WEBVTT 00:01:01.852 --> 00:01:04.354 Just because I can't see you doesn't mean I can't kill you. 00:01:05.355 --> 00:01:06.857 What's your-- 00:01:10.277 --> 00:01:11.862 What's your name? 00:01:23.206 --> 00:01:24.958 My name's Sarah. 00:01:26.209 --> 00:01:28.044 I'm safe. 00:01:52.110 --> 00:01:53.611 I played music before. 00:01:56.405 --> 00:01:57.907 What about you? 00:02:15.007 --> 00:02:16.884 I was a Shakespearean actor. 00:02:19.136 --> 00:02:20.137 Well, 00:02:20.471 --> 00:02:22.222 who'd you train under? 00:02:22.598 --> 00:02:24.058 Arthur Leander. 00:02:26.310 --> 00:02:28.145 We can overcome that. 00:02:34.192 --> 00:02:35.903 When we fix the ship, 00:02:36.820 --> 00:02:38.780 I'm gonna say goodbye to Arthur. 00:02:39.823 --> 00:02:41.408 And Jeevan. 00:02:43.410 --> 00:02:44.911 And my little brother. 00:02:45.328 --> 00:02:46.580 His name was Frank. 00:02:50.584 --> 00:02:53.461 You've been out here a long time by yourself, haven't you? 00:02:58.425 --> 00:03:00.719 Dr. Eleven can't feel time. 00:03:04.472 --> 00:03:07.851 Okay, don't mind the Director. He hates children. 00:03:08.810 --> 00:03:12.146 Even though they're the only ones who can act worth a damn. 00:03:12.355 --> 00:03:14.607 Everyone else is too traumatized. 00:03:15.650 --> 00:03:19.695 We're The Traveling Symphony. We travel for a reason. 00:03:20.113 --> 00:03:22.990 We burn the house down, then go! 00:03:25.827 --> 00:03:28.538 Just try to make the world make sense for a minute. 00:03:32.375 --> 00:03:35.252 And, you know... they blame you 00:03:36.462 --> 00:03:37.922 if you stay, 00:03:39.006 --> 00:03:40.007 but... 00:03:41.091 --> 00:03:42.635 they love you 00:03:42.968 --> 00:03:44.720 like you saved 'em 00:03:44.929 --> 00:03:46.263 when you come back. 00:03:47.848 --> 00:03:50.267 - How's Charlie? - Fine. At the back. 00:03:50.517 --> 00:03:51.727 Okay. 00:03:54.355 --> 00:03:55.522 Yeah. 00:04:01.028 --> 00:04:02.738 You good? 00:04:03.822 --> 00:04:06.283 Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Thank you, babe. 00:04:08.869 --> 00:04:10.787 How's your process going, Hamlet? Hmm? 00:04:11.204 --> 00:04:12.330 It's good. 00:04:12.330 --> 00:04:13.331 I'm okay. 00:04:13.415 --> 00:04:15.417 Who wants to go on a prop run? 00:04:18.920 --> 00:04:21.840 Your leave and favor to return to France, 00:04:21.965 --> 00:04:23.925 from whence, though willingly, 00:04:24.009 --> 00:04:25.719 - I came to Denmark. - You okay? 00:04:25.802 --> 00:04:26.845 Yeah. 00:04:27.304 --> 00:04:29.222 - How long? - 20 minutes. 00:04:29.222 --> 00:04:31.307 - Be ready for Ophelia too. - Okay, yeah. 00:04:31.933 --> 00:04:35.895 Larded all with sweet flowers, which bewept... 00:04:36.062 --> 00:04:37.438 - Hey. - What's up? 00:04:37.522 --> 00:04:40.108 - Hey, Traveling Symphony! - Look who's coming. 00:04:40.316 --> 00:04:41.401 What's up? 00:04:41.651 --> 00:04:43.111 From before. 00:04:43.403 --> 00:04:45.238 - You found us. - Yes, I did. 00:04:45.530 --> 00:04:46.823 I'm gonna audition again. 00:04:47.907 --> 00:04:48.991 Super preggers. 00:04:49.075 --> 00:04:51.369 - Yeah. - Awesome. Congrats. 00:04:52.787 --> 00:04:55.998 - Can I? No. That's not cool, is it? - No. It's okay. Thank you. 00:04:56.415 --> 00:04:57.833 Just no Shakespeare. 00:04:58.042 --> 00:05:00.586 We... only perform Shakespeare. 00:05:00.711 --> 00:05:01.671 Let him. 00:05:01.712 --> 00:05:04.590 Sarah's still composing. She's not paying attention. 00:05:05.216 --> 00:05:07.343 Come on, Dieter. 00:05:07.510 --> 00:05:08.928 Break a rule. 00:05:13.724 --> 00:05:15.559 - Fine. - Yes! 00:05:16.352 --> 00:05:18.562 Opening up auditions for one time only 00:05:18.604 --> 00:05:23.192 to any content whatsoever, not necessarily Shakespeare. 00:05:23.359 --> 00:05:25.861 Do we even need a new player? 00:05:27.112 --> 00:05:28.322 You never know. 00:05:38.373 --> 00:05:42.044 Come on, Dan. Fifth time's a charm. You got this. 00:05:49.134 --> 00:05:50.719 Good morning. 00:05:50.927 --> 00:05:53.513 Good morning! 00:05:56.433 --> 00:05:58.018 In less than an hour, 00:05:58.059 --> 00:06:01.896 an aircraft from here will join others from around the world. 00:06:03.606 --> 00:06:05.191 Perhaps it's fate 00:06:05.316 --> 00:06:07.527 that today is the Fourth of July 00:06:07.735 --> 00:06:11.197 and you will once again be fighting for our freedom. 00:06:12.824 --> 00:06:17.286 Not from tyranny, oppression, or persecution, 00:06:17.537 --> 00:06:19.414 but from annihilation. 00:06:20.957 --> 00:06:22.125 We're fighting 00:06:22.208 --> 00:06:23.584 for our right to live, 00:06:24.460 --> 00:06:25.920 to exist. 00:06:26.128 --> 00:06:31.092 the Fourth of July will no longer be known as an American holiday, 00:06:31.300 --> 00:06:35.096 but as the day when the world declared in one voice, 00:06:35.137 --> 00:06:37.932 we will not go quietly into the night! 00:06:38.015 --> 00:06:38.891 - No. - Right. 00:06:38.933 --> 00:06:41.185 We will not vanish without a fight! 00:06:41.268 --> 00:06:43.395 - Yeah! - We're going to live on! 00:06:43.479 --> 00:06:45.731 - Yes! - We're going to survive! 00:06:45.773 --> 00:06:47.441 - Yeah! - Today, 00:06:47.608 --> 00:06:51.570 we celebrate our Independence Day! 00:07:06.960 --> 00:07:08.086 Come on. 00:07:09.421 --> 00:07:10.422 So? 00:07:12.799 --> 00:07:14.134 Yeah, man. Let's make magic. 00:07:14.259 --> 00:07:16.428 Are you serious? I'm in? 00:07:17.053 --> 00:07:18.346 Seriously. 00:07:18.722 --> 00:07:19.890 Oh! 00:07:19.973 --> 00:07:21.850 Yes, yes, yes! 00:08:03.099 --> 00:08:05.142 It's my 20th symphony. 00:08:05.267 --> 00:08:07.311 Oh, did you finish? 00:08:07.520 --> 00:08:09.438 Ugh, harder every time. 00:08:09.647 --> 00:08:11.440 How do you feel? 00:08:12.149 --> 00:08:15.027 They should make me a saint. Like St. Deborah. 00:08:15.110 --> 00:08:17.488 Well, you didn't die in a chemical fire. 00:08:17.613 --> 00:08:19.949 I die every year... 00:08:20.366 --> 00:08:21.825 composing. 00:08:21.950 --> 00:08:23.911 - Hey, Kirsten! - Kirsten! 00:08:24.078 --> 00:08:25.954 - Hey. - Hi! 00:08:28.582 --> 00:08:30.584 I don't like "Hamlet". 00:08:31.376 --> 00:08:33.212 That's always been your process. 00:08:34.463 --> 00:08:35.547 Hi. 00:08:39.968 --> 00:08:42.012 Shakespeare people! 00:08:42.846 --> 00:08:45.098 Welcome back to St. Deborah-by-the-Water. 00:08:45.724 --> 00:08:47.058 Is Kirsten here? 00:08:47.225 --> 00:08:50.437 You all really liked "Romeo and Juliet" last year, huh? 00:08:54.316 --> 00:08:55.817 Are you okay? 00:08:56.901 --> 00:08:59.070 I know these woods make you think of Jeevan. 00:08:59.487 --> 00:09:00.447 Hmm? 00:09:00.572 --> 00:09:01.740 Yeah, I'm fine. 00:09:01.948 --> 00:09:03.825 Okay, go. What's your question about the phone? 00:09:03.908 --> 00:09:05.368 So, I... 00:09:05.994 --> 00:09:07.412 press the button. 00:09:08.204 --> 00:09:09.163 Then? 00:09:10.123 --> 00:09:14.877 Then an entire map of the area — and all the cars — comes up. 00:09:15.169 --> 00:09:17.338 Okay, so then I press 00:09:17.547 --> 00:09:19.382 "I want a ride." 00:09:19.924 --> 00:09:22.760 "I want a ride." And... 00:09:23.344 --> 00:09:26.180 something happens in a car nearby? 00:09:26.722 --> 00:09:28.641 They can see where we are? 00:09:29.183 --> 00:09:31.936 Yeah, and then they come and pick you up, 00:09:32.269 --> 00:09:34.855 and they take you anywhere. 00:09:35.606 --> 00:09:36.565 Okay. 00:09:36.899 --> 00:09:38.943 So how many plays fit on this one? 00:09:39.360 --> 00:09:41.946 Alex, every play. 00:09:42.196 --> 00:09:44.490 All of the plays fit on it. 00:09:46.700 --> 00:09:49.495 - I wish I coulda had a phone. - They weren't that great. 00:09:49.578 --> 00:09:52.289 Okay, so let me just read everything and 00:09:52.498 --> 00:09:56.293 speak to anyone, anywhere. 00:09:57.795 --> 00:09:59.963 I asked Sayid to come swimming with us. 00:10:00.088 --> 00:10:01.715 We've had no contact with Jeff 00:10:01.882 --> 00:10:06.637 or any of our team in Moscow for over 20 hours now. 00:10:06.803 --> 00:10:09.973 We are going to head over to our office in Los Angeles. 00:10:10.807 --> 00:10:12.517 Hi. You have reached Catherine Raymonde. 00:10:12.642 --> 00:10:14.436 I'm not available to take your call. 00:10:14.478 --> 00:10:17.439 Leave me a message, or to reach my assistant, press two. 00:10:17.647 --> 00:10:22.152 Reports of an excess of 10,000 deaths coming in tonight 00:10:22.944 --> 00:10:24.988 from whatever county officials we can find. 00:10:26.156 --> 00:10:30.035 - Maybe you should turn it off. - ...the speed at which this virus kills... 00:10:30.118 --> 00:10:33.371 - There hasn't been news on the Ferris wheel. - Experts believe that 00:10:33.580 --> 00:10:36.457 it's got a kill rate of over 99%. 00:10:36.666 --> 00:10:38.877 - Imagine dying like that. - Well, 00:10:38.960 --> 00:10:41.296 the way I see it, the power is on. 00:10:41.379 --> 00:10:43.965 Things will be... back to normal in a couple of days. 00:10:44.048 --> 00:10:46.134 Hey, this is Jim. I can't get to the phone right now, 00:10:46.175 --> 00:10:48.720 but I'll call you back when I can. Go, Cubs. 00:10:52.014 --> 00:10:53.766 Hi. You have reached Catherine Raymonde. 00:10:53.891 --> 00:10:55.518 Yes, that's correct, Tina. 00:11:17.164 --> 00:11:18.666 Kirsten... 00:11:19.500 --> 00:11:21.126 maybe... 00:11:21.752 --> 00:11:23.420 do you wanna get some sleep? 00:11:24.338 --> 00:11:26.215 There is a spare bedroom. 00:11:31.637 --> 00:11:33.722 I'll tell you when my parents call. 00:11:34.514 --> 00:11:36.850 Good night, Jeevan. Good night, Frank. 00:12:13.177 --> 00:12:14.762 Check inside the cabin? 00:12:15.013 --> 00:12:17.432 You see any ghosts this year? 00:12:20.143 --> 00:12:22.520 I looked in the window. 00:12:23.479 --> 00:12:25.314 It's the same as always. 00:12:25.439 --> 00:12:27.358 There's no sign of him. 00:12:30.236 --> 00:12:33.406 I remember you walked across Lake Michigan. 00:12:35.366 --> 00:12:36.909 Let's get to the lake. 00:12:41.121 --> 00:12:42.331 Frank, 00:12:42.581 --> 00:12:44.792 I'm opening the door. 00:12:45.459 --> 00:12:47.211 Frank, is that okay? 00:12:52.758 --> 00:12:53.717 I don't know. 00:12:56.220 --> 00:12:57.846 Cody's mom died out there? 00:12:58.263 --> 00:12:59.681 In Detroit? 00:13:02.059 --> 00:13:04.394 You must have felt so desperate. 00:13:05.228 --> 00:13:07.773 She's sick, and you fell and got hurt? 00:13:10.525 --> 00:13:13.403 She was gone by the time that I got back to her and Cody. 00:13:16.031 --> 00:13:19.492 I guess I'd had some idea that we'd find some medicine for my wife. 00:13:21.536 --> 00:13:23.538 I'm not sure I can raise Cody right, 00:13:23.663 --> 00:13:25.665 you know, out here without a mom. 00:13:29.836 --> 00:13:31.463 Isn't he, like, 00:13:31.921 --> 00:13:33.715 17 or 18? 00:13:35.300 --> 00:13:37.510 He's pretty much raised. 00:13:39.220 --> 00:13:40.930 Also, how old are you? 00:13:41.139 --> 00:13:42.807 Tell me your wife's name. 00:13:42.974 --> 00:13:44.809 I'll sing a dirge for her tonight. 00:13:46.936 --> 00:13:48.396 Rose. 00:13:49.272 --> 00:13:51.107 She was a good mother. 00:13:56.153 --> 00:13:59.949 A part of me thinks we were better off all getting killed. 00:14:02.702 --> 00:14:04.745 Uh-oh. Red. 00:14:04.912 --> 00:14:06.580 What's the symbol? 00:14:07.998 --> 00:14:09.917 It's for all the people I've killed. 00:14:10.918 --> 00:14:13.337 Alex, I'm just gonna do a quick perimeter sweep. 00:14:15.589 --> 00:14:17.591 It just came into my head. 00:14:27.768 --> 00:14:29.853 See you at the premiere. 00:14:54.878 --> 00:14:56.338 Jeevan! 00:14:56.463 --> 00:14:57.922 Frank! 00:14:58.339 --> 00:15:00.258 Kirsten, run. Right now. 00:15:00.884 --> 00:15:02.343 Lock the door. 00:15:14.439 --> 00:15:16.941 Wanna see your knives for this season? 00:15:22.530 --> 00:15:23.990 I'd say... 00:15:24.532 --> 00:15:25.700 boot, right? 00:15:25.867 --> 00:15:27.410 For the switchblade? 00:15:55.938 --> 00:15:57.689 What would you have done 00:15:57.898 --> 00:15:59.733 if you knew the flu was coming? 00:16:02.277 --> 00:16:05.197 I would have come home earlier from L.A. 00:16:06.156 --> 00:16:07.908 How about you? 00:16:09.826 --> 00:16:11.912 Say goodbye to Arthur. 00:16:13.455 --> 00:16:15.999 I didn't get to say goodbye to anyone. 00:16:21.588 --> 00:16:23.089 - Hey. - Hey. 00:16:27.010 --> 00:16:29.345 This one. Thank you. 00:16:43.234 --> 00:16:44.777 You came to the right town. 00:16:44.986 --> 00:16:47.488 Deborah's vernal spirit guides us both. 00:16:47.655 --> 00:16:49.615 You build life, we bridge. 00:16:50.366 --> 00:16:52.493 Yeah, I'd hoped to get a last performance from you both, 00:16:52.535 --> 00:16:54.495 but it wasn't meant to be. 00:16:54.662 --> 00:16:55.746 What wasn't? 00:17:01.043 --> 00:17:03.587 - I'm gonna check on the... - I'm gonna go work on casting. 00:17:03.713 --> 00:17:05.131 - ...thing. - Okay. 00:17:14.974 --> 00:17:16.016 What? 00:17:17.726 --> 00:17:18.727 What? 00:17:21.188 --> 00:17:23.273 We're getting off the wheel. 00:17:24.942 --> 00:17:27.236 We're gonna stay here for the year. 00:17:30.113 --> 00:17:32.491 I didn't wanna say anything until I knew. 00:17:36.411 --> 00:17:41.625 Karen thinks, you know, the newborn out there on the road isn't safe. 00:17:42.959 --> 00:17:44.711 Who the fuck is Karen? 00:17:45.086 --> 00:17:46.671 The midwife. 00:17:48.423 --> 00:17:49.674 What about... 00:17:49.925 --> 00:17:51.384 wolves here? 00:17:51.968 --> 00:17:53.845 What if a wolf ate the baby? 00:17:54.012 --> 00:17:55.013 Okay. 00:17:55.472 --> 00:17:57.766 - This is why I didn't tell you. - Why? 00:18:01.227 --> 00:18:02.395 Karen! 00:18:02.771 --> 00:18:05.023 Dan, welcome to the Symphony. 00:18:05.148 --> 00:18:07.192 - Peter, I'm so-- - We have an emergency. 00:18:07.275 --> 00:18:10.236 We're gonna need you to play Queen Gertrude tonight. 00:18:10.403 --> 00:18:12.739 Of the seven possible Gertrudes skill-wise, 00:18:12.780 --> 00:18:16.117 three are critical musicians for the conductor's brilliant new score, 00:18:16.284 --> 00:18:18.494 two refuses to do "Hamlet" because of Gil. 00:18:18.578 --> 00:18:21.622 - Who's Gil? - Can't get into it. Is that a yes? 00:18:21.789 --> 00:18:23.332 I have to say yes? 00:18:23.499 --> 00:18:24.584 Yes. 00:18:34.802 --> 00:18:36.637 I wanna stay. 00:18:38.180 --> 00:18:40.141 The Symphony is my family. 00:18:40.432 --> 00:18:42.017 You too. 00:18:42.226 --> 00:18:43.936 It doesn't end because I 00:18:44.061 --> 00:18:45.688 take a season off. 00:18:46.897 --> 00:18:48.649 We've never been apart. 00:18:48.732 --> 00:18:50.067 Since Year Three. 00:18:50.859 --> 00:18:52.152 I know. 00:18:52.695 --> 00:18:53.612 It would be... 00:18:54.405 --> 00:18:56.949 better for the Symphony if you came. 00:18:58.617 --> 00:19:00.452 You are an amazing Gertrude. 00:19:00.536 --> 00:19:03.038 Being a mother would only make that more true. 00:19:03.247 --> 00:19:04.498 This is a choice. 00:19:05.082 --> 00:19:06.083 What? 00:19:06.208 --> 00:19:07.417 It's selfish. 00:19:07.959 --> 00:19:09.920 I'm starting a family. 00:19:10.087 --> 00:19:12.881 You just said the Symphony was your family. 00:19:23.433 --> 00:19:27.062 Look, can she get you the rest of the way there? I should go help. 00:19:28.104 --> 00:19:29.230 Break a leg. 00:19:29.439 --> 00:19:31.608 Deliver... the baby. 00:19:33.860 --> 00:19:35.445 Here we go. Okay. 00:19:48.082 --> 00:19:51.169 - Who's there? - Nay, answer me. 00:19:51.461 --> 00:19:53.129 Stand, and unfold yourself. 00:19:53.254 --> 00:19:54.797 Long live the king. 00:19:55.381 --> 00:19:57.633 - Bernardo? - He. 00:20:01.012 --> 00:20:04.223 'Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco. 00:20:04.557 --> 00:20:06.308 - Hi. - Hey. 00:20:08.018 --> 00:20:09.562 I can't go on. 00:20:09.812 --> 00:20:11.438 How am I supposed to play Gertrude? 00:20:11.480 --> 00:20:13.065 I'm not a mom. 00:20:13.524 --> 00:20:14.775 My mom's gone. 00:20:14.858 --> 00:20:17.361 Okay. Have you ever heard of Arthur Leander, 00:20:17.778 --> 00:20:19.238 from before? 00:20:20.906 --> 00:20:23.367 - The Orion Soldier? - Yeah, yes. 00:20:23.617 --> 00:20:24.535 Okay. 00:20:24.618 --> 00:20:27.371 So he gave me my first acting lesson. Ready? 00:20:27.955 --> 00:20:29.206 It's not about you. 00:20:31.124 --> 00:20:32.918 - That's it? - It works. 00:20:34.836 --> 00:20:37.172 Put all of your attention on the other person. 00:20:37.589 --> 00:20:38.882 So you're Gertrude, 00:20:38.965 --> 00:20:40.050 and you are, 00:20:40.133 --> 00:20:42.844 but your concern is your son, Hamlet. 00:20:43.678 --> 00:20:45.555 You put all your focus on me, 00:20:45.680 --> 00:20:48.141 and it'll free you up. I promise. 00:20:49.517 --> 00:20:50.810 - Okay? - Yeah. 00:20:51.228 --> 00:20:52.187 Okay. 00:20:52.687 --> 00:20:54.147 Let's make magic. 00:21:07.410 --> 00:21:10.913 Have you your father's leave? What says Polonius? 00:21:11.581 --> 00:21:13.207 He hath, my Lord, 00:21:13.291 --> 00:21:15.877 wrung from me my slow leave 00:21:16.586 --> 00:21:18.212 by laborsome petition, 00:21:18.296 --> 00:21:20.173 and, at last, upon his will, 00:21:20.256 --> 00:21:23.634 I sealed my hard consent. 00:21:23.843 --> 00:21:25.511 I do beseech you, 00:21:25.595 --> 00:21:28.139 give him leave to go. 00:21:29.307 --> 00:21:33.936 And now, Laertes, you told us of some suit. 00:21:34.311 --> 00:21:35.438 My dread Lord, 00:21:35.980 --> 00:21:38.274 your leave and favor to return to France, 00:21:38.315 --> 00:21:40.526 from whence though willingly I came to Denmark 00:21:40.818 --> 00:21:43.529 to show my duty in your coronation, 00:21:43.654 --> 00:21:46.657 yet now, I must confess, that duty done... my thoughts 00:21:46.699 --> 00:21:49.034 and wishes bend again toward France 00:21:49.201 --> 00:21:52.329 and bow them to your gracious leave and pardon. 00:21:52.621 --> 00:21:54.164 Have you your father's leave? 00:21:54.289 --> 00:21:55.332 What says Polonius? 00:21:55.457 --> 00:21:56.750 He hath, my Lord, 00:21:57.167 --> 00:21:59.711 wrung from me my slow leave. 00:22:02.130 --> 00:22:05.592 But now, my cousin, Hamlet, 00:22:05.717 --> 00:22:06.969 and my son... 00:22:09.054 --> 00:22:11.848 A little more than kin... 00:22:12.557 --> 00:22:14.684 and less than kind. 00:22:15.352 --> 00:22:18.647 How is it the clouds still hang on you? 00:22:20.523 --> 00:22:22.025 Not so, my Lord. 00:22:22.651 --> 00:22:25.028 I am too much in the sun. 00:22:26.780 --> 00:22:28.323 Good Hamlet, 00:22:28.656 --> 00:22:31.743 cast thy nighted color off 00:22:31.993 --> 00:22:35.580 and let thine eye look like a friend on Denmark. 00:22:40.543 --> 00:22:42.920 Do not forever with thy veiled lids 00:22:43.004 --> 00:22:45.840 seek thy noble father in the dust. 00:22:47.592 --> 00:22:49.719 Thou know'st 'tis common. 00:22:50.094 --> 00:22:51.637 All that lives must die, 00:22:51.721 --> 00:22:54.307 passing through nature to eternity. 00:23:01.731 --> 00:23:03.149 Ay, Madam. 00:23:04.608 --> 00:23:06.444 It is common. 00:23:07.278 --> 00:23:08.863 If it be, 00:23:09.280 --> 00:23:11.782 why seem it so particular with thee? 00:23:24.420 --> 00:23:26.463 She still hasn't eaten. 00:23:27.339 --> 00:23:28.841 Three days. 00:23:43.188 --> 00:23:44.523 Kirsten. 00:23:45.190 --> 00:23:47.901 Come on. You gotta come out and eat. 00:23:49.527 --> 00:23:52.280 I know it's scary, but you gotta eat. 00:23:52.906 --> 00:23:56.409 If it be, why seem it so particular for thee? 00:23:57.285 --> 00:23:58.703 Kirsten, come on. Open the door. 00:23:58.870 --> 00:24:00.288 "Seems", 00:24:00.580 --> 00:24:02.040 Madam? 00:24:05.043 --> 00:24:06.252 Nay. 00:24:06.336 --> 00:24:08.630 - Kirsten. - It is. 00:24:10.173 --> 00:24:11.507 Hey, Kirsten. 00:24:11.799 --> 00:24:13.760 I know not "seems". 00:24:14.260 --> 00:24:15.928 Kirsten, come on. 00:24:21.017 --> 00:24:22.268 Kirsten. 00:24:23.311 --> 00:24:24.854 Kirsten, what's going on? 00:24:25.730 --> 00:24:27.064 Open the door. 00:24:28.107 --> 00:24:29.692 Kirsten. 00:24:30.067 --> 00:24:31.027 'Tis... 00:24:31.819 --> 00:24:32.737 Kirsten. 00:24:32.778 --> 00:24:36.282 'Tis not alone my inky cloak, good mother, 00:24:36.991 --> 00:24:39.451 nor customary suits of solemn black. 00:24:40.536 --> 00:24:41.370 Nor... 00:24:42.705 --> 00:24:45.583 windy suspiration of forced breath, 00:24:46.000 --> 00:24:49.044 together with all... moods, 00:24:49.211 --> 00:24:51.547 forms, shapes of grief 00:24:51.880 --> 00:24:54.550 that can denote me truly. 00:25:04.476 --> 00:25:06.979 I got weird texts. 00:25:22.077 --> 00:25:24.621 These indeed seem, 00:25:25.580 --> 00:25:28.917 for they are actions that a man might play. 00:25:33.880 --> 00:25:35.381 Hey, why don't you 00:25:35.507 --> 00:25:37.175 come out here with Frank and me? 00:25:37.800 --> 00:25:40.928 I don't even know how many days it is until Christmas. 00:25:41.971 --> 00:25:43.139 Well... 00:25:45.183 --> 00:25:47.727 we got a calendar, and... 00:25:48.436 --> 00:25:50.188 we'll figure it out. 00:25:51.439 --> 00:25:53.608 It's — what is it? — 12... 00:25:54.567 --> 00:25:56.319 - 11 days? - Right. 00:25:57.278 --> 00:25:58.279 11. 00:26:04.493 --> 00:26:06.620 It's okay. It's okay. 00:26:10.833 --> 00:26:12.418 It's all right. 00:26:15.379 --> 00:26:19.633 But I have that within which passeth show. 00:26:22.928 --> 00:26:24.847 These but the trappings 00:26:25.222 --> 00:26:27.307 and the suits of woe. 00:26:30.185 --> 00:26:32.145 Everyone's dead. 00:26:39.778 --> 00:26:41.071 Hey. 00:26:42.614 --> 00:26:44.324 Not everyone. 00:27:11.309 --> 00:27:12.477 Bravo! 00:27:14.145 --> 00:27:15.313 Bravo. 00:27:41.172 --> 00:27:43.591 - ♪ Can't go driving ♪ - No. 00:27:44.300 --> 00:27:45.759 ♪ In an automobile ♪ 00:27:45.759 --> 00:27:48.637 ♪ There ain't no motorcycles ♪ 00:27:48.804 --> 00:27:51.432 ♪ Poppin' up on their wheels ♪ 00:27:53.016 --> 00:27:55.561 ♪ Can't go sailing ♪ 00:27:56.019 --> 00:27:58.647 ♪ To a tropical land ♪ 00:27:59.147 --> 00:28:00.732 ♪ So come on, darling, ♪ 00:28:00.816 --> 00:28:02.943 - ♪ And grab my hand ♪ - Hey. 00:28:05.404 --> 00:28:06.488 Hey. 00:28:06.863 --> 00:28:08.990 - Can I help you? - Yes, please. 00:28:12.077 --> 00:28:13.703 Excuse me. 00:28:14.538 --> 00:28:16.206 You seem-- 00:28:17.999 --> 00:28:20.835 You seem to be in charge here, correct? 00:28:22.253 --> 00:28:23.254 Yes. 00:28:26.424 --> 00:28:27.884 I am an emissary 00:28:27.967 --> 00:28:31.387 from a community that has, until now, never once 00:28:31.513 --> 00:28:34.807 revealed its existence to the rest of the world. 00:28:35.099 --> 00:28:37.477 And... I... 00:28:37.852 --> 00:28:40.647 I come to you with an invitation. 00:28:48.654 --> 00:28:50.990 It's our first invitation. 00:28:56.495 --> 00:28:59.165 We invite the Traveling Symphony to visit us 00:28:59.248 --> 00:29:01.876 at the Museum of Civilization. 00:29:04.211 --> 00:29:06.797 What's the Museum of Civilization? 00:29:08.090 --> 00:29:11.844 A place that values human culture and the past. 00:29:12.386 --> 00:29:14.430 Fuck the past. 00:29:17.308 --> 00:29:19.518 We never leave the wheel. 00:29:26.608 --> 00:29:30.571 ♪ We could go wandering under the moon ♪ 00:29:31.572 --> 00:29:34.199 I like the name of your town. 00:29:38.912 --> 00:29:40.664 She's got Daddy's nose. 00:29:40.831 --> 00:29:42.666 - Hopefully Mommy's brain. - Yeah. 00:29:43.708 --> 00:29:45.836 I'm gonna go drink with the guys. 00:29:54.844 --> 00:29:57.222 I was being selfish. 00:29:58.723 --> 00:30:00.475 Not selfish. 00:30:01.392 --> 00:30:03.728 - Sad. - Mm-hmm. 00:30:05.563 --> 00:30:07.273 I'm sad. 00:30:07.941 --> 00:30:09.567 But it's not goodbye. 00:30:09.776 --> 00:30:12.654 You'll be back. I'll be here. 00:30:13.446 --> 00:30:15.448 You don't know that. 00:30:19.160 --> 00:30:20.953 I know that... 00:30:21.746 --> 00:30:24.165 when someone goes or... 00:30:25.875 --> 00:30:27.793 someone dies, 00:30:28.127 --> 00:30:30.379 I know how hard that is for you. 00:30:32.423 --> 00:30:33.924 Kirsten. 00:30:39.054 --> 00:30:41.724 I want it to be different for her. 00:30:46.562 --> 00:30:47.855 I understand. 00:31:14.965 --> 00:31:18.218 - So did Karen actually do anything, or no? - Not much. 00:31:21.930 --> 00:31:23.807 I met a new friend today. 00:31:24.057 --> 00:31:27.811 And I promised him I'd sing a dirge for his wife. 00:31:28.686 --> 00:31:30.313 But this is for all of you 00:31:30.438 --> 00:31:32.232 and all of the lost. 00:31:38.947 --> 00:31:43.159 ♪ This ae night ♪ 00:31:43.743 --> 00:31:45.328 I like ghosts. 00:31:46.037 --> 00:31:47.914 You were really good tonight. 00:31:50.124 --> 00:31:51.501 Who's in your tent these days? 00:31:51.584 --> 00:31:54.879 ♪ Every night ♪ 00:31:54.962 --> 00:31:57.798 - ♪ And all ♪ - No one. 00:32:02.219 --> 00:32:05.765 ♪ Fire and fleet ♪ 00:32:05.973 --> 00:32:10.978 ♪ And candlelight ♪ 00:32:13.188 --> 00:32:17.151 ♪ And Christ receive ♪ 00:32:17.192 --> 00:32:19.862 ♪ Thy soul ♪ 00:32:22.698 --> 00:32:26.285 ♪ If ever thou gave ♪ 00:32:29.872 --> 00:32:31.373 So you've moved? 00:32:32.833 --> 00:32:34.751 Into the closet? 00:32:34.918 --> 00:32:36.878 I didn't wanna stay in there. 00:32:37.504 --> 00:32:38.964 I get it. 00:32:39.589 --> 00:32:40.841 What's that? 00:32:42.592 --> 00:32:43.969 A book. 00:32:44.511 --> 00:32:46.263 Arthur Leander gave it to me. 00:32:46.763 --> 00:32:48.682 It's the only copy. 00:33:10.036 --> 00:33:12.538 "I remember damage." 00:33:14.999 --> 00:33:16.459 Me too. 00:33:20.671 --> 00:33:22.715 "Then escape." 00:33:24.342 --> 00:33:25.635 Good story. 00:33:34.977 --> 00:33:36.645 Love a good comeback. 00:33:37.771 --> 00:33:39.023 Frank?! 00:34:06.425 --> 00:34:08.301 It's pronounced "Mack-in-aw", 00:34:09.469 --> 00:34:12.722 not "Mack-in-ack" — the island. 00:34:15.100 --> 00:34:18.353 Chicken of the Woods don't grow up north. 00:34:23.191 --> 00:34:24.651 And... 00:34:26.236 --> 00:34:27.904 you're creepy. 00:34:29.531 --> 00:34:32.367 You're charged with that Day Zero pain. 00:34:33.952 --> 00:34:35.870 It's like you never left. 00:34:41.584 --> 00:34:43.628 You were incredible. 00:34:44.921 --> 00:34:46.881 Aww, really? 00:34:47.882 --> 00:34:49.133 Well, thank you. 00:34:51.177 --> 00:34:54.722 It's important that Cody and I join the Traveling Symphony. 00:34:55.181 --> 00:34:57.141 We won't be with you for long. 00:35:06.400 --> 00:35:07.651 No. 00:35:09.528 --> 00:35:11.655 Then your friends are gonna start to disappear. 00:35:12.823 --> 00:35:13.907 Alex. 00:35:14.366 --> 00:35:15.451 The Conductor. 00:35:15.576 --> 00:35:18.287 Charlie and Jeremy, they're staying back with the baby, but-- 00:35:21.498 --> 00:35:22.791 No. 00:35:37.139 --> 00:35:39.433 Where did you hear that line? 00:35:40.058 --> 00:35:42.602 "To the monsters, we're the monsters." Where did you hear that? 00:35:47.148 --> 00:35:49.067 The prophecy. 00:36:04.332 --> 00:36:05.375 I remember... 00:36:06.000 --> 00:36:07.210 damage. 00:36:20.056 --> 00:36:23.935 ♪ This ae night ♪ 00:36:24.435 --> 00:36:29.148 ♪ This ae night ♪ 00:36:29.690 --> 00:36:32.985 ♪ Every night ♪ 00:36:33.027 --> 00:36:36.947 ♪ And all ♪ 00:36:38.949 --> 00:36:42.328 ♪ Fire and fleet ♪ 00:36:42.536 --> 00:36:48.917 ♪ And candlelight ♪ 00:36:51.962 --> 00:36:54.381 ♪ And Christ ♪ 00:36:54.506 --> 00:36:57.634 ♪ Receive thy soul ♪ 00:37:37.215 --> 00:37:39.008 I remember damage. 00:37:43.471 --> 00:37:45.556 Let's get you home.