01.065 --> 01:02:02.664 He coordinated everything. 01:02:02.665 --> 01:02:04.694 He will now be looking at Gong Chan. 01:02:04.695 --> 01:02:06.765 I had been neglecting it because I was scared of having regrets... 01:02:06.766 --> 01:02:08.105 at that moment. 01:02:08.235 --> 01:02:10.065 Now, I would like to have regrets.