WEBVTT

00:00:36.280 --> 00:00:38.920
(همه شخصیت ها، سازمان ها
و مکان ها ساختگی هستند)

00:00:39.000 --> 00:00:41.680
(فیلمبرداری بازیگران کودک
طبق دستورالعمل انجام شده است)

00:00:43.320 --> 00:00:46.920
!دوازدهمین نمایشگاه سالانه بهترین عروسی

00:00:47.760 --> 00:00:49.520
زیورآلات عروسی، لوازم خانگی برای تازه عروس

00:00:49.600 --> 00:00:51.760
لباس عروس و ماه عسل

00:00:51.880 --> 00:00:54.440
هر آنچه برای عروسی نیاز دارید در آخرین

00:00:54.520 --> 00:00:57.440
!نمایشگاه عروسی پاییز امسال وجود خواهد داشت

00:00:58.520 --> 00:01:00.240
امیدواریم از عشق ابدی لذت ببرید

00:01:00.600 --> 00:01:02.480
بسته عروسی ما رو رزرو کنید
و خدمات لیموزین دریافت کنین

00:01:02.600 --> 00:01:05.720
عزیزم ما نه ساعت و نیمه که اینجاییم

00:01:05.800 --> 00:01:07.760
خدایا، بیا برای بار آخر چکش کنیم

00:01:07.840 --> 00:01:09.760
تموم شده دیگه، چی دیگه لازم داریم؟

00:01:09.840 --> 00:01:11.720
ما همه کارا رو انجام دادیم-
عزیزم-

00:01:11.800 --> 00:01:14.800
حس خوبی نداره، یه چیزی کمه

00:01:14.880 --> 00:01:16.200
منظورت چیه؟

00:01:16.280 --> 00:01:19.560
در مورد تدارک عروسی به یه چیز دیگه نیاز داریم

00:01:22.080 --> 00:01:23.080
میتونه مقدمات طلاق باشه

00:01:25.160 --> 00:01:26.000
(خدمات خواننده عروسی)

00:01:27.680 --> 00:01:28.760
الان چی گفتی؟

00:01:28.840 --> 00:01:30.760
گفتم مقدمات طلاق

00:01:37.240 --> 00:01:38.440
همه میگن

00:01:38.520 --> 00:01:41.560
سرنوشت خودتون رو بپذیرن و شریک
زندگی خودتون رو دوست داشته باشید

00:01:41.640 --> 00:01:42.640
...ولی

00:01:46.120 --> 00:01:47.120
همش مزخرفه

00:01:47.240 --> 00:01:48.680
اون دیوونه است؟-
چی میگه؟-

00:01:48.760 --> 00:01:50.240
باورت میشه چی گفت؟

00:01:50.320 --> 00:01:52.000
گفتنش راحت تر از انجام دادنشه

00:01:52.120 --> 00:01:55.680
اگه با یک طلاق غیرمنتظره مواجه بشین

00:01:55.760 --> 00:01:58.640
بیمه جامع پلاس مجموعه عالی ارائه داده که میتونه

00:01:58.720 --> 00:02:02.560
به شما کمک کنه بپذیرینش و به زندگیتون ادامه بدین

00:02:02.640 --> 00:02:05.080
من اینجام تا این محصول رو بهتون معرفی کنم

00:02:05.120 --> 00:02:06.640
(VORCEDI)
(اشتباه نوشتاریه چون جابجا وایسادن)

00:02:07.960 --> 00:02:09.080
(بیمه)

00:02:14.360 --> 00:02:15.320
(طلاق)

00:02:16.600 --> 00:02:17.960
بیمه طلاق؟

00:02:18.800 --> 00:02:20.280
هر شهروند کره ای

00:02:20.360 --> 00:02:23.400
میتونه بدون توجه به وضعیت تاهل خودش بیمه طلاق بخره.

00:02:23.480 --> 00:02:26.400
تا زمانی که اونا در حال حاضر با هم نباشن

00:02:26.480 --> 00:02:28.120
اونا میتونن مجرد، متاهل، ازدواج مجدد یا مطلقه باشن

00:02:28.200 --> 00:02:30.200
این سیاست هر دو هزینه زندگی

00:02:30.280 --> 00:02:33.520
و نفقه موظف دادگاه رو

00:02:33.600 --> 00:02:35.240
بعد از طلاق پوشش میده

00:02:35.880 --> 00:02:39.200
دیوونه ای؟ به زوج هایی که در
شرف ازدواجن پیشنهاد طلاق میدی؟

00:02:40.360 --> 00:02:41.640
(بیمه طلاق)

00:02:41.720 --> 00:02:43.120
به طلاق تشویقشون میکنی؟

00:02:43.200 --> 00:02:45.600
چطور میتونی اینو بگی؟-
اون دیوونه است-

00:02:45.680 --> 00:02:48.240
بیمه عمر باعث مرگ فرد میشه؟

00:02:48.320 --> 00:02:51.400
بیمه جراحات ناشی از تصادفات رانندگی
باعث تشویق حوادث رانندگی میشه؟

00:02:53.920 --> 00:02:55.440
غرامت ثابت نوع غیر قابل تجدیدی

00:02:55.520 --> 00:02:56.960
مزایای یکسان و بدون توجه به جنسیته

00:02:57.960 --> 00:02:58.960
لعنت بهش

00:02:59.720 --> 00:03:00.640
صادق باشین

00:03:00.720 --> 00:03:02.560
شماها صد درصد مطمئنین طلاق نمیگیرین؟

00:03:10.200 --> 00:03:11.240
(غرامت ثابت نوع غیر قابل تجدید)

00:03:11.320 --> 00:03:13.240
(خدمات خواننده عروسی)

00:03:17.800 --> 00:03:21.000
همه اولش رویای آینده ای درخشان رو در سر دارن

00:03:21.080 --> 00:03:22.760
متوجهم چون همین حس رو داشتم

00:03:23.560 --> 00:03:26.280
ولی چون هیچوقت نفقه ندادین
احتمالا نمیتونین متوجه بشین

00:03:26.360 --> 00:03:27.880
یک شبه تموم میشی

00:03:28.880 --> 00:03:32.000
این همشم نیست، تمام زندگیت یه شبه خراب میشه

00:03:32.080 --> 00:03:35.400
میدونین برای بازسازی زندگی چقدر باید هزینه کنین؟

00:03:35.480 --> 00:03:36.600
...هزینه طلاق به همون اندازه

00:03:36.680 --> 00:03:38.520
نه، هزینه طلاق بیشتر از ازدواجه

00:03:38.600 --> 00:03:40.600
طلاق از ازدواج هم پیچیده تره

00:03:40.680 --> 00:03:43.120
طلاق از هر بیماری یا حادثه ای

00:03:43.240 --> 00:03:45.640
ناراحت کننده تره

00:03:46.480 --> 00:03:48.920
اما ما قول میدیم که یه پوشش

00:03:49.000 --> 00:03:50.560
!متناسب با هر یک از نیازهای شما ارائه بدیم

00:03:51.760 --> 00:03:52.840
(غرامت ثابت نوع غیر قابل تجدید)

00:03:53.160 --> 00:03:54.080
این مزخرفه

00:03:54.880 --> 00:03:56.920
حرف نزن-
برو بیرون-

00:03:57.000 --> 00:03:58.120
چطور جرات میکنی؟

00:03:59.400 --> 00:04:00.680
!از اینجا برو

00:04:00.840 --> 00:04:03.400
ما برای ده زوج اول مراسم طلاق ارائه میدیم

00:04:07.040 --> 00:04:08.520
[قسمت 1]

00:04:20.320 --> 00:04:23.000
ما سعی کردیم در نمایشگاه عروسی بیمه طلاق بفروشیم

00:04:24.600 --> 00:04:25.720
فکر میکنم اشتباه کردیم

00:04:25.800 --> 00:04:27.560
مردم از اعتراف بهش میترسن

00:04:28.600 --> 00:04:30.640
شرط میبندم که همه اونا مخفیانه میخواستن
سیاست رو بدست بگیرن

00:04:30.720 --> 00:04:32.040
هوش بیشتری میخوای

00:04:32.120 --> 00:04:33.920
در هر صورت تقصیر همه ماست

00:04:34.000 --> 00:04:35.520
از نظر فنی، تقصیر "ما" نیست

00:04:36.320 --> 00:04:37.480
تقصیر یه نفر خاصه

00:04:38.000 --> 00:04:39.840
بهتون هشدار ندادم؟

00:04:39.920 --> 00:04:42.960
نگفتم که بدترین سناریوی خطر رخ میده؟

00:04:46.040 --> 00:04:48.200
اینطور نیست که اصلاً انتظار اینو نداشتیم

00:04:48.280 --> 00:04:49.240
آقا

00:04:49.320 --> 00:04:52.240
ما باید سخت فشار میاوردیم تا کمترین ریسک رو

00:04:52.360 --> 00:04:54.080
در بدترین سناریو ثابت کنیم

00:04:54.160 --> 00:04:57.000
ولی چیزی به اسم استانداردهای ایمنی وجود داره

00:04:57.080 --> 00:04:58.720
آقای نو کی جون، کارشناس آمار بیمه

00:04:58.800 --> 00:05:01.920
بخاطر وسواست درباره ایمنی ما هیچوقت
به جایی نمیرسیم

00:05:02.000 --> 00:05:04.280
آقای آن ووس من، کارشناس ارزیابی خطر
(به آدم ترسو گفته میشه)

00:05:04.360 --> 00:05:05.760
دیگه منو ووس من صدا نزن

00:05:06.680 --> 00:05:09.320
نمیتونم که یه آدم ترسو رو شجاع صدا کنم

00:05:09.400 --> 00:05:10.720
!هی

00:05:14.040 --> 00:05:16.000
تو کارشناس بیمه نیستی، تو احمقی

00:05:16.080 --> 00:05:19.040
تو کارشناس خطر نیستی، تو به خطر فوبیا داری

00:05:21.320 --> 00:05:23.240
!آینه، آینه

00:05:23.320 --> 00:05:24.320
چی؟ نمیتونم بشنوم-
آینه، آینه-

00:05:24.400 --> 00:05:25.480
!ببخشید

00:05:28.040 --> 00:05:30.760
اومدم درباره بیمه طلاق صحبت کنم

00:05:33.840 --> 00:05:36.600
نتونستم زودتر بپرسم چون افراد زیادی بودن

00:05:38.880 --> 00:05:39.880
...پس

00:05:40.960 --> 00:05:44.320
گفتی آمادگی عروسی و طلاق
دست به دست هم میدن درسته؟

00:05:44.400 --> 00:05:47.360
به نظر میرسه که میگین ازدوج

00:05:47.440 --> 00:05:49.080
در نهایت منجر به ناراحتی میشه، درسته؟

00:05:49.160 --> 00:05:50.160
نه

00:05:50.240 --> 00:05:51.280
نه؟

00:05:52.440 --> 00:05:53.720
منظورم دقیقا برعکس بود

00:05:53.800 --> 00:05:54.920
بیا

00:05:55.000 --> 00:05:57.920
منظورتون این نیست که ازدواج و طلاق
دقیقاً متضاد هستن؟

00:05:58.000 --> 00:06:00.120
نه، ازدواج و طلاق یکی هستن

00:06:03.120 --> 00:06:04.120
اینطورین؟

00:06:04.200 --> 00:06:06.680
...هدف از ازدواج و طلاق

00:06:09.080 --> 00:06:10.360
پیدا کردن خوشبختیه

00:06:18.400 --> 00:06:20.920
[سه ماه پیش]

00:06:39.200 --> 00:06:40.920
خدایا! چه جهنمی؟

00:06:41.000 --> 00:06:42.000
!نو گی جون

00:06:42.080 --> 00:06:43.600
(سرپرست تیم نا ده بوک، تیم توسعه محصول جدید)

00:06:43.720 --> 00:06:46.320
!تیم ما بخاطر تو داره منحل میشه

00:06:46.400 --> 00:06:48.040
گفتم به فروش محصولات فعلیمون پایبند باشیم

00:06:48.120 --> 00:06:50.600
چرا مجبور شدی یه محصول «نوآورانه» درست کنی؟

00:06:50.680 --> 00:06:52.720
چرا؟ چرا؟

00:06:52.800 --> 00:06:57.200
تا زمانی که بزرگترین کارشناس جهان
نو کی جون، هنوز اینجاست

00:06:57.280 --> 00:06:59.800
!تیم توسعه محصول جدید زنده میمونه

00:06:59.880 --> 00:07:02.920
هر محصولی که ایجاد میکنی
به رنگ قرمز ختم میشه و تولیدش متوقف میشه

00:07:03.000 --> 00:07:06.000
چطور نجاتمون میدی وقتی همه چیز شکست خورده

00:07:06.080 --> 00:07:07.840
!هست، یه چیزی هست

00:07:08.600 --> 00:07:11.640
محصول بیمه ای درست میکنم که
تا بحال وجود نداشته

00:07:11.720 --> 00:07:12.760
چرا؟ برای شکست دوباره؟

00:07:12.840 --> 00:07:14.000
من دیگه شکست نمیخورم

00:07:14.800 --> 00:07:17.040
!بهتون میگم، میتونم انجامش بدم

00:07:17.120 --> 00:07:20.200
چه اتفاقی برای نو کی جون موفقی که

00:07:20.280 --> 00:07:22.600
پشت سرهم محصول موفق درست میکرد افتاد؟

00:07:23.280 --> 00:07:25.360
...الان فقط دنبال محصولای جدیده

00:07:25.440 --> 00:07:26.720
دیگه نمیتونم اینکارو بکنم

00:07:26.800 --> 00:07:28.880
بیا فقط با هم بمیریم

00:07:28.960 --> 00:07:30.320
!بمیر

00:07:30.400 --> 00:07:31.560
!فقط بمیریم

00:07:33.280 --> 00:07:34.640
آقای نا چرا کوچک میشی؟

00:07:34.720 --> 00:07:36.160
!یک ثانیه صبر کن

00:07:36.240 --> 00:07:37.320
!سرپرست تیم

00:07:39.640 --> 00:07:41.920
(بیمه سقوط ناگهانی
بیمه دریچه فاضلاب)

00:07:42.000 --> 00:07:43.200
این چیه؟

00:07:44.760 --> 00:07:46.200
همه اینا چیه؟

00:07:48.520 --> 00:07:49.640
(بیمه گردن لاک پشت، بیمه سنگ ریزش)

00:07:49.720 --> 00:07:51.000
چرا این اینجاست؟

00:07:55.840 --> 00:07:56.880
(بيمه نمايشگاهی، بيمه فروچاله)

00:07:57.000 --> 00:07:58.000
(بیمه بینی)

00:08:05.000 --> 00:08:06.120
چخبر شده؟

00:08:08.240 --> 00:08:09.680
!نه

00:08:13.720 --> 00:08:14.800
بیچاره شدم

00:08:15.520 --> 00:08:17.080
!چخبر شده؟ لعنتی

00:08:17.600 --> 00:08:18.640
هی، چه خبره؟

00:08:18.720 --> 00:08:21.120
(اطمینان از آینده ای شاد
همین الان برای مشاوره تماس بگیرید)

00:08:28.960 --> 00:08:30.040
!این خدای بیمه است

00:08:33.280 --> 00:08:35.480
!زندگی مثل آفتاب پرست است

00:08:35.560 --> 00:08:37.640
!هیچوقت نمیدونی بعدش چی میشه

00:08:41.280 --> 00:08:43.520
برای تضمین آینده ای شاد

00:08:43.600 --> 00:08:44.840
دریغ نکن

00:08:44.920 --> 00:08:46.760
و همین الان بیمه شو

00:08:48.880 --> 00:08:49.880
واقعا آقا؟

00:08:49.960 --> 00:08:52.840
بیمه ای هست که بتونه آینده ای شاد رو تضمین کنه؟

00:08:57.880 --> 00:08:58.880
چی میتونه باشه قربان

00:08:58.960 --> 00:09:00.120
نظر خودت چیه؟

00:09:01.320 --> 00:09:04.240
بزرگترین فاجعه زندگیت بود؟

00:09:09.120 --> 00:09:10.120
طلاق گرفتن؟

00:09:10.240 --> 00:09:13.720
!پس همینو پوشش بده

00:09:36.200 --> 00:09:39.120
(بیمه عمومی پلاس)

00:09:39.200 --> 00:09:41.040
لطفاً بند 8، بخش 4 رو اصلاح کنین

00:09:41.120 --> 00:09:42.640
بله قربان-
ممنونم-

00:09:42.720 --> 00:09:47.160
این شارژ 29900 وون برای کارت اعتباری قضیش چیه؟

00:09:47.760 --> 00:09:49.120
...اوه، این فقط

00:09:50.000 --> 00:09:52.000
این هزینه اشتراک کانال تلویزیونی ماهیگیریه

00:09:52.080 --> 00:09:53.440
تلویزیون ماهیگیری؟

00:09:53.520 --> 00:09:54.920
مگه قبلا اشتراکش رو نداشتی؟

00:09:55.000 --> 00:09:58.280
درسته، میخواستم بگم برو تی وی

00:09:59.120 --> 00:10:00.120
این در مورد یک قرارداده

00:10:00.200 --> 00:10:03.160
وای، احمق! یه بیمه دیگه گرفتی، مگه نه؟

00:10:03.240 --> 00:10:04.560
...نه، من-
این بار چیه؟-

00:10:04.640 --> 00:10:06.320
...عزیزم موضوع اینکه

00:10:06.400 --> 00:10:08.600
یادته زمانی که توی شعبه سانگ مون مامور بودم

00:10:08.680 --> 00:10:10.440
و با مردی به اسم چانگ هی کار میکردم؟

00:10:10.520 --> 00:10:11.520
...پس چانگ هی

00:10:11.600 --> 00:10:13.800
الان برای پرداخت حق بیمه ات وام میگیری؟

00:10:13.880 --> 00:10:15.440
میدونی همه حقوقت برای همین صرف میشه؟

00:10:15.520 --> 00:10:16.520
البته که میدونم

00:10:16.640 --> 00:10:19.680
ولی عزیزم میدونی بیمه چطوری کار میکنه

00:10:19.760 --> 00:10:23.120
...اگه بعدا مریض شدیم-
بیا طلاق بگیریم-

00:10:23.200 --> 00:10:24.720
چی؟ طلاق؟

00:10:24.800 --> 00:10:26.120
الو؟

00:10:28.640 --> 00:10:31.440
هی، یهویی چت شده؟

00:10:31.520 --> 00:10:33.840
برات روی میز ناهارخوری سوپ گومگوک گذاشتم

00:10:33.920 --> 00:10:35.400
بعلاوه اوراق طلاق

00:10:36.520 --> 00:10:38.720
من میرم-
عزیزم؟-

00:10:38.800 --> 00:10:41.080
سو جونگ؟ لی سو جونگ؟

00:10:46.880 --> 00:10:48.560
(درخواست در مورد تایید طلاق با رضایت)

00:10:48.640 --> 00:10:50.320
الو؟ عزیزم؟

00:10:50.400 --> 00:10:51.880
عزیزم؟

00:10:56.680 --> 00:10:57.720
تلفن رو قطع کردی؟

00:11:06.560 --> 00:11:08.560
برام هرکاری کردی درسته؟

00:11:09.720 --> 00:11:11.560
!سرپرست تیم

00:11:18.560 --> 00:11:20.320
طلاق قربان-
چی؟-

00:11:20.400 --> 00:11:22.480
بیایید بیمه طلاق درست کنیم

00:11:22.560 --> 00:11:24.840
اون چیه؟ خوردنیه؟

00:11:27.680 --> 00:11:30.280
این روزها هیچ چیز به اندازه طلاق خطری نداره

00:11:30.360 --> 00:11:33.640
بیمه ریزش سنگ
و بیمه دماغی که درست کردی رو یادته؟

00:11:33.760 --> 00:11:36.280
یادت نیست چطور شکست خوردن؟
میخوای تکرارش کنی؟

00:11:36.360 --> 00:11:39.080
فقط ما دونفر توی این تیم هستیم

00:11:39.160 --> 00:11:40.640
ما دو نفر چیکار میتونیم بکنیم؟

00:11:40.720 --> 00:11:43.640
اگه باز هم شکست بخوریم، اخراج میشیم
برای همیشه کارمون تمومه

00:11:43.720 --> 00:11:45.320
درسته باشه

00:11:45.400 --> 00:11:48.680
سرپرست تصور کن که طلاق گرفتی

00:11:48.760 --> 00:11:50.160
این قراره خنده دار باشه بچه پرو؟

00:11:50.240 --> 00:11:51.680
اوه صبر کن

00:11:54.120 --> 00:11:56.480
باشه، حالا فقط اینو تصور کن

00:11:58.000 --> 00:12:00.600
من طلاق گرفتم

00:12:00.680 --> 00:12:02.440
"من طلاق گرفتم"

00:12:02.520 --> 00:12:03.920
من طلاق گرفتم

00:12:04.040 --> 00:12:05.480
"من طلاق گرفتم"

00:12:05.560 --> 00:12:06.600
طلاق

00:12:07.800 --> 00:12:09.280
گرفتم

00:12:09.360 --> 00:12:11.040
!خدایا

00:12:11.120 --> 00:12:13.160
(فرم ثبت طلاق)

00:12:13.240 --> 00:12:15.000
(ده بوک، وارد نشه)

00:12:15.080 --> 00:12:17.080
ده بوک، وارد نشه

00:12:17.160 --> 00:12:19.480
ده بوک، وارد نشه

00:12:24.280 --> 00:12:27.640
(خوشبختی همیشه مسکنه)

00:12:28.520 --> 00:12:29.920
همه چیز خیلی گرونه

00:12:30.840 --> 00:12:36.120
(پرداخت نفقه 153,257,654 وون)

00:12:36.240 --> 00:12:38.040
(پول ناکافی)

00:12:41.400 --> 00:12:42.680
!نه

00:12:49.160 --> 00:12:50.160
متوجه شدی، درسته؟

00:12:50.240 --> 00:12:52.360
طلاق یک فاجعه واقعیه

00:12:56.320 --> 00:12:57.320
...ولی

00:12:58.480 --> 00:13:00.680
واقعاً میتونیم خطر طلاق رو محاسبه کنیم؟

00:13:05.000 --> 00:13:08.080
این کار رو برای مرگ انجام میدن، بیمه عمر

00:13:09.160 --> 00:13:10.320
...حق با توئه، اما

00:13:12.080 --> 00:13:13.280
باشه نگاه کن

00:13:13.400 --> 00:13:16.080
ما میتونیم نرخ بیمه رو براساس

00:13:16.160 --> 00:13:19.680
وجود عوامل عقلانی که نشون دهنده یک ازدواج پایداره

00:13:20.640 --> 00:13:22.600
یا عوامل غیر منطقی منجر به ازدواج ناموفق محاسبه کنیم

00:13:28.160 --> 00:13:31.000
میتونی محاسبات رو
تا جلسه بعدی آماده کنی؟

00:13:37.160 --> 00:13:39.840
!طلاق تحت پوشش بیمه هست

00:13:44.880 --> 00:13:45.880
!کاری کن که اتفاق بیفته

00:13:54.880 --> 00:13:55.920
!کاری کن که اتفاق بیفته

00:14:32.680 --> 00:14:35.760
متاسفم یادم رفت الان مجردم

00:14:36.400 --> 00:14:37.880
متاسفم

00:14:37.960 --> 00:14:39.360
خیلی متاسفم

00:14:47.160 --> 00:14:48.520
من الان طلاق گرفتم

00:15:03.720 --> 00:15:04.760
...ماهی تن

00:15:06.240 --> 00:15:07.240
...ماهی تن

00:15:21.600 --> 00:15:22.840
اینم اینجا

00:15:34.160 --> 00:15:35.640
شاه میگو

00:15:58.760 --> 00:16:01.800
خانم، به زودی پذیریش رو میبندیم

00:16:02.360 --> 00:16:03.480
متاسفم

00:16:11.880 --> 00:16:13.360
فقط همینه؟

00:16:13.440 --> 00:16:14.440
ببخشید؟

00:16:19.240 --> 00:16:20.240
بله

00:16:43.320 --> 00:16:44.640
(استثنائات برای نمایندگان بیمه)

00:17:02.360 --> 00:17:04.640
(اطلاع رسانی اف اس اس)

00:17:23.280 --> 00:17:25.160
(توسعه محصول بیمه
برای افزایش سود کوتاه مدت سه ماهه اول)

00:17:42.600 --> 00:17:45.640
این موارد فاجعه سالانه
بر اساس داده های سال گذشته است

00:17:45.720 --> 00:17:48.240
اگه به انتهای این لیست نگاهی بندازین

00:17:48.320 --> 00:17:52.000
این فاجعه به تنهایی 92400 مورد رو شامل میشه

00:17:52.080 --> 00:17:53.360
بنظرتون چیه؟

00:17:53.440 --> 00:17:55.600
آتش سوزی شایع ترین نوع حادثه نیست؟

00:17:55.680 --> 00:17:58.960
ولی موارد آتش سوزی قبلاً ذکر شده
اونوقت چی میتونه باشه؟

00:18:00.480 --> 00:18:01.520
...پاسخش

00:18:02.120 --> 00:18:03.640
(تعداد موارد طلاق)

00:18:03.720 --> 00:18:05.160
طلاقه

00:18:09.200 --> 00:18:11.880
طبقه بندی طلاق به عنوان فاجعه یکم زیاده روی نیست؟

00:18:12.600 --> 00:18:14.720
فجایع و سختی های غیرمنتظره

00:18:14.800 --> 00:18:16.680
همون چیزیه که بهش فاجعه میگیم

00:18:18.160 --> 00:18:20.520
اینها تغییراتی هستن که بعد از طلاق ظاهر میشن

00:18:20.600 --> 00:18:22.400
به طور ناگهانی دچار مشکلات مالی میشین

00:18:22.480 --> 00:18:24.440
محیط زندگی شما به طور ناگهانی تغییر میکنه

00:18:24.520 --> 00:18:26.880
روابط شما به شدت تغییر میکنه

00:18:26.960 --> 00:18:29.360
و سلامت روان شما آسیب میبینه

00:18:29.440 --> 00:18:33.000
تفاوت هر یک از این موارد با بلایا چیه؟

00:18:33.080 --> 00:18:36.320
پس فکر میکنم طلاق یک فاجعه است
که هیچوقت نمیتونه برای من اتفاق بیوفته

00:18:36.400 --> 00:18:39.160
چون از اولش به ازدواج اعتقادی ندارم

00:18:41.560 --> 00:18:43.600
مجرد بودن به این معنی نیست که
تحت تاثیر قرار نگرفتی

00:18:43.680 --> 00:18:44.720
طلاق پدر و مادرت

00:18:44.800 --> 00:18:46.560
طلاق خواهر و برادرت

00:18:46.640 --> 00:18:47.680
طلاق بچه هاتون

00:18:47.760 --> 00:18:49.760
حتی طلاق دوستاتون

00:18:49.840 --> 00:18:53.080
طلاق هایی در اطراف شما وجود داره
که میتونه زندگی شما رو تحت تاثیر قرار بده

00:18:53.200 --> 00:18:55.960
باید اعتراف کنم که کنار اومدن
با طلاق پدر و مادرم سخت بود

00:18:56.040 --> 00:18:58.280
دخترم به تازگی طلاق گرفته

00:18:58.360 --> 00:19:01.160
و با بچه هاش برگشته برام خیلی استرس زاست

00:19:02.240 --> 00:19:04.920
اگه مدلی برای ارزیابی خسارات مالی و عاطفی

00:19:05.000 --> 00:19:06.600
بعد از طلاق ایجاد کنیم

00:19:06.680 --> 00:19:09.400
میتونیم خسارات مختلف از جمله نفقه رو بشکنیم

00:19:09.480 --> 00:19:11.960
و میزان پوشش رو محاسبه کنیم

00:19:18.280 --> 00:19:21.680
طلاق با انتخاب اتفاق میوفته نه تصادفی

00:19:21.760 --> 00:19:25.320
بنابراین، واجد شرایط پوشش بیمه نیست

00:19:25.440 --> 00:19:27.880
فکر میکنم منظور شما از خطر، اخلاقیه

00:19:27.960 --> 00:19:30.080
با تعدیل حق بیمه بر اساس دوره بیمه نامه

00:19:30.160 --> 00:19:31.640
میتونیم از متحمل شدن ضرر جلوگیری کنیم

00:19:31.720 --> 00:19:33.600
برای تعیین اینکه ممکنه خسارتی رخ بده یا نه

00:19:33.680 --> 00:19:36.520
و برای تایید صحتش باید آزمایش نمونه

00:19:36.600 --> 00:19:39.040
مدل محاسبه و بدهی های ارزشی

00:19:39.160 --> 00:19:41.640
برای اطمینان از ایمن بودن یا نبودنش انجام بدیم

00:19:45.000 --> 00:19:46.920
فکر میکنم شما میگین باید مدل کفایت

00:19:47.000 --> 00:19:49.800
پرداخت بدهی برای تعیین خوب یا بد بودنش انجام بدیم

00:19:49.920 --> 00:19:51.680
اگه این چیزیه که شما نیاز دارین، من تنظیمش میکنم

00:19:54.320 --> 00:19:55.760
لطفا یک کارگروه تشکیل بدین

00:20:01.080 --> 00:20:03.120
در مورد چی حرف میزنه؟-
جدی؟-

00:20:11.520 --> 00:20:12.680
!بهم گفتی بهش امیدواری

00:20:21.120 --> 00:20:22.600
تا کی سوپ گومگوک میخوری؟

00:20:24.040 --> 00:20:26.120
تا کی میخوای کاری بخوری؟

00:20:27.560 --> 00:20:29.040
خدایا

00:20:32.080 --> 00:20:33.080
لطفا سرپرست

00:20:43.600 --> 00:20:45.360
یک کارگروه جمع کنین

00:20:45.440 --> 00:20:47.320
من مسئولیت کاملش رو برعهده میگیرم-
عالیه-

00:20:54.000 --> 00:20:55.480
(ممنونم)

00:20:55.560 --> 00:20:56.680
ممنونم

00:21:17.120 --> 00:21:19.000
شرط میبندم که توی زندگی گذشته ما داداش بودیم

00:21:19.080 --> 00:21:20.240
ای حرومزاده مزاحم

00:21:21.320 --> 00:21:22.320
واقعا؟

00:21:22.400 --> 00:21:23.520
پس باید شبیه هم باشیم

00:21:28.480 --> 00:21:31.320
باهام صادق باش
تو درگیر ایده بیمه طلاق هستی

00:21:31.920 --> 00:21:33.280
چی؟ از سر راهم رو کنار

00:21:37.520 --> 00:21:40.080
به پشت سرش نگاه کن که تکون میخوره

00:21:40.200 --> 00:21:41.600
مطمئنم علاقمنده

00:21:43.680 --> 00:21:45.840
(جعبه لوازم تمیز کردن)

00:22:04.560 --> 00:22:05.600
ببرش کنار

00:22:08.880 --> 00:22:09.880
فقط رک بگو

00:22:09.960 --> 00:22:11.640
توی جلسات هیچوقت حرف نمیزنی

00:22:11.720 --> 00:22:13.200
ولی امروز اینکارو کردی
پس مطمئنم بهش علاقمندی

00:22:13.280 --> 00:22:14.520
اشتباه میکنی-
چرا؟-

00:22:14.600 --> 00:22:16.040
پریدن توی عمق هیچوقت بی خطر نیست

00:22:16.120 --> 00:22:19.440
تو واقعاً مطابق اسمتی آن جون من

00:22:19.520 --> 00:22:21.480
و تو با نداشتن هیچ استانداردی مطابق
استانداردهای خودت زندگی میکنی.

00:22:24.720 --> 00:22:27.240
فقط در موردش فکر کن
من و تو هر دو اینکارو کردیم

00:22:27.320 --> 00:22:28.360
حتی من سه بار اینکارو کردم

00:22:28.440 --> 00:22:30.520
ما دونفر چهار تا طلاق داشتیم که شانسمون
رو حدود 200 درصد میکنه

00:22:30.600 --> 00:22:32.480
تو روی احتمال 200 درصد شرط بندی میکنی

00:22:32.560 --> 00:22:34.360
هیچ شرطی امن تر از این نیست آن جون من

00:22:34.440 --> 00:22:35.800
هی، نو کی جون

00:22:35.920 --> 00:22:37.840
چرا سه بار ازدواج کردی؟

00:22:37.920 --> 00:22:39.280
چرا یک احتمال 200 درصد ایجاد کنیم؟

00:22:39.960 --> 00:22:40.960
چرا؟

00:22:42.120 --> 00:22:43.120
...من

00:22:49.040 --> 00:22:50.280
نمیتونم تعهد نداشته باشم

00:23:01.200 --> 00:23:02.360
بیمه طلاق رو

00:23:03.160 --> 00:23:04.320
حتما درست میکنم

00:23:06.760 --> 00:23:07.840
...پس این یعنی

00:23:09.360 --> 00:23:11.120
قراره هی ازدواج کنی؟

00:23:13.640 --> 00:23:15.080
اگه میخوای استخدامم کنی، گوشت گاو مهمونم کن

00:23:16.680 --> 00:23:17.680
!فیله اش

00:24:04.760 --> 00:24:05.880
این میره سمت نردبون

00:24:09.200 --> 00:24:11.800
فقط یکم صبر کن تا کارمون تموم بشه-
باشه-

00:24:11.880 --> 00:24:14.120
اینم سمت نردبون، یک دو سه

00:24:17.680 --> 00:24:20.800
متاسفم، اما باید مبل رو جابجا کنیم

00:24:23.960 --> 00:24:25.520
!بیا مبل رو بگیر

00:24:26.320 --> 00:24:27.320
زود

00:24:27.400 --> 00:24:28.800
!یک، دو، سه

00:24:34.680 --> 00:24:35.800
چرا اینو پوشش دادن؟

00:24:35.880 --> 00:24:39.000
بهشون گفتم فقط کف زمین رو خراش بزنن

00:24:39.600 --> 00:24:41.680
هی مواظب اون باش، گرونه

00:24:43.520 --> 00:24:45.480
بریم-
هی-

00:24:45.560 --> 00:24:47.440
فقط بذارش اینجا

00:24:47.520 --> 00:24:49.000
قاب رو قبلا آوردم-
فقط بذارمش؟-

00:24:49.080 --> 00:24:50.200
سنگینه، بندازش دور

00:24:51.280 --> 00:24:52.440
بیاین جمع کنیم

00:24:53.400 --> 00:24:54.800
اونم گرفتم

00:24:56.960 --> 00:24:58.320
هی

00:24:59.040 --> 00:25:01.640
یه پیچ رو موقع برداشتنش گم کردم

00:25:01.720 --> 00:25:04.040
حتما پیداش کن و برام بفرستش، باشه؟

00:25:05.840 --> 00:25:08.040
کری؟ شنیدی چی گفتم؟

00:25:09.320 --> 00:25:10.720
این خونه چطور؟

00:25:11.760 --> 00:25:12.840
به عنوان نفقه نگهش دار

00:25:12.920 --> 00:25:15.760
به هر حال به اسم توئه

00:25:15.840 --> 00:25:17.800
از این خونه فقط بدهی باقی مونده

00:25:17.880 --> 00:25:20.800
ما برای باز کردن کافه ات یه وام با بهره بالا گرفتیم

00:25:21.560 --> 00:25:23.880
فکر کردی نمیدونم برای این زدیش به اسمم؟

00:25:23.960 --> 00:25:26.960
چرا بابت وام هات میای سراغ من؟

00:25:27.520 --> 00:25:30.960
چی؟-
کسی که عوضی بود و طلاق خواست، تو بودی-

00:25:31.040 --> 00:25:32.800
لعنتی، این مسخره است

00:25:38.280 --> 00:25:42.280
هر چی باشه، فقط پولی رو
که از مادرم قرض کردی پس بده

00:25:42.400 --> 00:25:44.160
چه پولی؟ من هیچی ندارم

00:25:45.040 --> 00:25:46.040
چی؟

00:25:46.120 --> 00:25:48.880
گفتی هر وقت تونستم پسش بدم

00:25:48.960 --> 00:25:53.040
لعنتی، زدن زیر قولتون
سنت خانوادگیتونه

00:25:53.160 --> 00:25:54.200
درسته؟-
چی؟-

00:25:54.280 --> 00:25:56.720
بعدا پولت رو پس میدم

00:25:56.800 --> 00:25:58.200
الان خوبیم، درسته؟

00:25:58.280 --> 00:26:00.400
بعدا تهاجمی رفتار نکنی ها

00:26:00.480 --> 00:26:01.480
!وگرنه میکشمت

00:26:02.440 --> 00:26:03.760
لعنت بهش

00:26:12.600 --> 00:26:13.800
درستش "گریز" ئه

00:26:14.360 --> 00:26:17.040
گریزه نه تهاجمی

00:26:17.120 --> 00:26:20.680
ریشه در فرار کردن و طفره رفتن داره

00:26:21.600 --> 00:26:22.920
گریزئه

00:26:27.600 --> 00:26:29.280
برای همینه یه بازنده ای

00:26:29.360 --> 00:26:32.000
کی اهمیت میده تهاجمی باشه یا فراری؟

00:26:32.080 --> 00:26:33.960
چرا احمقی مثل تو اینقدر بداخلاقه؟

00:26:34.040 --> 00:26:35.640
!فقط پیچ رو پیدا کن و برام بفرست

00:26:35.720 --> 00:26:37.720
نمیتونم ازش بدون اون استفاده کنم

00:27:26.640 --> 00:27:28.560
(نو کی جون)

00:27:32.520 --> 00:27:34.400
بیا تمرکز کنیم

00:27:37.080 --> 00:27:38.560
من یک کارشناس نابغه هستم

00:28:07.960 --> 00:28:09.000
میتونم اینکارو بکنم

00:28:11.520 --> 00:28:14.160
(قیمت سهام)

00:28:26.040 --> 00:28:27.040
بریم غذا بخوریم

00:28:34.200 --> 00:28:35.760
(فیله گاو داغ آتشین)

00:28:44.320 --> 00:28:45.360
ممنون-
لذت ببرین-

00:28:48.040 --> 00:28:49.560
برات فیله خریدم پس استخدامی ها

00:28:50.200 --> 00:28:51.960
فیله تند کافی نیست

00:28:52.560 --> 00:28:54.960
غیر از فیله دیگه چی میخوای؟

00:28:55.040 --> 00:28:56.640
باید در جریان باشم-
چی؟-

00:28:57.440 --> 00:28:59.400
بهم بگو-
در مورد چی؟-

00:28:59.480 --> 00:29:03.040
در مورد اینکه چرا طلاق گرفتی-
خدایا، روحیم رو خراب کردی-

00:29:05.000 --> 00:29:06.440
نیاز به جزئیات درباره یک مورد پرخطر مثل تو دارم

00:29:06.560 --> 00:29:09.760
تا تصمیم بگیرم که باید به این پروژه بپیوندم یا نه

00:29:14.760 --> 00:29:17.440
اگه بخوای فریبم بدی این پروژه محکوم به شکسته

00:29:21.560 --> 00:29:23.640
من دوست قدیمیتم ولی از منم مخفیش میکنی؟

00:29:23.720 --> 00:29:26.480
پس چرا کسی درباره این چیزا باهات حرف بزنه؟

00:29:26.560 --> 00:29:27.600
فقط فراموشش کن

00:29:29.440 --> 00:29:31.000
اگه بهت بگم یعنی استخدامی ها

00:29:31.920 --> 00:29:32.920
قبوله

00:29:33.600 --> 00:29:34.600
شروع کن

00:29:34.680 --> 00:29:36.240
همسر اول

00:29:37.240 --> 00:29:39.160
درباره ازدواج دیدگاه های متفاوتی داشتیم

00:29:39.240 --> 00:29:40.360
همسر دوم

00:29:41.840 --> 00:29:43.360
جهان بینی های متفاوتی داشتیم

00:29:44.400 --> 00:29:45.400
همسر سوم

00:29:46.080 --> 00:29:47.560
نگاه های متفاوتی به زندگی داشتیم

00:29:51.160 --> 00:29:53.280
دیدگاه های متفاوتی درباره
ازدواج، جهان بینی و زندگی؟

00:29:53.400 --> 00:29:55.640
مسخره ام کردی؟-
نه دارم نوشیدنی باز میکنم-

00:29:57.520 --> 00:29:58.800
مسخره نباش

00:29:58.880 --> 00:30:00.520
دیدگاه های ازدواجتون چطوری فرق میکرد؟

00:30:00.600 --> 00:30:02.480
یه ازدواج سفید میخواست یا چی؟

00:30:02.960 --> 00:30:03.960
آره

00:30:12.680 --> 00:30:14.800
لعنتی مگه هالیووده؟

00:30:16.880 --> 00:30:19.520
حالا نوبت توئه-
منظورت چیه؟-

00:30:19.600 --> 00:30:21.200
دلیل طلاقت

00:30:21.280 --> 00:30:24.320
لازم نیست چیزی رو فاش کنم
چون بیمه طلاق نمیخرم

00:30:24.400 --> 00:30:25.800
به عنوان یه دوست ازت میپرسم

00:30:26.920 --> 00:30:28.760
بالاخره ما بهترین دوستای همیم

00:30:36.720 --> 00:30:38.160
فقط کنجکاو بودم

00:30:38.240 --> 00:30:41.080
چرا مرد مسئولیت پذیری
مثل تو طلاق گرفته؟

00:30:51.600 --> 00:30:53.160
همسرم طرفدار طراحی داخلی بود.

00:30:54.120 --> 00:30:55.240
و

00:30:55.320 --> 00:30:57.760
یه روز بهم گفت که یه چیزی
ظاهر خونه اش رو خراب کرده

00:30:57.880 --> 00:30:59.240
مثل چی؟

00:31:00.600 --> 00:31:02.000
من

00:31:05.960 --> 00:31:07.760
پس چیکار کردی؟

00:31:07.840 --> 00:31:09.480
از خونه رفتم بیرون

00:31:09.600 --> 00:31:11.960
خدایا، تو خیلی احمقی

00:31:12.040 --> 00:31:14.000
تنها کاری که میکنی اینکه به جای
مقابله باهاش فرار میکنی

00:31:14.080 --> 00:31:17.200
از بچگی هیچ تغییری نکردی

00:31:17.280 --> 00:31:18.920
تو احمق تری

00:31:19.000 --> 00:31:23.000
اگه اینقدر زرنگی
چطوری سه بار نفقه دادی؟

00:31:26.280 --> 00:31:27.520
فراموشش کن

00:31:44.880 --> 00:31:46.120
!اونی، هان دول اونی

00:31:47.400 --> 00:31:48.880
!هی، آه یونگ

00:31:48.960 --> 00:31:51.320
!اینجا، آه یونگ

00:31:54.480 --> 00:31:55.480
اینجوری نمیشه

00:31:57.880 --> 00:31:59.160
اونی-
بله-

00:31:59.240 --> 00:32:00.880
میخوام سولوگامی بگیرم-
سولوگامی؟-

00:32:00.960 --> 00:32:03.040
آره، قصد ازدواج ندارم

00:32:03.960 --> 00:32:06.440
اگه نمیخوای ازدواج کنی پس فقط ازدواج نکن

00:32:06.520 --> 00:32:07.560
چرا سولوگامی بگیری؟
(یعنی کسی که با خودش ازدواج میکنه)

00:32:07.640 --> 00:32:11.000
خیلی پول هدیه عروسی دادم
باید همه چیز رو برگردونم

00:32:11.080 --> 00:32:12.120
فهمیدم

00:32:17.920 --> 00:32:21.640
پول هدیه عروسی
از نظر قانونی هدیه محسوب میشه

00:32:21.720 --> 00:32:23.720
هیچ تعهدی برای پس دادن هدیه ندارم

00:32:23.800 --> 00:32:25.120
حتی اگه طرف مقابل درخواستش کنه

00:32:25.680 --> 00:32:28.640
پس میخوام یه سولوگامی برگزار کنم
و پول هدیه هام رو پس بگیرم

00:32:29.520 --> 00:32:31.200
مثل یک تنظیم کننده ضرر واقعی صحبت میکنی

00:32:31.280 --> 00:32:33.560
من همیشه ضرر میکنم چون
نگران اینم که بقیه چه فکری میکنن

00:32:37.720 --> 00:32:40.640
شاید چون ارزیاب بیمه ام راحت تر هدفم میذارن

00:32:57.480 --> 00:32:58.560
خدایا منو ترسوند

00:32:59.880 --> 00:33:01.000
درد داره

00:33:06.880 --> 00:33:10.000
پس نه تنها اون حرومزاده خیانت کرد، بلکه بیدت رو هم برد؟
(وسیله ای که توی دستشوییه و برای شستشو)

00:33:10.080 --> 00:33:11.280
این همه مدت چیکار میکردی؟

00:33:13.480 --> 00:33:16.080
ولش کن، بذار ببرتش

00:33:16.160 --> 00:33:19.040
منظورت چیه فراموشش کن؟ زیادی بخشنده ای

00:33:19.120 --> 00:33:21.160
برای همین مدام ضرر میکنی

00:33:24.000 --> 00:33:25.120
خدایا خیلی عصبانیم

00:33:32.400 --> 00:33:34.000
اونی-
چیه؟-

00:33:34.080 --> 00:33:36.000
هفته آینده برای کار میای شرکتم درسته؟

00:33:36.080 --> 00:33:38.560
آره-
و من تنها کسیم که اونجا میشناسی؟-

00:33:38.640 --> 00:33:40.280
آره، حدس میزنم

00:33:42.080 --> 00:33:43.080
پس چطوره اینکارو کنی؟

00:33:43.160 --> 00:33:44.160
چیکار کنم؟

00:33:44.240 --> 00:33:47.000
حالا که میخوای کارت رو عوض کنی
از شر تصویر زیبات هم خلاص شو

00:33:47.080 --> 00:33:48.400
و به عنوان یه دیوونه خوشحال کارتو شروع کن

00:33:48.480 --> 00:33:49.840
یه دیوونه خوشحال؟

00:33:49.920 --> 00:33:52.520
!کسی که با لبخند بزرگش هرچی رو میخواد میگیره

00:33:55.320 --> 00:33:56.840
(کسی که با یک لبخند بزرگ هرچی میخواد رو میگیره)

00:34:06.480 --> 00:34:07.520
!ازش خوشم میاد

00:34:10.000 --> 00:34:11.360
ولی چطور همچین آدمی بشم؟

00:34:12.000 --> 00:34:14.440
توی محل کار برات شایعه پخش میکنم

00:34:14.520 --> 00:34:17.720
کارمند جدید بیمه آتش سوزی جون یه دیوونه لبخنده

00:34:17.800 --> 00:34:18.960
اینو شنیدی؟

00:34:19.040 --> 00:34:20.480
کارمند جدید

00:34:20.560 --> 00:34:22.920
ظاهره یه دیوونه خندونه

00:34:23.040 --> 00:34:24.640
دیوونه خندان

00:34:24.720 --> 00:34:26.120
نظرت چیه؟

00:34:26.720 --> 00:34:29.560
پس من فقط باید به عنوان یه دیوونه خندان شروع به کار کنم؟

00:34:29.640 --> 00:34:32.040
دقیقا. اونوقت هیچ کس باهات قاطی نمیشه

00:34:35.040 --> 00:34:36.040
دوسش دارم

00:34:36.920 --> 00:34:38.480
!تو نابغه ای

00:34:40.160 --> 00:34:42.960
بهم اعتماد کن به یه دیوونه خندون تبدیلت میکنم

00:34:43.560 --> 00:34:44.800
!ممنونم، آه یونگ

00:34:47.560 --> 00:34:49.160
!ببین آتش

00:34:51.760 --> 00:34:53.360
!من یه دیوونه خندونم

00:34:53.440 --> 00:34:55.280
!من یه دیوونه خندونم

00:34:56.640 --> 00:35:01.000
ببین، در پای کوه چونما-
ببین، در پای کوه چونما-

00:35:01.120 --> 00:35:04.720
آرزوهای بلند ما-
آرزوهای بلند ما-

00:35:04.800 --> 00:35:09.160
رو به روی آینده ای روشن باز کن-
باز کن

00:35:09.240 --> 00:35:13.240
با شجاعت و خرد-
با شجاعت و خرد-

00:35:13.320 --> 00:35:17.360
ما با این دنیای خشن روبرو میشیم-
ما با این دنیای خشن روبرو میشیم-

00:35:19.960 --> 00:35:22.200
بیا جابجاش کنیم-
باشه-

00:35:22.280 --> 00:35:24.800
خدایا-
همه اینا رو ببین

00:36:06.160 --> 00:36:12.480
ما برای همیشه با هم میدرخشیم

00:37:14.360 --> 00:37:15.640
!خدای من

00:37:16.240 --> 00:37:17.480
این چه کوفتیه؟

00:37:31.600 --> 00:37:33.640
خدای من، چیکار میکنن؟

00:37:33.640 --> 00:37:35.200
(پلیس منصف و صادق در خدمت مردم)

00:37:35.280 --> 00:37:36.520
خوب حالا

00:37:36.520 --> 00:37:36.600
هی بس کن-
تو کی هستی؟-

00:37:36.600 --> 00:37:39.400
دیر شده و شما دو نفر آدم محترمی به نظر میرسین

00:37:39.480 --> 00:37:41.640
چرا توی محله غوغا کردین؟

00:37:42.800 --> 00:37:43.880
با یکدیگر صلح کنین

00:37:43.960 --> 00:37:46.280
...از سرکار در حال برگشت به خونه بودم که

00:37:46.360 --> 00:37:48.760
انگشتم درد میکنه

00:37:49.520 --> 00:37:53.600
توی راه برگشت دیدم یه تشک خودش حرکت میکنه

00:37:53.680 --> 00:37:55.440
تصور کنین چقدر عجیب به نظر میرسید

00:37:55.520 --> 00:37:57.760
پس رفتم جلوتر که بهتر ببینم

00:37:57.840 --> 00:37:59.600
وقتی این زن یهویی از زیرش اومد بیرون

00:37:59.680 --> 00:38:02.320
انگشتم رو گرفت و هر دو افتادیم

00:38:02.400 --> 00:38:04.600
پس بدنمم به طور طبیعی به اون سمت حرکت کرد

00:38:04.680 --> 00:38:05.760
...برای همینم

00:38:06.320 --> 00:38:08.960
بعدش اینجوری شد

00:38:09.040 --> 00:38:11.520
افسر اینطوری نبود

00:38:11.600 --> 00:38:14.600
من فقط سعی میکردم یک تشک رو بندازم دور

00:38:14.680 --> 00:38:17.080
ولی این مرد یهویی ظاهر شد

00:38:17.160 --> 00:38:19.720
...بهم هجوم آورد و درست بالای تشک

00:38:19.800 --> 00:38:21.280
این درست نیست-

00:38:21.360 --> 00:38:23.040
!من بهت حمله نکردم

00:38:23.120 --> 00:38:25.000
انگشتمو گرفتی و کشیدیم پایین

00:38:25.080 --> 00:38:27.360
نمیتونستم باهاش ​​زمین نخورم
موافق نیستی؟

00:38:27.440 --> 00:38:30.040
این به طور طبیعی اتفاق افتاد
پس نمیشه کمکی کرد

00:38:30.120 --> 00:38:32.240
کی رو متهم به حمله میکنی؟

00:38:32.320 --> 00:38:35.080
میدونی الان دندون آسیاب و فکم چقدر درد میکنه؟

00:38:35.160 --> 00:38:36.600
دندون آسیابت؟

00:38:36.680 --> 00:38:39.000
ببخشید به نظرت دندون های آسیاب به این راحتی ترک میخورن؟

00:38:39.080 --> 00:38:40.480
دندون های جلوت ممکنه

00:38:40.560 --> 00:38:43.040
ولی دندون های آسیاب به این راحتی نمیشه

00:38:44.720 --> 00:38:45.720
نگاه کن

00:38:46.920 --> 00:38:48.400
نگاه کن، میبینی؟

00:38:48.480 --> 00:38:49.480
نمیتونی ببینیش درسته؟

00:38:49.560 --> 00:38:52.720
حتی دندون پزشکا هم با دیدن نمیتونن
بفهمن ترک خورده یا نه

00:38:52.800 --> 00:38:55.360
من هیچ شکافی ندیدم
ولی حفره های زیادی دیدم

00:38:55.440 --> 00:38:56.600
باید دندون هات رو خوب مسواک بزنی

00:38:56.680 --> 00:39:00.080
دوباره دارین دعوا میکنین
دعوا نکنین، فهمیدین؟

00:39:01.000 --> 00:39:03.920
بیاین ساده اش کنیم و بسپاریمش به بیمه

00:39:04.560 --> 00:39:07.360
بیمه مواردی مثل اینو پوشش نمیده

00:39:07.440 --> 00:39:08.440
چرا نه؟

00:39:08.520 --> 00:39:10.400
انگشتم و فکم درد میکنه

00:39:10.480 --> 00:39:11.720
دندونم آسیابمم همینطور، همه چیزم درد میکنه

00:39:11.800 --> 00:39:15.360
نه، استانداره 2.5 و استاندار 62 اینو پوشش نمیدن

00:39:17.520 --> 00:39:21.040
صبر کن، چطوری همه کدهای تشخیص رو بلدی؟

00:39:24.120 --> 00:39:25.160
دندون پزشکی؟

00:39:30.240 --> 00:39:32.680
شغلت چیه؟

00:39:32.760 --> 00:39:35.800
من دندانپزشک نیستم

00:39:35.880 --> 00:39:39.800
وقتی جواب میدی اینقدر تهاجمی نباش

00:39:39.880 --> 00:39:40.960
وایسا

00:39:41.520 --> 00:39:44.880
متاسفم که حرفتون رو قطع میکنم
"ولی درستش "گریزانه" است، نه "تهاجمی

00:39:47.320 --> 00:39:50.680
از ریشه «فرار کردن» یا «طفره رفتن» میاد

00:39:50.760 --> 00:39:52.720
مثل اینکه چطور افکار فرد میتونه ازشون فرار کنه

00:39:53.280 --> 00:39:55.360
اصطلاح صحیح «گریزان» ئه

00:39:58.280 --> 00:40:00.040
"گریزان"

00:40:00.120 --> 00:40:02.600
شما واقعا بداخلاق هستین-
میدونم-

00:40:02.680 --> 00:40:03.760
ممنونم

00:40:07.400 --> 00:40:08.840
چرا؟ چیه؟

00:40:10.360 --> 00:40:11.400
چیزی نیست

00:40:41.760 --> 00:40:43.080
قراره بخره یا نه؟

00:40:45.200 --> 00:40:46.720
واقعا میخوام بخورمش

00:40:48.960 --> 00:40:50.000
ببخشید

00:41:06.800 --> 00:41:09.800
خانم، به زودی پذیرش رو میبندیم

00:41:11.160 --> 00:41:12.320
متاسفم

00:41:12.400 --> 00:41:14.560
متاسفم

00:41:22.720 --> 00:41:24.040
اون دقیقا مثل کسیه که میشناسم

00:41:40.480 --> 00:41:41.680
چرا؟ چیه؟

00:41:42.680 --> 00:41:43.680
چیزی نیست

00:41:53.800 --> 00:41:55.480
میخوای ازتون معذرت بخوام

00:41:56.720 --> 00:41:58.640
به عنوان همسایه اتون عذرخواهی میکنم

00:41:58.720 --> 00:42:00.640
قصد نداشتم راهت رو ببندم

00:42:00.720 --> 00:42:01.880
صلح کنیم؟

00:42:01.960 --> 00:42:03.080
یکدفعه؟

00:42:03.960 --> 00:42:05.000
بیا فقط آشتی کنیم

00:42:06.880 --> 00:42:08.840
صلح کردیم؛ حالا میتونیم بریم؟

00:42:08.920 --> 00:42:10.400
بیا وانمود کنیم هیچوقت این اتفاق نیوفتاده

00:42:11.680 --> 00:42:13.520
چی؟-
میشه بریم؟-

00:42:13.600 --> 00:42:16.600
بیا بریم-
یه لحظه صبر کن-

00:42:16.680 --> 00:42:20.040
چرا شما دوتا همینطوری میرین؟

00:42:23.480 --> 00:42:25.760
چرا منو یاد یکی میندازه؟ سرمو درد میاره

00:42:26.840 --> 00:42:28.280
تا حالم خوبه دستمو ول کن

00:42:31.480 --> 00:42:33.960
تو کسی هستی که گفتی فراموشش کنیم، باشه؟

00:42:34.760 --> 00:42:37.360
میدونم، فقط بعدا لحنتو عوض نکن

00:42:37.440 --> 00:42:38.840
لحنم رو عوض نکنم

00:42:39.760 --> 00:42:42.160
هرچی، بیا دیگه هیچوقت همو نبینیم

00:42:44.040 --> 00:42:45.040
...بازم

00:42:45.960 --> 00:42:47.560
احتمال دیدن

00:42:48.200 --> 00:42:50.600
راکون آلبینو بیشتر از دیدن توئه

00:42:51.640 --> 00:42:52.920
درسته

00:42:53.000 --> 00:42:54.360
بیا راهمونو از هم جدا کنیم

00:42:54.440 --> 00:42:57.000
خوبه، بیا همین کارو کنیم-
باشه-

00:43:01.760 --> 00:43:04.400
لعنتی! ما توی یه محله اییم

00:43:05.400 --> 00:43:09.680
(اطلاعیه استخدام)

00:43:09.760 --> 00:43:11.560
(اطلاعیه استخدام)

00:43:13.640 --> 00:43:14.800
این برای چیه؟

00:43:15.440 --> 00:43:17.440
میخوای بری؟

00:43:17.520 --> 00:43:19.120
چطور کسی میتونه برای این درخواست بده

00:43:19.200 --> 00:43:21.240
اینو بخون-
دیوونگیه-

00:43:21.320 --> 00:43:22.800
کی جذب نیرو میکنن؟

00:43:26.440 --> 00:43:27.520
این چیه؟

00:43:27.600 --> 00:43:29.280
میگن بیمه طلاقه

00:43:29.360 --> 00:43:30.520
چیه؟

00:43:30.600 --> 00:43:32.560
به صلاحیت های ترجیحی نگاه کن
حداقل یک طلاق

00:43:32.640 --> 00:43:33.920
(صلاحیت حداقل یک تجربه طلاق)

00:43:34.000 --> 00:43:35.800
تو نمیتونی؟-
باید امتحانش کنی-

00:43:37.560 --> 00:43:38.560
!نو کی جون

00:43:39.400 --> 00:43:42.560
!لعنتی این دفتر خیلی بزرگه

00:43:45.400 --> 00:43:48.160
خدایا، این باید خیلی خرج داشته باشه

00:43:49.680 --> 00:43:52.440
میزم کجاست؟ کجا بشینم

00:43:53.120 --> 00:43:54.120
با دقت نگاه کن

00:43:56.000 --> 00:43:57.920
...این راه

00:44:00.000 --> 00:44:02.120
اونجاست

00:44:05.880 --> 00:44:08.560
تماس شما وصل نمیشه-
لعنتی دوباره رفت روی پیام صوتی-

00:44:13.240 --> 00:44:15.080
...متقاضیان

00:44:15.160 --> 00:44:18.960
این شرکت بهت اعتماد کرد
و یک کارگروهی تشکیل داد

00:44:19.040 --> 00:44:22.400
حتی این دفتر بزرگ رو بهمون داد

00:44:22.480 --> 00:44:25.320
اگه این خراب بشه، کارمون تمومه

00:44:25.800 --> 00:44:26.800
صدام رو میشنوی؟

00:44:26.880 --> 00:44:28.320
!متقاضیان

00:44:28.400 --> 00:44:29.520
متقاضیان چی؟

00:44:29.600 --> 00:44:32.040
تمام مدت اینجا بودی؟
چرا جواب ندادی؟

00:44:32.120 --> 00:44:34.160
چیه؟ متقاضی ها چی؟

00:44:59.680 --> 00:45:01.160
مصاحبه کارگروه بیمه طلاق در حال انجامه

00:45:01.280 --> 00:45:02.560
دلیلتون برای درخواست چیه؟

00:45:02.640 --> 00:45:05.720
من پارسال طلاق گرفتم
ولی نتونستم نفقه بدم

00:45:06.680 --> 00:45:09.480
این میتونه عطف به ماسبق بشه؟-
تو ده ساله ازدواج کردی-

00:45:09.560 --> 00:45:11.160
ولی به بیمه طلاق علاقمندی

00:45:11.240 --> 00:45:13.840
من دوست پسر دارم نه شوهر

00:45:13.960 --> 00:45:16.120
میخوام قبل از طلاق ازش بیمه طلاق بگیرم

00:45:17.280 --> 00:45:18.960
حتی اگه یه ازدواج معمولی باشه

00:45:19.040 --> 00:45:21.160
اگه ازهم جدا بشیم، هنوزم طلاقه درسته؟

00:45:21.240 --> 00:45:23.640
باید اون موقع هم شرایط رو بررسی کنیم

00:45:26.520 --> 00:45:29.480
خوبه، ممنونم که اومدی

00:45:29.600 --> 00:45:30.760
بعدی

00:45:31.560 --> 00:45:32.600
فقط برو

00:45:32.680 --> 00:45:33.720
بعدی لطفا

00:45:35.680 --> 00:45:36.720
ممنونم-
حتما-

00:45:37.760 --> 00:45:39.520
بعدی لطفا

00:45:39.600 --> 00:45:41.280
بعدی لطفا

00:45:43.560 --> 00:45:44.560
سلام

00:45:44.640 --> 00:45:45.680
سلام

00:45:49.480 --> 00:45:50.960
خانم جو آه یونگ

00:45:51.080 --> 00:45:54.400
اگه درست یادم باشه
گفتی که با ازدواج مخالفی؟

00:45:54.480 --> 00:45:55.600
درسته

00:45:55.680 --> 00:45:57.720
پس چرا پوشش بیمه طلاق میخوای؟

00:45:57.800 --> 00:45:58.800
اون درسته

00:46:02.120 --> 00:46:04.080
بخاطر اینکه میتونم خودمو طلاق بدم

00:46:09.320 --> 00:46:11.040
مصاحبه کارگروه بیمه طلاق در حال انجامه

00:46:12.520 --> 00:46:14.400
من تنها کسی که دیوونه است نیستم

00:46:17.320 --> 00:46:19.440
بله، بیا داخل

00:46:20.160 --> 00:46:21.320
سلام

00:46:22.600 --> 00:46:23.680
...بیاین داخل

00:46:24.880 --> 00:46:25.880
خانم؟

00:46:34.680 --> 00:46:35.840
لباس عالیه

00:46:36.800 --> 00:46:38.560
(رزومه، کانگ هان دول)

00:46:50.160 --> 00:46:51.800
میبینم که به عنوان ارزیاب بیمه کار کردین

00:46:52.600 --> 00:46:53.720
فکر میکردم دندون پزشکی

00:46:54.280 --> 00:46:57.760
بین همه متقاضی های امروز
اخیرا طلاق گرفتین

00:46:58.840 --> 00:47:00.600
...پس بخاطر همین

00:47:00.680 --> 00:47:03.200
برای همین تشک رو دور مینداختی

00:47:03.320 --> 00:47:06.000
کاملا درک میکنم

00:47:06.520 --> 00:47:08.240
خودم سه بار طلاق گرفتم

00:47:08.800 --> 00:47:10.840
چرا اینو بهم میگی؟

00:47:10.920 --> 00:47:14.200
این یک موضوع حساسه، پس میخواستم
راحت تر باشی

00:47:18.640 --> 00:47:21.200
درسته بیمه موضوع حساسیه

00:47:21.280 --> 00:47:22.520
پوشش ممکنه یکسان باشه

00:47:22.600 --> 00:47:24.920
ولی باید متناسب با سیستم هر کشوری باشه

00:47:25.000 --> 00:47:26.640
بیمه حیوانات خانگی در اروپا شروع به کار کرد

00:47:26.760 --> 00:47:29.280
ولی نه در کشور ما که ده میلیون صاحب حیوان خانگی وجود داره

00:47:29.360 --> 00:47:31.480
بیمه نامه ها مانند متن قانونی خونده میشن

00:47:31.560 --> 00:47:33.880
و اینکه کی میدونه چطوری این
شرایط اقتصادی چطور تغییر میکنه؟

00:47:33.960 --> 00:47:36.600
آقای کارشناس، به نظر شما شانس

00:47:36.680 --> 00:47:38.240
موفقیت بیمه طلاق چقدره؟

00:47:40.160 --> 00:47:42.880
نظر شما چیه خانم ارزیاب؟

00:47:43.800 --> 00:47:46.160
ارتفاعش به اندازه یک راکون سفید خالص در حال تولده

00:47:48.760 --> 00:47:51.040
یعنی به دست آوردن این شانس 1 در 500000 ئه

00:47:51.160 --> 00:47:53.760
شما به یه ارزیاب بیمه ماهر مثل من نیاز دارین

00:48:15.800 --> 00:48:16.800
به تیم خوش اومدین

00:48:25.720 --> 00:48:27.440
نمیدونم شنیدین یا نه

00:48:28.560 --> 00:48:30.480
ولی من یه دیوونه خندونم

00:48:30.560 --> 00:48:32.800
چی؟-
...اگه اینطوره پس-

00:48:36.560 --> 00:48:38.920
!مراقب باش

00:48:48.320 --> 00:48:49.640
!کی جون

00:48:49.760 --> 00:48:51.760
کی جون

00:48:52.960 --> 00:48:54.160
...چی

00:48:55.240 --> 00:48:56.240
هی، کی جون

00:49:01.320 --> 00:49:03.080
یه چیز بزرگ پیش اومده-
چیه؟-

00:49:03.160 --> 00:49:05.760
اون تحلیلگر کمیت اختصاص داده شده
به شعبه سنگاپور یادته؟

00:49:05.840 --> 00:49:07.280
خوب چی شده؟

00:49:07.400 --> 00:49:10.600
قراره با عنوان معاون اجرایی به این پروژه ملحق بشن

00:49:12.160 --> 00:49:16.720
چرا یه تحلیلگر کمی از سنگاپور
به جای رفتن به وال استریت میاد اینجا؟

00:49:16.800 --> 00:49:18.280
اینم چیزیه که میخوام بدونم

00:49:21.360 --> 00:49:24.360
دختر مدیرعامل در حال طلاق گرفتنه

00:49:24.440 --> 00:49:27.040
چی؟-
پس میگه فوریه-

00:49:27.120 --> 00:49:29.120
دخترش در حال نابودیه

00:49:30.840 --> 00:49:31.840
لعنت بهش

00:49:31.920 --> 00:49:34.080
هی، از پسش برمیای درسته؟

00:49:34.160 --> 00:49:35.760
نه، مهم نیست چی میشه، باید موفق بشه

00:49:35.840 --> 00:49:38.000
اینجا زندگیمون در خطره

00:49:41.120 --> 00:49:42.160
بیا اینکارو بکنیم

00:50:10.040 --> 00:50:13.520
(کارگروه بیمه طلاق)

00:50:13.600 --> 00:50:14.960
(از داده ها برای انتخاب هوشمندانه استفاده کنین)

00:50:18.960 --> 00:50:21.800
تنها چیزی که طول کشید یک کارگاه بود
و اکنون همه خیلی بهم نزدیکین

00:50:21.880 --> 00:50:23.840
ممکنه مردم فکر کنن یه خانواده ایین

00:50:27.720 --> 00:50:29.920
باورم نمیشه ما پنج نفر یه تیم شدیم

00:50:30.520 --> 00:50:33.720
بعد از اومدن معاون اجرایی شش نفر میشیم

00:50:35.480 --> 00:50:37.040
شش عضو! باورت میشه؟

00:50:40.000 --> 00:50:44.760
بیاین یک عکس دسته جمعی توی استودیو بگیریم
و به دیوار آویزونش کنیم

00:50:50.080 --> 00:50:51.920
هی، خانم کانگ

00:50:52.000 --> 00:50:54.960
شما حتما برای اولین پروژه اتون
توی شرکت ما عصبی هستین

00:50:55.040 --> 00:50:56.280
نگران نباشین

00:50:56.400 --> 00:50:59.640
ما ازتون حمایت میکنیم، خانم کانگ

00:51:01.840 --> 00:51:04.480
سرپرست، خانم کانگ تازه کار نیست

00:51:04.560 --> 00:51:06.960
بعلاوه اون یه دیوونه خندانه

00:51:10.120 --> 00:51:11.120
خدای من-
درسته-

00:51:11.200 --> 00:51:13.880
شما نمیدونستین؟ همه توی شرکت میدونن

00:51:14.760 --> 00:51:15.760
این یعنی چی؟

00:51:15.840 --> 00:51:18.480
کسی که با لبخند هرچی میخواد رو بدست میاره

00:51:30.200 --> 00:51:32.120
باید عجله میکردی و سوار میشدی

00:51:34.800 --> 00:51:37.360
ولی این چیزی برای خوشحالی داره؟

00:51:37.480 --> 00:51:38.840
بله

00:51:38.920 --> 00:51:42.760
باشه در هر صورت بیاین همه تلاشمون رو بکنیم

00:51:42.840 --> 00:51:44.000
بله-
بله-

00:51:45.720 --> 00:51:47.360
اینکه چیز بزرگی نیست چرا عصبیم؟

00:51:47.440 --> 00:51:49.280
معاون اجرایی سنگاپور چی؟

00:51:49.880 --> 00:51:52.120
معاون اجرایی؟ امروز میان

00:51:52.200 --> 00:51:54.880
اونا آخر هفته رو پرواز کردن تا از اول به پروژه برسن

00:51:55.840 --> 00:51:57.280
فرست کلاس گرفتن-
خدایا-

00:51:58.600 --> 00:52:01.120
مگه یه یک تحلیلگر سرمایه گذاری کسی نیست

00:52:01.200 --> 00:52:03.840
که کاملاً قضاوت انسان رو نادیده میگیره

00:52:03.920 --> 00:52:07.120
و صد درصد بر تحلیل کمی کامپیوتری متکیه؟

00:52:07.200 --> 00:52:08.760
درست میگم؟

00:52:08.840 --> 00:52:10.240
خوب میدونی

00:52:10.320 --> 00:52:13.160
ولی این مقدار کمی توی توسعه
محصول بیمه ای زیاده روی نیست؟

00:52:20.920 --> 00:52:21.920
منم همینو میگم

00:52:27.560 --> 00:52:30.680
زمان زیادی نمیگذره تا رایانه ها
محصولات بیمه ای رو ایجاد کنن

00:52:30.760 --> 00:52:32.320
با این نرخ، افراد با هوش مصنوعی ازدواج میکنن

00:52:32.400 --> 00:52:33.480
طلاقم میگیرن

00:52:44.360 --> 00:52:46.960
این آسانسور یکم عجیب نیست؟

00:52:47.040 --> 00:52:49.480
چی؟-
چرا هنوز طبقه دوازدهم نیستیم؟-

00:52:51.880 --> 00:52:53.120
بچسبین به دیوار ها

00:52:53.920 --> 00:52:56.320
لطفا بس کن-
حرکت نکن-

00:52:56.400 --> 00:52:58.320
!یکی کمکمون کنه

00:52:58.400 --> 00:53:00.120
ساکت و آروم باش

00:53:04.880 --> 00:53:06.040
...تو الان

00:53:06.560 --> 00:53:08.240
لعنت بهش، این چه کوفتی بود؟

00:53:10.480 --> 00:53:12.520
لعنتی

00:53:12.600 --> 00:53:14.120
آجوشی الان باد معده دادی بیرون؟

00:53:15.280 --> 00:53:17.880
آجوشی صداش نکن
اون هنوزم سرپرست تیم ماست

00:53:17.960 --> 00:53:19.320
خیلی متاسفم

00:53:19.400 --> 00:53:21.280
وقتی عصبیم باد معده ول میکنم

00:53:21.360 --> 00:53:22.960
متاسفم-
نزدیک من نشو-

00:53:38.000 --> 00:53:39.240
!این یک شیطان آسانسوره

00:53:47.720 --> 00:53:50.760
خدایا قلبم-
آسانسور وایساد، پس چطور باز شد؟-

00:53:54.840 --> 00:53:56.040
لعنتی

00:53:57.480 --> 00:53:59.120
ما توی طبقه اولیم

00:53:59.200 --> 00:54:01.560
کسی دکمه رو فشار نداده؟

00:54:01.640 --> 00:54:03.720
شماها همینجا بودین؟ چرا فشارش ندادی

00:54:03.800 --> 00:54:06.560
چرا؟-
فکر کردم یکی دیگه فشارش داده-

00:54:10.400 --> 00:54:13.440
بیاین با تهیه یک لیست بر اساس پیش‌ بینی
سود و بازده حقوق صاحبان سهام شروع کنیم

00:54:14.040 --> 00:54:15.840
بیاین کمیت داده ها رو بکشیم

00:54:15.920 --> 00:54:18.920
و لطفا یک فایل با نمرات استاندارد
برای تجزیه و تحلیل جمع کنین

00:54:19.000 --> 00:54:21.080
وقتی صحبت از عوامل میاد وسط
هرچه بیشتر باشه، بهتره

00:54:21.160 --> 00:54:24.200
تعداد بیشتری از عوامل
منجر به راهبردهای ممکن بیشتر میشه

00:54:27.920 --> 00:54:30.320
متاسفم ولی شما کی هستین؟

00:54:32.240 --> 00:54:33.320
من جون نا ره هستم

00:54:36.480 --> 00:54:37.680
جون نا ره؟

00:54:39.880 --> 00:54:44.920
شما معاون اجرایی جدیدین؟

00:54:46.640 --> 00:54:47.640
از آشناییتون خوشبختم

00:54:48.520 --> 00:54:49.520
سلام

00:54:54.080 --> 00:54:57.080
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

00:54:58.520 --> 00:55:01.400
من همسر سابق آقای نو کی جون هستم

00:55:01.480 --> 00:55:02.560
چی؟

00:55:05.600 --> 00:55:06.640
اون نیست

00:55:07.360 --> 00:55:08.760
اون همسر سابقم نیست

00:55:11.080 --> 00:55:12.800
اون همسر سابق سابق منه

00:55:18.480 --> 00:55:20.200
پرواز فرست کلاس-
درسته-

00:55:32.880 --> 00:55:35.560
(گروه ضربت نو کی جون)

00:55:35.640 --> 00:55:37.760
(شخصی که سه بار طلاق گرفته)
(بیمه عمومی پلاس)

00:55:38.240 --> 00:55:40.520
(گروه ضربت کانگ هان دول)

00:55:40.600 --> 00:55:42.840
(ارزیاب بیمه، یک ماهه که طلاق گرفته)
(بیمه عمومی پلاس)

00:55:42.920 --> 00:55:45.680
(گروه ضربت آن جون من)

00:55:45.760 --> 00:55:48.200
(کارشناس ارزیاب خطر، یک طلاق)
(بیمه عمومی پلاس)

00:55:48.280 --> 00:55:51.000
(گروه ضربت، نو آه یونگ)

00:55:51.120 --> 00:55:52.800
(تعدیل خسارت، مخالف ازدواج)
(بیمه عمومی پلاس)

00:55:52.880 --> 00:55:55.120
(گروه ضربت جون نا ره)

00:55:55.200 --> 00:55:57.600
(معاون اجرایی، اولین همسر سابق نو کی جون)
(بیمه عمومی پلاس)

00:55:57.680 --> 00:55:58.840
(گروه ضربت نو ده بوک)

00:55:58.960 --> 00:56:00.760
(سرپرست تیم، طلاق گرفته)
(بیمه عمومی پلاس)

00:56:41.920 --> 00:56:44.560
میخوام یه مدل پیش بینی طلاق مبتنی
بر داده های بزرگ ایجاد کنم

00:56:44.640 --> 00:56:46.400
ولی نباید اول مردم رو متقاعد کنیم

00:56:46.480 --> 00:56:49.000
که طلاق نوعی خطره

00:56:49.080 --> 00:56:51.000
که نیاز به پوشش داره؟

00:56:51.080 --> 00:56:54.040
فقط منم یا شماهم همین حس عجیب رو دارین؟

00:56:54.120 --> 00:56:57.040
اگه میتونستم یه زندگی جدید برای خودم درست کنم

00:56:57.120 --> 00:56:58.640
دوباره کی جون رو انتخاب میکنم

00:56:59.160 --> 00:57:01.080
این موضوع توی جلسه تصویب میشه؟

00:57:01.160 --> 00:57:03.040
تایید مشروط دریافت کرد

00:57:03.120 --> 00:57:05.560
این شرطه؟ هدف نیست؟

00:57:05.640 --> 00:57:07.480
این اساسا یک شبکه ایمنی نیست؟