WEBVTT 00:00:27.360 --> 00:00:28.840 You wanted to meet. 00:00:30.400 --> 00:00:31.640 Honkasuo. 00:00:32.400 --> 00:00:35.280 I didn't connect you two because your last name is different. 00:00:35.800 --> 00:00:37.920 My husband's in the first row. 00:00:38.000 --> 00:00:40.320 Been there ten years. 00:00:40.400 --> 00:00:42.480 Merihaara, Marko. 00:00:44.640 --> 00:00:46.000 Well… 00:00:46.920 --> 00:00:49.240 Before I hired Tuuli Sirén for Memfi, 00:00:49.320 --> 00:00:52.960 she had a good vision for a new drug withdrawal medication. 00:00:53.040 --> 00:00:55.160 It became Rehaxin. 00:00:55.240 --> 00:00:57.360 She had done tests on her own. 00:00:57.880 --> 00:01:02.800 She managed to get some illegal material for them 00:01:02.880 --> 00:01:04.320 with Olavi Schultz's help, 00:01:04.400 --> 00:01:06.400 but she wasn't able to get permission 00:01:06.480 --> 00:01:09.040 to buy ingredients for levomethadone, 00:01:09.120 --> 00:01:11.880 which is the essential ingredient in Rehaxin. 00:01:11.960 --> 00:01:14.560 The European Chemicals Agency issues permission. 00:01:14.640 --> 00:01:17.840 -My husband worked there. -That's right. 00:01:17.920 --> 00:01:20.120 Tuuli bribed your husband and got permission. 00:01:21.920 --> 00:01:23.080 What is that information based on-- 00:01:23.160 --> 00:01:27.840 When Tuuli had all the ingredients, she made a hell of a demo. 00:01:27.920 --> 00:01:28.760 And I hired her. 00:01:28.840 --> 00:01:33.400 What is the information about Jussi's involvement based on? 00:01:34.080 --> 00:01:37.480 Tuuli said one of your people picked up your husband's scent. 00:01:37.560 --> 00:01:39.840 Jussi was never accused or suspected of anything. 00:01:39.920 --> 00:01:41.880 On the contrary. He got a job in Hamburg. 00:01:41.960 --> 00:01:43.840 I arranged it. 00:01:45.760 --> 00:01:48.240 Your husband became a risk to our project. 00:01:49.720 --> 00:01:51.280 My husband was killed in Germany. 00:01:54.000 --> 00:01:55.440 I didn't know that. 00:01:55.520 --> 00:01:57.600 I had nothing to do with that. 00:01:58.200 --> 00:01:59.920 What about Tuuli Sirén? 00:02:02.600 --> 00:02:04.680 Tuuli was like a daughter to me. 00:02:06.080 --> 00:02:07.880 You just lost a son, not a daughter. 00:02:09.040 --> 00:02:10.600 Yes. 00:02:11.560 --> 00:02:14.240 Why are you telling me all this? 00:02:16.920 --> 00:02:20.480 I want you to find out who killed them. 00:03:46.240 --> 00:03:48.320 We found a new connection to Olavi Schultz. 00:03:48.400 --> 00:03:49.560 Not between him and Nea, 00:03:49.640 --> 00:03:51.440 but between him and Nea's mother Tanja. 00:03:51.520 --> 00:03:52.840 She was Schultz's patient. 00:03:52.920 --> 00:03:55.480 Tanja Paarma died after having surgery, right? 00:03:55.560 --> 00:03:58.760 She didn't die because of the surgery. She died later. 00:03:58.840 --> 00:04:00.640 From an antidepressant overdose. 00:04:01.840 --> 00:04:04.080 Schultz prescribed the antidepressants? 00:04:04.160 --> 00:04:05.520 Tanja switched doctors, 00:04:05.600 --> 00:04:08.400 and Schultz prescribed her stronger antidepressants. 00:04:09.000 --> 00:04:11.360 Tanja took them with booze. 00:04:11.440 --> 00:04:12.560 And that was that. 00:04:13.400 --> 00:04:18.160 -How did these things come up? -Tanja's brother Jouni filed a complaint. 00:04:18.240 --> 00:04:19.440 And? 00:04:20.000 --> 00:04:21.560 It didn't go anywhere. 00:04:22.760 --> 00:04:25.760 So not all the victims have a connection to Nea. 00:04:31.640 --> 00:04:35.680 Lukas Roiha and Tuuli Sirén had a connection to Nea. 00:04:35.760 --> 00:04:38.600 Unto Borg has a connection to Jouni Paarma. 00:04:38.680 --> 00:04:41.720 Olavi Schultz has a connection to Tanja Paarma. 00:04:42.440 --> 00:04:44.640 Krister doesn't have any connection to anybody. 00:04:44.720 --> 00:04:46.240 So far. 00:04:46.320 --> 00:04:49.920 What if Korento retaliated on behalf of the Paarmas. 00:04:54.080 --> 00:04:55.320 There's no logic to that. 00:04:56.080 --> 00:04:59.280 -It's not impossible. -Well… 00:04:59.800 --> 00:05:04.600 JP, dig up whatever you can on Jouni Paarma's accident. 00:05:05.720 --> 00:05:08.680 -What do you mean? -I want to know what happened. 00:05:08.760 --> 00:05:10.440 Why the car went off the road. 00:05:11.600 --> 00:05:12.840 Okay. 00:05:30.400 --> 00:05:31.640 Ew, *. 00:05:31.720 --> 00:05:34.080 It's moldy. Don't eat it. 00:05:34.160 --> 00:05:35.480 I already did. 00:05:36.120 --> 00:05:37.440 Idiot. 00:05:38.400 --> 00:05:39.840 It can be poisonous. 00:05:41.320 --> 00:05:44.160 -What? -"The dose makes the poison." 00:05:50.480 --> 00:05:54.000 Paracelsus, the father of toxicology, said that in the 16h century. 00:05:54.080 --> 00:05:56.120 You can eat a small piece of the moldy fruit, 00:05:56.200 --> 00:05:58.280 but if you eat a lot, you'll get food poisoning. 00:06:03.600 --> 00:06:04.960 Paracelsus's real name was 00:06:05.040 --> 00:06:08.440 Theophrastus Philippus Aureolus Bombastus von Hohenheim. 00:06:11.320 --> 00:06:13.600 I learned that for the medical school entrance exam. 00:06:13.680 --> 00:06:17.560 -You applied to medical school? -No. I never took the entrance exam. 00:06:17.640 --> 00:06:19.440 You probably should've. 00:06:19.520 --> 00:06:20.880 Doctor Nurmi. 00:06:25.240 --> 00:06:28.120 Maybe we've been looking at this case the wrong way. 00:06:29.080 --> 00:06:30.360 What do you mean? 00:06:30.440 --> 00:06:33.120 Maybe Krister didn't intend to test a medication, 00:06:33.200 --> 00:06:36.200 but a poison that was meant to kill. 00:06:36.280 --> 00:06:38.800 -You're saying he was testing a poison? -Yes. 00:06:40.240 --> 00:06:43.600 There were big problems in the development of Rehaxin. 00:06:43.680 --> 00:06:45.080 The drug addicted rats died. 00:06:46.440 --> 00:06:49.280 Maybe they accidentally came up with a poison that kills 00:06:49.360 --> 00:06:51.200 without leaving any trace. 00:06:52.000 --> 00:06:56.080 Quite a few criminal organizations or countries would be interested in that. 00:06:56.720 --> 00:06:59.320 You're saying Krister gave people poison 00:07:00.160 --> 00:07:02.120 instead of drug withdrawal medication? 00:07:02.200 --> 00:07:04.680 Yeah. And to Laura. 00:07:05.680 --> 00:07:08.880 The amnesia was just a nice bonus. 00:07:12.200 --> 00:07:14.760 What does that have to do with Korento and the murders? 00:07:15.400 --> 00:07:18.320 Tuuli Sirén was the head scientist behind the medication. 00:07:18.400 --> 00:07:21.720 And victim number one. Krister also a victim. 00:07:23.440 --> 00:07:26.040 All the victims have some connection to Memfi. 00:07:26.840 --> 00:07:28.360 How is that connected 00:07:28.440 --> 00:07:30.440 to the victims' connection to the Paarma family? 00:07:30.520 --> 00:07:32.160 How the * should I know? 00:07:36.360 --> 00:07:37.440 Sorry. 00:07:38.640 --> 00:07:40.200 That's okay. 00:07:45.600 --> 00:07:48.720 No. Everything starts with Nea. 00:07:54.240 --> 00:07:56.080 Nea's tracks end at Kansas night club 00:07:56.160 --> 00:08:00.600 where she met the mysterious Ibiza guy the night she died. 00:08:01.160 --> 00:08:03.680 I don't think she even knew who she was going to meet. 00:08:07.040 --> 00:08:09.880 It could be someone who called her via live chat. 00:08:12.600 --> 00:08:14.160 Yeah. 00:08:16.680 --> 00:08:18.360 But there's no way we can investigate that. 00:08:18.440 --> 00:08:20.720 Those streams aren't recorded. 00:08:21.360 --> 00:08:23.200 Maybe Nea recorded them. 00:08:23.800 --> 00:08:25.880 At least that's what I would do. 00:08:25.960 --> 00:08:29.440 -Why? -For safety reasons, of course. 00:08:32.400 --> 00:08:34.560 Let's go through Nea's things. 00:09:17.760 --> 00:09:19.720 There's only one file. 00:09:19.800 --> 00:09:20.720 It's a video. 00:09:22.160 --> 00:09:25.920 Recorded a couple of days before she died. 00:09:26.000 --> 00:09:29.240 She probably deleted the old videos when she recorded a new one. 00:09:32.640 --> 00:09:33.720 …fruit salad. 00:09:33.800 --> 00:09:37.280 And you realize you're just talking and talking. 00:09:37.360 --> 00:09:40.120 Hour after hour in meetings. 00:09:40.200 --> 00:09:42.360 Isn't that Krister Merihaara? 00:09:43.720 --> 00:09:48.520 -I'm sure you had a rough day. -It was a bit. 00:09:49.040 --> 00:09:49.920 Well? 00:09:50.000 --> 00:09:54.320 -Maybe you should relax then? -Maybe you should take your robe off? 00:09:54.400 --> 00:09:56.280 Maybe soon. 00:09:56.360 --> 00:09:58.880 Or do you have something special on your mind? 00:10:01.800 --> 00:10:03.360 Or? 00:10:04.640 --> 00:10:06.120 Uh… 00:10:07.960 --> 00:10:10.000 I'll call you again soon. 00:10:13.920 --> 00:10:15.480 Hello? What is it? 00:10:18.000 --> 00:10:20.040 The connection is still on. 00:10:20.640 --> 00:10:22.480 Krister just doesn't get it. 00:10:22.560 --> 00:10:25.000 They want evidence. 00:10:25.520 --> 00:10:27.320 That the stuff works. 00:10:29.480 --> 00:10:32.080 They think dead rats aren't enough. 00:10:32.640 --> 00:10:36.960 Of course they'll die. They want to be sure the poison works. 00:10:37.960 --> 00:10:40.560 Stop. We can't discuss these things on the phone. 00:10:40.640 --> 00:10:41.920 Goddammit. 00:10:43.640 --> 00:10:45.560 Is the connection still open? 00:10:46.400 --> 00:10:47.240 Hello? 00:10:49.440 --> 00:10:51.320 Hello? Are you there? 00:10:53.400 --> 00:10:55.280 I can hear you breathing. 00:10:58.000 --> 00:11:01.240 You're there. Turn on the camera so I can see you. 00:11:01.320 --> 00:11:02.920 Turn on the camera! 00:11:03.000 --> 00:11:04.000 Hey! 00:11:04.080 --> 00:11:05.440 NO CONNECTION 00:11:06.680 --> 00:11:08.880 Krister is the Ibiza guy. 00:11:11.600 --> 00:11:14.400 He contacted Nea again and offered her a deal. 00:11:14.480 --> 00:11:16.560 Money or a job in Ibiza or something. 00:11:17.600 --> 00:11:19.320 But then something went wrong. 00:11:19.400 --> 00:11:21.680 Who was Krister talking to on the phone? 00:11:22.640 --> 00:11:24.720 He arranged everything with that person. 00:11:24.800 --> 00:11:27.440 It would be logical if it was someone from Memfi. 00:11:28.160 --> 00:11:33.040 I doubt Krister knows chemistry well enough to make the poison. 00:11:36.200 --> 00:11:38.800 We have to talk to everyone at Memfi. 00:11:39.320 --> 00:11:42.320 That's a lot of work. It'll take at least two weeks. 00:11:42.400 --> 00:11:43.280 Still. 00:11:46.480 --> 00:11:47.680 Hi. 00:11:49.520 --> 00:11:51.040 How are you? 00:11:51.120 --> 00:11:54.520 I'm okay. I have to take it easy for some time. 00:11:56.760 --> 00:11:59.120 I'm sure you've noticed the perp is left-handed. 00:11:59.720 --> 00:12:02.320 -He is? -Yeah. Look. 00:12:02.960 --> 00:12:06.080 The way this was painted tells us he was left-handed. 00:12:07.040 --> 00:12:09.160 With the right hand, you'd paint like this. 00:12:09.240 --> 00:12:10.960 I would paint it like this. 00:12:11.040 --> 00:12:13.720 -You're left-handed? -Ambidextrous. 00:12:13.800 --> 00:12:17.760 I write with my right hand and draw with my left. Don't ask why. 00:12:18.640 --> 00:12:21.320 What about the rest? Were they made with the left? 00:12:27.880 --> 00:12:29.680 Hard to say. 00:12:31.000 --> 00:12:31.880 But this one… 00:12:32.880 --> 00:12:35.400 It was done with the right. 00:12:39.360 --> 00:12:41.760 And the body was slashed with the right. 00:12:42.680 --> 00:12:45.400 I can't say about the symbol on the field. 00:12:46.000 --> 00:12:48.960 Does that mean that Krister wasn't killed by the perp 00:12:49.040 --> 00:12:50.240 who killed the rest? 00:12:51.920 --> 00:12:53.880 If you ask me, yes. 00:12:55.720 --> 00:12:57.000 Good. 00:12:57.640 --> 00:12:59.520 Take the pad with you. 00:13:05.960 --> 00:13:07.880 I took this from Memfi. 00:13:07.960 --> 00:13:11.160 They talk about Rehaxin here. Both Sirén sisters are featured here. 00:13:12.720 --> 00:13:14.600 Open that link. 00:13:15.480 --> 00:13:16.840 Okay. 00:13:19.280 --> 00:13:24.280 Memfi donated money to the City of Helsinki. 00:13:24.360 --> 00:13:26.720 The donation was delivered by Tuuli Sirén, 00:13:26.800 --> 00:13:28.680 the company's development manager, 00:13:28.760 --> 00:13:31.400 together with her assistant Sanna Sirén. 00:13:31.480 --> 00:13:32.480 Assistant? 00:13:32.560 --> 00:13:34.960 She must've always been in her sister's shadow. 00:13:35.040 --> 00:13:38.080 The donation is to be used for drug rehabilitation work. 00:13:38.160 --> 00:13:40.200 Tuuli Sirén manages the research team… 00:13:40.280 --> 00:13:41.160 See that? 00:13:41.240 --> 00:13:43.440 that's developing a new, revolutionary… 00:13:43.520 --> 00:13:45.360 Sanna's left-handed. 00:13:46.040 --> 00:13:49.720 Patients can be treated efficiently with the new medication 00:13:49.800 --> 00:13:53.680 and it won't cause withdrawal symptoms. 00:13:53.760 --> 00:13:56.760 It was Sanna who ran the Rehaxin tests where the rats died. 00:13:57.480 --> 00:14:01.280 How did she know to draw the symbol? 00:14:02.400 --> 00:14:05.040 Because I left her a * copy of it. 00:14:19.080 --> 00:14:21.120 I met with Stella Merihaara. 00:14:21.200 --> 00:14:22.880 -You know what she told me? -What? 00:14:23.560 --> 00:14:27.400 She said Jussi arranged authorization for Tuuli under the table. 00:14:27.480 --> 00:14:30.520 Tuuli needed it because she started developing the drug 00:14:30.600 --> 00:14:31.880 before Stella hired her. 00:14:31.960 --> 00:14:34.440 -So Tuuli and Jussi knew each other? -Apparently. 00:14:34.520 --> 00:14:38.400 At some point Jussi got a lot of money. He said he won it at the track. 00:14:39.200 --> 00:14:41.080 Betting on horses? 00:14:42.240 --> 00:14:44.800 Stella said she got Jussi the job in Hamburg 00:14:44.880 --> 00:14:48.720 because the police knew something about what he and Tuuli were doing. 00:14:48.800 --> 00:14:50.320 I couldn't find anything on it. 00:14:54.720 --> 00:14:58.880 Tuuli Sirén's hair looked like the hair of the woman in the dash cam footage. 00:14:59.520 --> 00:15:02.080 Why would she have gone to Germany to meet with Jussi 00:15:02.160 --> 00:15:03.480 if Stella had sent him away? 00:15:03.560 --> 00:15:05.320 I don't know. Maybe she's lying. 00:15:07.880 --> 00:15:09.720 Maybe Sanna knew something about it. 00:15:10.720 --> 00:15:12.800 Maybe she knew Jussi too. 00:15:14.160 --> 00:15:15.720 Maybe. 00:15:35.240 --> 00:15:38.560 Okay. Her car's here, so she probably isn't far. 00:15:38.640 --> 00:15:40.880 -Let's wait here. -No, I'll open the door. 00:15:48.960 --> 00:15:50.360 I'm pretty good at this. 00:15:57.200 --> 00:15:58.960 She's clearly going away. 00:16:00.800 --> 00:16:02.480 Does she have an office here? 00:16:04.920 --> 00:16:06.360 Maybe here? 00:16:14.600 --> 00:16:16.120 You need a code to get in. 00:16:20.160 --> 00:16:21.600 Or not. 00:16:26.560 --> 00:16:29.040 They made the poison here. 00:16:29.120 --> 00:16:29.880 Yep. 00:16:38.440 --> 00:16:40.200 Smile. 00:16:42.440 --> 00:16:44.000 I'll call forensics. 00:16:57.200 --> 00:16:58.720 Out! Quick! 00:17:00.280 --> 00:17:02.240 -This won't open. -Move. 00:17:06.040 --> 00:17:06.960 Move. 00:17:52.000 --> 00:17:53.080 Nurmi. 00:17:55.000 --> 00:17:57.600 Nurmi. Hey. Nurmi. 00:18:01.200 --> 00:18:02.320 Are you okay? 00:18:04.160 --> 00:18:05.440 Where's my gun? 00:18:05.960 --> 00:18:08.040 She was here. She took my gun too. 00:18:08.120 --> 00:18:08.920 And my phone. 00:18:09.000 --> 00:18:11.440 We have to get out. There's still gas in here. 00:18:12.320 --> 00:18:13.280 Oh, shit. That's hot. 00:18:15.480 --> 00:18:18.200 This isn't gas. It's smoke. 00:18:18.840 --> 00:18:21.240 -Help me. -We can't go there. There's a fire. 00:18:21.320 --> 00:18:22.680 This is our only exit. 00:18:22.760 --> 00:18:25.160 We can't use it to get out because of the fire. 00:18:31.640 --> 00:18:33.400 This has got to be an outside wall. 00:18:34.480 --> 00:18:38.480 We need to find something we can break the wall with. 00:18:39.360 --> 00:18:41.120 Anything sharp, heavy. 00:18:42.680 --> 00:18:44.720 Nurmi, find something, for *'s sake! 00:18:57.040 --> 00:18:59.720 -What are you doing? -I think I can make a bomb with these. 00:19:00.320 --> 00:19:02.880 -You know how to make a bomb? -I'm not sure. 00:19:08.760 --> 00:19:10.320 How long is it going to take? 00:19:11.920 --> 00:19:14.280 -How long is it going to take? -Can you be quiet a moment? 00:19:23.840 --> 00:19:25.280 *. 00:19:28.760 --> 00:19:30.160 This is the wrong stuff. 00:19:30.240 --> 00:19:33.400 What the * was it called? Try to find something. 00:19:36.960 --> 00:19:40.280 There's ammonium chloride, 00:19:40.360 --> 00:19:41.840 zinc sulfate, 00:19:41.920 --> 00:19:43.120 calcium carbide. 00:19:43.200 --> 00:19:44.480 That's it. Bring it here. 00:19:54.320 --> 00:19:56.960 -What if it explodes here? -I don't * care. 00:20:01.160 --> 00:20:03.040 Are you sure this is a good idea? 00:20:11.240 --> 00:20:12.960 Find us shelter. 00:20:21.600 --> 00:20:22.720 Give me some light. 00:20:29.800 --> 00:20:32.640 How can I pour this into the can without blowing myself up? 00:20:33.720 --> 00:20:35.400 I'll run to you fast or not at all. 00:20:36.320 --> 00:20:37.960 -Are you ready? -Yes. 00:20:56.440 --> 00:20:58.480 -Are you okay? -Out! 00:20:59.560 --> 00:21:01.080 I can't hear anything. 00:22:04.120 --> 00:22:05.760 Are you okay? 00:22:07.000 --> 00:22:07.920 Sort of. 00:22:08.000 --> 00:22:13.360 You should take better care of state property. 00:22:13.880 --> 00:22:15.120 Good. 00:22:15.840 --> 00:22:17.000 Sirén's gone missing. 00:22:17.080 --> 00:22:18.840 The phones were tracked to a trash container 00:22:18.920 --> 00:22:20.120 a couple of kilometers from her home. 00:22:20.200 --> 00:22:21.720 The guns were there too. 00:22:23.080 --> 00:22:25.680 And these. Sorry, they might stink a little. 00:22:29.080 --> 00:22:31.360 Hey, do you have time to take a look at something? 00:22:32.920 --> 00:22:34.920 The photos of Nea are missing. 00:22:37.720 --> 00:22:39.560 Does this look a bit infected to you? 00:22:39.640 --> 00:22:41.680 Come into the ambulance. I'll take a look. 00:22:42.760 --> 00:22:45.360 -What tattoo did you get? -Knowing JP, probably a skull. 00:22:45.440 --> 00:22:46.680 Or a rose. 00:22:46.760 --> 00:22:48.680 -Or do you already have a rose tattoo? -Yes. 00:22:49.520 --> 00:22:52.880 -He got a tribal. -No one takes tribals these days. 00:22:52.960 --> 00:22:55.160 JP, please say you didn't get a tribal tattoo. 00:22:55.240 --> 00:22:56.760 Why don't you both kiss my anus. 00:22:56.840 --> 00:22:59.320 Please close the doors. I'm tired of them talking shit. 00:22:59.400 --> 00:23:01.920 -I'm sure it looks really nice. -Yeah. 00:23:09.160 --> 00:23:10.680 Let's go. 00:23:11.760 --> 00:23:12.920 Where? 00:23:15.760 --> 00:23:17.200 Can you open it? 00:23:28.160 --> 00:23:29.040 This. 00:23:29.120 --> 00:23:30.800 At first I thought it was a bruise, 00:23:30.880 --> 00:23:33.120 but it's a tattoo that was removed with laser. 00:23:34.080 --> 00:23:37.120 Nea had it removed a couple of days before her death. 00:23:39.040 --> 00:23:42.080 What do you mean "Okay"? You should know since you saw it. 00:23:42.160 --> 00:23:43.800 How could I remember? 00:23:44.640 --> 00:23:46.600 Besides, I was drunk as hell. 00:23:46.680 --> 00:23:49.840 There are no photos of Nea with her back to the camera. 00:23:49.920 --> 00:23:51.800 Photos of her alive. 00:23:51.880 --> 00:23:54.440 -Why is this important? -Because. 00:23:56.160 --> 00:23:57.680 Check her phone records. 00:23:57.760 --> 00:24:02.840 See if there are calls to anywhere you can get tattoos removed. 00:24:17.120 --> 00:24:20.080 There are no hospitals, but there's a tattoo studio. 00:24:21.160 --> 00:24:25.000 Nea Paarma. Your number is in her call history. 00:24:25.080 --> 00:24:27.880 She called you a couple of times about a year ago. 00:24:27.960 --> 00:24:29.080 -A year ago? -Yeah. 00:24:29.680 --> 00:24:30.920 Are you serious? 00:24:31.600 --> 00:24:34.840 She might've called you about removing a tattoo. 00:24:34.920 --> 00:24:37.520 She had a tattoo on her upper back, in the middle. 00:24:38.120 --> 00:24:39.760 Okay. 00:24:40.320 --> 00:24:43.320 She came here once, but I didn't give her a tattoo. 00:24:43.880 --> 00:24:46.320 I designed one for her, 00:24:47.000 --> 00:24:49.680 but she didn't show up for her appointment. 00:24:49.760 --> 00:24:51.440 When was the appointment? 00:25:02.480 --> 00:25:04.360 Nea's birthday. 00:25:05.640 --> 00:25:07.160 Nea died the previous night. 00:25:07.920 --> 00:25:10.200 -Really? -Yeah. 00:25:13.600 --> 00:25:20.440 She had a clumsy tribal tattoo on her back, done by some amateur. 00:25:20.520 --> 00:25:22.400 She wanted to cover it with a new tattoo. 00:25:22.480 --> 00:25:25.120 I suggested she laser the old one first. 00:25:25.200 --> 00:25:27.240 That way the new picture will look better. 00:25:27.320 --> 00:25:29.080 That's what she did. 00:25:29.160 --> 00:25:30.800 What tattoo did she want you to do? 00:25:31.360 --> 00:25:34.440 Just a moment. I think I still have the reference picture. 00:25:38.560 --> 00:25:39.560 Yeah. 00:25:40.420 --> 00:25:42.940 Did she say why she wanted a dragonfly? 00:25:43.020 --> 00:25:47.020 It symbolizes freedom, happiness, zest for life. 00:25:47.100 --> 00:25:51.540 Everything to do with turning 18. 00:25:51.620 --> 00:25:53.180 Or should. 00:25:55.700 --> 00:25:57.300 Nea removed a tattoo on her back 00:25:57.380 --> 00:26:00.100 and booked an appointment to cover it with a new one, a dragonfly, 00:26:00.180 --> 00:26:01.660 to celebrate becoming an adult. 00:26:01.740 --> 00:26:04.220 She wouldn't have done that if she had decided to die. 00:26:06.460 --> 00:26:09.780 She didn't kill herself. She was murdered. 00:26:10.820 --> 00:26:12.260 By Krister or Sanna. 00:26:13.340 --> 00:26:14.500 Or both. 00:26:33.220 --> 00:26:34.260 That's good. 00:26:54.420 --> 00:26:55.220 Hi. 00:26:56.980 --> 00:26:58.460 It's nice you could come. 00:27:01.740 --> 00:27:04.820 This place is under renovation. We can go someplace else. 00:27:04.900 --> 00:27:07.620 -I'm definitely not getting in your car. -Why not? 00:27:08.540 --> 00:27:10.340 I don't want to go to Ibiza. 00:27:12.620 --> 00:27:14.860 Okay. What do you want then? 00:27:15.780 --> 00:27:18.100 -Fifty thousand. -Fifty thousand? 00:27:18.180 --> 00:27:20.740 Are you crazy? I don't have that kind of money. 00:27:20.820 --> 00:27:22.860 Yes, you do. I know who you are. 00:27:24.340 --> 00:27:26.380 I recorded your phone call. 00:27:26.460 --> 00:27:31.420 -Fifty thousand is not a lot for you. -I'll pay you 3,000 as agreed. 00:27:32.020 --> 00:27:35.140 If you don't want a job in Ibiza, fine. 00:27:35.220 --> 00:27:38.020 Or let's negotiate. I have a better idea. 00:27:38.100 --> 00:27:39.660 I'll pay you 5,000. 00:27:40.180 --> 00:27:43.540 Five thousand, and I'll never have to see you again. 00:27:43.620 --> 00:27:45.420 Let go of me or I'll call the police. 00:27:45.500 --> 00:27:46.900 Don't you play with me! 00:27:49.340 --> 00:27:51.140 Get in the car now. 00:28:05.260 --> 00:28:06.380 *. 00:28:32.460 --> 00:28:34.380 -Is she dead? -No. 00:28:35.220 --> 00:28:36.300 Unconscious. 00:28:40.820 --> 00:28:42.300 She started blackmailing me. 00:28:43.060 --> 00:28:44.940 Do you know her name? Did you check her ID? 00:28:43.460 --> 00:28:45.740 What have you done? You were supposed to pay her. 00:28:45.020 --> 00:28:46.100 No. 00:28:58.180 --> 00:28:59.780 Is it coke or speed? 00:29:04.260 --> 00:29:06.300 Pure heroin. 00:29:09.540 --> 00:29:12.020 -Take off your belt. -Why? 00:29:12.860 --> 00:29:14.220 What the * now? 00:29:39.500 --> 00:29:40.940 Put the belt around her arm. 00:29:50.580 --> 00:29:51.980 Hold her down! 00:29:59.740 --> 00:30:01.260 *. 00:31:19.100 --> 00:31:21.420 Sanna Sirén's car was caught on a traffic camera. 00:31:23.620 --> 00:31:25.540 I thought she would've gotten a lot further. 00:31:26.780 --> 00:31:29.540 That's the flak tower where Nea Paarma was found. 00:31:32.380 --> 00:31:33.540 Let's go. 00:31:37.740 --> 00:31:40.060 I think Sanna and Krister killed Nea. 00:31:40.900 --> 00:31:43.780 Nea found out about their plan to make the poison, 00:31:43.860 --> 00:31:45.620 and they dragged her to the tower 00:31:45.700 --> 00:31:47.220 and staged her suicide. 00:31:49.620 --> 00:31:52.900 I think someone demanded evidence that the poison really works, 00:31:52.980 --> 00:31:56.260 and that's why they killed all those people in need of help. 00:31:57.060 --> 00:32:00.620 Laura managed to escape, and Krister went after her. 00:32:00.700 --> 00:32:02.860 He screwed up. Sanna realized it. 00:32:02.940 --> 00:32:05.460 She knew Krister would get caught, so she murdered him 00:32:05.540 --> 00:32:07.900 and framed Korento. 00:32:08.460 --> 00:32:12.340 He wanted to make money with the poison as soon as possible. 00:32:14.020 --> 00:32:17.300 Why isn't she in Norway already? 00:32:18.660 --> 00:32:21.900 She took all the pictures of Nea from the pile of photos. 00:32:23.420 --> 00:32:26.140 Sanna met a fifteen-year-old girl in Kos. 00:32:29.380 --> 00:32:32.340 Maybe she didn't recognize Nea when they killed her. 00:32:48.100 --> 00:32:49.620 Get out of the car! 00:32:57.220 --> 00:32:58.420 It's empty. 00:33:04.620 --> 00:33:05.860 Over there. 00:33:07.820 --> 00:33:09.580 Sanna, on the ground! 00:33:10.900 --> 00:33:12.380 On the ground! 00:33:20.940 --> 00:33:22.300 She's tied up. 00:33:28.820 --> 00:33:29.940 Okay. 00:33:32.660 --> 00:33:34.460 I'll take the tape off, okay? 00:33:36.100 --> 00:33:38.220 Everything's okay. Don't move. 00:33:38.300 --> 00:33:39.460 This might hurt a bit. 00:33:41.260 --> 00:33:42.500 Nurmi, don't! 00:33:44.100 --> 00:33:47.020 -What the *. -There's a suitcase full of the poison. 00:33:55.820 --> 00:33:58.340 Did your sister Tuuli know my husband Jussi? 00:33:59.140 --> 00:34:00.260 Did she? 00:34:02.100 --> 00:34:03.780 Did she travel to Hamburg to see him? 00:34:05.460 --> 00:34:07.820 Did your sister travel to Hamburg to see him? 00:34:09.220 --> 00:34:12.020 -Answer! I need to know. -Karppi. 00:34:47.500 --> 00:34:50.140 I don't think you'll find out what happened in Germany. 00:34:51.379 --> 00:34:53.180 You just have to accept that. 00:34:55.780 --> 00:34:57.780 You have to focus on our case. 00:35:02.900 --> 00:35:04.620 One thing's bothering me. 00:35:05.940 --> 00:35:08.500 Why heroin, and where did it come from? 00:35:09.540 --> 00:35:10.780 Nea didn't use drugs. 00:35:10.860 --> 00:35:13.820 Why would Sanna and Krister stage her death 00:35:13.900 --> 00:35:15.580 as suicide by overdose? 00:35:15.660 --> 00:35:18.020 It makes no sense. 00:35:21.220 --> 00:35:23.540 I believe the heroin came from Nea. 00:35:23.620 --> 00:35:24.580 What do you mean? 00:35:26.780 --> 00:35:29.100 She probably stole it from me. 00:35:30.220 --> 00:35:31.940 I had it at my house. 00:35:34.700 --> 00:35:37.180 Why? Are you using? 00:35:38.940 --> 00:35:40.020 A little. 00:35:40.580 --> 00:35:42.260 What the *, Nurmi? 00:35:44.500 --> 00:35:47.180 The radiation gave me intense nerve pain. 00:35:48.020 --> 00:35:50.420 It comes and goes. 00:35:53.140 --> 00:35:56.260 -What's the situation now? -Good. 00:35:57.380 --> 00:35:58.700 Nothing. 00:36:00.020 --> 00:36:01.580 What do the doctors say? 00:36:02.380 --> 00:36:04.020 Last year it wasn't. 00:36:04.220 --> 00:36:06.980 They prescribe meds, but they don't help. 00:36:08.660 --> 00:36:11.860 The only thing that helps is a small amount of very pure heroin. 00:36:13.860 --> 00:36:16.300 How come you never told me? 00:36:18.580 --> 00:36:20.580 We weren't talking back then. 00:36:25.580 --> 00:36:28.100 That means Korento has one more name on his list. 00:36:30.300 --> 00:36:32.740 Nea got drugs from you, and she died from it. 00:36:33.420 --> 00:36:35.980 It would be logical if he wanted to give you some payback. 00:36:41.140 --> 00:36:42.180 Let's go. 00:37:01.300 --> 00:37:03.420 -Hi, JP. -Howdy. 00:37:03.500 --> 00:37:04.100 Hi. 00:37:04.180 --> 00:37:08.380 I put the report from Jouni Paarma's accident in your folder. 00:37:08.460 --> 00:37:09.820 Okay, thanks. 00:37:11.700 --> 00:37:14.620 This is the car used to transfer Paarma. 00:37:19.820 --> 00:37:25.020 It hit an animal, caught fire, yada yada yada. 00:37:26.460 --> 00:37:29.580 The driver had his seat belt on. Paarma was in the back. 00:37:29.660 --> 00:37:31.820 They were both burned beyond recognition. 00:37:33.340 --> 00:37:36.980 The door didn't open, so he probably died of carbon monoxide poisoning. 00:37:37.940 --> 00:37:39.980 Well, it's better that way. 00:37:40.060 --> 00:37:41.580 What animal did they hit? 00:37:43.780 --> 00:37:46.620 It doesn't say. Strange. 00:37:46.700 --> 00:37:50.380 -Jouni probably ran off. -How would that be possible? 00:37:50.460 --> 00:37:52.220 Look at the front of the car. 00:37:54.500 --> 00:37:55.580 True. 00:38:03.340 --> 00:38:04.540 What are you looking for? 00:38:06.100 --> 00:38:10.300 People reported missing at the time of the accident. 00:38:22.620 --> 00:38:23.580 Found one. 00:38:25.380 --> 00:38:29.500 A patient suffering from dementia escaped from a nearby care facility. 00:38:30.260 --> 00:38:32.900 He was believed to have drowned in a nearby river, 00:38:32.980 --> 00:38:34.860 but the body was never found. 00:38:41.820 --> 00:38:44.220 What if Paarma survived the accident? 00:38:46.100 --> 00:38:50.180 What if the door opened, and Paarma saw his chance 00:38:50.260 --> 00:38:52.260 when he saw who got hit by their car? 00:38:52.340 --> 00:38:55.580 He switched clothes with him and dragged him to the burning car. 00:38:58.380 --> 00:39:02.100 The identity of people burned beyond recognition is not checked, 00:39:02.180 --> 00:39:03.460 if their identity is known. 00:39:03.540 --> 00:39:06.540 People automatically thought one of the victims was Jouni Paarma. 00:39:08.060 --> 00:39:09.820 But that means he would've lived six months 00:39:09.900 --> 00:39:11.420 without anyone recognizing him. 00:39:12.580 --> 00:39:13.740 Except Ossi Sirén. 00:39:13.820 --> 00:39:15.140 That's why he killed him. 00:39:20.220 --> 00:39:22.380 You believe Jouni Paarma is alive? 00:39:25.860 --> 00:39:26.780 Yeah. 00:39:28.780 --> 00:39:30.900 You can't spend the night at home. 00:39:31.860 --> 00:39:35.620 -Why not? -Because you might be on Paarma's list. 00:39:37.620 --> 00:39:40.540 There's no way he knows Nea got the drugs from me. 00:39:41.940 --> 00:39:43.660 Were you listening to me at all? 00:39:43.740 --> 00:39:47.580 -You'll sleep at my place. -Amidst the pipe renovation? 00:39:50.300 --> 00:39:51.380 Exactly. 00:40:43.420 --> 00:40:44.580 Where did you get this? 00:40:45.460 --> 00:40:49.460 I found it in the storage. I think it was Jussi's. 00:40:50.100 --> 00:40:53.100 -Do you know how much this costs? -No. How much? 00:40:54.380 --> 00:40:55.580 A hell of a lot. 00:40:56.460 --> 00:40:57.620 Good.