WEBVTT 00:01:14.640 --> 00:01:17.080 [Episode 9] 00:01:30.540 --> 00:01:31.380 Mr. Thomas. 00:01:33.660 --> 00:01:34.380 What... 00:01:35.180 --> 00:01:36.180 What does this mean? 00:01:36.460 --> 00:01:37.580 Slide there with this. 00:01:40.180 --> 00:01:41.580 Slide there with this? 00:01:42.380 --> 00:01:43.060 And... 00:01:43.460 --> 00:01:44.660 what if it breaks? 00:01:44.820 --> 00:01:45.820 Don't worry. 00:01:46.460 --> 00:01:47.420 This cow leather... 00:01:47.780 --> 00:01:48.740 is very firm. 00:01:49.540 --> 00:01:51.100 We have no other way. 00:01:51.620 --> 00:01:53.060 Nothing is forever. 00:01:53.580 --> 00:01:54.740 Just don't look down. 00:01:54.900 --> 00:01:56.180 Close your eyes, extend your legs, 00:01:56.780 --> 00:01:57.620 then you'll be there. 00:01:59.300 --> 00:01:59.860 Here. 00:02:00.020 --> 00:02:01.020 Hold it tight. 00:02:04.860 --> 00:02:05.820 Hold with both hands. 00:02:09.660 --> 00:02:10.660 No way. 00:02:10.860 --> 00:02:13.180 I told you not to look down. 00:02:13.860 --> 00:02:14.540 Here. 00:02:15.540 --> 00:02:16.460 When I count to three, 00:02:16.980 --> 00:02:17.780 jump. 00:02:21.220 --> 00:02:21.900 One. 00:02:24.380 --> 00:02:24.980 Two. 00:02:26.420 --> 00:02:27.180 Three. 00:02:28.460 --> 00:02:30.260 No, this is too high. 00:02:31.380 --> 00:02:32.980 Why don't you do it first? 00:02:33.300 --> 00:02:34.300 If I go first, 00:02:34.540 --> 00:02:36.340 you'll be more scared when you're alone. 00:02:36.900 --> 00:02:37.700 Or else, 00:02:38.580 --> 00:02:39.620 you can run back. 00:02:47.020 --> 00:02:47.860 I'll do this. 00:02:48.300 --> 00:02:49.100 Hold it tight. 00:02:50.260 --> 00:02:50.980 One. 00:02:54.220 --> 00:02:54.940 Two. 00:02:59.500 --> 00:03:00.220 Three. 00:03:02.260 --> 00:03:03.460 Let me say something. 00:03:04.020 --> 00:03:06.620 I remember I have always been afraid of height. 00:03:06.900 --> 00:03:08.780 When I was three, 00:03:08.780 --> 00:03:09.340 I... 00:03:48.260 --> 00:03:49.060 Master. 00:03:50.140 --> 00:03:50.980 This Big Buddha... 00:03:51.620 --> 00:03:53.500 isn't the same as what we normally see. 00:03:59.700 --> 00:04:02.380 Tangut tribe is the majority in Xixia. 00:04:02.820 --> 00:04:05.020 Tangut people originated from Tibet. 00:04:05.180 --> 00:04:08.260 They helped Emperor Tang to reclaim lands, 00:04:08.700 --> 00:04:10.100 and gained credits. 00:04:10.220 --> 00:04:11.500 They were given land and the surname Li. 00:04:12.140 --> 00:04:14.500 They believed in Tibetan Buddhism. 00:04:15.020 --> 00:04:17.860 They were influenced more by India than China. 00:04:19.780 --> 00:04:22.620 The Buddha statues are wearing Chinese costumes. 00:04:23.180 --> 00:04:24.740 But the figure is more similar to... 00:04:24.860 --> 00:04:27.060 the origin of Buddhism. 00:04:28.380 --> 00:04:30.580 So they don't look the same. 00:04:36.740 --> 00:04:37.780 May the Buddha preserve us. 00:04:38.580 --> 00:04:39.540 May the Buddha preserve us. 00:04:39.820 --> 00:04:40.820 May the Buddha preserve us. 00:04:41.180 --> 00:04:42.140 May the Buddha preserve us. 00:04:42.260 --> 00:04:43.100 Mr. Thomas. 00:04:43.540 --> 00:04:44.500 What are you doing? 00:04:44.860 --> 00:04:46.220 As long as I can go back safely, 00:04:46.420 --> 00:04:47.660 I'll pray to any god. 00:04:52.380 --> 00:04:55.060 If you want to pray, pray in the middle. 00:05:02.340 --> 00:05:03.300 May the Buddha preserve us. 00:05:03.980 --> 00:05:04.940 May the Buddha preserve us. 00:05:05.340 --> 00:05:06.300 May the Buddha preserve us. 00:05:06.980 --> 00:05:07.940 May the Buddha preserve us. 00:05:09.820 --> 00:05:10.420 This is... 00:05:10.740 --> 00:05:11.900 What kind of trap is this? 00:05:15.180 --> 00:05:16.860 And what kind of trap is that? 00:05:37.140 --> 00:05:38.700 I thought you're useless here, 00:05:39.340 --> 00:05:40.700 but turns out it isn't so bad. 00:05:46.340 --> 00:05:47.820 See, I'm useful. 00:05:47.940 --> 00:05:48.700 Mr. Thomas. 00:05:49.380 --> 00:05:50.700 There are surely... 00:05:51.100 --> 00:05:52.660 many treasures in the mysterious hall. 00:05:53.300 --> 00:05:56.380 It means there will be more powerful traps. 00:05:56.580 --> 00:05:57.900 You have to be careful. 00:05:58.340 --> 00:06:00.020 If there's an emergency, 00:06:02.180 --> 00:06:04.980 even we can't protect you. 00:06:05.340 --> 00:06:06.020 Okay. 00:06:06.780 --> 00:06:07.580 Don't worry. 00:06:19.340 --> 00:06:20.820 What is he holding? 00:06:21.380 --> 00:06:22.580 It's a phosphorescence torch. 00:06:23.340 --> 00:06:24.380 There's powder that... 00:06:24.780 --> 00:06:26.940 made from the skeletons of the dead in there. 00:06:27.500 --> 00:06:29.780 So the light is blue... 00:06:30.140 --> 00:06:31.100 and it isn't hot. 00:06:31.420 --> 00:06:33.140 Skeletons of the dead? 00:06:35.380 --> 00:06:36.300 My Buddha. 00:06:37.060 --> 00:06:38.580 Forgive this sinner. 00:06:40.420 --> 00:06:41.220 Master. 00:06:41.780 --> 00:06:43.020 There's a vertical well. 00:06:43.300 --> 00:06:43.900 Got it. 00:08:35.660 --> 00:08:37.260 Was that a Chinese ghost? 00:08:39.060 --> 00:08:40.780 It seems we're at the entrance of the tomb. 00:08:45.020 --> 00:08:45.980 How do you know? 00:08:53.660 --> 00:08:54.700 There's a door. 00:08:56.860 --> 00:08:58.500 Are you sure you want to go first? 00:09:01.060 --> 00:09:02.100 If the entrance is easy, 00:09:02.380 --> 00:09:03.420 the passage will be fatal. 00:09:04.540 --> 00:09:06.340 This tomb isn't so superficial. 00:09:07.620 --> 00:09:08.580 I'll have a look at it first. 00:11:41.420 --> 00:11:42.420 Oh, my god. 00:11:42.420 --> 00:11:44.700 Mr. Gunner, you're so great. 00:11:44.820 --> 00:11:46.900 You're so... 00:11:47.020 --> 00:11:47.460 Bump! 00:11:47.500 --> 00:11:49.180 You have to teach me in the future. 00:11:51.660 --> 00:11:52.420 Besides, 00:11:53.020 --> 00:11:54.460 I want this umbrella. 00:11:54.980 --> 00:11:55.820 Mr. Thomas. 00:11:56.180 --> 00:11:58.980 This Vajra Umbrella is the precious of the Mountain Mover. 00:11:59.300 --> 00:12:01.260 We have no extra for you. 00:12:08.580 --> 00:12:11.260 Isn't this the ghost just now? 00:12:12.060 --> 00:12:13.300 That's not a ghost. 00:12:14.100 --> 00:12:16.180 This is the general of Qin, Weng Zhong. 00:12:16.860 --> 00:12:19.660 Legend says that even ghosts are afraid of him. 00:12:20.100 --> 00:12:22.900 So there's always a picture of Weng Zhong guarding the tomb entrance. 00:12:23.820 --> 00:12:26.820 Just now it was just the oxidized paint. 00:12:27.060 --> 00:12:28.420 That's amazing. 00:12:29.860 --> 00:12:32.300 I have never seen such a door. 00:12:33.780 --> 00:12:35.260 This door is so exquisite. 00:12:37.620 --> 00:12:39.060 The burial chamber must be behind it. 00:12:44.340 --> 00:12:47.300 The people of Xixia were weird. 00:12:47.940 --> 00:12:49.300 Although they didn't use door nail, 00:12:50.180 --> 00:12:51.300 they used jade plates. 00:12:52.980 --> 00:12:54.540 But look at this structure, 00:12:55.660 --> 00:12:59.060 it was still influenced by Chinese culture. 00:13:04.300 --> 00:13:05.820 This looks like Xixia language. 00:13:06.780 --> 00:13:08.060 Can you recognize it, master? 00:13:09.300 --> 00:13:10.580 Back then, Xixia had... 00:13:10.820 --> 00:13:12.820 Yellow River in the east, Jade Door in the west, 00:13:13.820 --> 00:13:16.140 Xiao Mountain in the south, and a dessert in the north. 00:13:17.300 --> 00:13:19.620 It was enemy to Dynasty Liao and Dynasty Song. 00:13:19.860 --> 00:13:20.820 It was powerful. 00:13:21.460 --> 00:13:22.260 Back then, 00:13:22.900 --> 00:13:25.900 I've handled some relics of Xixia. 00:13:26.620 --> 00:13:28.500 So I know a little Xixia language. 00:13:28.980 --> 00:13:30.260 The carving on the wall... 00:13:30.940 --> 00:13:32.140 is the Chinese Buddhist canon. 00:13:32.900 --> 00:13:35.460 It must be originated from Dynasty Song. 00:13:37.820 --> 00:13:38.660 Scripture. 00:13:42.180 --> 00:13:43.860 Is there any clue that can open the door? 00:13:47.380 --> 00:13:49.420 What you dream of is right here. 00:13:50.500 --> 00:13:52.820 You shouldn't be too anxious... 00:13:53.140 --> 00:13:54.100 and lose control. 00:14:03.340 --> 00:14:04.940 I'll remember your teaching, master. 00:14:08.620 --> 00:14:09.580 These jade plates... 00:14:10.380 --> 00:14:11.460 shall not be touched. 00:14:12.700 --> 00:14:13.940 When the amateurs open... 00:14:14.620 --> 00:14:15.500 the door by force, 00:14:16.100 --> 00:14:17.500 the traps will surely be activated. 00:14:18.380 --> 00:14:21.020 Those who thought they knew Feng Shui, 00:14:21.220 --> 00:14:23.180 wanted to open the jade door with jade plates. 00:14:24.500 --> 00:14:26.180 I'm afraid they were dead as well. 00:14:31.100 --> 00:14:33.180 This tomb of Xixia isn't big, 00:14:34.300 --> 00:14:35.660 but it's exquisitely decorated. 00:14:39.860 --> 00:14:41.020 Behind this jade door, 00:14:42.100 --> 00:14:45.020 there must be poisonous gas or some dreadful traps. 00:14:47.700 --> 00:14:48.940 The safest way... 00:14:50.580 --> 00:14:52.340 is to enter through under the passage. 00:14:53.540 --> 00:14:54.540 Under the passage? 00:14:54.860 --> 00:14:55.580 Yes. 00:14:58.180 --> 00:14:59.580 The canon on the wall... 00:15:00.060 --> 00:15:01.860 has hinted where the traps are. 00:15:02.900 --> 00:15:04.100 Merciful Buddha... 00:15:04.460 --> 00:15:08.180 says that the dreadful sea is endless. Turning back is the only way. 00:15:09.420 --> 00:15:10.540 Turn back and have a look. 00:15:11.340 --> 00:15:12.980 All the bricks of traps just now, 00:15:14.140 --> 00:15:15.500 don't they have special meanings? 00:16:13.620 --> 00:16:14.420 Be careful. 00:17:29.180 --> 00:17:31.180 How can there be meteorite in... 00:17:31.580 --> 00:17:33.060 the tomb of Xixia people? 00:17:33.900 --> 00:17:34.660 Don't touch. 00:17:35.540 --> 00:17:36.820 Xixia culture... 00:17:37.260 --> 00:17:38.900 has its mysterious side. 00:17:39.220 --> 00:17:41.740 I have never seen this before. 00:17:42.100 --> 00:17:43.220 Don't touch it, 00:17:43.500 --> 00:17:44.780 in case of more trouble. 00:18:33.180 --> 00:18:34.460 Turns out Marco Polo's adventure... 00:18:34.500 --> 00:18:35.580 was true. 00:18:36.580 --> 00:18:40.300 The amazing eastern has gold everywhere. 00:19:21.140 --> 00:19:22.620 So many treasures. 00:19:27.620 --> 00:19:28.940 Can I take some? 00:19:30.940 --> 00:19:31.860 What I mean is... 00:19:32.180 --> 00:19:33.620 when I go out, 00:19:33.980 --> 00:19:35.740 I can build a school. 00:19:36.060 --> 00:19:37.620 So all the poor children... 00:19:38.060 --> 00:19:39.820 can have food and go to school. 00:19:41.020 --> 00:19:42.700 These are the treasures of China. 00:19:43.180 --> 00:19:44.540 They can't be exported. 00:19:45.340 --> 00:19:46.340 Before I became a monk, 00:19:46.780 --> 00:19:47.860 I had some properties. 00:19:48.020 --> 00:19:49.820 If you really want to do good, 00:19:50.740 --> 00:19:52.100 I can help you. 00:21:10.580 --> 00:21:12.020 As I expected. 00:21:12.580 --> 00:21:14.700 There are dead people in this cave. 00:21:15.180 --> 00:21:16.980 The Feng Shui arrangement is broken. 00:21:17.660 --> 00:21:19.060 This is a misery cave. 00:21:19.740 --> 00:21:21.180 All the magical weapons 00:21:21.300 --> 00:21:22.380 are useless down here. 00:21:23.940 --> 00:21:25.820 Mojins have passed it down for generations, 00:21:26.260 --> 00:21:27.540 saying that in such condition, 00:21:27.740 --> 00:21:29.060 the tomb shouldn't be entered. 00:21:29.900 --> 00:21:33.380 Furthermore, this black Buddha isn't normal. 00:21:40.660 --> 00:21:41.500 Dust Bead. 00:21:48.580 --> 00:21:49.260 Don't touch. 00:21:49.700 --> 00:21:51.180 This is made from rotten jade. 00:21:52.020 --> 00:21:54.180 It'll turn into pus when you touch it. 00:22:06.940 --> 00:22:08.660 The Eternal Fire on the left is lower now. 00:22:39.500 --> 00:22:40.740 I've finally found you. 00:22:41.540 --> 00:22:42.180 Hold on. 00:23:07.060 --> 00:23:07.540 Thank you. 00:23:07.820 --> 00:23:08.420 Thank you. 00:23:11.580 --> 00:23:12.060 Thank you. 00:23:12.140 --> 00:23:13.220 You can't continue. 00:23:13.380 --> 00:23:14.100 Turn back. 00:23:15.380 --> 00:23:17.140 My tribe has been looking for Dust Bead for thousands of years. 00:23:17.500 --> 00:23:18.220 Many of us died. 00:23:18.260 --> 00:23:20.100 It's right in front now, how can I turn back? 00:23:20.140 --> 00:23:21.860 Please leave with this westerner first, master. 00:24:42.740 --> 00:24:44.700 Light a candle at the Southeast corner. 00:24:45.180 --> 00:24:46.300 Don't break the rules. 00:24:50.820 --> 00:24:51.620 Yes. 00:25:52.220 --> 00:25:53.140 Gu Zhe Shao... 00:25:53.260 --> 00:25:55.060 thought the search of thousands of years... 00:25:55.180 --> 00:25:57.020 has finally come to an end. 00:25:57.340 --> 00:25:58.180 However, he only saw 00:25:58.260 --> 00:26:00.340 a tortoise shell carved with foreign languages. 00:26:00.900 --> 00:26:01.900 He was in despair. 00:26:02.020 --> 00:26:03.100 He vomited blood... 00:26:03.260 --> 00:26:04.980 on the tortoise shell. 00:26:05.580 --> 00:26:06.820 What did you vomit? 00:26:07.340 --> 00:26:08.660 Why is it golden? 00:26:08.860 --> 00:26:09.740 I'm fine. 00:26:10.860 --> 00:26:12.060 Don't be too stubborn. 00:26:12.900 --> 00:26:14.780 You have tried your best. 00:26:23.180 --> 00:26:26.540 The symbol of Dust Bead appears many times on the shell. 00:26:26.900 --> 00:26:28.340 It must be relevant to Dust Bead. 00:26:28.820 --> 00:26:29.620 Take this first. 00:26:30.020 --> 00:26:31.020 When we're out, 00:26:31.500 --> 00:26:33.940 we'll find someone who knows the language to translate it. 00:26:34.420 --> 00:26:36.460 We can surely find the Dust Bead. 00:26:37.420 --> 00:26:38.380 Thank you, master. 00:26:41.100 --> 00:26:42.700 Actually, I've got used to it. 00:26:43.580 --> 00:26:45.180 I thought this is the last time. 00:27:03.380 --> 00:27:06.820 Turns out it was the temperature of fire that attracted the shadow. 00:27:07.220 --> 00:27:09.020 When one enters with a torch, 00:27:09.540 --> 00:27:10.660 he will surely die. 00:27:11.220 --> 00:27:12.380 Xixia people were really cruel. 00:27:12.540 --> 00:27:13.540 Now that the fire is out, 00:27:14.020 --> 00:27:15.100 what are they looking for? 00:27:17.860 --> 00:27:18.580 Human. 00:27:23.780 --> 00:27:24.420 Run, master. 00:27:24.540 --> 00:27:25.020 Go. 00:28:16.740 --> 00:28:18.060 What's the use of firing? 00:28:27.700 --> 00:28:29.660 Turns out guns are hot. 00:28:36.060 --> 00:28:36.700 Run. 00:28:59.580 --> 00:29:00.260 Run. 00:29:01.260 --> 00:29:02.100 My leg. 00:29:07.220 --> 00:29:07.820 Run. 00:29:15.980 --> 00:29:16.580 Run. 00:29:20.540 --> 00:29:21.260 Master. 00:29:50.940 --> 00:29:52.140 Ignore me. Just run. 00:30:39.940 --> 00:30:40.460 Go up. 00:30:40.780 --> 00:30:41.500 What about you? 00:30:46.220 --> 00:30:46.860 Hurry! Go up.