WEBVTT

00:00:00.922 --> 00:00:03.967
I read that Roberto Dalaras went crazy,

00:00:04.050 --> 00:00:06.594
killed his wife and then disappeared.

00:00:06.594 --> 00:00:09.764
Your dad was the worst thing
that happened to this town...

00:00:09.764 --> 00:00:10.974
And he killed your mom.

00:00:13.268 --> 00:00:15.228
- The curse of the Dalaras!
- What?

00:00:15.311 --> 00:00:16.604
This is how things end badly!

00:00:16.604 --> 00:00:19.941
This lamp seems important, look at
the level of detail on the plans.

00:00:22.152 --> 00:00:25.071
I don't know if I should take care
of your grandkids or take care of myself.

00:00:25.071 --> 00:00:26.031
It's from my dad!

00:00:27.449 --> 00:00:28.450
Guillermo?

00:00:29.409 --> 00:00:30.285
Guille?

00:00:30.994 --> 00:00:33.913
We see clearly several Niktus
running away from something,

00:00:33.913 --> 00:00:35.290
but from what?

00:00:40.920 --> 00:00:41.963
It's happening again.

00:00:44.758 --> 00:00:45.592
Eric!

00:01:11.326 --> 00:01:14.120
It's our last night in Cape Qwert.
Let’s make the best of it.

00:01:14.996 --> 00:01:17.332
It’s quiet and dark.
Why do you enjoy this?

00:01:18.625 --> 00:01:19.584
Are you afraid?

00:01:20.043 --> 00:01:24.881
No... I find it a bit boring.
It’s hot and we’re also late.

00:01:25.465 --> 00:01:27.342
I didn't realize I brought my grandfather.

00:01:29.803 --> 00:01:32.472
- Watch it! You're so clumsy!
- Oh.

00:01:33.181 --> 00:01:34.849
- Slowly!
- Sorry!

00:01:42.065 --> 00:01:42.899
What was that?

00:01:45.276 --> 00:01:46.653
- A monster.
- What?!

00:01:48.363 --> 00:01:49.906
Relax. I'm sure it was nothing.

00:02:04.671 --> 00:02:05.505
Someone's there!

00:02:07.632 --> 00:02:10.593
- Go check it out.
- Eh? No!

00:02:12.428 --> 00:02:13.429
Check it out.

00:02:15.431 --> 00:02:16.266
No.

00:02:18.226 --> 00:02:19.060
Go.

00:02:49.799 --> 00:02:51.217
C'mon, Leo. Stop scaring me.

00:02:53.136 --> 00:02:53.970
Leo?

00:02:58.850 --> 00:03:00.393
Leo, if you don't come back, I'm leaving.

00:04:10.546 --> 00:04:13.216
Listen, you left us alone.
But I'm not angry, okay?

00:04:13.549 --> 00:04:16.052
I need you to come here!

00:04:16.719 --> 00:04:20.807
I don't know how much longer
I can keep avoiding my dad!

00:04:22.934 --> 00:04:24.227
Why do you have to avoid me?

00:04:31.985 --> 00:04:32.860
Well...?

00:04:37.448 --> 00:04:38.950
Stop playing dumb.

00:04:41.035 --> 00:04:42.620
What were you doing with
Javier in the park?

00:04:42.620 --> 00:04:44.122
We were looking for Guillermo.

00:04:44.539 --> 00:04:49.043
Don’t lie to me. You don't realize who
you’re messing with. What do you know?

00:04:50.086 --> 00:04:51.421
No, no, I don't know anything.

00:04:55.008 --> 00:04:56.592
You better not hide
information from me.

00:04:58.219 --> 00:05:02.140
People in town are very angry. So
you'd better tell me what you know.

00:05:04.309 --> 00:05:05.852
Guillermo went to the park yesterday...

00:05:07.687 --> 00:05:09.480
He called us from there,
so we went to look for him.

00:05:10.398 --> 00:05:11.274
What where you thinking?

00:05:11.274 --> 00:05:13.234
We wanted to help look,
but didn’t want anyone to worry.

00:05:14.444 --> 00:05:17.071
I wasted a lot of time because of you.

00:05:19.991 --> 00:05:21.784
The lights went on again.

00:05:22.744 --> 00:05:26.164
- Really? When?
- Just a few minutes ago. Twice.

00:05:27.457 --> 00:05:29.667
- I had nothing to do with it.
- I saw you leaving the park.

00:05:31.002 --> 00:05:32.754
This is all Eric Dalaras' fault, you know?

00:05:32.837 --> 00:05:33.671
Why?

00:05:33.671 --> 00:05:37.508
You saw him in the park. I saw
him too. He was acting really weird.

00:05:40.178 --> 00:05:41.012
I'll take care of it.

00:05:50.730 --> 00:05:53.900
I don't know... I wonder
if I'm imagining things.

00:05:55.234 --> 00:05:58.738
But honestly, it doesn't look like it has
anything like a sensor for Bluetooth,

00:05:59.113 --> 00:06:00.907
or remote control.

00:06:03.117 --> 00:06:10.041
It seems to have everything an ordinary
lamp has. Except for... this thing.

00:06:14.504 --> 00:06:17.340
It looks like some type of rock.

00:06:19.175 --> 00:06:21.469
Maybe it’s a gadget
that stores solar energy.

00:06:22.970 --> 00:06:24.722
And why would it use solar energy?

00:06:26.724 --> 00:06:28.017
Maybe to protect the environment?

00:06:28.017 --> 00:06:30.561
I don't know... I think
there's a deeper reason.

00:06:30.978 --> 00:06:33.689
- Deeper?
-More. Dalaras.

00:06:34.774 --> 00:06:38.444
That light lit up by itself. There's got
to be a mystical connection of some kind.

00:06:41.781 --> 00:06:44.992
- Did you eat something that went bad?
-No, why?

00:06:45.910 --> 00:06:48.663
You sounded so delirious, I thought
you had food poisoning.

00:06:49.789 --> 00:06:52.875
I'm serious, Eric. Science
can't always explain everything.

00:06:53.292 --> 00:06:57.130
That's true, but scientific thinking does
allow us to arrive at solid arguments.

00:06:57.422 --> 00:07:00.716
And what happens when new
discoveries contradict old ones?

00:07:02.135 --> 00:07:03.511
Scientists go on studying them.

00:07:03.511 --> 00:07:06.806
But to say there’s something mystical
about new discoveries is a stretch.

00:07:07.723 --> 00:07:10.059
Haven't you ever heard
of quantum entanglement?

00:07:12.019 --> 00:07:14.939
There are certain subatomic particles
that interact with one another

00:07:14.939 --> 00:07:17.066
despite being in different galaxies.

00:07:17.483 --> 00:07:19.861
Whatever happens to one,
happens to the other.

00:07:19.944 --> 00:07:23.489
It's obvious! A force from another
world must have intervened.

00:07:25.199 --> 00:07:27.577
Better to check the forces connected
to the lamp in this world first.

00:07:28.703 --> 00:07:30.079
See you tomorrow in the park, Pablo.

00:07:30.455 --> 00:07:33.583
Wait! Maybe it was the
mind that activated the lamp.

00:07:33.583 --> 00:07:36.377
I read in an article once that the mind...

00:07:36.377 --> 00:07:38.754
Send me the article. See you
tomorrow. Get some rest.

00:08:10.411 --> 00:08:13.164
- Hi, Mom!
-Hello, Carmen! How are you?

00:08:13.247 --> 00:08:16.125
Good. Look what I just found.

00:08:17.877 --> 00:08:19.504
Oh, that's Julia’s!

00:08:20.713 --> 00:08:22.507
Now it's Uma's. She put it together.

00:08:22.507 --> 00:08:23.674
I'm not surprised.

00:08:23.674 --> 00:08:27.803
If only Julia knew her broken painting
would end up like that.

00:08:28.888 --> 00:08:30.223
How are my grandchildren?

00:08:30.723 --> 00:08:33.267
Good, good. I was just looking for
Uma. Do you want to talk to her?

00:08:33.267 --> 00:08:37.355
Of course! Wait, wait, I’ll
go find your father.

00:08:37.605 --> 00:08:40.858
He acts all tough, you know,
but I know he misses them.

00:08:41.692 --> 00:08:48.574
Santiago? Santiago! It's
your daughter. Say hello.

00:08:49.283 --> 00:08:55.414
-Hi, Carmen... How's everything?
-All good, Dad. Let me go get Uma, yeah?

00:08:58.084 --> 00:08:59.835
- Where are you going?
- What?

00:08:59.835 --> 00:09:01.254
Don't you want to speak to her?

00:09:01.379 --> 00:09:03.798
It's not that I don't want to but I have
things to do. But yes, I want to say hi.

00:09:03.881 --> 00:09:06.050
- Good! Say hello then.
- I want to talk, I want to talk, yes.

00:09:07.927 --> 00:09:11.097
Here she is! Oh, you’re
solving the puzzle!

00:09:11.472 --> 00:09:15.726
It took me months to collect those
pieces. They're a painting from the caves,

00:09:15.726 --> 00:09:20.314
and they're over 400 years old.
Isn't it fascinating? Say hi to Grandma!

00:09:20.690 --> 00:09:25.861
-Hi, Uma! How are you?
-Hi, Grandma.

00:09:33.452 --> 00:09:34.537
Mom? Are you okay?

00:09:39.125 --> 00:09:44.088
We were leaving the mansion and the lights
came on again. And right at that moment...

00:09:44.630 --> 00:09:46.299
What? What happened?

00:09:46.299 --> 00:09:51.804
It turned on by itself, out of the blue,
no connection to anything. It’s crazy.

00:09:59.353 --> 00:10:00.187
Uma, are you okay?

00:10:01.897 --> 00:10:05.026
Well, I'm ready for our adventure.

00:10:05.359 --> 00:10:07.695
Are you coming? Uma and I are going to
the caves.

00:10:07.778 --> 00:10:09.280
Not today... thanks.

00:10:10.031 --> 00:10:14.368
Okay. Come on, they must be
waiting for me. See you.

00:10:14.368 --> 00:10:16.912
- Have a good time... See you later.
- See you!

00:10:20.082 --> 00:10:21.500
I was running away from something...

00:10:22.126 --> 00:10:26.589
And as I was coming down the stairs, I
bumped into him. He was staring at me.

00:10:27.298 --> 00:10:28.424
And then you woke up?

00:10:28.799 --> 00:10:33.638
Yes, I swear it felt real, Lila.
It was Guillermo.

00:10:36.015 --> 00:10:38.225
Ugh. Speaking of scary things...

00:10:40.686 --> 00:10:41.479
Eric!

00:10:42.355 --> 00:10:43.189
- Hello.
- Hi.

00:10:43.189 --> 00:10:44.106
- How are you?
- Good.

00:10:44.315 --> 00:10:45.316
What did you do to Guillermo?

00:10:46.484 --> 00:10:47.777
- Guillermo?
- Sabrina...

00:10:48.152 --> 00:10:49.654
They told me your life
was spared yesterday.

00:10:49.820 --> 00:10:52.657
If Axel catches you, you'll be hanging
on Quique Wert’s statue in the square.

00:10:52.657 --> 00:10:55.368
Enough! Eric, stop, let's talk.

00:10:57.536 --> 00:10:58.746
Did you see the lights on in the park?

00:10:59.288 --> 00:11:02.416
Yeah, so weird! The whole town
is talking about the lights.

00:11:02.792 --> 00:11:04.210
It was you, right?

00:11:11.842 --> 00:11:16.639
The curse. The curse. The curse.

00:11:17.598 --> 00:11:20.559
The Dalaras. It was the Dalaras.

00:11:20.559 --> 00:11:24.563
- I know everything. It was Dalaras.
- No, Sofia. Calm down.

00:11:26.273 --> 00:11:27.316
It's me, Lila.

00:11:29.527 --> 00:11:30.361
Calm down, calm down.

00:11:39.578 --> 00:11:46.460
Aurora. Can we talk? Please understand.
I didn't want to get your hopes up.

00:11:47.795 --> 00:11:51.257
My hopes up?! You know how
important Uma is to me.

00:11:51.257 --> 00:11:52.758
You think she isn't important to me too?

00:11:54.093 --> 00:11:58.013
She only said two words. No one can
guarantee she’ll ever speak again.

00:11:58.013 --> 00:12:02.768
Two words are more than enough for me.
I've been waiting so long for this.

00:12:05.062 --> 00:12:07.398
I was going to tell you
when it was more certain.

00:12:07.857 --> 00:12:11.902
And in the meantime, what? How much longer
will I be away from my granddaughter?

00:12:13.237 --> 00:12:15.740
I don’t know, Aurora. I don’t know...

00:12:18.159 --> 00:12:23.122
Did you really think I wasn't going to
find out? You take me for a fool!

00:12:23.748 --> 00:12:25.624
You know perfectly well I don't.

00:12:26.625 --> 00:12:31.881
What can I say so you
can forgive me? Tell me.

00:12:49.356 --> 00:12:53.944
- Hey! Sorry. They blocked it off.
- Yeah, but why?

00:12:54.278 --> 00:12:55.154
Because of Guillermo.

00:12:55.237 --> 00:12:57.198
Who's Guillermo? I just heard
Sabrina mention his name.

00:12:57.573 --> 00:13:00.075
- What were you doing with Sabrina?
- She was with Lila.

00:13:00.284 --> 00:13:03.162
- And what were you doing with Lila?
- I ran into them. Who is Guillermo?

00:13:03.829 --> 00:13:06.373
Some guy who hung out
with them and Axel...

00:13:06.373 --> 00:13:09.126
- What happened to him?
- They think he disappeared in there.

00:13:09.210 --> 00:13:11.295
- What? When?
- The night before last.

00:13:11.837 --> 00:13:15.508
- You think it's true?
- I don't know. Did you bring the lamp?

00:13:16.342 --> 00:13:17.760
We’ve got to find a way in.

00:13:21.764 --> 00:13:23.641
We can go in through here.

00:13:23.641 --> 00:13:26.936
But the fence is rusty. Did you
ever get a tetanus shot?

00:13:28.729 --> 00:13:31.524
This way might be better.
Except for the snakes.

00:13:31.524 --> 00:13:33.275
- C’mon! Pick one!
- Don't pressure me!

00:13:35.152 --> 00:13:36.904
I got it! Hand me the lamp.

00:13:48.165 --> 00:13:52.586
Please, show us the way
with this light, Roberto Dalaras.

00:13:52.586 --> 00:13:56.423
What are you doing?! Don't play games
with my dad! He isn't a ghost.

00:13:57.299 --> 00:13:59.260
Not everything that happens
in this town is his fault.

00:13:59.385 --> 00:14:01.720
No, no, I’m sorry, I'm sorry.
I don’t think that at all!

00:14:03.097 --> 00:14:05.182
I wish there were more
people like him here.

00:14:07.685 --> 00:14:08.519
Do you really mean that?

00:14:09.770 --> 00:14:10.771
Without a doubt.

00:14:12.106 --> 00:14:13.440
So why do people say what they say?

00:14:14.441 --> 00:14:18.696
Envy. Who wouldn't want to be the
creator of the most important thing

00:14:18.696 --> 00:14:20.072
that ever happened to Cape Qwert?

00:14:24.952 --> 00:14:28.330
Ouija. The spirit game for beginners.

00:14:28.330 --> 00:14:31.792
What I was doing was Ouija, though it
does require a board, which...

00:14:31.876 --> 00:14:34.920
Got it. Thanks.

00:14:37.381 --> 00:14:39.216
- Through here.
- Let's go.

00:14:58.569 --> 00:14:59.403
Federico, what did we talk about?

00:15:00.362 --> 00:15:02.448
You have to clean it thoroughly.
There are stains all over the counter.

00:15:02.948 --> 00:15:04.658
- Okay...
- No, no, no. Not just "okay."

00:15:05.951 --> 00:15:07.161
Got it, Dad.

00:15:08.662 --> 00:15:12.750
My aunt says the lights in the
park can steal your soul.

00:15:13.584 --> 00:15:14.585
I don't believe in that nonsense!

00:15:15.920 --> 00:15:19.298
No, me neither! But, you saw
what some people became.

00:15:23.010 --> 00:15:24.303
- I'm leaving. Are you coming?
- Yes.

00:15:25.554 --> 00:15:28.349
Can we talk? Please?

00:15:30.976 --> 00:15:34.229
- What's wrong?
- I didn't know you had amnesia.

00:15:35.564 --> 00:15:37.107
I'm good, but I'm not psychic.

00:15:38.692 --> 00:15:40.945
- Agustín is missing.
- What do you mean Agustín is missing?

00:15:41.403 --> 00:15:42.571
What?! Really?

00:15:42.821 --> 00:15:45.699
He's not answering his phone and he
didn't go home last night.

00:15:45.866 --> 00:15:46.700
What happened to him?

00:15:46.700 --> 00:15:50.663
We don't know. But you know
who would? Eric Dalaras.

00:15:50.663 --> 00:15:53.749
Well, Lila doesn't think so... Today she
defended him in front of Sofia.

00:15:54.249 --> 00:15:55.459
- Sabrina!
- Lila!

00:15:57.169 --> 00:15:59.129
You know very well what
his family did to this town.

00:15:59.797 --> 00:16:01.799
You can't do that. What were you thinking?

00:16:01.799 --> 00:16:04.009
I can do whatever I want, okay?

00:16:11.058 --> 00:16:11.934
That's it.

00:16:22.111 --> 00:16:22.945
Copy that.

00:16:44.341 --> 00:16:45.175
Are you okay?

00:16:48.971 --> 00:16:53.976
I love making contact with strange
species. Can you help me?

00:16:56.186 --> 00:16:58.313
On the count of three... One...

00:17:01.150 --> 00:17:01.984
Let's go.

00:17:13.954 --> 00:17:14.788
Let's go.

00:17:20.377 --> 00:17:21.336
This way, come on.

00:17:30.763 --> 00:17:34.308
Tinctures used for these cave paintings

00:17:34.308 --> 00:17:41.356
were made with a mixture of salts and
pureed vegetables, mostly cactus.

00:17:42.191 --> 00:17:48.113
The salts extracted from the sea and
the lagoon were sacred to these people.

00:17:48.655 --> 00:17:54.828
Niktu shamans used them for medicine,
and some say in a variety of rituals.

00:17:57.247 --> 00:18:03.879
Relax, this part of the chamber is always
moving and frequently has landslides.

00:18:04.254 --> 00:18:05.589
But nothing to worry about.

00:18:07.591 --> 00:18:11.887
There are many galleries within the
caves that have yet to be explored.

00:18:12.096 --> 00:18:17.226
And what better than an unexplored cave to
leave us with myths and legends?

00:18:17.226 --> 00:18:23.524
So, if you pay attention, you’ll hear
many stories about these caves.

00:18:24.358 --> 00:18:25.192
This way.

00:19:17.161 --> 00:19:22.833
Uma, here you are! Oh, sorry I scared you!
I'm sorry, I couldn't find you. Let’s go.

00:19:32.843 --> 00:19:33.677
What do I have to do?

00:19:34.636 --> 00:19:38.015
Well. Do you see the inserts
at the bottom of the fixture?

00:19:38.015 --> 00:19:39.308
There are three of them.

00:19:40.100 --> 00:19:41.018
No, I don't see them...

00:19:43.353 --> 00:19:45.397
No, sorry. It's the other way around.

00:19:48.609 --> 00:19:50.235
- Are they there?
- Yes.

00:19:56.533 --> 00:19:57.367
Now what?

00:20:00.787 --> 00:20:01.747
Nothing.

00:20:03.332 --> 00:20:05.500
I thought you were interested
in what I was telling you...

00:20:10.964 --> 00:20:13.383
Uma... Are you okay? What
happened? Tell me...

00:20:19.765 --> 00:20:21.058
Does it say anything else?

00:20:22.100 --> 00:20:25.771
Eh... No, no, no, I don't know.
I don't understand any of this.

00:20:26.063 --> 00:20:29.024
In what order are the cables?
Blue, green, red?

00:20:29.775 --> 00:20:32.069
From top to bottom... Red, blue, green.

00:20:41.954 --> 00:20:43.580
Anything?

00:20:45.624 --> 00:20:46.917
Almost there...

00:20:53.257 --> 00:20:59.554
- No. Nothing’s happening. Pablo?
- But how?

00:21:08.647 --> 00:21:09.481
Pablo?

00:21:12.484 --> 00:21:15.862
- Eric?
- Pablo, where are you?

00:21:26.290 --> 00:21:27.124
Pablo!

00:21:31.503 --> 00:21:32.379
Eric?

00:21:37.759 --> 00:21:38.593
Eric?

00:24:28.638 --> 00:24:29.598
Dad?

00:25:14.518 --> 00:25:15.393
Pablo!

00:25:16.144 --> 00:25:17.229
Eric! Eric!

00:25:18.104 --> 00:25:19.564
Was that as bad for you as it was for me?

00:25:20.565 --> 00:25:23.735
I'm so sorry. I swear this attraction
didn't cause nightmares...

00:25:24.194 --> 00:25:25.445
It's all my fault.

00:25:25.529 --> 00:25:27.948
We both wanted to connect the lamp and
see what would happen.

00:25:31.910 --> 00:25:33.828
That's it! The lamp!

00:25:34.329 --> 00:25:36.248
The lamp? We connected it, it didn't work!

00:25:36.373 --> 00:25:38.917
- Are you sure?
- The nightmares.

00:25:39.793 --> 00:25:42.546
When the lamp hung disconnected,
the attraction was harmless.

00:25:43.505 --> 00:25:46.758
- But now that we connected it...
- The lights are what cause nightmares.

00:25:59.145 --> 00:26:00.647
LILA -
HI ERIC

00:26:04.401 --> 00:26:07.195
HI LILA, HOW ARE YOU?

00:26:09.698 --> 00:26:11.866
I don't want to scare you, but...

00:26:12.701 --> 00:26:15.704
more people are believing that Guillermo
and Agustín disappeared because of you.

00:26:17.664 --> 00:26:19.958
Who’s Agustín? Has
anyone else disappeared?

00:26:21.876 --> 00:26:25.505
Yes. I know you didn't do anything, but...

00:26:26.423 --> 00:26:31.052
I don't know, since you were in Tierra
Incógnita... maybe you knew something?

00:26:37.475 --> 00:26:40.061
No. Honestly, I have no idea.

00:26:42.147 --> 00:26:48.987
The park has... It's dangerous. For real.

00:26:51.448 --> 00:26:53.783
Why do you say that? What happened?

00:26:54.409 --> 00:26:57.495
Uma, calm down.

00:26:57.495 --> 00:27:00.498
I'll talk to you later, okay? Bye.

00:27:01.374 --> 00:27:06.212
You can tell me what happened.
You know you can count on me, right?

00:27:08.882 --> 00:27:14.179
That's it, relax. Good. Just breath.

00:27:15.847 --> 00:27:19.559
Whatever it was is in the past.

00:27:19.726 --> 00:27:25.190
That cave is very deceiving. It could
have been the echo, the shadows...

00:27:25.190 --> 00:27:26.107
What happened?

00:27:30.570 --> 00:27:35.867
I don't know. Something in the cave must
have shocked her. She was fine until...

00:27:35.950 --> 00:27:37.160
Do you know if she was
in front of a mirror?

00:27:37.243 --> 00:27:38.536
Or if she saw her own
reflection somewhere?

00:27:39.496 --> 00:27:44.125
No, no, I don't think so... At one point
she did wander away from the group, but...

00:27:45.126 --> 00:27:46.544
- It's fine, let me do it.
- Okay...

00:27:51.383 --> 00:27:54.886
You know that when Uma’s in
danger, Eric comes to the rescue.

00:27:59.015 --> 00:28:03.812
And if Eric is in danger...
Uma rescues him. Exactly.

00:28:04.354 --> 00:28:07.315
That's why nothing bad can
ever happen to us, ever.

00:28:18.243 --> 00:28:19.077
Do you understand now?

00:28:29.671 --> 00:28:30.505
Hey.

00:28:34.259 --> 00:28:37.387
Mom painted this. Did you
tape it back together?

00:28:38.430 --> 00:28:41.266
Do you remember when Mom used
to tell us stories about the caves?

00:28:43.893 --> 00:28:47.814
But they weren’t like the ones
Auntie tells tourists. Those were...

00:28:50.400 --> 00:28:51.234
...darker.

00:28:55.447 --> 00:28:59.200
Uma, no! Calm down, Uma!
It was Mom's! That's Mom's!

00:29:01.578 --> 00:29:06.499
Hello, Tamara? Yes, how are you, doctor?
I'm Carmen, Uma Dalaras' aunt.

00:29:09.002 --> 00:29:10.503
Sorry, I'll call you right back.

00:29:12.714 --> 00:29:16.301
Oh! What are you two doing here?

00:29:16.426 --> 00:29:17.886
We already know...

00:29:17.969 --> 00:29:20.722
Well, but it's for a specific situation.

00:29:20.805 --> 00:29:22.474
- But your dad...
- Ugh!

00:30:10.897 --> 00:30:14.901
THEY ARE A CURSE
GO AWAY