WEBVTT

00:00:05.380 --> 00:00:07.799
.اون تابستون خیلی سرم شلوغ بود

00:00:08.800 --> 00:00:13.138
،مشکلات سال گذشته
،احتمالاً بی‌تاثیر نبوده

00:00:13.930 --> 00:00:16.266
.ولی ارواح نفرین شده مثل مور و ملخ زیاد شدن

00:00:45.378 --> 00:00:47.756
.جن‌گیری، جذب

00:00:47.756 --> 00:00:49.299
.همینطور پشت سر هم

00:00:54.053 --> 00:00:55.013
.جن‌گیری

00:00:55.597 --> 00:00:56.556
.جذب

00:00:57.849 --> 00:00:59.184
هیچکس دیگه‌ایی نمی‌دونه

00:00:59.893 --> 00:01:01.478
.مزه ارواح نفرین شده چطوریه

00:01:03.438 --> 00:01:07.734
.مثل لیس زدن کاسه توالتی می‌مونه که تازه توش بالا اوردن

00:01:08.610 --> 00:01:09.569
.جن‌گیری

00:01:10.361 --> 00:01:11.529
.جذب

00:01:12.780 --> 00:01:15.909
«.چیزی که دیدم غیرمعمول نبود»

00:01:15.909 --> 00:01:17.869
،زشتی و کثافت این کار رو درک کردم»

00:01:18.620 --> 00:01:24.250
،ولی بازم تصمیم گرفتم یه جادوگر جوجوتسو بشم
«.کسی که جون بقیه رو نجات می‌ده

00:01:26.336 --> 00:01:30.006
.مدام سعی کردم خودمو قانع کنم

00:01:30.924 --> 00:01:32.258
.از اون روز

00:01:34.761 --> 00:01:39.098
اینجا خونه رئیس یه شرکت بوده

00:01:39.098 --> 00:01:42.685
.که یه فروشگاه زنجیره‌ای باربیکو رو مدیریت می‌کرده

00:01:43.478 --> 00:01:46.189
،ولی در جولای سال قبل

00:01:46.189 --> 00:01:51.861
،شیوع بیماری جنون گاوی ضربه بدی به کسب و کارش زد

00:01:51.861 --> 00:01:55.365
برای همین در حالی که زیر قرض و وام
.زیادی بود با خانواده‌اش خودکشی کرد

00:01:55.365 --> 00:01:59.327
،از اون روز اینجا به عنوان یه محل مخروبه معروف شد

00:01:59.619 --> 00:02:02.330
،برای همین بچه مدرسه‌ای‌ها، دانشجوها

00:02:02.747 --> 00:02:05.917
کارگرا، نون خشکیا همه به عنوان یه
آزمون شجاعت میومدن ازش بازدید می‌کردن

00:02:05.917 --> 00:02:07.794
.و بعدش یکی یکی ناپدید شدن

00:02:09.545 --> 00:02:11.422
،یک کلاغ چهل کلاغ شد

00:02:11.422 --> 00:02:13.508
.و خسارات همینطور بیشتر و بیشتر شد

00:02:14.300 --> 00:02:18.846
.بعد از این شایعات در مورد مکان‌های متروکه بیشتر شد

00:02:19.180 --> 00:02:25.353
.به لطف اینترنت سرعت پخش شایعات به شدت بالاست

00:02:25.353 --> 00:02:30.108
.که این یعنی کار بیشتر واسه ما جادوگرای جوجوتسو

00:02:30.733 --> 00:02:35.863
علاوه بر این، سه دانش‌آموز مدرسه‌ای دیگه
.تو راه خونه ناپدید می‌شن

00:02:35.863 --> 00:02:39.367
همچنین خانواده، پلیس، همکلاسی و دوستانش

00:02:39.367 --> 00:02:43.121
که دنبال پیدا کردن اون بودن

00:02:43.121 --> 00:02:45.498
.خود نیز دچار حادثه شده و ربوده شدن

00:02:46.124 --> 00:02:49.377
.باید هرچی زودتر موضوع رو از ریشه حلش کنیم

00:02:50.503 --> 00:02:58.344
.ستاد فرماندهی ما رو واسه همین فرستاده
!اخطار
!ورود به این مکان ممنوع است
!افراد زیادی در اینجا گم شده‌اند
.اونا حتی هزینه منو هم دادن که رقم کمی نیست

00:02:59.178 --> 00:03:01.347
بازم تیغشون زدی؟

00:03:01.681 --> 00:03:03.808
.اینطوری که تو می‌گی کار بدی به نظر میرسه

00:03:03.808 --> 00:03:06.144
.بگو مذاکره دهنت عادت کنه

00:03:06.769 --> 00:03:08.021
.رسیدیم

00:03:08.855 --> 00:03:10.815
.پس بزنید بریم

00:03:11.899 --> 00:03:16.195
جوجوتسو کایزن

00:03:16.195 --> 00:03:18.573
.از تاریکی بیا بیرون، سیاه‌تر از تاریکی

00:03:18.573 --> 00:03:19.741
...پاک

00:03:20.533 --> 00:03:22.285
.به حصار نیازی نیست

00:03:22.285 --> 00:03:23.202
ها؟

00:03:24.203 --> 00:03:26.664
.حضور هیچ نفرینی رو حس نمی‌کنم

00:03:26.664 --> 00:03:30.501
.مشکل از داخل ساختمونه

00:03:31.210 --> 00:03:35.256
.اگه از بیرون حمله کردیم اونموقع حصار رو برپا کن

00:03:35.757 --> 00:03:36.966
...درسته

00:03:38.092 --> 00:03:39.177
.بازه

00:03:40.386 --> 00:03:42.388
.انگار یه چیزی جلو در رو گرفته

00:03:45.975 --> 00:03:47.143
اینا چین دیگه؟

00:03:51.522 --> 00:03:52.690
.می-سان

00:03:53.691 --> 00:03:54.776
.نفرین اینجاست

00:03:55.526 --> 00:03:57.320
.کل اینجا رو پوشونده

00:04:03.159 --> 00:04:05.077
.بیا عجله کنیم

00:04:05.077 --> 00:04:07.914
من نیازی بهش ندارم، ولی تو داری، مگه نه؟

00:04:08.748 --> 00:04:11.250
.ممنون

00:04:12.877 --> 00:04:14.420
.خیلی خب

00:04:25.139 --> 00:04:27.934
.باورنکردنیه

00:04:30.269 --> 00:04:32.688
.اوه، هنوز برق داره

00:04:33.898 --> 00:04:37.235
.فعلاً بیا یه نگاهی به ساحتمون بندازیم

00:04:37.485 --> 00:04:39.028
،من این طبقه رو چک می‌کنم

00:04:39.028 --> 00:04:40.696
.تو طبقه دوم رو چک کن

00:04:40.696 --> 00:04:43.241
ها؟ تنهایی؟

00:04:43.241 --> 00:04:44.951
مشکلیه؟

00:04:44.951 --> 00:04:48.579
.ن-نه، مشکلی نیست

00:04:48.579 --> 00:04:50.331
.پس زودتر برو به کارت برس

00:04:53.668 --> 00:04:54.752
.چشم

00:05:37.336 --> 00:05:39.005
.این آخریشه

00:06:27.678 --> 00:06:30.514
.فکر کنم ملکه جیغ خودتی

00:06:33.559 --> 00:06:34.602
!لعنتی

00:06:34.602 --> 00:06:37.021
!منو اینطوری نترسون

00:06:37.521 --> 00:06:40.107
.خودت الکی ترسیدی

00:06:40.900 --> 00:06:43.778
گشتن طبقه اول رو تموم کردی؟

00:06:46.781 --> 00:06:48.491
.اینجا طبقه اوله

00:06:49.742 --> 00:06:50.493
ها؟

00:06:51.243 --> 00:06:54.288
.من داشتم تو راهرو طبقه اول قدم می‌زدم

00:06:54.789 --> 00:06:56.707
...چی؟ ولی

00:06:57.166 --> 00:07:02.421
...من رفتم تو یه اتاق ته راهرو

00:07:03.756 --> 00:07:05.466
.پوسته شکلات

00:07:05.674 --> 00:07:07.593
.یه بسته چیپس

00:07:08.093 --> 00:07:08.636
.نوشابه

00:07:09.053 --> 00:07:10.471
.کیف

00:07:10.805 --> 00:07:12.139
.سویشرت

00:07:13.557 --> 00:07:15.935
.اینا رو من سه بار تا حالا دیدمشون

00:07:16.685 --> 00:07:21.941
.این علامتا رو می‌بینی؟ من کشیدمشون

00:07:23.317 --> 00:07:28.155
.مثل اینکه همین الانشم تو تله افتادیم

00:07:28.155 --> 00:07:30.407
ها؟

00:07:35.830 --> 00:07:37.540
خدایی؟

00:07:39.792 --> 00:07:43.629
این راهرو چقد طولانیه؟

00:07:44.880 --> 00:07:46.799
،تا الان نیم ساعته داریم می‌ریم

00:07:46.799 --> 00:07:49.051
.یه چیزی تو مایه‌های چهار کیلومتر شده

00:07:49.969 --> 00:07:53.013
تو قلمرو ذهنی که نیوفتادیم؟

00:07:53.556 --> 00:07:54.807
.نه

00:07:55.057 --> 00:07:58.143
.اینا بیشتر توهمن

00:07:58.686 --> 00:08:00.104
پس این چیه؟

00:08:00.354 --> 00:08:01.855
.یه مانعه

00:08:02.273 --> 00:08:03.440
.درسته

00:08:03.649 --> 00:08:07.069
احتمال زیاد قربانیا تو همین دام افتادن

00:08:07.069 --> 00:08:09.196
.بعد توسط روح نفرین شده کشته شدن

00:08:11.949 --> 00:08:14.535
،هرچند با توجه به استفاده از این تکنیک

00:08:14.535 --> 00:08:17.121
.خود روح نفرین شده باید ضعیف باشه

00:08:17.913 --> 00:08:21.041
...پس اگه فقط از این مانع فرار کنیم

00:08:23.836 --> 00:08:25.713
حالا سوال اصلی اینه

00:08:25.713 --> 00:08:29.091
چطوری باید بشکنیمش، یوتاهیمه؟

00:08:33.554 --> 00:08:35.848
.این راهرو یه مارپیچ بی‌نهایته

00:08:35.848 --> 00:08:37.683
...اول از همه

00:08:41.186 --> 00:08:42.730
...فکر می‌کنم

00:08:43.314 --> 00:08:45.065
.خیلی جرئت داری که دست خالی لمسش می‌کنی

00:08:45.065 --> 00:08:47.901
.فکر می‌کنم شکلش شبیه دونات باشه...

00:08:48.527 --> 00:08:51.989
ولی چهار بار از نشونت گذشتیم درسته؟

00:08:52.406 --> 00:08:55.659
...وقتی سعی کردم ببینم چند قدم باهم فاصله دارم

00:08:55.659 --> 00:08:57.286
122,

00:08:57.286 --> 00:08:58.412
203,

00:08:58.412 --> 00:08:59.747
157,

00:08:59.747 --> 00:09:00.664
.و 270 قدم

00:09:01.248 --> 00:09:05.002
.پس فاصله بین نشونه‌ها تصادفیه

00:09:05.586 --> 00:09:06.628
.که اینطور

00:09:07.129 --> 00:09:11.175
.فاصله بین تکرارها ثابت نیست

00:09:11.717 --> 00:09:14.678
...که یعنی به احتمال زیاد

00:09:14.678 --> 00:09:17.765
.مانع داره فضاهای مختلف رو بهم می‌چسبونه

00:09:18.390 --> 00:09:23.354
...اگه با تمام سرعت شروع کنیم به دویدن

00:09:27.441 --> 00:09:28.442
.تو یه نقطه بالاخره می‌شکنه

00:09:30.402 --> 00:09:32.363
.خوب بود. بهت 90 می‌دم

00:09:32.363 --> 00:09:33.364
.اوه

00:09:33.864 --> 00:09:35.616
اون ده تاش واسه چیه پس؟

00:09:36.325 --> 00:09:41.497
.موقع دویدن خلاف هم می‌دویم

00:09:41.497 --> 00:09:43.040
!باشه

00:09:43.040 --> 00:09:45.084
،پس فرضیه‌ام درست بود

00:09:45.084 --> 00:09:47.878
،اگه به سرعت تو جهات مختلف بریم

00:09:47.878 --> 00:09:51.173
.نگه داشتن مانع واسه روح نفرین شده سخت‌تر می‌شه

00:09:51.173 --> 00:09:54.176
.وقتی یه شکاف ایجاد بشه، می‌تونیم فرار کنیم

00:09:54.176 --> 00:09:55.302
.صد امتیاز کامل

00:09:55.302 --> 00:09:56.804
...پس

00:09:57.554 --> 00:10:01.642
.اگه حرفم درست باشه، یه ترفیع حقمه

00:10:02.267 --> 00:10:04.520
چقد پول پس انداز کردی؟

00:10:04.520 --> 00:10:05.354
چی؟

00:10:06.105 --> 00:10:08.690
.هیچی مهم نیست

00:10:08.690 --> 00:10:09.733
!خیلی خب

00:10:10.359 --> 00:10:14.113
...پس... آماده... حرکت

00:10:15.405 --> 00:10:16.115
!بریم

00:10:21.370 --> 00:10:22.663
!تونستیم

00:10:22.996 --> 00:10:24.915
...صبرکن

00:10:43.267 --> 00:10:45.310
،اومدم نجاتت بدم

00:10:47.563 --> 00:10:49.022
.یوتاهیمه

00:10:58.532 --> 00:11:03.287
جوجوتسو کایزن
اموال پنهان / مرگ ناگهانی

00:12:16.276 --> 00:12:18.612
جوجوتسو عالی‌رتبه
سال دومی
گوجو
ساتورو
داری گریه می‌کنی؟

00:12:18.612 --> 00:12:23.825
!من گریه نمی‌کنم
جادوگر
درجه دو
ایوری
یوتاهیمه
!و مودب باش جناب
(منظورش رسمی حرف بزنه)
اگه من گریه می‌کردم بهم دلداری می‌دادی ینی؟

00:12:23.825 --> 00:12:26.578
جادوگر
عالی رتبه
می می
.سعیمو می‌کردم ولی خب می‌دونی که

00:12:26.995 --> 00:12:29.164
.شما اهل گریه و اینا نیستی می-سان

00:12:29.164 --> 00:12:30.332
.شما قوی هستی

00:12:31.500 --> 00:12:32.667
خدایی؟

00:12:33.668 --> 00:12:36.338
!گوجو گوش کن

00:12:36.338 --> 00:12:37.756
...هیچ احتیاجی به کمک

00:12:42.552 --> 00:12:43.637
.قورتش نده

00:12:44.179 --> 00:12:45.639
.بعداً جذبش می‌کنم

00:12:46.473 --> 00:12:49.267
.ساتورو با ضعیفا گشتن خوب نیست
جوجوتسو عالی‌رتبه
سال دومی
گوجو
ساتورو

00:12:49.476 --> 00:12:52.479
کدوم احمقی قوی رو برمی‌داره اخه؟

00:12:53.230 --> 00:12:56.858
.ببین خودت داری کرم می‌ریزی گتو-کون

00:12:58.527 --> 00:13:00.320
!یوتاهیمه سنپای

00:13:01.071 --> 00:13:02.656
حالت خوبه؟

00:13:02.656 --> 00:13:08.036
!شوکو
جوجوتسو عالی رتبه
سال دوم
ایری
شوکو
.نگرانت بودم
.دو روز تموم خبری ازتون نبود

00:13:08.036 --> 00:13:11.039
!شوکو

00:13:11.331 --> 00:13:15.961
!شوکو تو رو خدا شبیه اون دو تا نشو

00:13:15.961 --> 00:13:23.844
.شبیه اونا آشغال نمی‌شم نترس
گفتش
آشغال
!زمینی که یوتاهیم ازش رفت داره می‌ریزه
.خفه بمیر

00:13:23.844 --> 00:13:26.513
صبر کن، دو روز؟

00:13:27.305 --> 00:13:31.601
اون روح نفرین شده رو زمان هم تاثیر داشت؟

00:13:31.601 --> 00:13:33.854
.کم پیش میاد، ولی الان دیگه شده

00:13:33.854 --> 00:13:36.731
.از اونجایی که می-سان هم اونجا بود واسم عجیب بود

00:13:37.190 --> 00:13:38.817
.مثِ اینکه همینطور بوده

00:13:39.985 --> 00:13:40.944
مهمه؟

00:13:41.403 --> 00:13:45.365
نه. همین الان فهمیدم که
،دو روز حمالیه مفت بود

00:13:45.365 --> 00:13:50.036
.که یعنی قیمتم میره بالاتر

00:13:50.036 --> 00:13:52.455
.میخواد بازم تیغمون بزنه

00:13:52.455 --> 00:13:55.584
اینا به کنار، حصار چی شد؟

00:13:59.588 --> 00:14:09.890
اخبار
داغ
نشت گاز فاجعه به بار آورد
.خبر بعدی، دیروز در شیزوکا هاماماتسو انفجاری رخ داد
یکی از شماها گفت که ترتیب حصار رو میده
.منشع انفجار نشت لوله‌های گاز بوده
. . .گزارشگر ما در صحنه
ولی کارآموزهاتون رو ول کردید،‌ نه؟

00:14:09.890 --> 00:14:13.768
.بعدشم که فلنگ رو بستید
جادوگر
عالی‌رتبه
یاگا
ماسامیچی
کار کی بود؟

00:14:15.103 --> 00:14:16.271
!سنسی

00:14:16.271 --> 00:14:18.106
!چرا بیخیال گرفتن مجرم نشیم؟

00:14:18.106 --> 00:14:19.316
.پس کار تو بود،‌ ساتورو

00:14:20.358 --> 00:14:21.109
تنبیه شد

00:14:21.860 --> 00:14:26.323
اصلا از اون اولش هم حصار نیاز بود؟

00:14:27.073 --> 00:14:29.993
تا وقتی آدما عادی نبیننش
مهم نیست،‌ نه؟

00:14:29.993 --> 00:14:32.746
نمیتونن ارواح نفرین شده
یا جوجوتسو رو ببینن

00:14:35.498 --> 00:14:37.417
.معلومه که اهمیت داره

00:14:37.417 --> 00:14:39.502
،برای غلبه به ارواح

00:14:39.878 --> 00:14:42.714
.حفظ آرامش عمومی خیلی مهمه

00:14:43.214 --> 00:14:46.509
واسه همینم باید همه تلاشمون رو بکنیم

00:14:46.509 --> 00:14:49.179
تا تهدیداتی که قادر به دیدنش
.نیستن رو خنثی کنیم

00:14:49.554 --> 00:14:50.555
. . .همه‌اش این نیسـ

00:14:50.555 --> 00:14:52.474
.گرفتم باو

00:14:58.521 --> 00:15:02.942
.بیا قبول کنیم حفاظت از ضعفا خیلی سخته

00:15:03.568 --> 00:15:05.195
.حفظ ضعفا

00:15:05.195 --> 00:15:07.739
.جامعه باید اینطوری عمل کنه

00:15:08.031 --> 00:15:10.867
سرکوب کردن قلدرها و
.حمایت کردن از ضعیف‌ها

00:15:11.076 --> 00:15:12.410
.گوش کن، ساتورو

00:15:12.702 --> 00:15:15.997
جوجوتسو برای حفاظت از
.کساییه که جوجوتسو ندارن

00:15:16.998 --> 00:15:18.792
تموم شد؟

00:15:19.167 --> 00:15:22.045
.از حرفای انگیزشی متنفرم

00:15:22.545 --> 00:15:23.380
بله؟

00:15:24.089 --> 00:15:27.133
دلیل و مسئولیت آوردن برای قدرت

00:15:27.133 --> 00:15:29.844
.کاریه که ضعیفا میکنن

00:15:39.729 --> 00:15:43.566
سعی نکن با مزخرف گفتن
.حس خوبی پیدا کنی

00:15:43.942 --> 00:15:45.693
.عــــــــــــــــــق

00:15:45.693 --> 00:15:47.487
.الفرار

00:15:47.821 --> 00:15:50.782
میخوای باهم برقصیم، ساتورو؟

00:15:50.782 --> 00:15:54.160
انقدر بی‌کسی؟
.خودت تنها برقص

00:15:56.996 --> 00:15:58.915
چقدر دیگه میخواید ول بتابید؟

00:15:59.249 --> 00:16:00.583
شوکو کجا رفت؟

00:16:00.750 --> 00:16:01.918
!خدا داند

00:16:01.918 --> 00:16:03.086
.یحتمل دست به آب

00:16:03.962 --> 00:16:05.088
.بیخیال

00:16:05.088 --> 00:16:07.882
.این ماموریت مال شما دوتاست

00:16:09.008 --> 00:16:10.844
این دیگه چه مدلشه؟

00:16:11.261 --> 00:16:12.429
.چیزی نیست

00:16:13.138 --> 00:16:15.807
راستش، میدونم که این
،ماموریت درخواست زیادیه

00:16:16.224 --> 00:16:18.226
.ولی تنگن - ساما به شخصه شما رو خواستن

00:16:20.228 --> 00:16:22.147
.ماموریتتون دو تا هدف داره

00:16:22.147 --> 00:16:23.857
.باید حواستون به دختره باشه و از شرش خلاص شید

00:16:24.232 --> 00:16:26.860
بریم دنبالش و خلاصش کنیم؟

00:16:27.485 --> 00:16:28.778
.درسته

00:16:28.778 --> 00:16:30.321
بالاخره خرفت شدی؟

00:16:30.530 --> 00:16:32.115
.الان بهاره

00:16:32.115 --> 00:16:34.868
احتمالاً کله‌ش بابت اینکه
.مدیر بعدی شده یکم داغه

00:16:35.368 --> 00:16:36.619
. . .شوخی به کنار، ولـ

00:16:36.619 --> 00:16:40.999
.اون منم که میگه چی جوکه چی نیست
همش واس خاطر تکرار تکنیک
تنگن - ساماست؟

00:16:42.584 --> 00:16:43.543
اون چیه دیگه؟

00:16:46.838 --> 00:16:48.131
چیه؟

00:16:48.756 --> 00:16:51.843
تنگن ساما تکنیک ممنوعه
.زندگی جاوادان رو روی خودش اجرا کرده

00:16:51.843 --> 00:16:53.344
.ولی به معنای جوانی جاوادان نیست

00:16:53.344 --> 00:16:56.055
،مهم نبود اگر که فقط پیر میشد

00:16:56.055 --> 00:16:58.433
،ولی بدنش تا یه جایی میتونه پیر بشه

00:16:58.433 --> 00:17:01.144
تکنیک ممنوعه شروع
.تغییر دادن بدنش میکنه

00:17:02.729 --> 00:17:04.063
.تکامل

00:17:04.063 --> 00:17:07.609
انسانیتش رو از دست میده
.و به موجودی والاتر تبدیل میشه

00:17:07.817 --> 00:17:09.485
خب مشکلش کجاست؟

00:17:09.485 --> 00:17:11.279
.خفنه که

00:17:11.279 --> 00:17:12.906
،به گفته تنگن - ساما

00:17:12.906 --> 00:17:16.951
وقتی به جایی برسی که هیچ اشتیاقی نداشته باشی

00:17:17.243 --> 00:17:20.371
به این معنیه که تنگن - ساما
.دیگه تنگن - ساما نیست

00:17:20.371 --> 00:17:22.123
مدرسه جوجوتسو توکیو
،تمام مدارس جوجوتسو

00:17:22.123 --> 00:17:24.542
،حصاری که جامعه جوجوتسو رو بنیان گذاشته

00:17:24.542 --> 00:17:26.920
. . .اکثر تکنیک‌های حصارِ کارآموزها

00:17:26.920 --> 00:17:31.299
.همگی از تنگن - ساما قدرت میگیرن

00:17:31.633 --> 00:17:33.885
،بدون قدرت ایشون

00:17:33.885 --> 00:17:36.888
به سختی میتونی امنیت رو حفظ
.کنیم و بعد از ماموریت‌ها پاکسازی کنیم

00:17:37.263 --> 00:17:38.723
،در بدترین شرایط

00:17:38.723 --> 00:17:42.226
ممکن تنگن - ساما به
.تهدیدی علیه بشریت تبدیل بشه

00:17:42.226 --> 00:17:45.521
،واسه همینم، هر 500 سال یه بار
.ظرف پلاسمای ستاره‌ای رو پیدا میکنه

00:17:45.813 --> 00:17:48.942
.کسی که باهاش سازگاری داره

00:17:48.942 --> 00:17:51.110
،جذبشون میکنه
.و داده‌های بدنشون رو تغییر میده

00:17:51.486 --> 00:17:53.321
،با بازسازی بدنش

00:17:53.321 --> 00:17:55.865
تکنیک ممنوعه‌اش رو بازیابی

00:17:55.865 --> 00:17:57.617
.و از تکامل جلوگیری میکنه

00:17:57.617 --> 00:17:59.035
.گرفتم

00:17:59.035 --> 00:18:01.579
،مهم نبود اگه به متال گریمون تبدیل میشد

00:18:01.579 --> 00:18:04.082
ولی نمیتونیم بذاریم
.به اسکول گریمون تبدیل بشه

00:18:04.082 --> 00:18:06.834
.پس باید یه کاری کنیم از کورومون شروع کنه

00:18:07.627 --> 00:18:10.338
.هه؟ آره، همینه که میگی

00:18:10.338 --> 00:18:14.634
.مکان ظرف پلاسما لو رفته

00:18:14.634 --> 00:18:18.930
.همین الانم، دوتا گروه دنبال جون این دختره‌ـن

00:18:19.430 --> 00:18:21.557
،یکیشون گروه کیوئه کاربر نفرینه

00:18:21.933 --> 00:18:26.062
که به دنبال سرنگونی جامعه جوجوتسو
.به وسیله طغیان تنگن - ساما هستن

00:18:27.146 --> 00:18:30.608
دیگری گروه مذهب ستاره‌ست
که به عنوان

00:18:30.608 --> 00:18:33.444
«،انجمن ظرف زمان»
.هم شناخته میشن که تنگن - ساما رو مثل یک خدا میپرستن

00:18:34.070 --> 00:18:38.700
تا دو روز دیگه تنگن - ساما ظرف
.پلاسمای ستاره‌ای رو جذب میکنه

00:18:38.700 --> 00:18:43.579
باید از اون دختر محافظت کنید
!تا به دست تنگن - ساما برسه

00:18:43.579 --> 00:18:47.583
اگه شکست بخورید، تبعاتش
!دامان دنیای بیرون هم میگیره

00:18:47.583 --> 00:18:49.168
!هرگز یادتون نره

00:18:49.794 --> 00:18:51.421
،میدونی چیه

00:18:51.421 --> 00:18:54.298
،میفهمم چرا گروه کیو باید دنبال دختره باشن

00:18:54.298 --> 00:18:57.593
ولی آخه چرا پیروان ستاره باید بخوان
اون بدبخت رو بکشن؟

00:18:58.219 --> 00:19:01.472
چیزی که میپرستن حالت
.تکامل یافته تنگن - ساماست

00:19:01.806 --> 00:19:03.266
اجازه دادن به ظرف پلاسما

00:19:03.266 --> 00:19:07.019
برای ادغام شدنش با اون (تنگن) رو
.چیزی نابخشودنی میدونن

00:19:07.812 --> 00:19:10.648
گروه مذهبیون ارگانی فارق از
.جادوگران است

00:19:10.648 --> 00:19:12.775
.فکر نکنم لازم باشه بیش از حد نگرانشون باشیم

00:19:13.025 --> 00:19:15.445
.اونی که باید حواسمون بهش باشه کیوئه

00:19:15.736 --> 00:19:17.613
.خب، مطمئنم چیزی نمیشه

00:19:17.613 --> 00:19:19.490
.آخه ما ته گولاخیم دیگه

00:19:19.490 --> 00:19:22.577
واسه همینم تنگن - ساما شخصاً
از ما در خواست کرده، نه؟

00:19:24.996 --> 00:19:25.913
چته؟

00:19:26.497 --> 00:19:28.958
. . .میدونی، ساتورو

00:19:28.958 --> 00:19:31.252
،یه مدتیه که میخواستم اینو بگم

00:19:31.252 --> 00:19:33.796
.باید این خودشیفتگیت رو تموم کنی

00:19:34.088 --> 00:19:35.631
!هـــــــــــاه؟

00:19:36.591 --> 00:19:39.385
الخصوص وقتی داری راجع به
.مافوق‌هات حرف میزنی

00:19:39.385 --> 00:19:41.971
آخه، ممکن بالاخره با تنگن - ساما
.چشم تو چشم بشیم

00:19:41.971 --> 00:19:45.641
.باید بیشتر از اینا خاضع و مودب باشی

00:19:45.641 --> 00:19:47.852
.اینطوری شاگردات هم کمتر میترسونی

00:19:47.852 --> 00:19:48.603
!ههه

00:19:48.811 --> 00:19:50.188
!گور باباشون

00:19:50.188 --> 00:19:52.315
.کوتاه بیا، ساتورو

00:19:52.315 --> 00:19:53.524
.اصن ولش

00:19:53.524 --> 00:19:55.109
.بعداً حرف میزنیم

00:19:59.739 --> 00:20:00.698
.دارم میام

00:20:01.157 --> 00:20:02.074
هاه؟

00:20:08.915 --> 00:20:10.124
سالمی؟

00:20:10.499 --> 00:20:11.667
.مثِ اینکه

00:20:12.585 --> 00:20:15.630
به نظرت اگه اون جغله چیزیش بشه
دعوامون میکنن؟

00:20:16.505 --> 00:20:16.923
آه

00:20:26.724 --> 00:20:28.476
.من رو سرزنش نکن

00:20:29.143 --> 00:20:32.855
.اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی، اون تنگنه
مبارز
کیو
کُکون
. . .چیـ

00:20:35.441 --> 00:20:37.693
میشه انقدر اذیتمون نکنی؟

00:20:37.693 --> 00:20:39.820
.همین امروز صبح داشتن دعوامون میکردن

00:20:40.571 --> 00:20:42.281
پس این دختر ظرف پلاسماست؟

00:20:42.698 --> 00:20:45.910
اون لباس‌ها رو میشناسم. تو از
جادوگرهای جوجوتسو هستی، نه؟

00:20:45.910 --> 00:20:47.370
.بچه رو رد کن بیاد

00:20:47.745 --> 00:20:48.955
.یا خودم میکشمت

00:20:49.372 --> 00:20:50.957
.صدات نمیاد

00:20:50.957 --> 00:20:53.000
.میشه بیای نزدیکتر

00:20:53.376 --> 00:20:55.711
.پسر، از بیخ گوش گذشت

00:21:00.132 --> 00:21:01.759
.فوق‌العاده‌ست

00:21:02.301 --> 00:21:04.762
تو گوجو ساتورو هستی، نه؟

00:21:04.762 --> 00:21:06.764
مبارز
کیو
بایر
.خیلی معروفی

00:21:07.723 --> 00:21:09.433
.شنیدم قوی‌ای

00:21:09.433 --> 00:21:12.186
.بذار ببینم شایعات راست میگن یا نه

00:21:12.728 --> 00:21:16.065
.منم پایه‌ام،‌ولی بیا یه سری قانون بذاریم

00:21:16.065 --> 00:21:17.274
قانون؟

00:21:17.733 --> 00:21:20.695
نمیخوام به خاطر زیاده روی کردن
.ازم عصبانی بشن

00:21:20.945 --> 00:21:24.115
،پس اگه عجز و التماس کنی
.نمیکشمت

00:21:24.115 --> 00:21:25.574
.این قانونمونه

00:21:25.866 --> 00:21:27.159
اشغال

00:21:28.911 --> 00:21:30.621
.شروع شد

00:21:31.580 --> 00:21:35.292
گروه مذهبیون قدرت ایستادگی
.جلوی جادوگران جوجوتسو رو ندارن

00:21:35.584 --> 00:21:37.211
ولی باید بگم که

00:21:37.211 --> 00:21:38.963
.خیلی مایه تیله دارن

00:21:39.964 --> 00:21:41.340
نظرته، زیین؟

00:21:41.841 --> 00:21:45.469
میخوای تو هم به ترور
ظرف پلاسما بپیوندی؟

00:21:46.178 --> 00:21:48.264
.دیگه زیین نیستم

00:21:48.264 --> 00:21:50.099
.اسم زنم رو برداشتم

00:21:50.433 --> 00:21:52.059
.دیگه فوشیگوروئم

00:21:53.018 --> 00:21:54.061
.چرا که نه

00:21:54.437 --> 00:21:56.313
.روم حساب کن

00:21:57.565 --> 00:22:00.568
قسمت 25
اموال پنهان

00:23:31.200 --> 00:23:32.785
میدونید که چطور یه سری کلمات که

00:23:32.785 --> 00:23:34.620
هیچ ربطی به شما هم ندارن، از سرتون بیرون نمیرن؟

00:23:34.620 --> 00:23:36.205
مثِ «شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار»؟

00:23:36.205 --> 00:23:38.082
آره! خودشه یا مثلاً
«کشتم شپش شپش کش شش پا را»

00:23:38.082 --> 00:23:45.547
:قسمت بعد
2 اموال پنهان
:قسمت بعد
اموال پنهان
.تو هم یکی بگو، شوکو