WEBVTT 00:02:31.600 --> 00:02:32.440 وایسا! 00:02:39.720 --> 00:02:40.840 لعنت بهش! 00:03:49.440 --> 00:03:50.320 بفرمایید؟ 00:03:50.640 --> 00:03:51.600 من یاسمینم 00:03:52.920 --> 00:03:54.680 کمکم کن دخترم رو نجات بدم 00:04:02.040 --> 00:04:04.360 وای وای وای 00:04:05.800 --> 00:04:07.200 به خدا چقدر این دنیا 00:04:07.920 --> 00:04:09.320 جای کوچیکیه 00:04:12.080 --> 00:04:13.000 شوکه شدم 00:04:15.640 --> 00:04:18.400 احمد چقدر عوض شدی 00:04:20.440 --> 00:04:22.320 خب وقتی میرم شهر 00:04:23.160 --> 00:04:24.360 لباسای متفاوتی میپوشم 00:04:25.520 --> 00:04:26.520 مثل اونجا نیستم 00:04:33.240 --> 00:04:34.360 رفتیم یه جای دیگه 00:04:35.640 --> 00:04:37.920 دکتر کمکم میکنی دخترم رو نجات بدم؟ 00:04:38.040 --> 00:04:39.240 معلومه 00:04:40.400 --> 00:04:41.560 اما چطوری؟ 00:04:43.800 --> 00:04:46.680 -من فرار میکنم -هنوز حتی نمیدونی کجایی 00:04:47.240 --> 00:04:48.320 یه راهی پیدا میکنم 00:04:48.600 --> 00:04:49.960 برای دخترم هر کاری میکنم 00:04:51.280 --> 00:04:52.720 نمیتونم یه بچه‌ی دیگه رو هم از دست بدم 00:04:52.920 --> 00:04:55.040 منتظر تماسم بمون باشه؟ بهت زنگ میزنم 00:04:55.160 --> 00:04:56.160 صیر کن..خاموشش نکن 00:04:56.640 --> 00:04:57.800 باید برم 00:05:01.080 --> 00:05:03.000 از دیدنت اینجا غافلگیر شدم 00:05:05.000 --> 00:05:08.200 به خدا که اگه روسیه هم میدیدمت غافلگیر نمیشدم 00:05:08.960 --> 00:05:10.600 هر چی باشه اینجا ترکیه‌ست 00:05:11.560 --> 00:05:12.720 منم ترکی‌ام 00:05:17.040 --> 00:05:17.920 درست میگی 00:05:20.600 --> 00:05:21.720 دنیای کوچیکیه 00:05:44.960 --> 00:05:48.200 وقتی که توی سوریه توی اون شرایط رهام کردی 00:05:49.600 --> 00:05:51.040 خیلی ضربه خوردم 00:05:51.600 --> 00:05:53.800 من.. 00:05:55.520 --> 00:05:56.920 ورشکست شدم 00:06:01.880 --> 00:06:05.200 یه نفر باید به این خاطر آسیب ببینه نه؟ 00:06:08.160 --> 00:06:09.240 من دارم میام 00:06:10.560 --> 00:06:11.600 نه 00:06:12.560 --> 00:06:13.520 نه 00:06:16.760 --> 00:06:17.760 اونجا نیست؟ 00:06:20.520 --> 00:06:21.560 مردم 00:06:22.920 --> 00:06:24.160 اشتباه میکنن 00:06:25.160 --> 00:06:26.440 نذار کسی آسیب ببینه 00:06:27.520 --> 00:06:28.720 معلومه که میبینن 00:06:34.160 --> 00:06:37.480 ولی اگه افراد من آسیب ببینن بد میشه 00:06:43.320 --> 00:06:44.640 من تقاصش رو پس دادم 00:06:45.320 --> 00:06:47.280 سگی که اون اسلحه‌ها رو آورد 00:06:48.600 --> 00:06:49.760 این به ترکی چی میشه؟ 00:06:51.520 --> 00:06:54.160 نعل اسب..اون نعل اسب درست میکرد 00:06:57.480 --> 00:06:59.680 تو کمکم کردی 00:07:00.920 --> 00:07:03.200 به لطف تو از شر یه احمق خلاص شدم 00:07:07.080 --> 00:07:09.360 انبارم پر از چیزای پوسیده‌ست 00:07:11.000 --> 00:07:12.000 خالیش کردم 00:07:19.360 --> 00:07:22.360 نه نیازی نیست من خودم رزرو کردم 00:07:22.600 --> 00:07:25.640 "A" بود آره؟ نگران نباش -عصر بخیر..از غذاتون لذت ببرید 00:07:31.880 --> 00:07:33.240 کاری که بهت گفتم رو کردی؟ 00:07:35.320 --> 00:07:36.240 باشه 00:07:41.840 --> 00:07:42.880 احمد.. 00:07:55.560 --> 00:07:56.640 این کارت رو بگیر 00:07:58.440 --> 00:08:00.200 اگه اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر 00:08:02.600 --> 00:08:07.680 اگه بگی "من 3001 رو رزرو کردم" تماس به من وصل میشه 00:08:10.880 --> 00:08:13.000 درباره‌ی بقیه‌ی چیزا باهات صحبت میکنیم 00:08:20.960 --> 00:08:22.040 تو آدم باهوشی هستی 00:08:25.040 --> 00:08:26.000 باهات تماس میگیرم 00:08:27.520 --> 00:08:30.520 -"کم" دارن بلند میشن -یه حمله صورت گرفته 00:08:32.000 --> 00:08:33.760 توی موسسه‌ی "هارتمن" عید سال نو 00:08:35.000 --> 00:08:36.240 "لایتنینگ" اونجا بوده 00:08:36.520 --> 00:08:37.960 الان تماس میگیرم 00:09:04.960 --> 00:09:06.280 چه اتفاقی برای موسسه‌ی "هارتمن" افتاد؟ 00:09:06.400 --> 00:09:08.440 یه حمله‌ی مسلحانه رخ داده ممکنه تروریسیتی بوده باشه 00:09:09.760 --> 00:09:11.920 مشخص شد چرا فرماندار "کانان" داشت فرار میکرد 00:09:14.080 --> 00:09:15.400 چجور کارتی داد؟ 00:09:16.680 --> 00:09:20.000 "ازگی" میتونی بری طرف میز و کارت رو ببینی؟ 00:09:20.480 --> 00:09:21.440 من وارد عمل میشم 00:09:25.000 --> 00:09:25.840 آی! 00:09:26.320 --> 00:09:27.720 بازم؟ 00:09:28.600 --> 00:09:30.680 خانومه رو نگاه کن 00:09:32.040 --> 00:09:34.480 "ایمی" رفت دستشویی من گفتم صورت حساب رو بیارن 00:09:35.200 --> 00:09:36.800 "کم" به جایی رسیدی؟ 00:09:37.520 --> 00:09:38.640 نه 00:09:40.520 --> 00:09:41.640 الان درباره‌ی چی حرف زدن؟ 00:09:42.880 --> 00:09:45.080 ما فقط یه فرصت داریم باید اون کارت رو گیر بیاری 00:09:46.120 --> 00:09:48.920 خیلی خب بیا "ایمی" و "ایوان" رو تعقیب کنیم تا ببینیم کجا اقامت دارن 00:09:49.640 --> 00:09:52.720 من تو راه خروج میرم دنبال "ایمی" 00:09:52.920 --> 00:09:54.440 خیلی خب "ایوان" هم مال من 00:09:54.680 --> 00:09:55.960 -موفق باشی -تو هم 00:10:37.120 --> 00:10:38.040 علی اینجا نیست 00:10:38.760 --> 00:10:41.680 چطور ممکنه اولین باری که اومده اینجا بدونه در پشتیش کجاست؟ 00:10:42.520 --> 00:10:43.720 نمیدونم 00:11:20.360 --> 00:11:21.520 من دنبالت میام 00:11:30.440 --> 00:11:33.320 چیکار کردی؟ تونستی اطلاعاتی که برات فرستادم رو بررسی کنی؟ 00:11:33.520 --> 00:11:36.400 شناساییش کردم توی خیلی از سازمانای تروریستی رفت و آمد داشته 00:11:36.520 --> 00:11:39.440 ولی خیلی سخته بفهمیم از طرف کی حمله رو انجام داده 00:11:39.640 --> 00:11:42.040 قطعا "هابتور" توی این دست داره 00:11:42.920 --> 00:11:43.880 "جیم" کجاست؟ 00:11:44.160 --> 00:11:46.720 آنتنش مشکل داشت رفت تو بالکن 00:11:46.840 --> 00:11:49.720 بیا کل اون منطقه رو بگردیم همه‌ی دوربینای خیابونا رو چک کنیم 00:11:49.840 --> 00:11:50.720 باشه 00:11:50.800 --> 00:11:53.240 دیدار مامورای بریتانیا و روسیه به کجا رسید؟ 00:11:54.120 --> 00:11:55.840 مامور روسی "ایوان دورش" از دسترس خارج شده 00:11:58.680 --> 00:12:00.280 این همون فردیه که علی ازش اسلحه خرید؟ 00:12:00.920 --> 00:12:01.840 بله 00:12:02.120 --> 00:12:04.520 "ییلدریم" شما زخمی شدید 00:12:04.880 --> 00:12:06.040 نه چیزیم نیست 00:12:06.160 --> 00:12:07.880 همچین چیزی هم داریم؟ بذار ببینم 00:12:10.480 --> 00:12:11.360 این دوخت و دوزه 00:12:11.840 --> 00:12:13.040 هی.. 00:12:13.320 --> 00:12:14.760 صدا برگشت 00:12:16.560 --> 00:12:17.640 برادر اومدی 00:12:18.280 --> 00:12:20.080 باید بکاریمش 00:12:20.160 --> 00:12:22.760 -چی شد؟ -بپیچش بپیچش 00:12:22.840 --> 00:12:23.840 میگذره 00:12:24.120 --> 00:12:25.360 این که شوخی نیست 00:12:25.440 --> 00:12:27.800 من خیاطم وسایل بالان 00:12:29.000 --> 00:12:31.600 -برادر اگه کاشته شده بود بهتر بود -"الیف" درست میگه 00:12:32.600 --> 00:12:34.560 خب اگه مسئله این نیست بیاید یه نگاهی بندازیم 00:12:35.120 --> 00:12:35.960 اینجا نه 00:12:36.760 --> 00:12:38.760 بالا وسایل بالان 00:12:38.840 --> 00:12:40.080 بیاید بریم بیرون 00:12:41.680 --> 00:12:42.640 خیلی خب بیا 00:12:44.040 --> 00:12:45.240 باشه من اینجام 00:13:01.640 --> 00:13:02.760 وای 00:13:04.000 --> 00:13:05.760 پارچه‌ی ضدگلوله 00:13:06.560 --> 00:13:08.080 وسایل خاص ارتش 00:13:10.160 --> 00:13:11.240 زیباست 00:13:21.200 --> 00:13:22.360 چخبر؟ 00:13:22.520 --> 00:13:23.920 "جوزف" رفت دنبال "ایوان" 00:13:24.440 --> 00:13:26.520 "کم" چیکار کردی؟ 00:13:26.720 --> 00:13:27.760 "لایتنیگ" اومده 00:13:28.760 --> 00:13:30.000 خیلی خب ما هم میایم 00:14:09.640 --> 00:14:13.680 "الیف" تو مهندس کامپیوتری یا پرستاری یا دکتری؟ 00:14:14.560 --> 00:14:16.640 به ولله که آدم رو مبهوت میکنی 00:14:17.440 --> 00:14:19.120 دستات مثل جراحاست 00:14:21.840 --> 00:14:23.840 چیزی هست که ما نمیدونیم؟ 00:14:24.600 --> 00:14:25.560 بهت میگم 00:14:26.760 --> 00:14:28.280 بهم بگو منم گوش میدم 00:14:32.480 --> 00:14:33.720 برای من دنبال این خانم بگرد 00:14:34.640 --> 00:14:36.120 ببین کیه 00:14:38.040 --> 00:14:39.760 چک کن ببین دختره رو گرفتن یا نه 00:14:40.760 --> 00:14:43.560 -باشه قربان -بیا دوربینا رو چک کنیم 00:14:44.040 --> 00:14:46.600 ببینیم "ییلدیریم" چه کرده 00:14:47.080 --> 00:14:48.040 باشه 00:14:48.280 --> 00:14:52.280 من نمیخوام این همه دردسر بکشم که فقط نشون بدم دوست ترکیه‌ام 00:15:59.440 --> 00:16:00.480 "کم" 00:16:00.600 --> 00:16:02.120 میخواستم بپرسم کجایی 00:16:02.200 --> 00:16:03.160 "بوزوک" کجاست؟ 00:16:03.360 --> 00:16:04.360 داره عوضش میکنه 00:16:04.520 --> 00:16:05.600 چی رو؟ 00:16:06.440 --> 00:16:08.320 دستش رو بخیه زدم 00:16:10.200 --> 00:16:11.200 تو بخیه زدی؟ 00:16:12.400 --> 00:16:13.240 بله 00:16:13.840 --> 00:16:14.840 خوبه 00:16:17.160 --> 00:16:18.040 این رو ببین 00:16:19.120 --> 00:16:20.400 ژاکت "لایتنینگ"ئه 00:16:25.840 --> 00:16:27.760 دو تا تیر خورده به پشتش 00:16:28.920 --> 00:16:29.800 ولی.. 00:16:31.720 --> 00:16:32.640 نرفته داخل 00:16:33.920 --> 00:16:35.960 پس وسط یه درگیری ملایم بوده 00:16:36.520 --> 00:16:37.640 نمیدونم چیزی نگفت 00:16:38.200 --> 00:16:39.120 طبقه‌ی بالا؟ 00:16:39.240 --> 00:16:40.200 بله 00:16:45.160 --> 00:16:46.880 "کم"! "کم"! "کم"! "کم"! "کم"! 00:16:47.080 --> 00:16:49.520 یوسف دنبال "ایوان" بود یه نگاه بنداز 00:16:51.600 --> 00:16:53.840 آره مکان جایی که رفته رو فرستاده 00:16:57.680 --> 00:16:58.640 راستی "الیف" 00:17:00.440 --> 00:17:04.040 از کجا بلدی بخیه بزنی؟ 00:17:04.640 --> 00:17:05.600 یاد گرفتم 00:17:12.520 --> 00:17:13.480 هی 00:17:32.880 --> 00:17:34.360 "کم" برات مکانش رو فرستادم 00:17:36.160 --> 00:17:38.920 اینجا انگار فرق داره میرم یه نگاهی بندازم 00:17:39.400 --> 00:17:40.600 بله برادر اومد 00:17:40.760 --> 00:17:42.520 میریم اطراف رو چک کنیم 00:18:12.720 --> 00:18:13.640 سلام 00:18:13.880 --> 00:18:18.600 "ایوان" من برادرامو از دست دادم تا موشک بتونه وارد بشه 00:18:19.160 --> 00:18:21.240 این قرار بود ملایم پیش بره 00:18:21.600 --> 00:18:23.600 اشکالی نداره دختره رو بردن 00:18:24.240 --> 00:18:27.480 اگه کشتی سوختگیری کنه و بدون این که چک بشه اسکله رو ترک کنه 00:18:27.880 --> 00:18:29.560 چند روز دیگه میرسه بهتون 00:18:30.040 --> 00:18:30.920 من دارم میام 00:18:31.760 --> 00:18:34.560 تا وقتی میرسم تدارکات رو با "افریم" تموم کن 00:18:35.560 --> 00:18:37.360 همین الان گوشی رو بده به یارو 00:18:37.440 --> 00:18:38.520 باشه 00:18:49.680 --> 00:18:51.320 خیلی خب رئیس من منتظرم 00:18:51.960 --> 00:18:52.920 باشه 00:18:56.000 --> 00:18:56.880 زود خوب شو 00:18:57.760 --> 00:18:58.920 سلام ممنونم 00:19:01.240 --> 00:19:02.160 حالت خوبه؟ 00:19:02.600 --> 00:19:03.800 خوبم خوبم بد نیستم 00:19:05.760 --> 00:19:09.760 خطر دشمن وقتی نیست که باهات روبرو بشه وقتیه که از پشت بهت حمله کنه 00:19:10.840 --> 00:19:12.640 اونا از پشت سر تیر میزنن "ترک اوغلو" 00:19:16.040 --> 00:19:17.840 راستی اون ژاکتی که "کم" نشون داد چی بود؟ 00:19:18.440 --> 00:19:19.800 اولین بار بود همچین چیزی میدیدم 00:19:21.760 --> 00:19:24.800 خیاط موسسه‌مون از دوستای قدیمیمه برادر "فاروک" 00:19:25.160 --> 00:19:27.080 رفتم پیشش واسه کت شلواری چیزی 00:19:27.360 --> 00:19:30.640 بهم گفت: برات یه چیز نوع پارچه‌ی خاص واسه موسسه درست میکنم 00:19:31.400 --> 00:19:32.600 شدید گرم کار شد 00:19:32.800 --> 00:19:34.760 این پارچه زندگیم رو نجات داد 00:19:35.800 --> 00:19:36.720 این سرنوشته؟ 00:19:37.640 --> 00:19:38.680 شاید 00:20:30.040 --> 00:20:32.920 "کم" برات یه چیزی فرستادم میتونی بازش کنی؟ 00:20:34.640 --> 00:20:37.040 داداش آیدی تراشه‌ت رو با خودت داری؟ 00:20:38.080 --> 00:20:39.000 کنارمه 00:20:41.600 --> 00:20:43.600 حالا پایین پنل یه جا کارتی میبینی 00:20:43.760 --> 00:20:44.800 آیدیت رو بذار اونجا 00:20:50.280 --> 00:20:51.240 باشه 00:20:51.320 --> 00:20:55.400 یه کلید روی پنل هست چهار بار فشارش بده 00:21:01.640 --> 00:21:03.320 عالیه 00:21:03.560 --> 00:21:05.280 حالا کارتت اطلاعات دستگاه رو دریافت کرده 00:21:05.480 --> 00:21:09.280 کارت رو دربیار بذارش روی صفحه‌ی گوشیت و بقیه‌ش رو بسپار به من 00:21:09.360 --> 00:21:11.360 من به گوشیت وصل میشم و رمز رو درمیارم 00:21:33.200 --> 00:21:35.120 حالا این چیزیه که گیجم میکنه 00:21:35.240 --> 00:21:37.720 چرا موقع سال نو حمله کردن؟ 00:21:40.040 --> 00:21:43.360 "توماس هارتمن" سازنده‌ی موسسه‌ی "هارتمن" 00:21:43.880 --> 00:21:45.600 یه کنفرانس خبری برگزار کرد 00:21:45.680 --> 00:21:47.760 از ترکیه تعریف کرد و چیزای خیلی خوبی گفت 00:21:48.560 --> 00:21:50.760 ولی احتمالا به یه سریا توهین شده 00:21:51.920 --> 00:21:55.160 با این که این یه حمله‌ی عادی نیست ما تحقیق میکنیم 00:21:55.360 --> 00:21:57.200 هدف: "توماس هارتمن" 00:21:57.800 --> 00:21:59.880 این مرد یه جلیقه‌ی ضد گلوله پوشیده 00:22:00.000 --> 00:22:01.400 -استیل؟ -آره 00:22:02.840 --> 00:22:04.680 چرا باید توی یه جشن همچین چیزی بپوشه؟ 00:22:05.120 --> 00:22:05.960 عجیب نیست؟ 00:22:07.120 --> 00:22:08.600 برای منم عجیب بود 00:22:08.960 --> 00:22:11.840 حتی اون شب ازش پرسیدم 00:22:12.480 --> 00:22:15.480 بیا ببینیم میفهمیم چی به چیه یه نگاهی میندازیم 00:22:16.000 --> 00:22:18.240 راستی مامور روسی "ایوان" دیگه نیست احتمالا شنیدی 00:22:19.000 --> 00:22:20.040 آره 00:22:21.080 --> 00:22:24.680 انگلیسیا همیشه میخوان معامله‌های مسلحانه رو تحت کنترل نگه دارن 00:22:25.280 --> 00:22:27.800 این دفعه هم جاسوسشون قطعا "ایوان" بوده 00:22:28.320 --> 00:22:32.320 اون به عنوان یه مامور روسی اونجا نبود به بریتانیا اطلاعات میفروشه 00:22:32.880 --> 00:22:34.520 خب راجع به چیز دیگه‌ای هم حرف زدن؟ 00:22:35.120 --> 00:22:37.360 راجع به موشکا و اسلحه‌هایی که "هابتور" خریده پرسید 00:22:37.440 --> 00:22:38.480 و این که رئیس کیه 00:22:38.560 --> 00:22:40.560 بعدش دیگه نتونستیم چیزی بشنویم 00:22:40.720 --> 00:22:41.640 خدایا 00:22:42.240 --> 00:22:43.720 ببین این غافلگیر کننده‌ست 00:22:44.200 --> 00:22:47.760 اگه نمیدونن رئیس کیه اصلا صمیمانه نیستن 00:22:48.400 --> 00:22:50.840 درسته ولی از اونجایی که با وجود اطلاع داشتن از اسلحه‌ها و موشک‌ها نذاشتن بفهمیم 00:22:50.920 --> 00:22:53.200 نشون میده دشمن هم نیستن 00:22:54.560 --> 00:22:55.480 درسته 00:22:56.080 --> 00:23:00.120 اون مامور بریتانیایی که غیبش زد نتونستیم پیداش کنیم ولی یوسف دنبال "ایوان"ئه 00:23:00.360 --> 00:23:01.760 خوبه خوبه 00:23:02.280 --> 00:23:03.480 دارم میرم پایین چیزی نیاز داری؟ 00:23:03.760 --> 00:23:05.000 نه منم میام 00:23:05.080 --> 00:23:07.920 -قهوه؟ ساده؟ -نه ممنونم ترک اوغلو 00:23:08.000 --> 00:23:08.880 باشه 00:23:28.120 --> 00:23:29.000 چه خبره؟ 00:23:29.840 --> 00:23:31.760 برادر یوسف رفت جایی که "ایوان" بود 00:23:31.960 --> 00:23:34.560 منم به زودی میام تعقیبش میکنیم 00:23:36.440 --> 00:23:37.880 یوسف تنها نرو داخل 00:23:40.000 --> 00:23:42.240 اینجا یه جای متفاوته مثل انباره 00:23:42.800 --> 00:23:44.200 اونا "ایوان" رو دم در دیدن 00:23:44.680 --> 00:23:47.320 افراد مسلح اطراف انبار میچرخن 00:23:48.400 --> 00:23:49.960 یه نگاهی به داخل میندازم 00:23:50.200 --> 00:23:52.280 -خیلی خب صبر کن من دارم میام -نیازی نیست 00:23:52.480 --> 00:23:53.400 مطمئنی؟ 00:23:53.600 --> 00:23:55.360 بدون این که کسی ببینه نگاه میکنم بعدم میام بیرون 00:23:56.960 --> 00:23:58.000 "کم" شنیدی؟ 00:23:58.320 --> 00:23:59.520 به زودی 00:24:02.600 --> 00:24:04.120 خیلی خب داداش کارت رو از گوشیت بردار 00:24:04.720 --> 00:24:06.160 یه برنامه روی صفحه باز میشه 00:24:07.240 --> 00:24:08.560 آها شد 00:24:10.080 --> 00:24:11.040 یه رمز میاد 00:24:11.640 --> 00:24:13.040 حالا پسورد رو وارد در کن 00:24:39.480 --> 00:24:41.160 باشه باز شد..رفتم تو 00:24:41.400 --> 00:24:42.440 مراقب باش 00:26:04.640 --> 00:26:06.280 -برادر یوسف یه عکس فرستاد 00:26:06.440 --> 00:26:07.920 خوبم خوبم چیزی نیست 00:26:13.200 --> 00:26:16.920 یوسف اینا همونایین که شب عید حمله کردن 00:26:17.560 --> 00:26:19.760 "افریم" هم اونجاست آدم "هابتور" 00:26:20.120 --> 00:26:24.400 یکی جلوی "ایوان" یه کیسه روی سرشه میبینی؟ 00:26:25.200 --> 00:26:26.480 "کم" یه ذره بیا نزدیک تر 00:26:28.320 --> 00:26:31.160 رو حالت زومه اگه برم نزدیک تر خراب میشه 00:26:31.280 --> 00:26:32.880 "جورف" من دارم میام من دارم میرم 00:26:34.280 --> 00:26:35.520 "ازگی" تو هم برو 00:26:36.680 --> 00:26:37.560 علی 00:26:42.680 --> 00:26:46.480 ستوان مطمئنیم که تماس گیرنده همون همسر "هابتور"ئه؟ 00:26:50.200 --> 00:26:51.400 آره 00:26:52.000 --> 00:26:54.080 پس صبر کن تا تماس بگیریم 00:26:54.800 --> 00:26:56.320 عمر این برنامه کار میکنه یا نه؟ 00:26:57.000 --> 00:26:58.960 توی رستوران مونده مگه نه؟ 00:27:00.800 --> 00:27:01.800 افتاده؟ 00:27:02.680 --> 00:27:06.240 عمر یه کار رو هم نتونستی درست انجام بدی برو چک کن..افتاده 00:27:06.520 --> 00:27:08.440 فرماندار این نمیوفته همچین اتفاقی نمیتونه رخ بده 00:27:08.560 --> 00:27:10.960 بذارید برنامه به روز رسانی بشه بیاید منتظر بمونیم 00:27:14.040 --> 00:27:16.560 بازم محض اطمینان میرم چک میکنم 00:27:16.640 --> 00:27:18.440 شاید هردومون آروم بشیم 00:27:20.880 --> 00:27:22.640 یه سری افراد هستن 00:27:23.760 --> 00:27:25.560 افراد "هابتور" و "ایوان" هستن 00:27:26.040 --> 00:27:27.880 ببین همشون با همن میبینی؟ 00:27:28.760 --> 00:27:29.720 برادر 00:27:30.360 --> 00:27:32.160 اون دختره رو دارن؟ 00:27:44.760 --> 00:27:48.280 میتونی لیست مهمونای جشن رو گیر بیاری؟ 00:27:48.520 --> 00:27:49.520 بیا داداش 00:27:57.920 --> 00:27:58.840 قربان؟ 00:27:59.640 --> 00:28:02.920 بله منتظر تماستون بودم 00:28:03.920 --> 00:28:07.280 نه نه نیازی نیست زود میام 00:28:08.360 --> 00:28:09.840 خیلی خب ممنونم 00:28:11.800 --> 00:28:13.640 برادر فکر کنم دنبال "ییلدریم تونالی" هستن 00:28:13.840 --> 00:28:17.120 بله من میرم ایستگاه پلیس و یه بیانیه میدم 00:28:17.480 --> 00:28:18.760 -باشه برادر -بیا آسون بگیریم 00:28:18.840 --> 00:28:20.200 میبینمت داداش 00:28:27.400 --> 00:28:28.480 بیا 00:28:29.080 --> 00:28:30.920 فرماندار باهاش تماس گرفتیم داره میاد 00:28:31.440 --> 00:28:32.280 بیاید ببینیم 00:28:32.720 --> 00:28:35.440 مصطفی برعکسش کن 00:28:35.680 --> 00:28:37.680 باید بدونیم کجا رفتن 00:28:37.880 --> 00:28:38.960 اینجا یه کار هست 00:28:39.920 --> 00:28:40.920 دریافت شد 00:28:51.120 --> 00:28:52.160 پنجره رو باز کن! 00:29:00.640 --> 00:29:01.600 الو؟ 00:29:02.000 --> 00:29:04.240 الو؟ صدام رو داری؟ 00:29:04.800 --> 00:29:05.800 دارم 00:29:05.880 --> 00:29:08.960 لطفا به دخترم آسیبی نزن هرکاری بخوای میکنم 00:29:09.560 --> 00:29:11.440 دخترت خوبه نگران نباش 00:29:12.880 --> 00:29:16.000 اگه دقیقا کاری که میگم رو بکنی 00:29:16.680 --> 00:29:18.640 دخترت چیزیش نمیشه 00:29:18.840 --> 00:29:21.480 باشه هر کاری بگی میکنم 00:29:21.720 --> 00:29:23.200 نمیری پیش پلیس 00:29:24.320 --> 00:29:26.160 اگه بری دخترت رو نمیکشم 00:29:27.480 --> 00:29:30.800 ولی مجبورت میکنم به التماساش گوش بدی که میگه: من رو بکش 00:29:30.960 --> 00:29:33.720 نه اصلا اصلا نمیرم پیش پلیس 00:29:34.360 --> 00:29:35.480 عالی 00:29:36.160 --> 00:29:38.080 کشتی از دریای سیاه میاد 00:29:39.000 --> 00:29:42.600 و به خرید سوخت از اسکله ترکیه ادامه میده‌ 00:29:42.840 --> 00:29:44.880 نباید بازرسی بشه 00:29:45.880 --> 00:29:49.320 بعدا جزئیات و اسم کشتی رو بهت میگم 00:29:50.160 --> 00:29:54.080 اگه اتفاقی برای این کشتی نیوفته دخترت رو پس میدیم 00:29:54.400 --> 00:29:55.280 باشه 00:29:55.800 --> 00:29:57.880 باشه هرچی تو بخوای 00:29:58.240 --> 00:29:59.200 تماس میگیرم 00:30:07.520 --> 00:30:10.080 سعی میکنم برم نزدیکتر شاید چیزی بفهمم 00:30:10.440 --> 00:30:12.920 برادر صبر کن "ازگی" و علی هم توی راهن 00:30:13.080 --> 00:30:14.720 شاید دارن یه چیز مهم میگن 00:30:14.960 --> 00:30:16.920 تازه میتونم بفهمم گروگان هم کیه 00:31:05.280 --> 00:31:06.440 یوسف،چطوری؟ 00:31:07.280 --> 00:31:09.240 برادر یوسف! حالت خوبه؟ 00:31:12.680 --> 00:31:14.440 علی کجایی تو؟ بجنب 00:31:14.600 --> 00:31:15.640 نزدیکیم 00:31:15.880 --> 00:31:17.400 "ازگی" من اون عقب یه کت دارم میتونی بدیش بهم؟ 00:31:31.680 --> 00:31:32.720 اونجا چه خبره؟ 00:31:32.920 --> 00:31:34.640 پراکنده شید! پراکنده شید! سریع! 00:31:35.360 --> 00:31:36.840 بیاید از اینجا بریم! بسپاریدش به بچه‌ها 00:33:11.640 --> 00:33:12.920 هی اون کار توئه 00:33:50.280 --> 00:33:51.240 "جوزف"! 00:33:51.880 --> 00:33:54.560 اوه اوه اوه! 00:33:57.680 --> 00:33:58.520 حالت خوبه؟ 00:34:02.040 --> 00:34:03.080 خوبم خوبم 00:34:04.720 --> 00:34:06.640 E ما رو ترکوندی همه روی زمینن 00:34:07.640 --> 00:34:10.040 این رو نگو سه تای مهم رو کشتی 00:34:13.600 --> 00:34:15.280 "کم" اطلاعات کاربر 00:34:15.600 --> 00:34:17.760 "کم" بذار بازرسای صحنه‌ی جرم برن 00:34:17.840 --> 00:34:19.440 بعدا اطلاعات رو بهشون میدم 00:34:20.160 --> 00:34:21.120 اوکیه داداش 00:34:21.840 --> 00:34:23.520 "ایوان" دختره رو برداشت و رفت 00:34:25.400 --> 00:34:29.080 اونی که باهاته..همونی که بردت سمت "هابتور" توی "انتپ" 00:34:29.200 --> 00:34:30.640 -"افریم" -آره 00:34:30.960 --> 00:34:32.200 دختری که دزدیده شده کیه؟ 00:34:33.960 --> 00:34:36.640 برادر "ییلدریم" اون مشکل رو حل کرد وقتی اومدی بهت میگم 00:34:37.080 --> 00:34:38.040 بزن بریم 00:34:45.360 --> 00:34:46.320 بیا 00:34:49.360 --> 00:34:50.600 "لایتنینگ تونا" اومده 00:34:52.400 --> 00:34:55.160 -فایل؟ 00:35:08.520 --> 00:35:10.680 -خوش اومدی -ممنون 00:35:13.040 --> 00:35:14.000 دستت چطوره؟ 00:35:14.520 --> 00:35:15.960 ممنون خوبه 00:35:19.000 --> 00:35:20.080 "لایتنینگ تونا" 00:35:23.000 --> 00:35:26.080 برای کسی که میوه و سبزیجات میفروشه زیادی خفنی 00:35:28.560 --> 00:35:29.520 آره هستم 00:35:33.800 --> 00:35:35.120 ستوان وکیلش اومده 00:35:35.680 --> 00:35:36.600 بگو بیاد تو 00:35:38.200 --> 00:35:39.200 آقای "ییلدریم" 00:35:39.960 --> 00:35:41.000 سلام "کنک" 00:35:42.040 --> 00:35:42.920 خوش اومدی 00:35:43.240 --> 00:35:44.880 شروع که نکردید ستوان نه؟ 00:35:45.280 --> 00:35:47.040 نه جناب وکیل شروع نکردیم 00:35:47.200 --> 00:35:48.360 خیلی وقت شناسید 00:35:49.320 --> 00:35:50.840 با آقای "ییلدریم" آشنا شدیم 00:35:57.440 --> 00:36:00.200 با خانم "نارین" صحبت کردیم همون که دوستته 00:36:01.000 --> 00:36:02.240 همون که تازه باهاش آشنا شدی 00:36:06.040 --> 00:36:06.960 بله درسته 00:36:08.880 --> 00:36:11.440 تو به عنوان مهمون خانم "ناوین" توی جشن شرکت کردی 00:36:12.720 --> 00:36:14.120 در طول حمله 00:36:14.920 --> 00:36:18.320 تو با اسلحه‌ی یه نگهبان به یه تروریست شلیک کردی 00:36:22.680 --> 00:36:26.360 اون موقع مجبور شدم تفنگ رو بردارم و بزنم 00:36:29.080 --> 00:36:29.920 موفق باشی 00:36:30.920 --> 00:36:31.840 همچنین.. 00:36:33.240 --> 00:36:35.200 کار تو اینجا واسطه بودنه 00:36:37.840 --> 00:36:40.280 نکنه با سیب فروختن مهارتای تیراندازیتون رو قوی کردید آقای "ییلدریم"؟ 00:36:45.760 --> 00:36:49.440 من فقط سیبای خراب رو میریزم دور که خوبا چیزیشون نشه 00:36:53.880 --> 00:36:56.920 ستوان موکل من به تروریست شلیک کرد 00:36:58.280 --> 00:37:01.800 و زندگی ده دوازده نفر رو نجات داد که دفاع از خود محسوب میشه 00:37:02.360 --> 00:37:05.000 با کسی روبرو شده که همیشه طرف آدمای مظلومه 00:37:05.280 --> 00:37:06.240 چیکار باید میکرد؟ 00:37:07.720 --> 00:37:09.800 ما گفتیم: موفق باشی وکیل 00:37:10.840 --> 00:37:11.920 پس بیاید از اون روش پیش بریم 00:37:13.000 --> 00:37:16.120 بذارید موکلم تعریف کنه چی شده شما هم اظهاراتش رو بگیرید 00:37:16.800 --> 00:37:17.960 پس بیاید از شما اجاه بگیریم 00:37:18.480 --> 00:37:19.360 آره البته 00:37:20.120 --> 00:37:21.720 ما دقیقا همین رو به دفتر دادستان میگیم 00:37:22.040 --> 00:37:23.720 میگیم: گفتیم موفق باشید 00:37:25.440 --> 00:37:27.680 دیگه دادستان تصمیم میگیره 00:37:28.360 --> 00:37:30.040 حتی اگه یه تروریست باشه 00:37:30.160 --> 00:37:31.960 نمیشه همینجوری به یکی شلیک کنی 00:37:38.640 --> 00:37:39.880 بذارید این رو توضیح بدم 00:37:41.840 --> 00:37:44.240 من به اون جشن دعوت شدم 00:37:45.800 --> 00:37:49.160 بعد از یه مدت آقای "هارتمن" رفت سخنرانی کنه 00:37:49.240 --> 00:37:53.480 وسط سخنرانیش یه سری تروریست ماسک دار وارد شدن 00:37:57.360 --> 00:37:58.960 ماشینشون هم پلاک نداشت 00:38:00.400 --> 00:38:03.920 پس تو رفتی دکتر 00:38:04.520 --> 00:38:06.880 آره دقیقا همین اتفاق افتاد 00:38:07.560 --> 00:38:10.640 که بعد رفتم خونه و منتظر تماستون موندم 00:38:12.680 --> 00:38:14.280 کجا خانم "نارین" رو دیدی؟ 00:38:18.360 --> 00:38:20.720 ستوان این یه سوال شخصیه 00:38:21.000 --> 00:38:22.840 فکر نکنم ربطی به موضوع بحثمون داشته باشه 00:38:25.080 --> 00:38:25.920 ممکنه 00:38:26.560 --> 00:38:27.840 من از خانم "نارین" هم میپرسم 00:38:31.120 --> 00:38:33.000 همه چیز رو نوشتید؟ 00:38:33.520 --> 00:38:34.720 بله فرماندار 00:38:35.160 --> 00:38:36.440 بیارید امضاش کنه 00:38:41.160 --> 00:38:42.440 آقای "ییلدریم" رو بازداشت کنید 00:38:44.280 --> 00:38:45.560 ببریدش به دفتر دادستان 00:38:46.040 --> 00:38:46.960 باشه 00:38:47.480 --> 00:38:48.360 ستوان 00:38:49.120 --> 00:38:50.480 ما خودمون اومدیم اینجا 00:38:51.200 --> 00:38:52.360 جامون شناخته شده 00:38:52.960 --> 00:38:54.720 واقعا به نظارت نیازه؟ 00:38:55.040 --> 00:38:56.000 بله 00:38:58.040 --> 00:38:59.440 بذارید خروجتون رو راحت تر کنم 00:39:00.760 --> 00:39:02.160 بفرما 00:39:17.120 --> 00:39:18.160 فهمیدم رئیس 00:39:18.400 --> 00:39:20.320 خیلی خب گزارشات لازم رو براتون میفرستم 00:39:21.200 --> 00:39:22.040 ممنون رئیس 00:39:27.080 --> 00:39:29.840 قطعا "ییلدریم بوزوک" یه بادیگارد نیست 00:39:30.040 --> 00:39:32.760 نمیتونه به سرعت من دروغ بگه بردنشون 00:39:33.600 --> 00:39:35.840 همیشه یه سرگرمی برای خودت پیدا میکنی مگه نه؟ 00:39:36.720 --> 00:39:38.800 اگه دو سه ساعت طولش بدن واسه دادگاه خسته میشه 00:39:39.080 --> 00:39:40.520 فرماندار "دانان" مشکلی نیست 00:39:40.800 --> 00:39:43.240 به نظر منم مشکلی نیست گرسنه ولم کرد رفت..ببین غذا هم نصفه نیمه‌ست 00:39:43.920 --> 00:39:44.760 هوم 00:39:45.800 --> 00:39:47.040 این دختری که دزدیده شده کیه؟ 00:39:47.120 --> 00:39:48.680 یکی از مهمونای جشن 00:39:48.880 --> 00:39:51.280 وقتی لیست جشن به دستمون برسه کارمون راحت تر میشه 00:39:51.600 --> 00:39:52.520 بله 00:39:52.840 --> 00:39:55.920 برادر به نظرم برو استراحت کن به اندازه‌ی کافی سختی کشیدی 00:39:56.320 --> 00:39:58.360 بیاید با "الیف" تحقیق کنیم 00:39:58.680 --> 00:40:01.760 گفتی "ییلدریم" دو سه ساعت دیگه میاد اگه بیاد ما هم میریم 00:40:02.040 --> 00:40:03.520 مشکلی نیست هر چی شد بهم بگو 00:40:04.760 --> 00:40:05.800 صبر کن بذار یکی بردارم 00:40:06.360 --> 00:40:08.040 -موفق باشی -برادر بهتر باشی 00:40:08.120 --> 00:40:09.040 ممنون 00:40:11.280 --> 00:40:12.280 بفرما 00:40:16.400 --> 00:40:17.720 بیا بیا 00:40:24.480 --> 00:40:26.360 عمر من کار رو انجام میدم و تو.. 00:40:27.000 --> 00:40:28.680 تکون نمیخوره 00:40:29.680 --> 00:40:33.560 داداش من یکی رو پیدا کردیم ولی ببین میوفتی توی دردسر 00:40:33.680 --> 00:40:35.120 شماره تلفنت رو بده من 00:40:35.440 --> 00:40:36.440 خودم درستش میکنم 00:40:36.600 --> 00:40:37.440 دارم ارسالش میکنم 00:40:38.400 --> 00:40:40.320 فردا حرف میزنیم 00:40:40.400 --> 00:40:41.480 خیلی خب 00:40:51.480 --> 00:40:53.800 سلام شماره‌ت رو از یکی از دوستام گرفتم 00:40:55.720 --> 00:40:58.000 دنبال مواد خوبم 00:41:00.520 --> 00:41:01.840 این که واسه چی استفاده‌ش میکنم.. 00:41:03.160 --> 00:41:07.480 یه سری آزمون بسکتبال براش هست مشکلی نیست من پول دارم 00:41:09.560 --> 00:41:10.800 بله این شمارمه 00:41:11.280 --> 00:41:12.640 خیلی خب منتظر اخبارم 00:41:19.920 --> 00:41:21.560 بغلم نکن خیلی خاک دارم 00:41:21.880 --> 00:41:24.440 -خوش اومدی -ممنون..اومدم دیگه 00:41:24.800 --> 00:41:25.720 خوش اومدی عزیزم 00:41:26.160 --> 00:41:28.760 بابا کجا بودی؟ ما غذا هم خوردیم 00:41:29.080 --> 00:41:31.440 خدا رو شکر فردا مدرسه نیست پس میتونم کنارت باشم 00:41:31.720 --> 00:41:35.480 هیچ خدایی وجود نداره وگرنه تا خود صبح جیغ میزدی: نمیخوام بخوابم 00:41:35.800 --> 00:41:39.160 دو دقیقه اینجا مالشش بده تا من دست و صورتم رو میشورم 00:41:39.240 --> 00:41:40.080 خیلی خب بیا 00:41:40.160 --> 00:41:41.360 موفق باشی 00:41:48.440 --> 00:41:49.680 دختر یه ذره یواش 00:41:51.800 --> 00:41:53.480 -مدرسه چطور پیش میره؟ -خوب 00:41:53.760 --> 00:41:55.480 امسال شاگرد ممتاز میشم 00:41:55.720 --> 00:41:56.760 اهداف بزرگی‌ان 00:41:56.920 --> 00:41:58.880 ببین ببین هدف چیه؟ 00:41:59.600 --> 00:42:03.440 بعد از دبیرستان برو دانشگاه "اگه" چطوره؟ 00:42:07.000 --> 00:42:08.920 دانشگاه.. 00:42:09.680 --> 00:42:12.680 دخترم مدرسه رو توی استانبول تموم کردی حالا میخوای بری "اگه"/ 00:42:14.240 --> 00:42:17.760 نه بازم استانبول میمونم ولی این آخرین انتخابمه 00:42:18.400 --> 00:42:20.280 بذار توی یه شهر گرم یه شهر که مال خودمونه 00:42:24.880 --> 00:42:25.800 خب.. 00:42:26.840 --> 00:42:28.520 خوبه همونجا 00:42:29.400 --> 00:42:30.800 پدر 00:42:31.320 --> 00:42:32.440 فوتبال بازی کنیم؟ 00:42:33.160 --> 00:42:36.440 آره ولی من این رو نمیفهمم 00:42:36.520 --> 00:42:39.720 تو بسکتبال دوست داری بعد فوتبال بازی میکنی چرا؟ 00:42:39.960 --> 00:42:42.920 از اونجایی که تو نمیتونی بسکتبال بازی کنی پس فوتبال بازی میکنیم 00:42:45.960 --> 00:42:48.520 درست میگی خیلی خب بیا درستش کن 00:42:50.280 --> 00:42:51.520 بذار منم صورتم رو بشورم 00:43:09.000 --> 00:43:10.240 سلام عمه "سوگی"؟ 00:43:13.920 --> 00:43:15.160 اتفاقی برای "چنار" افتاده؟ 00:43:19.760 --> 00:43:21.560 پرستار بچه کیه؟ 00:43:25.800 --> 00:43:27.000 من مراقب "چنار"ام 00:43:27.320 --> 00:43:30.360 دیر میرم بیمارستان خودم حواسم هست 00:43:33.560 --> 00:43:36.040 خیلی خب پس من فردا صبح زود برمیگردم 00:43:42.760 --> 00:43:47.640 بله باید این میوه‌ها که برای بابات درست کردم رو تموم کنی 00:43:49.080 --> 00:43:50.080 اوه باشه 00:43:50.840 --> 00:43:52.480 تا وقتی میوه‌ها خورده نشن از بازی خبری نیست 00:43:52.760 --> 00:43:54.800 چه بازی‌ای بابا؟ بیا یه فیلم ببینیم 00:43:54.880 --> 00:43:56.480 باشه اون کار رو هم میکنیم 00:43:57.240 --> 00:43:58.080 تو انتخاب کن 00:44:04.120 --> 00:44:06.200 اون کیه "سیما"؟ 00:44:06.760 --> 00:44:08.320 تو ساکت باش سیبت رو بخور 00:44:10.720 --> 00:44:11.880 سلام 00:44:14.360 --> 00:44:16.240 اوه بوش هم خوبه 00:44:16.720 --> 00:44:19.080 همینجوری سرت رو میندازی پایین میای 00:44:20.200 --> 00:44:21.480 ما هم نمیگیم کجایی؟ 00:44:22.760 --> 00:44:24.840 نمیپرسیم چی شده؟ 00:44:26.000 --> 00:44:26.960 و این که.. 00:44:28.200 --> 00:44:32.160 ولی این روزا مثل امواج دریای سیاه شدی یوسف 00:44:34.120 --> 00:44:36.000 درست میگی همینطوره 00:44:36.320 --> 00:44:37.720 ولی نیازی به ترسیدن نیست 00:44:38.320 --> 00:44:40.120 طوفان تحت کنترله 00:44:40.840 --> 00:44:41.840 من نمیترسم عزیز من 00:44:43.000 --> 00:44:44.560 ولی اهمیتی هم نمیدم 00:44:45.080 --> 00:44:46.880 توی اخبار هم چیزی نمیگن 00:44:47.280 --> 00:44:48.800 اونایی که اون ویدیو رو پست کردن چی شدن؟ 00:44:49.440 --> 00:44:53.120 اگه "آیران" داری امشب مثل یه بچه راحت میخوابم 00:44:54.360 --> 00:44:56.680 اون چیه؟ 00:44:58.600 --> 00:44:59.560 لطفا پس از شنیدن صدای بوق 00:44:59.640 --> 00:45:02.040 پیغام خود را بگذارید 00:45:03.520 --> 00:45:07.920 "کمال" چرا جواب نمیدی؟ ببین من اینجا منتظرم 00:45:08.520 --> 00:45:10.640 گفتی یه ساعته میای الان یه روز شده 00:45:11.760 --> 00:45:13.080 باهام تماس بگیر 00:45:13.840 --> 00:45:14.720 قربانت 00:45:20.120 --> 00:45:21.640 فردا چه روزیه؟ میدونی؟ 00:45:26.800 --> 00:45:29.920 اوه ماهی تموم کردی آره؟ 00:45:41.600 --> 00:45:42.600 خب فرداست 00:45:43.920 --> 00:45:45.280 خب حله 00:45:56.800 --> 00:45:58.600 -رای بده 00:45:58.880 --> 00:46:00.080 لیاقت تو رو نداره ولی.. 00:46:06.280 --> 00:46:07.520 یوسف 00:46:07.840 --> 00:46:10.200 چی شد؟ فکر کردی من فراموش کردم مگه نه؟ 00:46:10.280 --> 00:46:11.280 هی 00:46:11.360 --> 00:46:12.520 مگه من هیچوقت فراموش میکنم 00:46:17.360 --> 00:46:18.680 پاشو نشسته 00:46:20.560 --> 00:46:21.920 خوبه 00:46:23.040 --> 00:46:24.160 مثل یه "کمنچ" میمونی 00:46:25.240 --> 00:46:28.160 با دو حرکت قلب مردم رو پاره میکنی 00:46:30.360 --> 00:46:31.560 خیلی دوستت دارم 00:46:31.960 --> 00:46:32.920 چیکار کنم؟ 00:46:33.480 --> 00:46:35.640 منم دوستت دارم 00:46:53.520 --> 00:46:56.240 بله دو ساعت خوابیدی 00:46:57.400 --> 00:46:58.560 میدونید 00:46:59.040 --> 00:47:02.320 یه وقتایی خیلی میخوابیم تا هویتمون فاش نشه 00:47:02.720 --> 00:47:05.240 من با دادستان حرف زدم و اهمیت موضوع رو بهش گوشزد کردم 00:47:05.440 --> 00:47:08.960 برای امنیتش هم مراقبشیم بدون این که از مسیر منحرف بشیم 00:47:09.280 --> 00:47:11.160 علاوه بر "ییلدریم" 00:47:11.640 --> 00:47:14.360 وقتی به این چیزا فکر میکنم چیزای دیگه هم میان توی ذهنم 00:47:15.440 --> 00:47:16.600 مثل چی؟ 00:47:17.080 --> 00:47:20.000 اول استادیوم بعدم این حمله توی جشن 00:47:20.720 --> 00:47:22.960 میگی که "هابتور" بوده 00:47:23.720 --> 00:47:27.200 که این کارا رو کرده ولی اون به اندازه‌ای قوی نیست که تنهایی از این کارا کنه 00:47:29.400 --> 00:47:30.320 "گوران لوزیک" 00:47:30.400 --> 00:47:31.560 بله 00:47:32.440 --> 00:47:33.400 دقیقا 00:47:33.880 --> 00:47:36.240 این اسم بیخود نیومد 00:47:36.360 --> 00:47:38.720 خب از "گوران" خبری هست؟ 00:47:38.800 --> 00:47:39.680 هنوز نه 00:47:39.920 --> 00:47:42.720 ولی علامت سوال واقعی "توماس هارتمن"ئه 00:47:44.360 --> 00:47:48.600 به نظرت یه مقدار عجیب نیست که توی یه همچین شبی هدف قراراش دادن؟ 00:47:49.560 --> 00:47:52.480 خب آخه اون دختره که دزدیدن هم هست 00:47:53.000 --> 00:47:56.200 بچه‌های علوم کامپیوتر ما امروز صبح تحقیق کردن 00:47:56.600 --> 00:47:57.560 چی پیدا کردن؟ 00:47:58.040 --> 00:47:59.400 "حسین کوچاکلار"کسی که دخترش رو دزدیدن 00:47:59.760 --> 00:48:02.520 سرپرست عملیات نیروهای دریایی 00:48:03.640 --> 00:48:07.280 "ایوان" هم که دیشب تعقیبش کردیم توی این جریان دست داره 00:48:07.600 --> 00:48:10.960 خب این حسین گم شدن دخترش رو گزارش کرده؟ 00:48:11.280 --> 00:48:14.200 نه احتمالا تهدیدش کردن 00:48:14.320 --> 00:48:17.760 چرا باید دختر سرپرست نیروهای دریایی رو بگیرن؟ 00:48:18.280 --> 00:48:19.200 احتمالا 00:48:20.000 --> 00:48:23.120 میخوان یه کشتی رو بدون بازرسی رد کنن 00:48:24.720 --> 00:48:27.600 حالا تونستیم این مامور انگلیسی رو شناسایی کنیم؟ 00:48:28.000 --> 00:48:30.080 بچه‌ها دارن ته توش رو در میارن 00:48:30.360 --> 00:48:32.680 شما که دنبال غذا بودین چیزی پیدا کردین؟ 00:48:32.920 --> 00:48:34.640 قربان من به موقع توی جشن بودم 00:48:35.080 --> 00:48:36.840 همه چی قبلش خوب پیش رفت 00:48:37.440 --> 00:48:40.720 انگلیسیه یه کارت به "ایوان" داد که توش اطلاعات بود 00:48:40.920 --> 00:48:43.280 همین الانش هم داریم سعی میکنیم باهاش تماس برقرار کنیم 00:48:43.560 --> 00:48:45.680 ولی بعد از غذا یه مقدار سخته 00:48:45.800 --> 00:48:48.640 تعقیب "ایوان" خیلی بد پیش رفت 00:48:50.120 --> 00:48:51.560 اگه مشکلی پیش اومده پس 00:48:52.360 --> 00:48:54.240 "کرکات علی" هم دست داشته 00:48:55.040 --> 00:48:57.040 نه این بار نه 00:48:57.120 --> 00:48:58.720 این دفعه دست نداشته 00:48:58.800 --> 00:49:00.040 پس میگی پیشرفت کردیم 00:49:00.560 --> 00:49:02.720 بله بله بهتر هم میشه 00:49:03.000 --> 00:49:06.360 باهوشه،با اراده‌ست،سخت کوشه،با استعداده 00:49:06.880 --> 00:49:09.360 ولی بهش یاد میدم بس کنه همین الانش هم داره آموزش میبینه 00:49:10.160 --> 00:49:11.040 خوبه 00:49:12.840 --> 00:49:15.680 امروز میرم آنکارا موقع برگشت بیشتر میگیریم 00:49:16.080 --> 00:49:17.560 "لایتینگ" 00:49:18.360 --> 00:49:19.640 مراقب باش و دلسرد نشو 00:49:19.880 --> 00:49:21.280 نگران نباشید قربان 00:49:22.120 --> 00:49:24.560 کسی که شجاعت نداشته باشه لیاقت نداره 00:49:24.760 --> 00:49:27.800 این وظیفه‌ی ماست که از کشور مراقبت کنیم براش جون بدیم 00:50:06.280 --> 00:50:07.320 مامان! 00:50:08.000 --> 00:50:09.480 شلوارم رو اتو کشیدی؟ 00:50:10.960 --> 00:50:12.800 خدایا! مامان! 00:50:16.480 --> 00:50:17.880 مامان شلوارم.. 00:51:01.600 --> 00:51:03.400 ممنونم عمر 00:51:07.520 --> 00:51:08.520 خوبه 00:51:10.040 --> 00:51:11.440 تکون خورده 00:51:11.880 --> 00:51:12.840 "داره جواب میده 00:51:44.680 --> 00:51:46.400 دختر؟ 00:51:46.640 --> 00:51:47.960 دنبال کسی میگردی؟ 00:51:48.520 --> 00:51:51.400 آره یکی که یه زمانی دوستم بود 00:51:51.640 --> 00:51:52.560 علی 00:51:56.360 --> 00:51:57.360 میشناسیش؟ 00:52:04.000 --> 00:52:04.880 پسرم 00:52:06.200 --> 00:52:08.000 یه چیزی روش بپوش 00:52:21.480 --> 00:52:23.360 چاییمون دو دقیقه دیگه حاضره 00:52:23.520 --> 00:52:25.400 -برای تو هم سخت گذشته -همین الان میام 00:52:30.960 --> 00:52:32.160 من رو گرفت 00:52:36.840 --> 00:52:40.400 چه دختر زیبا و شیرینی این علی کی هست؟ 00:52:43.400 --> 00:52:45.560 بهم گفت با هم توی استادیوم کار میکنیم 00:52:45.640 --> 00:52:47.600 -چی گفتی؟ -گفتم: چه ماه زیبایی 00:52:47.680 --> 00:52:49.200 راستش رو بگو چیزی راجع به شرایط نگفتی؟ 00:52:49.640 --> 00:52:51.960 نه پسر من خوب میدونم کجا کار میکنی 00:52:52.040 --> 00:52:53.720 ولی همه نیازی نیست بدونن 00:52:53.800 --> 00:52:55.720 یعنی خب..گفتم شاید نخوای بگیش 00:52:56.360 --> 00:52:58.920 تو یه مادر خیلی باهوش و فوق‌العاده‌ای 00:53:00.080 --> 00:53:01.040 -من رو ببین -هوم؟ 00:53:01.240 --> 00:53:03.240 چرا به سوالم جواب نمیدی؟ 00:53:03.880 --> 00:53:04.800 این دختر کیه؟ 00:53:07.000 --> 00:53:09.440 یا کسیه که امیدوارم باشه؟ 00:53:09.920 --> 00:53:11.360 مامان التماست میکنم 00:53:11.440 --> 00:53:13.800 با هر دختری که میبینی آینده‌ی من رو برنامه‌ریزی نکن 00:53:13.880 --> 00:53:15.360 لطفا..من آماده میشم بیا 00:53:15.440 --> 00:53:19.400 پس چرا سر صبح اومد در خونه خودمون؟ 00:53:19.480 --> 00:53:23.640 من رو ببین..بذار دختره بره یکی یکی بهم بگو چی شده 00:53:24.040 --> 00:53:24.920 مامان بذار لباس بپوشم 00:53:25.280 --> 00:53:27.200 خیلی خب حاضر شو همین الانش هم تنهاست 00:53:28.880 --> 00:53:30.240 حالا زیادی حرف نزن 00:53:30.480 --> 00:53:31.520 باشه 00:53:45.640 --> 00:53:47.040 خوش اومدی عزیزم 00:53:47.160 --> 00:53:49.040 خوش اومدی عمه "سوگی" 00:53:51.800 --> 00:53:52.760 چطوری؟ 00:53:53.800 --> 00:53:55.040 چطور باشم؟ 00:53:55.520 --> 00:53:57.560 -قلبم یه مشکلی داره -چی؟ 00:53:58.200 --> 00:54:00.200 -داره بدتر میشه -جدی؟ 00:54:00.680 --> 00:54:02.160 منم باطری دارم 00:54:02.600 --> 00:54:06.320 اگه من برم تو با "چنار" کنار میای مگه نه؟ 00:54:06.400 --> 00:54:08.280 آره حتما نگران نباش 00:54:08.360 --> 00:54:09.920 ممنون عزیزم 00:54:10.480 --> 00:54:12.160 کمال عزیزم چطوره؟ خوبه؟ 00:54:12.360 --> 00:54:15.560 خوبه یه کاری خارج از شهر داشت 00:54:16.880 --> 00:54:19.680 از دیروز نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:54:19.960 --> 00:54:21.560 امیدوارم خدا کمکشون کنه 00:54:21.840 --> 00:54:23.880 دیر نکن 00:54:24.160 --> 00:54:25.240 باشه عزیزم 00:54:32.680 --> 00:54:33.960 "چنار" خوابیده 00:54:34.160 --> 00:54:38.760 پوشک بچه،پستونک،دستمال مرطوب..همه چیز توی کمدشه 00:54:38.840 --> 00:54:39.800 اینجا خیلی خب 00:54:39.880 --> 00:54:43.240 یادت که نمیره هر نیم ساعت پوشکش رو عوض کنی نه؟ 00:54:43.320 --> 00:54:45.000 نه معلومه نگران نباش 00:54:45.120 --> 00:54:46.000 ممنونم 00:54:46.640 --> 00:54:49.840 -میبینمت خداحافظ -بعدا میبینمت 00:54:56.160 --> 00:54:58.000 -بفرما -ممنونم 00:55:03.000 --> 00:55:03.880 صبح بخیر 00:55:04.840 --> 00:55:07.080 میخواستم غافلگیرت کنم خیلی خوبه نه؟ 00:55:07.840 --> 00:55:08.920 چقدر خوبه 00:55:09.960 --> 00:55:11.120 عزیزم 00:55:11.440 --> 00:55:13.440 "عزیز" 00:55:13.800 --> 00:55:15.920 این یعنی خیلی وقته باهمید 00:55:16.520 --> 00:55:19.360 خیلی وقت نیست ولی سریع جور شدیم 00:55:25.000 --> 00:55:26.800 نه رویای من رو داشتی؟ 00:55:26.920 --> 00:55:27.800 بله 00:55:29.360 --> 00:55:30.400 اوه 00:55:30.720 --> 00:55:32.760 ماشالله چه خونه‌ی قشنگی 00:55:32.840 --> 00:55:34.880 صبر کن صبر کن 00:55:34.960 --> 00:55:37.480 اون پدربزرگته رفته یه قدمی بزنه 00:55:38.760 --> 00:55:40.400 پدربزرگت هم با تو زندگی میکنه؟ 00:55:40.480 --> 00:55:41.560 نه فرماندار؟ 00:55:42.200 --> 00:55:44.080 مگه قرار نشد فرماندار نگیم؟ 00:55:44.160 --> 00:55:46.360 آره نمیگفتیم اگه شبیهشون نبودی 00:55:46.440 --> 00:55:48.360 این یعنی باید یه فاصله‌ای بینشون بذاری 00:55:48.440 --> 00:55:50.520 مگه همین دیروز نرفتیم غذا بخوریم؟ میخوای صبحانه بخوری؟ 00:55:51.000 --> 00:55:52.640 بیا یه بار هم که شده اینجوری نگیم 00:55:52.880 --> 00:55:55.160 بیا همدیگه رو بیشتر بشناسیم 00:55:55.240 --> 00:55:56.320 این که شناخت نیست 00:55:56.520 --> 00:55:58.520 کاری که داری میکنی به صورت غیرمستقیم من رو میبره زیر سوال 00:55:58.880 --> 00:56:00.200 به نیمه‌ی پر لیوان نگاه کن 00:56:00.560 --> 00:56:02.480 مامانت هم تایید کرد که توی استادیوم کار میکنی 00:56:03.320 --> 00:56:05.480 خانومه احتمالا راست میگه 00:56:11.760 --> 00:56:13.160 مهمون داریم 00:56:16.680 --> 00:56:18.440 بیا بشین 00:56:18.920 --> 00:56:19.760 بذار ببینم 00:56:21.400 --> 00:56:22.360 خب تو.. 00:56:22.920 --> 00:56:24.040 هیچی نخوردی 00:56:25.000 --> 00:56:26.280 یا منتظر من بودی؟ 00:56:26.920 --> 00:56:29.080 -بیا خوش بگذرونیم -ممنون 00:56:29.200 --> 00:56:30.280 ممنونم 00:56:32.400 --> 00:56:33.320 این مال توئه 00:56:35.440 --> 00:56:37.080 -"تالیپ" -بله بابا؟ 00:56:37.160 --> 00:56:39.640 دخترم این بشقاب رو بذار سمت مهمونا 00:56:40.120 --> 00:56:41.760 اگه تعارف نکنیم هیچی نمیخوره 00:56:42.400 --> 00:56:43.280 اوه البته 00:56:45.080 --> 00:56:45.960 ممنون 00:56:46.480 --> 00:56:47.600 نوش جان 00:56:47.960 --> 00:56:48.920 اسمت چیه دختر؟ 00:56:49.400 --> 00:56:50.320 "کانن" هستم آقا 00:56:50.720 --> 00:56:51.640 منم "فهرتین" هستم 00:56:52.040 --> 00:56:53.120 از آشناییت خوشبختم 00:56:53.840 --> 00:56:55.400 شماها همکارید؟ 00:56:55.480 --> 00:56:57.120 آره بابابزرگ با هم توی استادیوم کار میکنیم 00:57:00.720 --> 00:57:01.960 تو هم نگهبانی؟ 00:57:02.480 --> 00:57:04.520 -خب.. -نه بابابزرگم مدیره 00:57:04.600 --> 00:57:07.240 خب خانم "کانن".. اینم از مدیرمون.. 00:57:08.600 --> 00:57:10.880 خوبه خوبه 00:57:11.080 --> 00:57:12.160 اهل کجایی؟ 00:57:13.120 --> 00:57:15.520 من توی استانبول به دنیا اومدم ولی خونوادم "تریس" هستن 00:57:15.880 --> 00:57:17.240 بین "سیلیوری" و "تکیدگ" 00:57:17.880 --> 00:57:18.840 اونجا مهاجر دارید؟ 00:57:19.560 --> 00:57:20.520 کی نداره؟ 00:57:20.600 --> 00:57:21.720 ببین تو درست میگی 00:57:23.160 --> 00:57:24.160 مادر پدرت؟ 00:57:24.480 --> 00:57:25.520 پدربزرگ 00:57:26.840 --> 00:57:28.520 بذار غذاش رو بخوره 00:57:30.320 --> 00:57:32.080 دارم با دخترم "کانن" حرف میزنم پسر 00:57:33.360 --> 00:57:35.520 هر دوشون خوبن خدا رو شکر 00:57:35.680 --> 00:57:38.000 -چه زیبا -ماشالله 00:57:38.240 --> 00:57:40.840 ماشالله چه پسر زیبایی بزرگ کردید 00:57:41.240 --> 00:57:44.680 باهوش،خوش برخورد،محترم تبریک میگم بهتون 00:57:45.680 --> 00:57:46.800 اوه خدا رو شکر 00:57:47.880 --> 00:57:50.920 خیلی خب دختر اشکال نداره اگه پیداش نکردی من میگردم..توی سرما نباش 00:57:51.080 --> 00:57:54.640 خیلی خب بابا من بقیه‌شون رو خریدم 00:57:55.560 --> 00:57:57.600 خیلی خب ما ترتیبش رو میدیم این شغل منه 00:57:57.840 --> 00:57:59.600 -بیخیال..من دوستت دارم -منم 00:58:01.680 --> 00:58:02.760 تو یه پدر خیلی خوبی 00:58:04.200 --> 00:58:05.720 -جدی؟ -آره 00:58:06.480 --> 00:58:07.360 یعنی..مگه چند نفر هستن 00:58:08.680 --> 00:58:11.600 که برای دخترشون وقت میذارن و همسرشون رو غافلگیر میکنن؟ 00:58:14.760 --> 00:58:18.200 من نمیتونم تنهایی برنامه بریزم همسرم مثل یه کارآگاهه سریع میفهمه 00:58:34.680 --> 00:58:37.440 -اوه دختر نگرفتیش -نه آقا 00:58:37.520 --> 00:58:39.920 خیلی ممنون دیگه چندان مشکلی با گوشت و شیر و تخم مرغ ندارم 00:58:40.120 --> 00:58:41.120 جدی؟ 00:58:42.040 --> 00:58:43.800 شماها خیلی خوب کنار میاید 00:58:44.560 --> 00:58:46.040 علی هم هیچوقت گوشت نمیخوره 00:58:46.280 --> 00:58:47.160 جدی؟ 00:58:48.680 --> 00:58:51.280 خیلی خب پس گوشت میخورم گوشت اینجا خوبه؟ 00:58:51.480 --> 00:58:54.320 خیلی خوبه..خواهرم برای اولین بار داره میاد پس قبلا اومدم اینجا رو چک کردم 00:58:58.360 --> 00:59:00.440 مگه توی رستوران هم گوشت سفارش ندادی؟ 00:59:02.400 --> 00:59:03.680 گفتم سالاد 00:59:07.200 --> 00:59:08.760 ببخشید باید این رو بررسی کنم 00:59:09.560 --> 00:59:10.480 آقا عمر؟ 00:59:11.920 --> 00:59:13.120 کجا؟ 00:59:13.520 --> 00:59:14.400 همین الان میام 00:59:16.360 --> 00:59:18.440 با اجازه من برام کار فوری پیش اومده 00:59:18.520 --> 00:59:19.720 چیز بدی نیست مگه نه دختر؟ 00:59:19.800 --> 00:59:21.240 نه نه مسئله‌ی کاریه 00:59:21.560 --> 00:59:23.160 ولی هنوز که هیچی نخوردی 00:59:23.440 --> 00:59:24.600 ایشالا یه موقع دیگه 00:59:24.960 --> 00:59:26.800 خیلی خب برای مثال..شام 00:59:26.880 --> 00:59:27.840 امکانش نیست 00:59:29.160 --> 00:59:31.080 فروشنده‌م خیلی بامزه‌ست 00:59:31.920 --> 00:59:34.320 -خوشحال شدم آقا -ما هم 00:59:34.440 --> 00:59:35.880 نگران نشو من میرم 00:59:36.120 --> 00:59:37.720 -میرم -باشه 00:59:45.440 --> 00:59:46.920 -"تالیپ" -چیه؟ 00:59:57.120 --> 00:59:57.960 فرماندار 01:00:00.840 --> 01:00:01.800 خونه‌م رو چطوری پیدا کردی؟ 01:00:02.160 --> 01:00:04.160 آدرس واقعیت کجاست این رو بگو 01:00:04.240 --> 01:00:05.360 چون من آپدیت نکردم 01:00:05.520 --> 01:00:07.680 به روز رسانیش کن ولی خب یه مشکلی هست 01:00:08.520 --> 01:00:11.160 و این که دوستی چیزی داری که مامانت راجع بهش نمیدونه؟ 01:00:11.400 --> 01:00:12.440 چه اهمیتی داره؟ 01:00:12.760 --> 01:00:14.600 مادرت من رو به شام دعوت کرد و تو گفتی:نه 01:00:16.440 --> 01:00:19.360 ببین من از آدمایی که بدون خبر قبلی کاری رو انجام میدن خوشم نمیاد 01:00:20.400 --> 01:00:21.760 بذار راجع به این مسئله فکر کنم 01:00:22.200 --> 01:00:23.720 همه رو با هم بچرخون 01:00:25.240 --> 01:00:28.760 موهات خیسه مراقب باش سرما نخوری 01:00:53.280 --> 01:00:54.760 راستی "ایس" چند سالشه؟ 01:00:56.640 --> 01:00:57.600 اوه 01:00:57.720 --> 01:00:59.560 اوه اون واقعا یه جادوگره 01:01:00.000 --> 01:01:01.600 نگاه نکن چه خوب حرف میزنه 01:01:02.080 --> 01:01:03.920 یه جادوگره 01:01:05.480 --> 01:01:07.320 خدا آدمای خوب توی راحت قرار بده 01:01:08.080 --> 01:01:09.040 آمین 01:01:33.400 --> 01:01:34.360 "کوری"؟ 01:01:38.600 --> 01:01:39.640 "کوری"! 01:01:45.720 --> 01:01:46.880 "کوری"! 01:01:57.400 --> 01:01:59.080 -ببخشید؟ -کجایی "کوری"؟ 01:01:59.160 --> 01:02:02.560 من؟ میخواستم بهت زنگ بزنم یه ذره کار دارم 01:02:02.640 --> 01:02:03.800 باید میرفتم بیمارستان 01:02:04.600 --> 01:02:06.280 بیمارستان؟ برای چی؟ 01:02:06.720 --> 01:02:07.920 پدرم مریض شده 01:02:09.080 --> 01:02:10.200 بهتر باشن 01:02:10.400 --> 01:02:13.080 -کدوم بیمارستان؟ -چیکار میخوای بکنی؟ 01:02:15.960 --> 01:02:17.080 میام پیشت 01:02:17.440 --> 01:02:18.680 نه عزیز نیازی نیست 01:02:18.920 --> 01:02:21.640 الان دنبال قوم و خویشی چیزی میگرده 01:02:22.880 --> 01:02:25.840 خیلی خب چیزی نداری که خیلی سنگین باشه؟ 01:02:25.920 --> 01:02:28.360 فشار خونش خیلی بالاست فعلا بستریش کردن 01:02:28.720 --> 01:02:29.840 به هر حال بهت زنگ میزنم 01:02:30.080 --> 01:02:31.240 خیلی خب خدانگهدار 01:02:37.960 --> 01:02:38.920 این رو انداختی 01:02:39.640 --> 01:02:40.520 ممنونم 01:03:00.680 --> 01:03:01.640 مرسی 01:03:02.680 --> 01:03:05.560 خب کامپیوتریا..چه کردید؟ 01:03:06.120 --> 01:03:09.440 یوسف و "ازگی" گذاشتنش جلوی خونه‌ش دارن گوش میدن 01:03:09.600 --> 01:03:11.520 صدا میاد؟ 01:03:11.720 --> 01:03:12.640 بزن بریم 01:03:15.920 --> 01:03:18.920 "ازگی" میتونی ارتباط برقرار کنی ؟ 01:03:19.440 --> 01:03:20.320 الان میکنم 01:03:24.880 --> 01:03:25.760 صدا نمیاد 01:03:26.560 --> 01:03:27.960 اصلا حرفی نمیزنن 01:03:29.600 --> 01:03:31.400 آره فقط نشسته روی مبل و منتظره 01:03:32.640 --> 01:03:34.960 "الیف" سابقه‌ی این تماس‌ها رو گرفتی؟ 01:03:35.440 --> 01:03:38.440 از زمان جشن نه به کسی زنگ زده نه تلفنی جواب داده 01:03:38.520 --> 01:03:41.480 فقط با منشیش صحبت کرد و گفت که امروز نمیاد سر کار 01:03:42.040 --> 01:03:45.760 دخترش رو دزدیدن به هیچکس هم چیزی نگفته و اینجوری نشسته تو خونه 01:03:45.880 --> 01:03:47.200 اینجوری کاری پیش نمیره مگه نه؟ 01:03:53.240 --> 01:03:54.560 یوسف "ازگی" اونجا 01:03:55.120 --> 01:03:56.480 تلفن دیگه‌ای تو خونه هست؟ 01:03:56.560 --> 01:03:58.360 این آقا منتظر خبره با دقت گوش بدید 01:03:58.920 --> 01:03:59.840 مشکلی نیست 01:04:03.040 --> 01:04:03.880 صبح بخیر 01:04:04.280 --> 01:04:06.240 -صبح بخیر -کجایی؟ 01:04:06.320 --> 01:04:07.240 صبحه 01:04:07.480 --> 01:04:08.840 صبحونه‌م خیلی طول کشید 01:04:09.760 --> 01:04:11.160 یه مهمون مهم توی خونه بود 01:04:12.120 --> 01:04:15.000 سر میز با من و بابابزرگم بود 01:04:15.160 --> 01:04:16.640 -چی؟ -کی بود؟ میدونی؟ 01:04:18.200 --> 01:04:20.080 فرماندار 01:04:21.040 --> 01:04:22.000 اوه 01:04:23.960 --> 01:04:25.680 پس هنوز ادامه داره 01:04:26.520 --> 01:04:28.240 احتمالا یه ردیاب کار گذاشته 01:04:28.560 --> 01:04:30.440 دقیقا منم برش داشتم 01:04:56.120 --> 01:04:57.360 ولی مراقب باش 01:04:57.960 --> 01:04:59.680 اگه اینجا رو پیدا کنه دردسرساز میشه 01:04:59.840 --> 01:05:03.600 نمیتونن با ردیاب پیداش کنن اینجا کلی وسیله برای رد گم کردن داریم 01:05:03.680 --> 01:05:05.760 ولی اگه ردیابیشون کنه هم نمیفهمم 01:05:05.920 --> 01:05:08.000 ولی دیشب رفتید پیش یوسف 01:05:08.400 --> 01:05:12.240 از اونجایی که علی اول اومد احتمالا دستگاه مدت زیادیه کار نکرده 01:05:12.520 --> 01:05:15.320 وقتی باز به ماهواره وصل شد علی روبروی خونه پارک کرده بود 01:05:17.080 --> 01:05:18.040 فهمیدم 01:05:19.520 --> 01:05:21.760 این خانوم بازرس با ما کار داره 01:05:24.680 --> 01:05:25.800 اونا دارن مدرک جمع میکنن آقا 01:05:26.240 --> 01:05:27.440 تو هم اون عقب رو گشتی؟ 01:05:27.600 --> 01:05:28.680 دوستان دارن نگاه میکنن 01:05:39.920 --> 01:05:42.840 سیزده نفر توی اتاق بودن 01:05:43.400 --> 01:05:45.160 دیشب اطلاعات رسید دستمون 01:05:46.000 --> 01:05:48.400 من از دیشب دارم کار میکنم فرماندار 01:05:49.080 --> 01:05:52.160 راستی سازمان از این عملیات خبر داشت 01:05:52.640 --> 01:05:53.840 چرا شب بهم خبر ندادید؟ 01:05:54.080 --> 01:05:56.520 گفتم یه ذره صبر کنم تا گزارشات هم برسن 01:05:57.280 --> 01:05:58.320 با کی حرف زدی؟ 01:05:58.680 --> 01:06:01.200 یوسف ستین بود که توی استادیوم باهاش آشنا شدیم 01:06:02.600 --> 01:06:05.680 صبح زود اومد دفتر دادستان و اطلاعات رو فاش کرد 01:06:07.680 --> 01:06:09.560 -صبح بخیر -صبح بخیر مصطفی 01:06:10.320 --> 01:06:11.920 با "موبز" چیکار کردی مصطفی؟ 01:06:12.640 --> 01:06:14.560 همه چی به دستور دادستان گرفته شد 01:06:17.480 --> 01:06:20.040 و جناب بازرس..این "لایتنینگ تونالی" هم هست 01:06:20.560 --> 01:06:21.400 که چی؟ 01:06:24.200 --> 01:06:25.200 بذار حدس بزنم 01:06:26.360 --> 01:06:29.720 به دستور دادستان فعلا آزاد شده؟ 01:06:46.680 --> 01:06:47.760 قربان؟ 01:06:48.840 --> 01:06:49.840 الو؟ 01:06:51.320 --> 01:06:53.640 سلام یاسمین خودتی؟ 01:06:54.520 --> 01:06:56.040 -یه چیزی بگو -منم 01:06:57.320 --> 01:06:59.760 اون اینجا نیست ما با "دورا" تنهاییم 01:07:00.480 --> 01:07:01.320 "دورا" چطوره؟ 01:07:01.680 --> 01:07:03.800 میدونی کجاست؟ میتونی بیای؟ 01:07:04.080 --> 01:07:05.000 دخترم حالش خوب نیست 01:07:05.600 --> 01:07:07.120 نمیتونه اینجا درمان بشه 01:07:08.440 --> 01:07:11.360 حدس بزن کجام ولی بیرون پر آدمه 01:07:11.920 --> 01:07:13.800 اگه برم بیرون سریع خبرش همه جا پخش میشه 01:07:14.280 --> 01:07:16.160 یاسمین تو گفتی میتونی فرار کنی 01:07:16.920 --> 01:07:17.960 تو میتونی 01:07:18.440 --> 01:07:21.280 ببین دکترای ترکی زیادی اینجان تا به دخترت کمک کنن 01:07:22.080 --> 01:07:23.160 تو میتونی نجاتش بدی 01:07:23.240 --> 01:07:25.160 با 01:07:25.240 --> 01:07:26.400 پاسپورتت؟ 01:07:27.080 --> 01:07:28.920 نه توی گاوصندوقه 01:07:29.240 --> 01:07:31.080 -رمزش رو میدونی؟ -نه 01:07:32.480 --> 01:07:33.480 یاسمین رو امتحان کن 01:07:34.200 --> 01:07:37.160 سال تولد یا سالگردی چیزی رو امتحان کن 01:07:37.920 --> 01:07:39.800 وقتی درش رو باز کردی یه مقداری پول هم بردار 01:07:40.400 --> 01:07:41.800 با دخترت اینجوری نرو بیرون 01:07:41.960 --> 01:07:42.880 باشه 01:07:43.520 --> 01:07:45.440 فقط شماره‌ت رو نوشتی رو کاغذ 01:07:46.040 --> 01:07:46.920 اسمت چیه؟ 01:07:47.720 --> 01:07:48.560 "کانن" 01:07:48.840 --> 01:07:50.800 "کانن" من بهت اعتماد دارم 01:07:51.360 --> 01:07:52.840 وقتی چیزی که گفتی رو پیدا کردم باهات تماس میگیرم 01:07:53.840 --> 01:07:55.240 باشه منتظرم 01:07:56.120 --> 01:07:57.000 یاسمین.. 01:07:59.160 --> 01:08:00.640 اگه بتونی از اونجا بیای بیرون.. 01:08:01.680 --> 01:08:02.840 دخترت رو نجات میدی 01:08:03.440 --> 01:08:04.440 این رو یادت نره 01:08:05.400 --> 01:08:06.240 باشه 01:08:43.280 --> 01:08:44.320 "دورا" 01:08:45.120 --> 01:08:46.560 سال تولد "دورا" 01:08:53.720 --> 01:08:55.000 تاریخ ازدواج 01:08:58.840 --> 01:09:01.120 وای سید..چیکار کردی؟ 01:09:03.440 --> 01:09:05.880 مصطفی..تاریخ تولد مصطفی‌ست 01:09:31.000 --> 01:09:32.360 یه صدایی شنیدم چیزی شد؟ 01:09:33.400 --> 01:09:35.720 دنبال خودکار بودم "دورا" میکشه 01:09:35.800 --> 01:09:37.000 باشه فهمیدم 01:09:37.440 --> 01:09:39.600 -نون تموم شده بگیرش -حالا 01:09:40.200 --> 01:09:41.960 "هابتور" کی میرسه؟ 01:09:43.360 --> 01:09:44.320 امروز حرف میزنم 01:09:44.680 --> 01:09:45.680 بهت میگم 01:10:02.640 --> 01:10:03.600 برادر 01:10:09.720 --> 01:10:10.600 آقا؟ 01:10:10.800 --> 01:10:11.640 به من گوش بده 01:10:12.800 --> 01:10:14.000 دخترت خوبه 01:10:14.800 --> 01:10:17.320 اگه دقیقا کاری که بهت میگم رو بکنی 01:10:17.880 --> 01:10:20.160 دخترت رو امن و امان تحویلت میدیم 01:10:20.600 --> 01:10:22.040 خیلی خب دارم گوش میدم 01:10:22.560 --> 01:10:24.360 نگاه نگاه "هابتور" رو ببین 01:10:25.200 --> 01:10:31.360 طی 24 ساعت یه کشتی به نام "کورال 1003" توی اسکله پهلو میگیره 01:10:32.440 --> 01:10:36.120 و به سوختگیری ادامه میده این کشتی نباید کنترل بشه 01:10:36.440 --> 01:10:39.960 باید بهشون بگی قبلا بررسی شده 01:10:40.240 --> 01:10:41.200 باشه؟ 01:10:41.360 --> 01:10:43.800 باشه همین کار رو میکنم نگران نباشید 01:10:44.920 --> 01:10:47.440 کشتی که رد بشه تو هم دخترت رو پس میگیری 01:11:03.400 --> 01:11:04.480 "کورال 1003" 01:11:04.920 --> 01:11:06.040 چی داخل این کشتیه؟ 01:11:06.720 --> 01:11:09.320 تعداد بیشتری از موشکایی که خریدی 01:11:09.640 --> 01:11:12.160 اونا میدونن که بزرگراه‌ها کنترل میشن 01:11:12.400 --> 01:11:15.720 بقیه‌ی موشک‌ها رو از طریق دریا میارن 01:11:15.960 --> 01:11:17.680 این کشتی 24 ساعت وقت داره تا برسه 01:11:18.160 --> 01:11:21.960 اگه میدونستیم چی توشه جلوش رو میگرفتیم ولی خب اونا هم باز یه راه دیگه پیدا میکنن 01:11:22.520 --> 01:11:24.040 و همونطور که شنیدید دختره هم هست 01:11:24.120 --> 01:11:26.560 یعنی اگه ما موشک‌ها رو بگیریم ولش نمیکنن 01:11:27.080 --> 01:11:28.920 اونا به هر حال دختره رو ول نمیکنن 01:11:29.800 --> 01:11:31.880 باید پیداش کنیم و نجاتش بدیم 01:11:32.760 --> 01:11:34.600 یه نقشه‌ی جدا برای موشک‌ها میریزم 01:11:35.120 --> 01:11:37.680 دیشب "افریم" و "ایوان" با هم بودن 01:11:38.360 --> 01:11:39.480 این نقشه‌ی "هابتور"ئه 01:11:41.280 --> 01:11:45.280 یه نفر هست که اموال این "هابتور" رو راست و ریس میکنه 01:11:45.360 --> 01:11:48.440 میدونیم کیه ولی نمیدونیم کجاست 01:11:48.520 --> 01:11:50.360 "گوران لوزیک" 01:11:51.440 --> 01:11:52.520 "هابتور" 01:11:53.560 --> 01:11:54.720 تو سر کاری 01:11:56.080 --> 01:11:57.400 آره 01:11:58.320 --> 01:11:59.920 بذار برم سر کار تا اونایی که 01:12:00.640 --> 01:12:02.000 از من حمایت میکنن 01:12:02.720 --> 01:12:05.080 بیشتر ازم حمایت کنن 01:12:05.800 --> 01:12:07.000 درست میگی 01:12:07.880 --> 01:12:11.240 مدیر خیلی از صدای انفجار استادیوم راضیه 01:12:11.720 --> 01:12:15.760 ولی باید دو تا حرکت دیگه برای کریپتو توی ترکیه بزنیم 01:12:17.080 --> 01:12:20.640 اول از همه این که ترکیه 01:12:21.040 --> 01:12:22.440 هیچ آسیبی از جنگ اوکراین و روسیه ندیده 01:12:23.400 --> 01:12:25.400 باید آسیب ببینن 01:12:26.560 --> 01:12:30.600 در عین حال رابطشون با اوکراین که غرب هم حامیشه 01:12:30.960 --> 01:12:33.160 و روسی‌ها، باید شکسته بشه 01:12:34.480 --> 01:12:35.440 دومین هدف.. 01:12:37.720 --> 01:12:42.280 ترکیه دلیل آشفتگیای داخلی ایرانه.. 01:12:43.600 --> 01:12:45.440 ما ترک ها رو توی چنان شرایط سختی میذاریم که 01:12:45.800 --> 01:12:48.680 این آشوب‌ها توی ایران به ترکیه هم برسه 01:12:51.560 --> 01:12:52.960 برنامه‌ریزی مسخره‌ست 01:12:56.680 --> 01:12:58.560 سربازای ترکیه عقب‌نشینی نمیکنن 01:13:04.000 --> 01:13:05.360 پول بیشتری نیازه 01:13:06.280 --> 01:13:08.280 سلاح‌های بیشتری هم نیازه 01:13:09.280 --> 01:13:10.520 تو اول این رو اوکی کن 01:13:11.160 --> 01:13:13.800 بعدش کاری که گفتی رو انجام میدم 01:13:14.560 --> 01:13:16.360 واسه همین تو و "ایوان" رو با هم آوردم 01:13:18.320 --> 01:13:19.280 "ایوان" 01:13:21.080 --> 01:13:22.000 "ایوان" داره یه چیزی رو قایم میکنه 01:13:26.640 --> 01:13:27.840 زیادی بهش اعتماد نکن 01:13:28.520 --> 01:13:29.840 میگی داری بدل بازی میکنی 01:13:30.800 --> 01:13:31.800 ممکنه 01:13:34.520 --> 01:13:40.240 این مامورای روسی وقتی پول بیاد دستشون هر کاری میکنن 01:13:45.200 --> 01:13:46.520 تو چطور "هابتور"؟ 01:13:50.520 --> 01:13:51.680 تو بهم بگو 01:13:54.280 --> 01:13:57.440 تو یه مشکلی با یکی از افراد سازمان امنیت ترکیه داشتی 01:13:58.160 --> 01:13:59.080 هنوز نمیدونم کی 01:13:59.400 --> 01:14:00.520 هنوز نه 01:14:01.560 --> 01:14:06.520 در واقع این همه سال فقط به همین خاطر خودت رو به مردن زدی 01:14:09.560 --> 01:14:13.680 به نظرم دیگه نباید رازی رو از هم قایم کنیم "هابتور" 01:14:15.600 --> 01:14:17.360 حالا باید یه نقشه‌ی خوب بریزی 01:14:19.000 --> 01:14:20.360 بیا به سیستم موشک‌ها نفوذ کنیم 01:14:21.880 --> 01:14:24.160 وقتی فعالشون کنن ما هم میتونیم دستکاریشون کنیم 01:14:24.480 --> 01:14:28.280 بله و اگه ردیاب بذاریم میتونیم ببینیم کجا میره 01:14:30.840 --> 01:14:31.680 پس 01:14:32.360 --> 01:14:35.720 چجوری وارد یه کشتی در حال حرکت بشیم اونم در حالی که کسی نفهمه؟ 01:14:36.480 --> 01:14:38.800 ساده‌ست 24 ساعت وقته 01:14:39.760 --> 01:14:40.720 "گوران" 01:14:41.760 --> 01:14:44.280 داری روی من تحقیق میکنی؟ 01:14:45.360 --> 01:14:46.400 نه 01:14:47.800 --> 01:14:48.880 من نه مدیر داره تحقیق میکنه 01:14:54.640 --> 01:14:55.960 این که یه نفر روی کسایی که باهاشون کار میکنه تحقیق کنه خیلی چیز عادی‌ایه 01:14:56.800 --> 01:14:57.680 درست میگه 01:15:01.840 --> 01:15:03.080 مثلا اون مشکل "ادلیب" 01:15:05.040 --> 01:15:06.680 هیچوقت بهمون نگفتی اونجا چه اتفاقی افتاد 01:15:10.040 --> 01:15:14.600 "هابتور" ما داریم با تکیه به تو یه کشور رو میسازیم 01:15:15.120 --> 01:15:17.400 بعد تو بهمون نمیگی اونجا چه اتفاقی افتاد 01:15:22.440 --> 01:15:23.840 روی افرادت تحقیق کن 01:15:25.240 --> 01:15:27.760 مگر این که خائن یه جا این نزدیکیا باشه 01:15:28.760 --> 01:15:31.640 پیدات نمیکنن 01:15:38.640 --> 01:15:39.480 به هرحال 01:15:41.080 --> 01:15:43.880 بریم به کارمون برسیم بعدا وقت برای حرف زدن در این باره هست 01:15:44.560 --> 01:15:46.520 من از خود "ایوان" خواستم 01:15:48.000 --> 01:15:49.680 برات یه جای امن پیدا کنه 01:15:51.360 --> 01:15:52.360 یه ذره اونجا منتظر بمون 01:15:53.800 --> 01:15:56.520 خوبه تحت کنترل تو باشه 01:15:59.880 --> 01:16:00.800 بیا 01:16:02.160 --> 01:16:05.400 احتمالا داری با خودت میگی این یارو کیه ها؟ 01:16:07.760 --> 01:16:10.720 -"توماس هارتمن" -برای مثال 01:16:11.720 --> 01:16:13.880 این "توماس هارتمن" کی هست؟ 01:16:20.840 --> 01:16:24.280 "ترک اوغلو" ما باید به این "ایوان" دسترسی پیدا کنیم 01:16:24.360 --> 01:16:26.080 اطلاعات خیلی مهمی داره 01:16:26.440 --> 01:16:28.120 مشکل فقط موشکا نیستن 01:16:28.640 --> 01:16:30.640 اون کارتی که مامور بریتانیا به "ایوان" داد ممکنه شامل اطلاعاتی باشه 01:16:30.720 --> 01:16:32.400 که خیلی خیلی اهمیت دارن 01:16:32.760 --> 01:16:34.360 اون خانوم الکی که اون کارت رو نداد 01:16:34.880 --> 01:16:37.240 پس من زنگ میزنم "ایوان" و میگم میخوام باهاش کار کنم 01:16:37.480 --> 01:16:38.800 و شاید بفهمیم 01:16:38.880 --> 01:16:41.600 دختره کجاست یا روی کارت چی نوشته بودن تا وقتی موشکا بیان 01:16:41.680 --> 01:16:42.880 خیلی خب باشه 01:16:44.680 --> 01:16:46.400 همه حواستون رو جمع کنید 01:16:46.560 --> 01:16:47.440 باشه داداش 01:17:00.960 --> 01:17:02.480 اتاق 3001 01:17:04.960 --> 01:17:06.120 "احمد سیسر" 01:17:08.440 --> 01:17:10.440 گفتی بیا با هم کار کنیم 01:17:11.400 --> 01:17:12.440 منم زنگ زدم 01:17:30.320 --> 01:17:32.720 امشب یه مهمون آشنا داریم 01:17:36.840 --> 01:17:37.720 کی؟ 01:17:38.800 --> 01:17:40.400 احمد 01:17:43.240 --> 01:17:44.240 احمد؟ 01:17:47.160 --> 01:17:48.320 توی ماشین بهت میگم 01:17:55.960 --> 01:17:56.800 یا خدا 01:17:57.840 --> 01:18:00.320 این روزا با کمال حرف نزدی؟ 01:18:01.080 --> 01:18:02.040 سه روز شده 01:18:02.280 --> 01:18:07.160 ببین من دیشب زنگ زدم امروز صبح هم زنگ زدم نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد 01:18:07.400 --> 01:18:08.440 خدایا 01:18:09.040 --> 01:18:12.120 نه هیچیش نشده من چون اونجا نیستم دارم فکر و خیال میکنم 01:18:13.480 --> 01:18:15.600 آخه اگه گوشیش خراب بود بهم میگفت 01:18:17.640 --> 01:18:18.920 بیا از "کم" بپرسیم 01:18:20.240 --> 01:18:21.240 "کم"! 01:18:23.240 --> 01:18:24.160 "کم"سلام -سلام 01:18:24.240 --> 01:18:26.200 میشه ببینیم برادر کمال کجاست؟ 01:18:26.400 --> 01:18:27.680 ببینیم چیزی شده یا نه؟ 01:18:27.880 --> 01:18:28.800 یه نگاه بنداز 01:18:29.720 --> 01:18:30.720 باشه 01:18:36.080 --> 01:18:37.760 -یا خدا -چی شده؟ 01:18:38.840 --> 01:18:39.920 داشته جاسوسی میکرده 01:18:40.320 --> 01:18:42.680 نوشتن: مکان یابی خاموش شده 01:18:43.160 --> 01:18:45.960 باید با "کیل" حرف بزنیم شاید بتونیم اطلاعاتی ازش بگیریم 01:18:46.240 --> 01:18:47.120 برای چی؟ 01:18:48.040 --> 01:18:52.240 نمیتونیم به کمال دسترسی پیدا کنیم داشته جاسوسی میکرده؟ 01:18:52.880 --> 01:18:55.000 کمال چیزیش نشده نگران نباشید 01:18:55.520 --> 01:18:56.840 "ترک اوغلو" بیا آماده شو 01:18:57.280 --> 01:19:00.480 برادر اگه از این کارت عکس بگیری میتونیم ببینیم چی داخلشه 01:19:01.400 --> 01:19:02.640 باید اون دختره رو هم پیدا کنیم 01:19:03.080 --> 01:19:06.320 الان دیگه نمیدونم چی میشه ولی تمام تلاشم رو میکنم 01:19:06.400 --> 01:19:07.360 آره 01:19:13.720 --> 01:19:14.560 من اومدم 01:19:14.960 --> 01:19:16.200 بیا خوش اومدی 01:19:20.000 --> 01:19:21.880 لطفا باز نگو داری یه چیزی با گوشت درست میکنی 01:19:22.400 --> 01:19:23.520 باشه نمیگم 01:19:24.160 --> 01:19:25.520 ولی داری درست میکنی 01:19:25.800 --> 01:19:27.760 گفتی نکن منم نمیکنم دیگه 01:19:28.680 --> 01:19:30.560 حالا انگار هر کار من بگم میکنی 01:19:31.920 --> 01:19:35.000 داریم هر نوع درخواست قانونی‌ای که ممکنه رو میدیم "کارکات علی بی" 01:19:35.240 --> 01:19:37.800 خب تو گفتی نگو منم گفتم باشه نگفتم؟ نگفتم دیگه 01:19:37.880 --> 01:19:39.640 گفتی که نگفتی منم نمیگم 01:19:40.040 --> 01:19:42.080 مامان چی گفتی؟ نفهمیدم 01:19:42.840 --> 01:19:44.440 -گفتم باشه -پدربزرگ کجاست؟ 01:19:44.520 --> 01:19:45.440 توی بالکنه 01:19:46.680 --> 01:19:47.640 یه لیوان دیگه بهم بده 01:19:50.120 --> 01:19:53.600 -پسر یه زیرلیوانی هم بگیر -نه نه من زیرلیوانی نمیخوام 01:19:53.840 --> 01:19:54.760 ای 01:19:55.360 --> 01:19:56.400 خیلی خب بذارش همونجا 01:19:56.480 --> 01:19:57.880 -بیا -بذارش اونجا 01:19:59.200 --> 01:20:00.200 بذارش سر جاش 01:20:00.800 --> 01:20:03.720 گفتی پدربزرگم.. 01:20:10.600 --> 01:20:11.680 "کورکات علی" بیا 01:20:12.400 --> 01:20:13.320 ممنون 01:20:21.160 --> 01:20:22.280 مادرم یه چیزی بهم گفت 01:20:24.320 --> 01:20:25.200 چی گفت؟ 01:20:26.640 --> 01:20:27.680 وصیت نامه نوشتی 01:20:29.440 --> 01:20:31.000 آره آماده‌ش کردم 01:20:34.240 --> 01:20:35.160 خوبه 01:20:40.200 --> 01:20:41.040 ازم بپرس 01:20:43.600 --> 01:20:45.360 زودباش پسر بپرس! 01:20:46.240 --> 01:20:47.360 یه چیزی میخوای بپرسی 01:20:48.320 --> 01:20:49.520 فکر میکنی من نمیفهمم؟ 01:20:54.080 --> 01:20:54.960 بابابزرگ.. 01:20:57.080 --> 01:20:58.520 وصیت نامه از کجا اومد؟ 01:21:00.200 --> 01:21:03.120 چیزی رو داری از ما قایم میکنی؟ بیماری داری؟ 01:21:07.400 --> 01:21:08.440 ببین پسرم.. 01:21:11.360 --> 01:21:13.440 ما هممون تو زندگی یه چیزایی برای قایم کردن داریم 01:21:15.720 --> 01:21:16.720 پس میدونی 01:21:20.000 --> 01:21:21.560 اینو برای محافظت از مادرت نگه داشتم 01:21:22.840 --> 01:21:24.120 همونجوری که تو قایم میکنی 01:21:28.680 --> 01:21:30.680 مادرت زن باهوشیه 01:21:38.840 --> 01:21:40.760 تظاهر میکنه چیزی نمیدونه با این که خیلی چیزا رو میدونه 01:21:44.240 --> 01:21:46.640 چون اگه بدونه.. 01:21:48.480 --> 01:21:50.480 فکر میکنه نمیتونه خودش رو کنترل کنه 01:21:56.960 --> 01:21:59.280 ما روزای زیادی رو برات دعا کردیم و منتظر موندیم پسرم 01:22:03.360 --> 01:22:06.560 تا وقتی که تو به هوش اومدی مادرت همش گریه میکرد 01:22:12.600 --> 01:22:14.200 به همین خاطر نمیتونم توضیحش بدم 01:22:17.760 --> 01:22:20.360 هیچکدوم از ما نمیخوایم کسایی که دوستشون داریم رو ناراحت کنیم 01:22:24.400 --> 01:22:25.680 یه چیزایی رو قایم میکنیم.. 01:22:27.880 --> 01:22:29.800 تا ناراحتشون نکنیم ولی.. 01:22:32.840 --> 01:22:37.200 یه وقتایی چیزایی که قایم میکنیم بهشون آسیب میزنه 01:22:46.560 --> 01:22:50.640 تو وقتایی که با چیزی که نمیخوای باهاش روبرو بشی روبرو میشی،چیکار میکنی؟ 01:23:06.000 --> 01:23:07.800 شاید من اشتباه میکنم 01:23:15.080 --> 01:23:17.000 تا به حال ندیدم اشتباه کنی 01:23:26.800 --> 01:23:28.120 تو یه پاکت نامه گذاشتی 01:23:29.080 --> 01:23:31.040 داخلش هم یه کلیده 01:23:32.040 --> 01:23:33.520 مادرم گفت که مال منه 01:23:36.680 --> 01:23:37.600 بله 01:23:40.680 --> 01:23:42.960 یه نامه که توش رازهای منه 01:23:45.600 --> 01:23:47.000 وقتی که بمیرم میشه مال تو 01:23:48.760 --> 01:23:51.280 پدربزرگ چرا اینجوری صحبت میکنی؟ 01:23:52.840 --> 01:23:55.560 اگه رازی داری میتونی بهم بگی نیازی نیست چیزی بگی 01:23:56.080 --> 01:23:57.080 من رازنگهدار خوبی هستم 01:23:59.640 --> 01:24:00.520 بله 01:24:04.040 --> 01:24:06.600 ولی یه چیزایی زمان میبرن علی 01:24:12.560 --> 01:24:16.200 یه وقتایی کارایی که میکنیم 01:24:16.960 --> 01:24:19.000 ممکنه برای آدمای اطرافمون غیرقابل بخشیدن باشه 01:25:14.480 --> 01:25:15.320 سلام 01:25:15.840 --> 01:25:16.680 فکرات رو کردی؟ 01:25:17.720 --> 01:25:20.240 پرسیدی: سریعترین پهپاد چند کیلومتر میره؟ 01:25:20.320 --> 01:25:22.360 نه اون نیست مهم نیست 01:25:22.560 --> 01:25:24.720 مهم نیست 01:25:25.200 --> 01:25:26.160 درباره‌ی "ایس"ئه 01:25:28.440 --> 01:25:29.400 "ایس" دخترمه 01:25:29.920 --> 01:25:31.800 گفتی میری فکر کنی قرار شد یه کاری بکنی 01:25:32.040 --> 01:25:34.400 چند شب نتونستم بخوابم تا ببینم چی درسته 01:25:34.560 --> 01:25:35.520 فکرش رو کردی؟ چی شد؟ 01:25:36.640 --> 01:25:37.600 پرسیدی؟ 01:25:38.040 --> 01:25:38.920 پرسیدم 01:25:39.560 --> 01:25:40.960 من با بچه‌ها اوکی‌ام 01:25:41.440 --> 01:25:42.280 دوستم دارن 01:25:43.280 --> 01:25:44.160 معلومه که دارن 01:25:44.760 --> 01:25:46.280 خودت بودی پدری مثل خودت رو دوست نمیداشتی؟ 01:25:47.920 --> 01:25:49.000 یا عشقه یا اونا.. 01:25:49.240 --> 01:25:51.440 روش رو برمیگردونه میگه: خوبم و روش رو برمیگردونه 01:25:51.520 --> 01:25:53.440 سر میز شام سرش همیشه پایینه 01:25:55.480 --> 01:25:56.920 این دختره عاشق شده؟ 01:25:58.160 --> 01:26:02.040 اگه یه دختر جوون سر میز شام سرش رو انداخته باشه پایین به این معنی نیست که عاشق شده 01:26:02.920 --> 01:26:03.880 یا بخاطر درده 01:26:04.240 --> 01:26:05.160 یا ترس 01:26:10.880 --> 01:26:13.040 کسی به دختر من صدمه زده؟ 01:26:13.760 --> 01:26:15.120 بس کن یوسف آروم باش 01:26:15.400 --> 01:26:16.320 داریم حرف میزنیم 01:26:16.560 --> 01:26:18.440 نمیدونم کسی سوزوندتش یا نه 01:26:20.000 --> 01:26:24.040 میدونی آدم میتونه با عاشق بودن خودش رو زجر بده 01:26:24.880 --> 01:26:25.880 هی 01:26:26.320 --> 01:26:28.440 مثل مالیخولیا عشق یه طرفه 01:26:29.160 --> 01:26:33.480 اگه بیشتر عشق‌ها یه طرفه باشن چی؟ 01:26:33.920 --> 01:26:37.880 خب اسمش عشقه ولی وقتی تموم بشه دیگه نیست 01:26:38.320 --> 01:26:40.160 برای همین مردم آسیب میبینن 01:26:42.080 --> 01:26:43.240 ولی اگه ترس باشه چی؟ 01:26:43.520 --> 01:26:44.840 همین رو باید بفهمیم 01:26:45.600 --> 01:26:46.760 منظورت چیه؟ 01:26:47.680 --> 01:26:48.920 چیکار میخوای بکنی؟ 01:26:50.240 --> 01:26:53.320 اگه چیزی داره میترسونتش یه کاری میکنم 01:26:53.880 --> 01:26:56.520 اگه راجع به احساسات "ایس"ئه هیچوقت چیزی نمیگم 01:26:56.800 --> 01:26:58.280 اوه باشه نگو 01:26:59.200 --> 01:27:01.400 ولی بیا ببینیم ترسه یا نه باشه؟ 01:27:01.680 --> 01:27:02.680 باشه 01:27:04.320 --> 01:27:05.240 چیکار باید بکنیم؟ 01:27:06.040 --> 01:27:07.160 بهت میگم 01:27:10.680 --> 01:27:12.120 باشه منتظر خبرام 01:27:12.680 --> 01:27:13.520 باشه 01:27:14.440 --> 01:27:15.280 ممنونم "الیف" 01:27:26.360 --> 01:27:27.680 اومدم به مکان 01:27:28.320 --> 01:27:29.320 همون خیابون بن بست 01:27:29.720 --> 01:27:30.880 جای ساکتیه 01:27:37.360 --> 01:27:38.320 ماشین رسیده 01:27:53.400 --> 01:27:54.560 خدایا 01:27:55.640 --> 01:27:56.840 "افریم" اومد بیرون 01:28:03.080 --> 01:28:04.000 احمد 01:28:05.000 --> 01:28:07.040 سلام "افریم" 01:28:07.560 --> 01:28:08.520 علیکم السلام 01:28:10.160 --> 01:28:11.920 خب ما قرار بود با "ایوان" ملاقات کنیم 01:28:12.480 --> 01:28:13.440 چه خوب 01:28:13.920 --> 01:28:15.680 هممون همدیگه رو میبینیم 01:28:16.160 --> 01:28:18.240 بیا بریم توی ماشین 01:28:18.520 --> 01:28:21.000 خب نه نه.. بذارید من دنبالتون بیام 01:28:22.040 --> 01:28:23.440 بیخیال بیا دیگه 01:28:31.680 --> 01:28:32.760 من با "افریم" میرم 01:28:33.640 --> 01:28:35.080 ارتباط به زودی قطع میشه 01:28:35.160 --> 01:28:37.200 خیلی خب ما با مکان یاب دنبال میکنیم 01:28:58.760 --> 01:29:00.440 برای احتیاط اینجوری نگاهش نکن 01:29:01.520 --> 01:29:03.400 ما خیلی کارا با هم کردیم 01:29:04.040 --> 01:29:05.280 دستور از بالاست 01:29:05.640 --> 01:29:07.480 بهم اعتماد کن 01:29:18.560 --> 01:29:20.480 نگران نباش 01:29:44.880 --> 01:29:47.800 چرا "هابتور" مورد اطمینان ترین آدمش رو فرستاد پیش "ایوان"؟ 01:29:49.280 --> 01:29:50.360 شاید اونم اونجاست 01:29:52.320 --> 01:29:53.200 امکانش هست 01:29:53.800 --> 01:29:56.240 برادر اگه "هابتور" و "ایوان" باهمن 01:29:56.320 --> 01:29:58.680 این که علی هم اونجا باشه به نفع ماست نه؟ 01:30:01.920 --> 01:30:04.400 چند وقته با "ترک اوغلو" کار میکنی؟ 01:30:05.040 --> 01:30:05.880 4 ساله 01:30:06.600 --> 01:30:08.880 تا حالا تونستید با هم ارتباط برقرار کنید؟ 01:30:10.800 --> 01:30:12.080 اوه برادر 01:30:13.000 --> 01:30:15.480 تهران،مسکو،برلین 01:30:16.120 --> 01:30:17.960 بیروت..سوفیا.. 01:30:18.640 --> 01:30:21.560 خیلی زیادن 01:30:21.800 --> 01:30:24.040 پس این شرایطیه که خیلی بهش برخوردی 01:30:24.720 --> 01:30:25.640 خب 01:30:25.920 --> 01:30:27.600 علی 01:30:27.680 --> 01:30:29.760 عادت داره یهویی وارد موقعیت بشه 01:30:29.880 --> 01:30:31.720 با این که بهش میگم این کار رو نکن 01:30:32.400 --> 01:30:34.640 بازم انجامش میده 01:30:35.040 --> 01:30:37.560 اگه تا الان یه راز بوده،مشکلی نیست 01:30:37.760 --> 01:30:40.200 یعنی مهم اینه که هویتش فاش نشه درسته؟ 01:30:40.320 --> 01:30:42.440 اون هیچوقت روشنش نکرد 01:30:43.080 --> 01:30:45.920 پس از اینجا هم درمیاد 01:30:46.160 --> 01:30:47.640 پس صد درصد موفق میشه 01:30:48.040 --> 01:30:49.600 آره قطعا 01:30:49.680 --> 01:30:54.480 حالا این که آیا مردم از جای امنشون میان بیرون یا نه سؤاله 01:30:54.680 --> 01:30:58.360 به هر حال بذار بیاد مهم نیست از کجا 01:30:59.440 --> 01:31:00.400 امیدوارم بیاد 01:31:02.840 --> 01:31:04.000 امیدوارم 01:31:04.960 --> 01:31:09.280 اگه به چیزی که گفت فکر کنیم،علی پاکه و داره حقیقت رو میگه 01:31:10.520 --> 01:31:11.440 نمیدونم 01:31:11.880 --> 01:31:14.280 و چی داره اذیتت میکنه؟ 01:31:14.600 --> 01:31:15.640 یه چیزی میگم 01:31:15.720 --> 01:31:19.200 نگو گوشت سفارش داده چون دوست نداره 01:31:19.520 --> 01:31:20.400 خب داده 01:31:20.800 --> 01:31:22.840 تو رفتی توی خونه‌ش 01:31:23.760 --> 01:31:27.720 با خودت نگفتی مادرش و پدربزرگش آدمای درست حسابی‌این؟ 01:31:27.920 --> 01:31:30.320 نمیدونم یه چیزی با عقل جور در نمیاد 01:31:32.720 --> 01:31:34.280 من شک دارم میفهمی؟ 01:31:35.920 --> 01:31:37.080 حسش میکنم 01:31:38.680 --> 01:31:40.520 یه لحظه صبر کن یکی داره زنگ میزنه..باهات تماس میگیرم 01:31:41.120 --> 01:31:42.000 آقا؟ 01:31:42.280 --> 01:31:43.400 من یاسمینم 01:31:44.040 --> 01:31:45.640 مدارک شناسایی و پاسپورتا رو پیدا کردم 01:31:47.400 --> 01:31:48.480 “دورا” حالش خوب نیست 01:31:48.920 --> 01:31:50.880 اگه شب خوب باشه فرار میکنیم 01:31:51.440 --> 01:31:52.360 باشه 01:31:52.960 --> 01:31:54.360 بهم بگو کی میری ترکیه 01:31:54.600 --> 01:31:55.480 باشه 01:32:03.640 --> 01:32:07.520 سلام عمر گوش بده بهم..همسر “هابتور” میخواد فرار کنه 01:32:07.600 --> 01:32:09.160 امشب میاد پیش من 01:32:09.400 --> 01:32:11.120 باید به محض این که از مرز رد شه بگیریمش 01:32:13.560 --> 01:32:14.480 باشه 01:32:22.280 --> 01:32:23.200 سلام شهردار 01:32:23.680 --> 01:32:26.640 عصر بخیر. من دنبال کمال میگردم 01:32:27.000 --> 01:32:28.480 منم میخواستم بهت زنگ بزنم یوسف 01:32:28.960 --> 01:32:30.920 -یه مشکلی با کمال داریم -چرا؟ 01:32:32.400 --> 01:32:33.840 نمیتونیم باهاش ارتباطی برقرار ‏کنیم 01:32:34.240 --> 01:32:35.800 به نظر میاد داره جاسوسی میکنه آقا 01:32:36.200 --> 01:32:38.920 آره درسته ولی ما کنترل رو از دست دادیم 01:32:39.040 --> 01:32:40.400 توی ناحیه‌ی مرزی بود بهت میگم 01:32:40.560 --> 01:32:43.080 اگه هیچ پیشرفتی صورت گرفت 01:32:43.160 --> 01:32:45.000 بهمون بگید 01:32:45.080 --> 01:32:46.080 حله رئیس 01:32:55.840 --> 01:32:57.240 خوش اومدی احمد 01:32:59.920 --> 01:33:01.080 خوش گذشت 01:33:03.560 --> 01:33:07.840 وقتی اومدیم چیزی نمیدونستیم ولی ارزشش رو داشت..زیبا بود 01:33:08.400 --> 01:33:09.240 خوشت اومد؟ 01:33:10.320 --> 01:33:11.280 هی 01:33:12.040 --> 01:33:12.960 زیبا 01:33:21.800 --> 01:33:22.800 نوشیدنی روسی 01:33:23.240 --> 01:33:24.360 خودم درستش کردم 01:33:34.600 --> 01:33:35.480 بنوش 01:33:37.320 --> 01:33:38.200 یه ذره شوره 01:33:39.680 --> 01:33:40.560 آره شوره 01:33:41.080 --> 01:33:41.920 با من بیا 01:33:51.480 --> 01:33:55.240 بعد بذار یه بازیگر آشنا بهمون بپیونده 01:34:01.440 --> 01:34:02.600 سلام علیکم 01:34:05.040 --> 01:34:06.080 علیکم السلام 01:34:25.040 --> 01:34:28.720 صدا و تصویر و اخباری نیست نه؟ 01:34:30.840 --> 01:34:33.360 برادر،علی این موقع اونجا تنهاست 01:34:33.520 --> 01:34:35.320 آخه نمیشه این اطراف باشیم 01:34:35.640 --> 01:34:37.120 خوب نمیشه 01:34:38.080 --> 01:34:40.880 این “ایوان” در حال حاضر خیلی مهمه برای ما 01:34:42.440 --> 01:34:44.560 هم به مأمور بریتانیا و هم به “هابتور” وصله 01:34:44.640 --> 01:34:47.040 حتی به “گوران لوزیک” 01:34:48.760 --> 01:34:51.160 امیدوارم “ترک اوغلو” بیاد بیرون 01:34:51.720 --> 01:34:53.280 و بفهمیم چی داشته 01:34:53.800 --> 01:34:56.600 مطالب روی کارتی که “ایمی جونز” داد هم مهمن 01:34:56.960 --> 01:34:59.680 ممکنه بخشی از معامله‌ی بینشون باشه 01:34:59.960 --> 01:35:02.360 من درباره‌ی خانومه تحقیق کردم..قبلا دیدمش 01:35:02.520 --> 01:35:04.680 قبلا خیلی برو بیا داشته 01:35:11.120 --> 01:35:12.280 بیا “ترک اوغلو” 01:35:13.760 --> 01:35:15.480 برو از اینجا بیرون 01:35:18.120 --> 01:35:19.600 بازم باهمیم چقدر خوب 01:35:37.120 --> 01:35:37.960 ایوان 01:35:42.920 --> 01:35:44.320 فکر میکنی چیکار داری میکنی؟ 01:35:48.200 --> 01:35:51.280 هردوتون من رو بازی دادید 01:36:22.040 --> 01:36:23.680 بچه‌ها من میرم طبقه بالا 01:36:24.200 --> 01:36:25.040 خیلی خب 01:36:29.200 --> 01:36:30.120 سلام 01:36:30.400 --> 01:36:31.400 سلام 01:36:32.000 --> 01:36:32.840 "ازگی" چیکار کردی؟ 01:36:33.600 --> 01:36:36.080 به خدا قسم "تولگا" رو گذاشتم خونه‌ی حسین 01:36:36.160 --> 01:36:38.760 "هابتور" الان دیگه امکانش نیست 01:36:39.120 --> 01:36:41.400 نگران نباش من از اینجا میرم خونه 01:36:41.480 --> 01:36:42.680 از اونجا میرم پیش "تولگا" 01:36:43.920 --> 01:36:45.280 خیلی خب باشه من بالام 01:36:45.600 --> 01:36:46.520 باشه 01:36:47.560 --> 01:36:48.520 چیکار کردیم؟ 01:36:49.040 --> 01:36:50.840 علی چیکار کرد؟ میتونیم گوش بدیم؟ 01:36:51.080 --> 01:36:51.960 ارتباط برقرار نمیشه 01:36:52.720 --> 01:36:55.000 چطور؟ انگار همش داریم یه ویدیو رو میبینیم 01:36:55.200 --> 01:36:56.240 این چجوری کار میکنه؟ 01:36:58.120 --> 01:36:59.000 کدوم کار؟ 01:36:59.600 --> 01:37:02.800 یعنی نمیشه همش گوش داد ارتباط برقرار نمیشه 01:37:03.000 --> 01:37:05.280 اوه انگار از عمد داره این کار رو میکنه مگه نه؟ 01:37:05.800 --> 01:37:06.680 به خدا نمیدونم 01:37:12.520 --> 01:37:13.440 بابامه 01:37:14.200 --> 01:37:15.120 ببخشید 01:37:16.480 --> 01:37:17.960 بله بابا؟ 01:37:26.720 --> 01:37:27.680 بگو ببینم 01:37:30.160 --> 01:37:33.160 توضیح بده چجوری از این کارای پرستاری و بخیه زدن بلدی؟ 01:37:37.480 --> 01:37:38.800 صدامون رو نمیشنوه 01:37:46.560 --> 01:37:48.280 عاشق کسی شدم که درست نیست 01:37:49.320 --> 01:37:50.520 منظورت چیه؟ 01:37:52.600 --> 01:37:53.880 عاشق یه مجرم شدم 01:37:55.240 --> 01:37:56.680 چجوری؟ 01:37:58.000 --> 01:37:59.080 بهش نمیگم 01:38:01.000 --> 01:38:03.480 ولی وقتی یکی دو بار براش بخیه زدم فهمیدم 01:38:03.800 --> 01:38:06.080 بعدش از سازمان جاسوسی فهمیدم 01:38:06.160 --> 01:38:08.880 از کمک های اورژانسی فهمیدم 01:38:10.640 --> 01:38:13.360 "الیف" 01:38:13.440 --> 01:38:15.040 این یه فرد خیلی جالبه که وارد زندگی راکد تو شده 01:38:15.640 --> 01:38:17.680 سلام مشکلی نیست 01:39:11.360 --> 01:39:12.360 پاشو پاشو 01:39:15.440 --> 01:39:16.640 صبح بخیر احمد 01:39:29.040 --> 01:39:31.360 توی سوریه یه بمب گذرای انجام دادی 01:39:32.440 --> 01:39:33.800 تو من رو گول زدی 01:39:34.600 --> 01:39:36.520 چیزی رو که من مفتی گرفتم خریدی 01:39:42.280 --> 01:39:45.120 تو بعد از من از یکی دیگه اسلحه خریدی 01:39:49.440 --> 01:39:53.120 بهم بگو اون اسلحه‌ها کجان تا خودت و افرادت رو ول کنم 01:39:58.840 --> 01:40:01.000 بهت هیچی نمیگم 01:40:09.560 --> 01:40:10.560 چرا 01:40:11.720 --> 01:40:13.160 نمیکشیش؟ 01:40:15.160 --> 01:40:16.680 لیاقتشه 01:40:20.640 --> 01:40:21.800 تو.. 01:40:23.880 --> 01:40:25.200 تو..بهم زنگ نزدی.. 01:40:29.960 --> 01:40:31.760 تا بیایم معامله کنیم؟ 01:40:33.360 --> 01:40:35.640 تو مراقب پول "هابتور" باش 01:40:36.920 --> 01:40:37.840 تو از افرادشی 01:40:40.800 --> 01:40:44.120 من اسلحه‌ها رو میشناسم؟ 01:40:47.840 --> 01:40:49.080 اول 01:40:50.480 --> 01:40:52.080 من از افراد اون نیستم 01:40:56.440 --> 01:40:57.640 "هالیت".. 01:41:00.280 --> 01:41:01.720 یه کار داشت 01:41:06.400 --> 01:41:07.760 واسه همین اومدم 01:41:12.440 --> 01:41:13.600 دوما 01:41:15.480 --> 01:41:17.720 بعد از معاملات اسلحه 01:41:21.960 --> 01:41:25.280 من برگشتم به ترکیه.. 01:41:27.600 --> 01:41:28.720 پس.. 01:41:36.960 --> 01:41:38.160 برای آقای "هابتور" هیچ ارزشی ندارم 01:41:42.080 --> 01:41:43.160 بگو ببینم 01:41:45.560 --> 01:41:46.600 بگو! 01:41:51.120 --> 01:41:52.280 "هابتور"! 01:42:00.760 --> 01:42:02.280 باید مجبورشون کنی حرف بزنن 01:42:15.440 --> 01:42:16.720 حالا میبینی 01:42:18.960 --> 01:42:21.680 حرف میزنی یا نه؟ 01:42:48.080 --> 01:42:49.640 حرف بزن! 01:43:45.520 --> 01:43:47.000 چرا نگفتی؟ 01:43:48.920 --> 01:43:50.040 چرا؟ 01:43:51.040 --> 01:43:52.080 تو گفتی 01:43:53.680 --> 01:43:56.160 باور کرد؟ باورش نشد 01:44:00.520 --> 01:44:01.880 من رو هم باور نکرد 01:44:35.360 --> 01:44:37.040 خودت پاهات رو باز کن 01:44:47.240 --> 01:44:48.400 اسلحه رو بده بهشون 01:46:11.200 --> 01:46:12.400 اسلحه رو بده! 01:46:24.520 --> 01:46:25.600 اگه 01:46:27.160 --> 01:46:28.480 حرف نزنم 01:46:29.800 --> 01:46:31.080 اون هم حرف نمیزنه 01:46:32.320 --> 01:46:33.520 عصبانیم میکنی 01:46:34.640 --> 01:46:35.560 منم اونم 01:46:39.000 --> 01:46:41.160 چی داری میگی؟ دیوونه شدی؟