WEBVTT

00:00:14.880 --> 00:00:16.440
چیزی نمیخوای بگی بابا جون؟

00:00:17.160 --> 00:00:18.240
داری بابابزرگ میشی

00:00:21.000 --> 00:00:22.680
دارم فکر میکنم چطور ممکنه

00:00:24.600 --> 00:00:27.600
تو بهتر از همه میدونی که من
چقدر اینو میخواستم بابا جون

00:00:28.240 --> 00:00:29.600
دعاهام مستجاب شد

00:00:31.920 --> 00:00:34.440
بازم تا مطمئن نشدی به کسی چیزی نگو

00:00:35.240 --> 00:00:37.680
من فردا صبح با اوکتای حرف میزنم

00:00:38.320 --> 00:00:41.040
تو هم تا اون موقع اصلا هیچی نگو

00:01:00.880 --> 00:01:01.720
بهیه

00:01:02.360 --> 00:01:03.480
بفرمایید شیرین خانم

00:01:04.120 --> 00:01:05.200
قباد هنوز نیومده؟

00:01:05.200 --> 00:01:06.080
کجاست؟

00:01:07.240 --> 00:01:10.960
آقا قباد امشب رو کنار
خانواده شهرزاد خانم میگذرونه

00:01:11.920 --> 00:01:12.440
چی؟

00:01:13.880 --> 00:01:14.880
بعنی چی؟

00:01:16.280 --> 00:01:18.520
شب رو اونجا میگذرونه؟
یعنی شب اونجا میمونه؟

00:01:24.200 --> 00:01:25.640
من میدونم با اونا باید چیکار کنم

00:01:43.720 --> 00:01:44.400
فحریه

00:01:45.240 --> 00:01:46.400
ول کن این ملحفه و بالشت رو

00:01:47.920 --> 00:01:49.400
من باید از خونه برم بیرون

00:01:50.040 --> 00:01:51.480
بابا رفت اتاق کارش

00:01:51.800 --> 00:01:53.320
وقتی خوابید سریع به من خبر بده

00:01:53.960 --> 00:01:54.720
عمه‌تون؟

00:01:54.760 --> 00:01:55.480
فحریه

00:01:55.880 --> 00:01:56.880
تو نمیخواد منو راهنمایی کنی

00:01:57.480 --> 00:01:58.480
کاری که گفتم رو بکن

00:02:36.680 --> 00:02:37.680
چه خبره؟

00:02:38.400 --> 00:02:38.840
قباد

00:02:39.200 --> 00:02:40.200
این شیرین خانم نیست؟

00:02:49.840 --> 00:02:50.680
قباد

00:02:53.640 --> 00:02:54.240
قباد

00:02:56.440 --> 00:02:57.160
قباد

00:02:57.520 --> 00:02:59.000
باز کنید دیگه در رو

00:02:59.880 --> 00:03:01.200
بابا چی شده؟

00:03:01.240 --> 00:03:02.280
چه میدونم دخترم

00:03:02.320 --> 00:03:03.960
نمیدونم دیوونه‌ست یا چی؟
نفهمیدم که

00:03:07.000 --> 00:03:08.320
صبح بخیر

00:03:10.720 --> 00:03:12.160
اومدم دنبال قباد

00:03:13.600 --> 00:03:16.200
شیرین خانم این وقت صبح یکم زشت نیست؟

00:03:18.560 --> 00:03:19.560
شیرین؟

00:03:20.480 --> 00:03:22.480
تو اول صبحی اینجا چیکار میکنی؟

00:03:23.360 --> 00:03:27.000
هتل اومدنت بس نبود الان هم
اومدی به خونه‌م حمله میکنی؟

00:03:27.440 --> 00:03:32.000
بابا من تو زندگیم آدم گستاخ
و زبون نفهمی اندازه تو ندیدم

00:03:32.400 --> 00:03:33.800
سریع از خونه‌م برو بیرون

00:03:33.800 --> 00:03:35.400
میرم بیرون عزیزم، نگران نباش

00:03:36.000 --> 00:03:37.640
اما با قباد میرم

00:03:38.360 --> 00:03:39.120
با قباد؟

00:03:39.160 --> 00:03:41.000
چی میگی تو دختر؟

00:03:41.040 --> 00:03:42.160
چی چرت و پرت میگی تو؟

00:03:42.160 --> 00:03:43.160
این دیگه چه بی‌احترامیه؟

00:03:43.200 --> 00:03:44.200
تو کلا عقلت رو از دست دادی

00:03:44.200 --> 00:03:45.600
نه، خیلی خوبم

00:03:45.640 --> 00:03:47.160
حتی خیلی عالیم

00:03:47.640 --> 00:03:49.160
مژدگونیم رو میخوام

00:03:49.400 --> 00:03:51.560
بس دیگه این مسخره بازی
یالا برو خونه‌تون

00:03:52.040 --> 00:03:52.840
ول کن

00:03:56.000 --> 00:03:57.520
اومدم بابای بچه‌م رو ببرم

00:03:58.960 --> 00:03:59.680
چی؟

00:03:59.720 --> 00:04:00.560
بچه‌ت؟

00:04:00.600 --> 00:04:01.400
بله؟

00:04:12.600 --> 00:04:14.040
چیه شهرزاد؟

00:04:14.240 --> 00:04:15.720
به من تبریک نمیگی؟

00:04:16.040 --> 00:04:18.880
من بچه شوهر یکی یه دونه‌ت رو تو شکمم دارم

00:04:21.160 --> 00:04:22.160
ببین منو

00:04:22.520 --> 00:04:25.000
من فکر کنم تو دیگه کلا عقلت رو از دست دادی

00:04:25.160 --> 00:04:27.240
گمشو برو از اینجا
وگرنه یه یه بلایی سرت میارم

00:04:27.280 --> 00:04:29.640
تو برای چی جلو همه سر من داد میزنی؟

00:04:29.640 --> 00:04:30.640
این چه طرز حرف زدنه؟

00:04:30.680 --> 00:04:32.360
یه زن حامله جلوت ایستاده

00:04:32.360 --> 00:04:33.160
شیرین

00:04:33.200 --> 00:04:36.280
هیچکس این دروغ‌هات رو باور نمیکنه
بسه دیگه انقدر مسخره بازی

00:04:36.320 --> 00:04:38.480
تا خودت رو بیشتر از این
کوچیک نکردی گمشو برو از اینجا

00:04:40.040 --> 00:04:42.360
چقدر زود اون شب فوق العاده‌مون رو یادت رفت

00:04:43.160 --> 00:04:46.120
توبه استغفرالله، توبه

00:04:47.760 --> 00:04:48.320
دروغه

00:04:48.680 --> 00:04:49.960
یعنی میگی دروغه

00:04:49.960 --> 00:04:50.320
واقعا؟

00:04:50.320 --> 00:04:50.920
بله

00:04:51.120 --> 00:04:52.120
باشه

00:04:53.120 --> 00:04:54.760
پس با چشم‌های خودت ببین

00:04:55.160 --> 00:04:56.960
که دروغه یا نیست

00:05:13.040 --> 00:05:14.640
شیرین راست میگه

00:05:16.680 --> 00:05:17.680
حامله‌ست

00:05:21.160 --> 00:05:22.160
یعنی چی؟

00:05:30.720 --> 00:05:31.480
بله

00:05:32.640 --> 00:05:34.840
از اونجایی که دیگه به تو نیازی نداریم

00:05:34.880 --> 00:05:36.800
میتونیم هر چه زودتر کارهای طلاق رو

00:05:43.920 --> 00:05:44.920
ببین منو
راه بیفت

00:05:45.360 --> 00:05:47.040
برو بیرون
بیرون منتظرم باش

00:05:47.320 --> 00:05:48.920
بعدا میبینمت عسلم

00:05:48.920 --> 00:05:50.760
دارم بهت میگم برو بیرون

00:05:50.800 --> 00:05:51.680
منتظرم

00:05:51.720 --> 00:05:53.080
گفتم برو بیرون

00:06:01.720 --> 00:06:04.080
ببینید برای اتفاقی که افتاد خیلی متاسفم

00:06:04.120 --> 00:06:06.160
شما به شیرین نگاه نکنید چرت و پرت میگه

00:06:06.360 --> 00:06:07.960
حرف طلاق و اینجور چیزا اصلا نیست

00:06:08.520 --> 00:06:10.520
من هر کاری لازم باشه انجام میدم حلش میکنم

00:06:10.560 --> 00:06:11.720
شما اصلا نگران نباشید

00:06:12.240 --> 00:06:14.960
اگر ممکنه تو دیگه کلا هیچی رو حل نکن

00:06:16.080 --> 00:06:16.840
شهرزاد

00:06:16.880 --> 00:06:19.640
منو ببین آقا قباد خوب گوش کن ببین چی میگم

00:06:20.080 --> 00:06:21.640
تو رو سر سفرمون نشوندیم

00:06:21.640 --> 00:06:22.400
اعتماد کردیم

00:06:22.440 --> 00:06:25.000
تو خونه خودم در اتاق
دخترم رو به روت باز کردم

00:06:25.040 --> 00:06:26.040
اما چی شد؟

00:06:26.080 --> 00:06:28.440
زن سابقت سر صبحی به خونه‌م حمله میکنه

00:06:28.440 --> 00:06:30.240
میگه حامله‌م باید طلاق بگیرید

00:06:30.520 --> 00:06:32.640
من نمیذارم ناموس دخترم زیر پا له بشه

00:06:32.800 --> 00:06:33.800
نه خیر قربان

00:06:33.880 --> 00:06:35.760
همچین چیزی حتی حرفش هم نمیتونه باشه

00:06:37.160 --> 00:06:38.160
شهرزاد

00:06:38.160 --> 00:06:38.960
گوش کن

00:06:39.000 --> 00:06:39.640
گوش کن

00:06:39.640 --> 00:06:40.240
ببین

00:06:40.280 --> 00:06:45.800
تو نمیتونی دختر منو ببری دو روز
خوشگذرونی بعد بیای بذاریش جلو در فهمیدی؟

00:06:45.800 --> 00:06:46.680
نه استغفرالله

00:06:46.720 --> 00:06:48.680
تو شوهرش شدی

00:06:48.960 --> 00:06:50.920
غیر از تو هیچکس دیگه نمیتونه بهش دست بزنه

00:06:50.960 --> 00:06:52.760
به هیچ عنوان فکر دیگه‌ای به سرت نزنه

00:06:52.760 --> 00:06:54.880
اون وقت دیگه چشمم
هیچی رو نمیبینه حواست باشه

00:06:58.880 --> 00:07:00.480
من خیلی معذرت میخوام واقعا

00:07:32.720 --> 00:07:33.720
شهرزاد

00:07:34.800 --> 00:07:37.800
ببین واقعا اونطوری که فکر میکنی نیست

00:07:39.720 --> 00:07:42.320
بین این شیرین قطعا باز داره یه غلطایی میکنه

00:07:42.320 --> 00:07:44.040
تو داری چی میگی قباد؟

00:07:44.200 --> 00:07:46.760
من اون آزمایش رو با چشم‌های خودم دیدم

00:07:46.880 --> 00:07:48.520
شیرین حامله‌ست

00:07:48.520 --> 00:07:50.440
تو هنوز داری چی رو انکار میکنی؟

00:07:50.480 --> 00:07:52.600
بابا دارم میگم این غیر ممکنه

00:07:52.840 --> 00:07:54.280
من حرف‌های شیرین رو باور نمیکنم

00:07:54.320 --> 00:07:57.240
تو باور میکنی یا نمیکنی اصلا واسم مهمی نیست

00:07:58.040 --> 00:07:59.680
نگاه کن تو چه حالی افتادیم

00:07:59.920 --> 00:08:01.520
خسته شدم من، میفهمی؟

00:08:01.520 --> 00:08:02.520
خسته شدم

00:08:02.800 --> 00:08:05.920
از این دنیای شما و مسخره بازیاتون خسته شدم

00:08:05.920 --> 00:08:07.640
از همه چیزتون خسته شدم

00:08:08.680 --> 00:08:13.200
متوجهی شما یه کم قبل منو جلو
خانواده‌م تو چه موقعیتی قرار داداین؟

00:08:14.000 --> 00:08:17.000
دیگه واسه من نه محرمیت مونده نه ناموس

00:08:17.640 --> 00:08:19.720
بابا زندگی منو نابود کردین

00:08:19.720 --> 00:08:21.520
ببین من نمیخواستم اینجوری بشه

00:08:21.640 --> 00:08:22.000
اما

00:08:22.000 --> 00:08:22.880
دیگه اما و اگر نداره

00:08:23.040 --> 00:08:25.680
من دیگه بیشتر از این
نمیخوام اما و اگر بشنوم

00:08:26.520 --> 00:08:29.520
بهم گفته بودی در برابر این
تاریکی ازم محافظت میکنی

00:08:30.840 --> 00:08:32.360
اینطوری داری ازم محافظت میکنی؟

00:08:33.480 --> 00:08:36.680
هیچ چیزی بهتر نمیشه
هیچی عوض نمیشه

00:08:37.160 --> 00:08:40.240
من همه عمرم واسه غرور و سربلندیم زندگی کردم

00:08:40.400 --> 00:08:44.160
تو الان به چه حقی میای
من رو تو همچین رذالتی میکشونی؟

00:08:49.960 --> 00:08:50.720
منم

00:08:51.560 --> 00:08:53.000
مثل احمقا

00:08:53.360 --> 00:08:54.960
عین احمقا باورت کردم

00:08:56.160 --> 00:08:57.160
اصلا

00:08:57.200 --> 00:08:58.600
شهرزاد به هیچ عنوان

00:08:59.440 --> 00:09:01.080
این چرت و پرت‌های شیرین

00:09:01.760 --> 00:09:03.640
نمیتونه چیزی که تجربه کردیم رو عوض کنه

00:09:06.040 --> 00:09:08.640
تو وقتی که گذاشتی کنارت
باشم دنیا برای من متوقف شد

00:09:09.640 --> 00:09:13.320
من وقتی با تو بودم
با تمام روح و تنم با تو بودم

00:09:13.360 --> 00:09:14.360
بسه دیگه

00:09:16.400 --> 00:09:19.240
بسه من دیگه نمیخوام این چیزا رو بشنوم

00:09:19.680 --> 00:09:20.920
میشه لطفا بری؟

00:09:21.240 --> 00:09:22.440
باشه میرم

00:09:23.320 --> 00:09:24.360
باشه میرم

00:09:24.400 --> 00:09:26.480
امه همه چیز رو حل میکنم
و اونطوری برمیگردم باشه؟

00:09:26.520 --> 00:09:27.840
نمیخوام

00:09:28.120 --> 00:09:30.440
نمیخوام هیچی رو حل کنی

00:09:31.040 --> 00:09:32.520
از من دور باش

00:09:36.040 --> 00:09:37.960
باشه لباسام رو میتونم بگیرم؟

00:10:20.160 --> 00:10:21.960
تو فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:10:23.480 --> 00:10:24.480
سر من داد نزن

00:10:24.640 --> 00:10:25.640
من یه زن حامله‌م

00:10:25.680 --> 00:10:26.920
ببین هنوز داره میگه

00:10:26.960 --> 00:10:28.560
دختر تو نمیتونی یه دقیقه وایسی؟

00:10:28.600 --> 00:10:30.120
ول کن یقه منو
بسه دیگه

00:10:30.160 --> 00:10:32.160
بابا دارم بهت میگم داری بابا میشی

00:10:32.200 --> 00:10:33.480
ببین داری چیکار میکنی

00:10:33.480 --> 00:10:34.480
اصلا باورم نمیشه

00:10:34.520 --> 00:10:37.040
ببین من جیگر تو رو میشناسم

00:10:37.080 --> 00:10:38.400
بنظرت من گول این بازیا رو میخورم؟

00:10:38.440 --> 00:10:39.480
من دیوونه‌م؟

00:10:39.520 --> 00:10:40.160
آره

00:10:40.160 --> 00:10:42.520
میام جلوی این همه آدم دروغ میگم

00:10:42.520 --> 00:10:44.720
من جواب آزمایشم رو دستم دارم

00:10:44.760 --> 00:10:47.640
زیرش شخصا امضای خود عمو اوکتای هست

00:10:48.520 --> 00:10:50.360
آها ما بچه‌دار نشدیم، نشدیم

00:10:50.400 --> 00:10:52.200
وقتی من با شهرزاد ازدواج کردم شد؟

00:10:52.760 --> 00:10:54.200
معجزه خداست دیگه

00:10:54.680 --> 00:10:56.360
شیرین برو سوار ماشین شو

00:10:57.000 --> 00:10:57.600
سوار ماشین شو

00:10:57.640 --> 00:10:58.640
باشه شوهر عزیزم

00:11:15.160 --> 00:11:16.480
بابا جون داروت

00:11:16.720 --> 00:11:17.720
ممنون

00:11:19.600 --> 00:11:22.000
خدای من ما داریم با چی امتحان میشیم؟

00:11:22.680 --> 00:11:24.320
این چه اتفاقاتیه داره سرمون میاد؟

00:11:27.640 --> 00:11:29.480
آبجی جون حالت خوبه؟

00:11:29.760 --> 00:11:30.840
خیلی خوبم سیمین

00:11:30.880 --> 00:11:31.720
خیلی

00:11:32.160 --> 00:11:38.760
تنها به اجبار بابام تن به این ازدواج دادم
الان هم زن سابق شوهرم حامله‌ست

00:11:38.840 --> 00:11:41.080
شاید ها آه اون زن دامنم رو گرفته، ها بابا؟

00:11:41.520 --> 00:11:45.040
بالاخره دختره رو مجبور کردین به زور از
شوهرش طلاق بگیره که بیاد با من ازدواج کنه

00:11:45.080 --> 00:11:47.800
شاید هم همه این بلاها
به خاطر این داره سرمون میاد

00:11:49.240 --> 00:11:50.560
اما من کاری که لازمه رو انجامش میدم

00:11:50.600 --> 00:11:52.280
از اون قباد طلاق میگیرم

00:11:52.760 --> 00:11:54.080
یعنی چی طلاق میگیرم

00:11:55.320 --> 00:11:57.600
توی خونه من با هم بودین

00:11:57.640 --> 00:11:58.880
این دیگه راه برگشتی نداره دخترم

00:11:58.920 --> 00:12:01.200
مردم چی میگن؟
مگه چند روزه ازدواج کردین؟

00:12:01.240 --> 00:12:03.240
تو میخوای شرف منو زیر پات بذاری؟

00:12:03.280 --> 00:12:04.120
چرا؟

00:12:04.200 --> 00:12:07.480
از نظر تو اگه یه زن ازدواج کنه و طلاق بگیره
ناموسش لکه داره شده مگه نه؟

00:12:07.600 --> 00:12:10.720
تو هم به بهونه شرفت میخوای به
ناموس من پناه بیاری نه بابا؟

00:12:10.720 --> 00:12:11.840
خب چیکار کنه؟

00:12:11.880 --> 00:12:15.040
هنوز یه هفته نشده ازدواج کردین
اگه فورا تو رو بندازنت بیرون

00:12:15.080 --> 00:12:16.480
مردم پشت سرت چی میگن؟

00:12:16.680 --> 00:12:18.320
یعنی نمیگن پرتش کردن بیرون؟

00:12:18.320 --> 00:12:19.240
حمیرا

00:12:19.280 --> 00:12:21.000
هر چی دلشون میخواد بگن

00:12:21.040 --> 00:12:23.840
تهمت‌های کثیف اونا ذره‌ای واسم اهمیت نداره

00:12:24.160 --> 00:12:25.680
وقتی این وسط یه بچه هست

00:12:25.680 --> 00:12:27.640
من نمیتونم این ازدواج رو ادامه بدم

00:12:27.680 --> 00:12:29.280
بابا این بچه ربطی به بچه داره؟

00:12:29.320 --> 00:12:31.400
تو زن عقدی اونی

00:12:31.440 --> 00:12:34.640
زن انقدر راحت خونه زندگیش رو ول نمیکنه

00:12:34.920 --> 00:12:36.600
نمیذاره زندگیش از هم بپاشه

00:12:36.920 --> 00:12:38.520
والا حق با بابامه

00:12:38.800 --> 00:12:40.640
جای زن پیش شوهرشه

00:12:40.880 --> 00:12:43.560
هم به خاطر اون شیرین
میخوای زندگیت رو خراب کنی؟

00:12:43.800 --> 00:12:45.400
حمیرا بسه دیگه

00:12:45.760 --> 00:12:48.720
به خاطر اون زن دیگه بلایی نمونده
که سر دختر من نیومده باشه

00:12:48.760 --> 00:12:49.440
چیکار کنه؟

00:12:49.440 --> 00:12:51.520
حالا هم قضیه بچه رو
تحمل کنه و صداش هم درنیاد؟

00:12:51.800 --> 00:12:52.600
نه عزیزم نه

00:12:52.760 --> 00:12:53.840
من پشتتم

00:12:53.880 --> 00:12:56.400
این راهکارها رو تو به فکر این دختر میندازی
مگه نه پروین خانم؟

00:12:57.200 --> 00:12:59.800
راهکارهایی که تو میدی رو هم دیدیم آقا جمشید

00:13:00.120 --> 00:13:00.560
ببین

00:13:00.600 --> 00:13:01.920
به صورت بچه‌م نگاه کن

00:13:01.960 --> 00:13:03.160
فروغ چشماش از بین رفته

00:13:03.160 --> 00:13:04.160
بسه دیگه

00:13:07.120 --> 00:13:10.840
من نمیذارم تو این سن
حیثیت و شرفم لگدمال بشه

00:13:10.880 --> 00:13:13.720
نمیذارم بگن داماد دو روز نشده
دختر جمشید رو طلاق داده

00:13:13.760 --> 00:13:15.840
همچین چیزی اصلا اتفاق نمیفته

00:13:15.840 --> 00:13:16.880
باید از رو جنازه‌م رد شی

00:13:16.920 --> 00:13:17.920
میشنوی شهرزاد؟

00:13:17.920 --> 00:13:19.160
باید از رو جنازه‌م رد شی

00:13:33.560 --> 00:13:34.560
داداش کجاست؟

00:13:34.560 --> 00:13:35.560
اونجا نشسته

00:13:39.720 --> 00:13:40.880
خیر باشه
جشنه؟

00:13:41.960 --> 00:13:44.880
جوون خوش اومدی

00:13:46.080 --> 00:13:47.680
بگو یه چایی واسه فرهاد بیارن

00:13:47.720 --> 00:13:48.720
چشم داداش

00:13:48.760 --> 00:13:50.440
بیا بیا-
یه چای بیار-

00:13:50.480 --> 00:13:53.800
خواننده رویا داره تمرین میکنه
با هم صداش رو گوش کنیم

00:13:53.880 --> 00:13:55.760
دیروز سگ‌های بزرگ آقا بابام رو دزدیدن

00:13:55.800 --> 00:13:57.400
به خیال خودشون میخوان برام تله بذارن

00:13:57.440 --> 00:13:59.920
یه کاری کردن بابامم
باور کرده کار یکی دیگه‌ست

00:14:01.840 --> 00:14:03.280
یه دقیقه وایسا ببینم

00:14:04.400 --> 00:14:06.000
بابات رو اونا ندزدیدن که

00:14:07.160 --> 00:14:08.360
تو از کجا میدونی؟

00:14:10.520 --> 00:14:12.200
نکنه اینم کار تو بوده؟

00:14:15.200 --> 00:14:16.200
آره

00:14:17.240 --> 00:14:18.800
من دستور دادم بابات رو بدزدن

00:14:18.840 --> 00:14:21.600
چی میگی تو مرتیکه؟
یعنی چی که بدون خبر من بابام رو میدزدی؟

00:14:21.600 --> 00:14:23.440
یعنی چی که اون رو قاطی این کار کردی؟

00:14:23.480 --> 00:14:25.640
من بهت اعتماد کردم مردک
اعتماد کردم

00:14:27.840 --> 00:14:28.840
فرهاد

00:14:29.480 --> 00:14:31.640
قبل از اینکه پل‌های پشت سرت رو
خراب کنی خوب فکر کن

00:14:32.120 --> 00:14:33.560
این یه بخشی از نقشه‌ست

00:14:34.280 --> 00:14:37.200
برای اینکه بزرگ آقا بهت اعتماد کنه لازم بود

00:14:37.680 --> 00:14:39.880
من که میدونستم بابات چیزیش نمیشه

00:14:39.920 --> 00:14:41.520
بابا اون پدر منه پدرم

00:14:41.520 --> 00:14:45.720
اگه بابام چیزیش میشد چی؟
اون وقت چطور میخواستی جواب پس بدی؟

00:14:48.720 --> 00:14:50.440
من اینجا به هیچکی جواب پس نمیدم

00:14:51.120 --> 00:14:54.320
واسه هر کسی هم که اینجاست
من تعیین تکلیف میکنم فهمیدی؟

00:14:54.880 --> 00:14:56.960
اینطوری لازم بود انجامش دادیم

00:14:57.200 --> 00:14:58.440
تمام

00:14:58.800 --> 00:14:59.800
آقایون

00:15:04.760 --> 00:15:06.520
جلوی من زشت نیست؟

00:15:07.040 --> 00:15:08.040
میخواییم تمرین کنیم

00:15:08.440 --> 00:15:10.320
مشکلتون هر چی هست بعدا حل کنید

00:15:10.880 --> 00:15:13.400
من با آدمی که پشت سرم کار انجام میده
کاری ندارم

00:15:14.280 --> 00:15:15.120
من دیگه نیستم

00:15:29.400 --> 00:15:30.400
خوبه

00:15:32.480 --> 00:15:35.840
یعنی تو داری میگی این دختر
واقعا حامله‌ست درسته اوکتای؟

00:15:36.920 --> 00:15:37.920
بله بزرگ آقا

00:15:37.960 --> 00:15:39.680
میدونم باور کردنش سخته اما

00:15:40.240 --> 00:15:42.560
اما تو پزشکی هم گاهی از این اتفاقات میفته

00:15:42.600 --> 00:15:45.240
برای همه بارداری‌ها سه ماه اول خیلی مهمه

00:15:45.240 --> 00:15:47.800
باید از استرس و ناراحتی دور باشه

00:15:48.320 --> 00:15:49.800
فهمیدم اوکتای فهمیدم

00:15:49.800 --> 00:15:51.760
من حواسم بهش هست
تو تگران نباش

00:15:55.920 --> 00:15:57.400
بگو چی میخوای بگی

00:15:58.640 --> 00:16:00.200
حالا چی میشه داداش؟

00:16:01.280 --> 00:16:02.760
شیرین حامله‌ست

00:16:03.080 --> 00:16:05.840
بچه‌ش هم نمیخواد بی پدر بزرگ کنه

00:16:06.720 --> 00:16:11.240
یعنی قباد حتما باید از اون دختره جدا بشه

00:16:14.320 --> 00:16:16.040
بهش فکر میکنم زرین
فکر میکنم

00:16:16.040 --> 00:16:17.120
تو دیگه بهم گیر نده

00:16:26.080 --> 00:16:28.480
این بچه دیگه داره اعصابم رو خورد میکنه

00:16:28.840 --> 00:16:31.000
پدرش رو دزدیدی
چه انتظاری داشتی؟

00:16:32.200 --> 00:16:33.920
گفتم از قبل بهش خبر بده

00:16:36.080 --> 00:16:38.160
اینطوری با داد و بی داد نمیشه

00:16:38.440 --> 00:16:41.040
فرهاد دیگه چیزی برای از دست دادن نداره

00:16:41.200 --> 00:16:42.960
فقط کافیه درست هدایتش کنی

00:16:44.120 --> 00:16:46.400
این جور آدما از جایی که ضربه
خورده بودن قوی میشن

00:16:48.720 --> 00:16:52.400
باید یه کاری کنم باور کنه میتونه زنی رو
که دوسش داره دو دوباره بدستش بیاره

00:16:55.440 --> 00:16:56.600
نگران نباش

00:16:57.360 --> 00:16:58.360
من درستش میکنم

00:17:20.520 --> 00:17:21.520
قباد

00:17:22.280 --> 00:17:24.680
واقعا همونجوری بوده که میگفتن

00:17:27.440 --> 00:17:30.720
چقدر حس قشنگیه که آدم
یه موجود زنده تو بدنش بزرگ کنه

00:17:31.160 --> 00:17:33.000
فکرش رو بکن
تو دلت به آدم کوچولو

00:17:33.040 --> 00:17:34.600
تو قسم خوردی منو دیوونه کنی؟

00:17:35.280 --> 00:17:36.240
یه لحظه ساکت نشدی

00:17:36.240 --> 00:17:38.400
کل راه داشتی حرف میزدی
ساکت شو دیگه

00:17:39.200 --> 00:17:41.640
قباد چرا اینطوری میکنی؟
من واقعا نمیتونم بفهمم

00:17:42.520 --> 00:17:44.400
ما سالهاست منتظر همچین روزی هستیم

00:17:44.520 --> 00:17:46.720
حالا این بچه ما رو بهم دیگه وصل میکنه

00:17:47.000 --> 00:17:48.320
این ادا و اطوارت رو نگاه کن

00:17:49.160 --> 00:17:51.280
اندازه سر سوزن حرف‌هات رو باور نمیکنم

00:17:51.680 --> 00:17:54.360
باور نمیکنی یا نمیخوای باور کنی؟

00:17:54.800 --> 00:17:57.840
تو واسه اینکه میخوای از اون دختره پاپتی
طلاق بگیری اینطوری دیوونه شدی نه؟

00:17:57.880 --> 00:17:58.680
راستش رو بگو

00:17:58.720 --> 00:18:01.920
شیرین این چیزی که گفتی اصلا اتفاق نمیفته

00:18:14.760 --> 00:18:15.760
عمو

00:18:16.920 --> 00:18:17.920
عمو

00:18:18.840 --> 00:18:20.840
خیر باشه قباد؟ چیه داد میزنی؟

00:18:20.880 --> 00:18:22.240
من دیگه طاقت ندارم

00:18:22.800 --> 00:18:24.440
میدونی این دخترت چیکار کرده؟

00:18:25.080 --> 00:18:28.760
کله صبح اومده در خونه
آقا جمشید که من حامله‌م

00:18:29.080 --> 00:18:30.240
آبرو منو جلو همه  برد

00:18:30.280 --> 00:18:31.560
خب چیکار میکردم؟

00:18:32.120 --> 00:18:34.120
خواستم همه خبر این معجزه رو بشنون

00:18:34.160 --> 00:18:35.760
نتونستم جلو خودم رو بگیرم هیجان داشتم

00:18:35.800 --> 00:18:36.800
معدرت میخوام

00:18:37.800 --> 00:18:39.640
مگه من بهت نگفتم به کسی چیزی نگو؟

00:18:40.440 --> 00:18:43.040
یعنی چی کله صبح میری دم در خونه مردم؟

00:18:43.080 --> 00:18:44.160
کاش فقط میومد

00:18:44.600 --> 00:18:46.440
اگه بدونی چه چیزایی به شهرزاد گفت

00:18:46.840 --> 00:18:49.000
که چی؟
که ما قراره جدا بشیم

00:18:49.200 --> 00:18:52.400
ببین من سر سوزن حرف‌هاش رو باور نمیکنم

00:18:52.600 --> 00:18:55.280
صد در صد از رو حسودیش داره
این مسخره بازی رو درمیاره

00:18:58.040 --> 00:18:58.720
من

00:18:59.640 --> 00:19:02.480
خودم با اوکتای حرف زدم
باهاش مشورت کردم

00:19:08.520 --> 00:19:09.520
شیرین حامله‌ست

00:19:13.640 --> 00:19:14.640
چطور ممکنه؟

00:19:19.840 --> 00:19:21.680
پس شهرزاد چی میشه؟

00:19:21.720 --> 00:19:23.520
ببین هنوزم داره میگه شهرزاد

00:19:23.520 --> 00:19:27.640
شهرزاد به ما چه آخه؟ بره با اون یارو
فرهاد بود چی بود ازدواج کنه دیگه

00:19:27.680 --> 00:19:29.400
بابا مگه بچه بازیه؟

00:19:30.120 --> 00:19:32.200
وز دو روز نگذشته این دختر رو گرفتیم

00:19:32.240 --> 00:19:34.120
حالا برش گردونیم خونه‌ش؟

00:19:34.160 --> 00:19:37.160
مگه مردم مجبورن تاوان بدبختی ما رو پس بدن؟

00:19:37.640 --> 00:19:39.120
مخصوصا شهرزاد

00:19:39.400 --> 00:19:41.000
خب پش چی میشه قباد؟

00:19:41.320 --> 00:19:45.720
تو به خاطر اون زنه که
قید زن و بچه‌ت رو نمیزنی؟

00:19:49.360 --> 00:19:52.360
والا من کاری که ازم
خواسته بودن رو انجام دادم عمه

00:19:54.000 --> 00:19:55.000
ببخشید

00:19:56.320 --> 00:19:59.080
من و شهرزاد از هر نظر زن و شوهر شدیم

00:20:08.480 --> 00:20:09.480
یعنی چی؟

00:20:10.360 --> 00:20:12.080
یعنی همون که فهمیدین

00:20:17.640 --> 00:20:20.120
و تو اینو جلوی همه
تو روی من به زبون میاری آره؟

00:20:20.120 --> 00:20:21.640
عمو-
شیرین آروم باش-

00:20:21.760 --> 00:20:23.640
باشه فقط آروم باش-
بسه دیگه-

00:20:23.840 --> 00:20:24.520
شیرین

00:20:25.800 --> 00:20:27.120
بفرما
ببین دیگه

00:20:27.360 --> 00:20:29.080
به خودت بیا شیرین
چته تو؟

00:20:30.360 --> 00:20:31.360
عمو

00:20:32.080 --> 00:20:33.400
من شهرزاد رو ول نمیکنم

00:20:33.440 --> 00:20:34.440
ببین هنوز چی داره میگه

00:20:34.600 --> 00:20:36.000
ببین هنوز چی داره میگه

00:20:36.040 --> 00:20:38.160
تو روم وایساده میگه ولش نمیکنم بابا

00:20:38.480 --> 00:20:42.560
من دارم بهت میگم بچه تو رو باردارم
تو هنوز داری میگی ولش نمیکنم

00:20:42.600 --> 00:20:44.880
قباد منو دیوونه نکن-
دیوونه میشی که بشی-

00:20:44.920 --> 00:20:46.320
من از شهرزاد جدا نمیشم

00:20:46.360 --> 00:20:47.680
ببرین صداتون رو

00:20:47.920 --> 00:20:48.920
خفه شید

00:20:49.360 --> 00:20:51.760
جفتتون خوب گوش‌هاتون
رو باز کنید ببینید چی میگم

00:20:53.520 --> 00:20:55.800
ازدواج شهرزاد و قباد پا برجاست

00:20:58.160 --> 00:20:59.320
اما داداش

00:21:01.040 --> 00:21:02.520
بابا چی داری میگی؟

00:21:02.760 --> 00:21:04.720
من نمیتونم آینده این
خانواده رو به شانس واگذار کنم

00:21:05.880 --> 00:21:08.160
حالا که سه ماه اول بارداری ریسک داره

00:21:08.200 --> 00:21:11.840
پس شهرزاد هم همین‌جا با ما زندگی میکنه

00:21:16.680 --> 00:21:17.680
چطور ممکنه؟

00:21:17.960 --> 00:21:18.960
تصمیمم قطعیه

00:21:20.360 --> 00:21:21.680
برو زنت رو بیار

00:21:21.880 --> 00:21:22.880
بابا

00:21:25.560 --> 00:21:26.800
قباد ببین

00:21:28.640 --> 00:21:30.520
بهت گفتم تصمیمم قطعیه

00:21:30.720 --> 00:21:31.720
ببین شیرین

00:21:32.240 --> 00:21:34.640
قباد و شهرزاد با هم بودن

00:21:35.920 --> 00:21:38.040
خانواده ما آبرو و حیثیت داره

00:21:38.320 --> 00:21:40.760
من نمیتونم شهرزاد رو
اینجوری از خونه بندازم بیرون

00:21:45.000 --> 00:21:45.720
به ما چه؟

00:21:45.760 --> 00:21:47.760
به ما چیه؟
شهرزاد به ما چه؟

00:21:47.800 --> 00:21:49.320
به ما چه بابا؟

00:21:49.440 --> 00:21:52.520
مگه تو این زن رو نیوردی
تو این خونه که بچه به دنیا بیاره؟

00:21:53.400 --> 00:21:56.200
من دارم بهت میگم بچه قباد رو باردارم

00:21:56.480 --> 00:21:58.560
تو هنوز میگی این ازدواج پا برجاست

00:22:00.120 --> 00:22:01.120
چرا؟

00:22:02.440 --> 00:22:03.840
برای چی بابا؟ چرا؟

00:22:03.840 --> 00:22:04.720
چرا اون زن بابا؟

00:22:05.680 --> 00:22:09.600
برای چی من اندازه اون
زن برات ارزش ندارم بابا؟

00:22:11.000 --> 00:22:12.440
چون تو میخواستی

00:22:12.800 --> 00:22:15.600
شوهرم رفت با اون زن ازدواج کرد

00:22:15.680 --> 00:22:21.520
گفتی همه چیز از قبل خیلی بهتر میشه
اما من اینجا شوهرم رو از دست میدادم

00:22:21.520 --> 00:22:23.240
همه چیزم رو از دست میدم بابا

00:22:23.840 --> 00:22:25.080
تقصیر منه آره؟

00:22:25.240 --> 00:22:26.240
داداش

00:22:26.280 --> 00:22:29.040
باشه دیگه اذیتش نکن این دختر حامله‌ست

00:22:31.080 --> 00:22:33.360
تو اصلا تو خودت دنبال اشتباه نمیگردی؟

00:22:35.520 --> 00:22:38.360
به جای اینکه همش به من و قباد
حمله کنی یه نگاه به خودت بنداز

00:22:39.960 --> 00:22:41.560
تو وظیفه‌ت رو انجام میدادی

00:22:42.440 --> 00:22:44.480
که شوهرت دوستت داشته باشه

00:22:56.120 --> 00:22:57.440
بیا دخترم

00:23:03.280 --> 00:23:04.720
چیکار میکنی داداش؟

00:23:04.880 --> 00:23:07.040
این چه حرفی بود زدی؟

00:23:07.080 --> 00:23:08.080
گناه داره دختر

00:23:08.800 --> 00:23:10.000
حامله هم هست

00:23:10.040 --> 00:23:12.000
حامله هم باشه باید حدش رو بدونه

00:23:12.400 --> 00:23:13.960
باید مثل یه خاندان اوعلو رفتار کنه

00:23:14.760 --> 00:23:16.640
دیگه نمیتونم این بی آبرویی رو تحمل کنم

00:23:51.560 --> 00:23:53.720
برای چی تنهام گذاشتی مامان؟

00:23:56.880 --> 00:23:59.360
من دیگه تحمل ندارم
نمیتونم

00:24:08.200 --> 00:24:13.760
تو وظیفه‌ت رو انجام میدادی
که شوهرت دوستت داشته باشه

00:24:14.080 --> 00:24:16.640
من و شهرزاد از هر نظر زن و شوهر شدیم

00:24:16.920 --> 00:24:18.800
تو اصلا تو خودت دنبال اشتباه نمیگردی؟

00:24:18.840 --> 00:24:21.120
به جای اینکه همش به من و قباد
حمله کنی یه نگاه به خودت بنداز

00:24:21.160 --> 00:24:23.160
زندگی شهرزاد و قباد خراب نمیشه

00:24:24.640 --> 00:24:25.640
شیرین

00:24:28.520 --> 00:24:30.480
چیکار میکنی؟

00:24:33.200 --> 00:24:34.800
چیکار میکنی؟

00:24:38.720 --> 00:24:40.360
شاید هم بابام راست میگه

00:24:43.680 --> 00:24:45.800
شاید هم من نتونستم

00:24:48.400 --> 00:24:51.680
اگه مامانم زنده بود
شاید منم یه زن دیگه‌ای شده بودم

00:24:54.680 --> 00:24:57.920
شاید هم قباد منو دوست میداشت
کی میدونه؟

00:25:00.960 --> 00:25:06.000
تو از اون زن‌های عاجزی هستی
که پشت زخم‌هاشون قایم میشن؟

00:25:09.200 --> 00:25:12.320
مامانت اگه تو رو اینطوری
میدید خیلی ناراحت میشد

00:25:14.520 --> 00:25:18.040
یادت بیار چقدر زن قوی بود

00:25:46.760 --> 00:25:47.760
آره

00:25:50.040 --> 00:25:51.560
من دخترم مامانم هستم

00:25:55.160 --> 00:25:57.200
من شیرین خاندان اوعلو هستم

00:26:02.800 --> 00:26:04.320
هرگز عقب نمیکشم

00:26:23.320 --> 00:26:24.320
میستیک

00:26:26.800 --> 00:26:28.080
خوبی داداشی؟
چی شده؟

00:26:28.320 --> 00:26:30.960
بابام عمرا اجازه نمیده
نشنیدی چی گفت؟

00:26:30.960 --> 00:26:32.600
طلاقی در کار نیست
فراموشش کن

00:26:32.600 --> 00:26:35.840
من نمیخوام اون بچه به خاطر من بدون پدر
بزرگ بشه، تمومش میکنم این زندگی رو

00:26:35.880 --> 00:26:36.680
چه بچه‌ای دختر؟

00:26:36.680 --> 00:26:38.640
واسه اینکه بی پدر بزرگ نشه
میخوای زندگیت رو خراب کنی؟

00:26:38.680 --> 00:26:41.120
خوب گوش کن شهرزاد
راه برگشتی نداری

00:26:41.160 --> 00:26:43.280
بیشتر از این بهم فشار نیار آبجی
من تصمیمم رو گرفتم

00:26:43.320 --> 00:26:46.040
هر کی هر چی میخواد بگه، بگه
من از قباد طلاق میگیرم

00:26:53.560 --> 00:26:54.760
میستیک یالا برو تو

00:27:00.560 --> 00:27:02.240
ببین چه زندگی واسه خودت درست کردی

00:27:03.520 --> 00:27:05.320
من دیگه برات ناراحت میشم

00:27:06.040 --> 00:27:09.160
برای اینکه با این مرتیکه ازدواج کنی
همه چیز رو خراب کردی و منو ترک کردی؟

00:27:09.200 --> 00:27:13.080
الان آخرین چیزی که بهش اهمیت میدم
ناراحت شدن یا نشدنه توئه فرهاد

00:27:13.240 --> 00:27:13.960
تو خیلی وقته که دیگه بهم اهمیت نمیدی شهرزاد

00:27:13.960 --> 00:27:16.680
تو به من اهمیت نمی دهی، بیا کام را ترک کنیم.

00:27:17.640 --> 00:27:23.160
تو دغدغه‌های جدیدی مثل زندگی زیر
سایه زن سابقت شوهرت داری دیگه

00:27:23.840 --> 00:27:25.680
به خاطر خشمی که نسبت به من داری

00:27:25.720 --> 00:27:27.840
هیچوقت نمیتونی حقیقت رو بفهمی

00:27:28.320 --> 00:27:29.680
در اصل من برات ناراحتم

00:27:30.000 --> 00:27:34.120
از وقتی تو ولم کردی رفتی
همه دنیا برام ناراحت شدن شهرزاد

00:27:35.560 --> 00:27:37.920
اما من هنوز نتونستم
تو رو از افکرم بیرون کنم

00:27:38.120 --> 00:27:39.120
با خودم میگم چطور همچین کاری کرد؟

00:27:39.880 --> 00:27:43.200
تو پیش زن من چیکار داری مرتیکه؟-
نه قباد-

00:27:44.440 --> 00:27:45.440
نگاه کن شهرزاد نگاه کن

00:27:45.760 --> 00:27:47.520
ببین با چه جور آدمی ازدواج کردی

00:27:48.160 --> 00:27:50.160
ببین اعصاب منو خورد نکن

00:27:50.200 --> 00:27:52.360
مگه من بهت نگفتم دیگه با زن من حرف نمیزنی؟

00:27:52.360 --> 00:27:55.000
مرتیکه تو جلوی خونه‌م
برام آرتیست بازی درمیاری؟

00:27:55.000 --> 00:27:56.000
تهدید میکنی؟

00:27:56.040 --> 00:27:59.560
کوچه‌ای که زن من ازش
رد میشه واسه تو ورود ممنوعه

00:28:00.320 --> 00:28:01.360
محله واسه منه

00:28:01.520 --> 00:28:03.960
اگه انقدر ناراحت میشید خب نیاید

00:28:04.160 --> 00:28:06.760
اینطوری آرامش مردم هم بهم نمیزنید

00:28:08.920 --> 00:28:12.920
از این به بعد هر کسی که فامیلیش
خاندان اوعلو باشه از این کوچه رد نمیشه

00:28:18.400 --> 00:28:19.400
این چی زده؟

00:28:21.080 --> 00:28:23.080
تو برای چی هنوز با این مرتیکه حرف میزنی؟

00:28:23.120 --> 00:28:24.400
مگه من بهت نگفتم حرف نمیزنی؟

00:28:24.440 --> 00:28:25.640
به تو چه؟-
یعنی چی به تو چه؟-

00:28:25.680 --> 00:28:26.520
به تو چه؟

00:28:26.760 --> 00:28:28.960
تو دیگه حق نداری برای من تعیین و تکلیف کنی

00:28:28.960 --> 00:28:31.240
سنگین باش
تو هنوز زن منی

00:28:31.760 --> 00:28:32.760
فعلا

00:28:33.280 --> 00:28:35.680
ولی به زودی این شکنجه تموم میشه

00:28:36.000 --> 00:28:39.400
حالا میبینی تموم میشه یا نمیشه-
چیکار میکنی؟-

00:28:39.440 --> 00:28:40.800
دارم پشت زنم درمیام

00:28:40.840 --> 00:28:42.840
گفتم راه بیفت بریم-
من هیچ جا نمیام-

00:28:42.880 --> 00:28:44.880
خیلی خوب هم نمیای-
نمیخوام-

00:28:45.520 --> 00:28:46.920
دختره داره میگه نمیخوام بیام نمیشنوی؟

00:28:46.960 --> 00:28:47.960
بسه دیگه

00:28:50.200 --> 00:28:51.200
اصلا

00:28:51.640 --> 00:28:53.880
اصلا، بعدی رو هوایی نمیزنم-
دیوونه شدی؟-

00:28:53.920 --> 00:28:55.480
کجاش رو دیدی خانم محترم

00:28:55.480 --> 00:28:57.560
چه خبره اینجا؟-
وقتی میگم سوار شو، سوار شو

00:28:58.080 --> 00:28:59.360
شهرزاد

00:29:00.440 --> 00:29:01.440
فرهاد

00:29:03.200 --> 00:29:05.720
دارم زنم رو میبرم خونه
کسی اعتراضی داره؟

00:29:08.520 --> 00:29:09.520
نه

00:29:11.080 --> 00:29:13.360
چی داری میگی جمشید؟-
مرسی-

00:29:22.800 --> 00:29:24.040
داره میره

00:29:27.920 --> 00:29:32.120
یارو جلوی چشمتون دخترتون رو به زور میبره
بعد شما میگین که مشکلی ندارم

00:29:33.480 --> 00:29:34.200
متاسفم

00:29:34.840 --> 00:29:35.840
خیلی براتون متاسفم

00:29:36.720 --> 00:29:38.320
وایسا-
برو تو، یالا برو تو-

00:29:38.360 --> 00:29:39.360
به تو چه ربطی داره؟

00:29:39.600 --> 00:29:40.600
تو چته؟

00:29:41.480 --> 00:29:42.480
شوهرشه

00:29:42.960 --> 00:29:44.240
اومد دنبالش بردش

00:29:44.640 --> 00:29:45.640
چه ربطی به تو داره؟

00:29:47.920 --> 00:29:48.520
منو نگاه کن

00:29:49.320 --> 00:29:50.320
تو هنوز

00:29:50.880 --> 00:29:54.080
امیدی به بودن با شهرزاد نداری که؟نه؟

00:29:54.920 --> 00:29:55.920
ببین پسرم

00:29:56.360 --> 00:29:58.920
شهرزاد ازدواج کرد

00:29:58.960 --> 00:30:00.840
فهمیدی؟
ازدواج کرد

00:30:15.760 --> 00:30:16.760
آقا

00:30:17.240 --> 00:30:18.400
اینو باید بخونید

00:30:21.480 --> 00:30:23.480
ورشکستگی بزرگ آقا آغاز شده؟

00:30:24.640 --> 00:30:26.000
تموم نمیشه صالح

00:30:26.040 --> 00:30:27.040
تموم بشو نیست

00:30:27.760 --> 00:30:31.680
وقتی این بی‌شرف‌ها دارن اسم منو لکه دار
میکنن این رئیس جودت چه غلطی داره میکنه؟

00:30:31.720 --> 00:30:35.400
یه کم پیش زنگ زد گفت دفتر روزنامه‌ای
که این خبر رو چاپ کرده رو پیدا کردن

00:30:35.680 --> 00:30:36.680
پس بریم

00:30:38.280 --> 00:30:40.560
جمشید تو میفهمی داری چیکار میکنی؟

00:30:41.000 --> 00:30:42.520
رسما دختره رو دزدید

00:30:42.560 --> 00:30:44.080
مشکلی نداره یعنی چی؟

00:30:44.120 --> 00:30:45.640
این دیگه قلدریه

00:30:45.800 --> 00:30:47.040
بنظرم خیلی رمانتیک بود

00:30:47.080 --> 00:30:51.000
تو این خونه هیچکس غیز از من
به فکر ناموس و آبرومون نیست؟

00:30:51.400 --> 00:30:54.680
خوب کرد که دزدیدش وگرنه
دختر تو دست از لجبازی برنمیداشت

00:30:54.720 --> 00:30:56.080
مرغش یه پا داره

00:30:56.200 --> 00:30:57.200
که میخواد طلاق بگیره

00:30:57.240 --> 00:30:58.160
انگار به همین آسونیه

00:30:58.160 --> 00:31:00.400
از این خبرا نیست
به زور نمیشه مجبورش کرد

00:31:00.440 --> 00:31:02.680
جای شهرزاد کنار قباده

00:31:03.280 --> 00:31:03.960
تمام

00:31:04.160 --> 00:31:05.720
هیچکس هیچی نمیگه

00:31:36.920 --> 00:31:38.760
عمارت خاندان اوعلو بفرمایید؟

00:31:39.600 --> 00:31:41.080
کمی پشت خط منتظر بمونید

00:31:52.600 --> 00:31:53.600
شیرین خانم

00:31:54.040 --> 00:31:55.200
تلفن باهاتون کار داره

00:32:14.760 --> 00:32:15.560
الو؟

00:32:16.240 --> 00:32:17.920
منم
فرهاد

00:32:20.640 --> 00:32:21.400
چی؟

00:32:24.400 --> 00:32:27.040
قباد اون شیطان کوچولو رو دزدید؟ برای چی؟

00:32:27.560 --> 00:32:29.040
تو ول کن اینا رو شیرین

00:32:29.360 --> 00:32:31.240
میدونی ممکنه کجا برده باشتش؟

00:32:31.320 --> 00:32:32.120
در واقع

00:32:33.400 --> 00:32:35.640
بابام یه ویلا برای شکار داشت

00:32:36.000 --> 00:32:37.400
قباد هم زیاد میره اونجا

00:32:37.440 --> 00:32:38.760
ممکنه اونجا رفته باشن

00:32:39.200 --> 00:32:40.200
میخوای یه سر بزن

00:32:40.240 --> 00:32:42.160
باشه آدرسش رو میدونی؟

00:32:48.440 --> 00:32:49.440
باشه

00:32:54.280 --> 00:32:54.960
خوبه

00:33:07.920 --> 00:33:09.880
میخوای بری نه؟

00:33:14.440 --> 00:33:15.280
نه

00:33:16.800 --> 00:33:18.120
نمیرم

00:33:19.640 --> 00:33:21.240
اون فرهاد احمق بره نگاه کنه

00:33:21.280 --> 00:33:22.280
هر کاری میخواد بکنه

00:33:25.120 --> 00:33:27.560
من یه برگ برنده خیلی مهم‌تر دارم

00:33:32.680 --> 00:33:34.120
بچه تو شکمم

00:33:40.080 --> 00:33:44.160
اول حساب پس بده که تو با اون آدم
تو محل درباره چی حرف میزدید؟

00:33:44.200 --> 00:33:45.320
باهاش رو به رو شدم

00:33:45.600 --> 00:33:47.800
نه که خونه‌ش رو به روی خونه منه
رو در رو شدم باهاش

00:33:47.920 --> 00:33:49.000
رو در رو شدین؟

00:33:49.320 --> 00:33:52.240
این آدم دنبال فرصته که تو رو ببینه

00:33:52.560 --> 00:33:53.880
نمی دونم متوجهش هستی یا نه

00:33:54.200 --> 00:33:56.520
یا شاید هم این وضعیت به کارت میاد

00:33:56.800 --> 00:33:58.640
حرف دهنت رو میفهمی؟

00:33:58.640 --> 00:34:01.320
تو چجور مردی هستی؟
چطور میتونی همچین چیزهایی فکر کنی؟

00:34:01.360 --> 00:34:03.440
من همچین مردی هستم
یه مرد رک و راست

00:34:03.640 --> 00:34:05.680
مغز ما اینجوری کار میکنه
باید ببخشید

00:34:06.040 --> 00:34:09.960
من از اون مردها نیستم که قبول کنم
زنم با دوست پسر سابقش حرف بزنه

00:34:09.960 --> 00:34:11.120
تو کی هستی مگه؟

00:34:11.120 --> 00:34:12.280
نباید باهاش رو در رو بشی

00:34:12.320 --> 00:34:14.880
تو کی هستی که اینطوری
هی بهم دستور میدی؟

00:34:15.040 --> 00:34:18.480
آدمی که هیچ جوره نتونسته زن سابقش رو از
زندگیش بیرون کنه داره این حرفا رو به من میزنه؟

00:34:18.520 --> 00:34:20.720
اون یه چیز دیگه‌ست این یه چیز دیگه
چه ربطی داره؟

00:34:20.800 --> 00:34:23.680
تو خودت خوب میدونی چرا نتونستم
شیرین رو از زندگیم بیرون کنم

00:34:23.960 --> 00:34:25.880
اما تو همچین مجبوریتی نداری

00:34:25.920 --> 00:34:27.960
دیگه تو هم همچین مجبوریتی نداری

00:34:28.800 --> 00:34:30.760
چرا؟ چرا قباد؟
برای چی؟

00:34:30.920 --> 00:34:32.840
چی میخوای از جون من؟

00:34:34.000 --> 00:34:37.320
مگه عموت ما رو به خاطر وارث
مجبور نکرد با هم ازدواج کنیم؟

00:34:37.720 --> 00:34:40.080
خب دیگه ببین شما دارید بچه دار میشید

00:34:40.760 --> 00:34:43.800
تو از جون من چی میخوای؟
جواب بده دیگه

00:34:43.800 --> 00:34:48.640
وقتی دیگه هیچ دلیلی برای ادامه این زندگی
نداری چرا هنوزم داری منو مجبور میکنی؟

00:34:49.480 --> 00:34:50.480
نمیتونم

00:34:52.520 --> 00:34:53.560
نمیتونم شهرزاد

00:34:53.600 --> 00:34:54.600
من نمیتونم ازت جدا بشم

00:34:55.480 --> 00:34:56.800
باشه خب برای چی؟

00:34:59.080 --> 00:35:00.840
تو فکر میکنی آسونه؟

00:35:01.280 --> 00:35:03.760
میدونی مردم پشت زنی که
طلاق گرفته چه حرفایی میزنن؟

00:35:04.320 --> 00:35:06.120
مطمئنم از این وضعیت آسون‌تره

00:35:06.360 --> 00:35:08.600
بعدش هم سر سوزنی برام
اهمیت نداره که کی چی میگه

00:35:08.600 --> 00:35:12.000
من زندگیم رو از جایی که بودم ادامه میدم
مثلا من دانشگاه دارم

00:35:12.000 --> 00:35:14.280
دانشگاهی که به لطف شما نتونستم ادامه بدم

00:35:14.320 --> 00:35:16.440
انگار نشنیدی بابات چی گفت

00:35:16.960 --> 00:35:18.640
گفت قطعا با طلاق گرفتنت مخالفم

00:35:20.160 --> 00:35:22.800
واقعا فکر میکنی تو خونه راهت میده؟

00:35:22.840 --> 00:35:24.920
مسائل خانوادگی من به تو چه ربطی داره؟

00:35:24.960 --> 00:35:26.880
به تو چه که بعد تو من چی میشم؟

00:35:26.920 --> 00:35:28.040
بعد از منی وجود نداره

00:35:28.400 --> 00:35:30.320
تو همسر من هستی
همینطور هم میمونی

00:35:31.320 --> 00:35:33.600
من نمیخوام زن تو باشم

00:35:34.600 --> 00:35:35.880
اما دیشب اینطوری نمیگفتی

00:35:41.920 --> 00:35:42.920
مجبور بودم

00:35:45.240 --> 00:35:46.440
مجبور بودی

00:35:48.920 --> 00:35:50.240
چشم‌هات اصلا اینو نمیگفتن

00:35:53.160 --> 00:35:54.640
تو اینطوری فکر کردی

00:35:56.840 --> 00:35:58.040
من اینطوری فکر نکردم

00:35:58.800 --> 00:35:59.840
من دیدم

00:36:01.760 --> 00:36:03.200
با نفس‌هات حس کردم

00:36:05.800 --> 00:36:07.120
اشتباه حس کردی

00:36:08.640 --> 00:36:09.640
همش دروغه

00:36:11.960 --> 00:36:12.960
دروغه؟

00:36:14.360 --> 00:36:16.560
یا تو نمیتونی به خودت اعتراف کنی؟

00:36:24.000 --> 00:36:25.000
بیا

00:36:26.160 --> 00:36:28.000
داداش هیزم نداریم

00:36:28.000 --> 00:36:29.320
خب پس شما برای چی اینجا هستین؟

00:36:30.920 --> 00:36:32.040
باشه برو میام الان

00:36:51.400 --> 00:36:52.320
همه جا رو به هم بریزید

00:36:53.120 --> 00:36:54.200
چه خبره؟

00:36:54.200 --> 00:36:55.920
چیکار میکنید؟
شما دیگه کی هستید؟

00:36:58.280 --> 00:37:00.760
چیکار میکنی؟
کسی نیست؟

00:37:13.720 --> 00:37:18.760
رئیس اینجا کیه؟-
من مدیر انتشارات هستم-

00:37:22.280 --> 00:37:23.280
شما برین بیرون

00:37:27.360 --> 00:37:28.120
صالح

00:37:35.480 --> 00:37:36.920
تو این خبر رو نوشتی؟

00:37:37.160 --> 00:37:38.000
نه قربان

00:37:38.000 --> 00:37:39.360
نه من ننوشتم قربان

00:37:39.400 --> 00:37:40.400
پس کی نوشته؟

00:37:40.720 --> 00:37:41.720
نمیدونم

00:37:41.760 --> 00:37:42.760
نمیدونم قربان

00:37:42.880 --> 00:37:45.320
مگه همه خبرها از زیر دست تو نمیره برای چاپ؟

00:37:45.360 --> 00:37:46.360
من ماورم قربان

00:37:46.400 --> 00:37:48.440
به رئیس از بالا اینطوی دستور دادن

00:37:48.880 --> 00:37:51.160
وقتی اون میگه باید چاپ کنی
چه کاری از دست من برمیاد؟

00:37:52.160 --> 00:37:52.760
خب پس

00:37:53.680 --> 00:37:56.160
یه یام خوب به رئیست برسونیم

00:37:56.960 --> 00:37:59.040
که برای آدم‌های بعد از تو هم عبرت بشه

00:38:01.440 --> 00:38:02.640
تو رو خدا نکنید قربان

00:38:02.680 --> 00:38:04.320
تو رو خدا نکنین

00:38:04.840 --> 00:38:06.160
نکنید قربان

00:38:15.160 --> 00:38:16.160
صالح

00:38:31.480 --> 00:38:32.320
بزرگ آقا

00:38:33.320 --> 00:38:35.520
بزرگ آقا خواهش میکنم
چیکار میکنید؟

00:38:36.000 --> 00:38:40.840
بزرگ آقا به خاطر صلاح خودتون میگم قربان
خواهش میکنم دست نگه دارید

00:38:52.320 --> 00:38:53.760
چیه؟ چیزی میخوای بگی؟

00:38:53.880 --> 00:38:56.800
ببینید بعد از خبرهایی که
درباره‌تون منتشر شده

00:38:57.120 --> 00:38:58.800
اوضاع حسابی به هم ریخته

00:38:59.720 --> 00:39:01.680
اونایی که علیه‌تون حرف میزنن بیشتر شدن

00:39:02.520 --> 00:39:03.880
اگه این کار هم بکنید

00:39:03.920 --> 00:39:05.200
اوضاع حسابی بیخ پیدا میکنه

00:39:05.360 --> 00:39:06.360
چیکار کنم؟

00:39:06.600 --> 00:39:11.000
وقتی از چهار طرف بهم حمله میکنن
و خبرهای بی‌پایه اساس درباره‌م چاپ میکنن

00:39:11.040 --> 00:39:12.240
شما چیکار میکنید؟

00:39:12.480 --> 00:39:13.240
هیچی

00:39:13.920 --> 00:39:15.840
اون وقت از من میخوایید چیکار کنم؟

00:39:15.840 --> 00:39:17.720
که دست رو دست بذارم و بشینم؟

00:39:18.720 --> 00:39:20.040
چه ربطی داره؟

00:39:20.080 --> 00:39:22.360
البته که دست رو دست هم نمیذاریم

00:39:22.360 --> 00:39:24.080
خب چی تو فکرت هست؟

00:39:24.360 --> 00:39:28.040
آقا ازمون خواسته شما رو با یکی آشنا کنم

00:39:28.440 --> 00:39:32.040
در راستای اهداف مشترکمون
با اون آدم با هم همکاری میکنیم

00:39:32.200 --> 00:39:33.200
کی هست؟

00:39:49.400 --> 00:39:50.680
لجبازی نکن دیگه

00:39:51.400 --> 00:39:52.960
از دیروز هیچی نخوردی

00:40:09.240 --> 00:40:10.120
ببین

00:40:11.760 --> 00:40:15.680
من حرفای شیرین رو باور نمیکنم
صد در صد یه کلکی زده

00:40:16.520 --> 00:40:18.400
بابا تو که دیگه شناختیش

00:40:18.600 --> 00:40:21.200
میدونی که ازش برمیاد
دست به همچین کارهایی بزنه

00:40:21.280 --> 00:40:26.000
هر چی هم که بشه دکتر اوکتای همچین
اشتباهی نمیکنه یا بازیچه‌ی شیرین نمیشه

00:40:30.920 --> 00:40:33.160
بعد هم تو چرا همش اینو میگی؟

00:40:35.560 --> 00:40:36.920
یعنی شما اصلا

00:40:39.640 --> 00:40:42.920
به هر حال تا همین چند وقت
پیش زن و شوهر بودین

00:40:45.920 --> 00:40:50.200
هیچ اتفاقی بینتون نیفتاد؟

00:40:52.800 --> 00:40:54.000
یه سوال ازت پرسیدم

00:40:56.040 --> 00:40:57.480
افتاد یا نیفتاد؟

00:41:01.840 --> 00:41:03.680
خب دیگه
پس خیلی هم خوب مبشه

00:41:10.520 --> 00:41:13.000
بابا این زن این همه وقت حامله نشد

00:41:13.200 --> 00:41:15.840
الان که با تو ازدواج کردن یهو حامله شد؟

00:41:15.880 --> 00:41:17.560
چرا نشه؟
سرنوشت

00:41:18.160 --> 00:41:19.960
تو هم بهتره باهاش کنار بیای

00:41:21.680 --> 00:41:24.200
تو هم بهتره با این قضیه که مال منی کنار بیای

00:41:24.200 --> 00:41:26.160
من مال هیچکس نیستم

00:41:26.200 --> 00:41:29.080
مگه من کالام؟ مگه من وسیله‌م؟
مگه سندم رو به نام خودت زدی؟

00:41:29.120 --> 00:41:31.160
آره تو رو به نام زدم
تو هم منو به نام زدی

00:41:31.320 --> 00:41:32.840
ما مال همدیگه هستیم

00:41:33.480 --> 00:41:35.200
من مسئول محافظت از توام

00:41:35.200 --> 00:41:38.440
نه خیر جناب هیچکس مسئول من نیست
من خودم مسئول خودم هستم

00:41:38.800 --> 00:41:42.720
بعدش هم تو چته؟ چرا انقدر پافشاری میکنی؟
چی از جون من میخوای؟

00:41:45.360 --> 00:41:46.840
تو رو میخوام؟

00:41:47.320 --> 00:41:48.320
شد؟

00:41:51.160 --> 00:41:52.560
تو رو میخوام

00:42:00.200 --> 00:42:01.400
جوابت رو گرفتی؟

00:42:02.720 --> 00:42:05.040
دیگه چی میخوای ازم بشنوی؟

00:42:06.880 --> 00:42:11.160
اگه بهت ثابت کنم بارداری شیرین دروغه
همه چی تموم میشه شهرزاد؟

00:42:15.520 --> 00:42:17.680
یا نکنه حرفای دیشبت دروغ بود؟

00:42:19.040 --> 00:42:20.040
یعنی چی؟

00:42:21.600 --> 00:42:23.080
یه بار ازت پرسیدم

00:42:24.720 --> 00:42:28.440
یه بار ازت پرسیدم اگه فرصتش رو داشتی
بازم با برمیگشتی به اون مرد؟

00:42:32.760 --> 00:42:34.320
قباد-
یه کلمه دیگه هم نگو-

00:42:34.880 --> 00:42:37.560
بهت ثابت میکنم که این بارداری دروغه

00:42:42.280 --> 00:42:44.640
من اینجا نمیمونم
نمیتونی منو اینجا زندانی کنی

00:42:48.640 --> 00:42:49.360
قباد

00:42:50.640 --> 00:42:51.640
راهزنی

00:42:52.240 --> 00:42:54.000
راهزنه
راهزنه شهری

00:42:58.160 --> 00:42:58.920
اینو بگیر

00:42:59.640 --> 00:43:01.440
جون اون از جون خودم باارزش‌تر هست

00:43:01.840 --> 00:43:03.160
پرنده نباید پر بزنه

00:43:03.240 --> 00:43:03.880
چشم آقا قباد

00:43:04.280 --> 00:43:06.520
چیزی هم نیاز داشت براش فراهم کنید

00:43:09.880 --> 00:43:12.160
چیکار کردی؟
چیکار کردی؟

00:43:12.360 --> 00:43:14.840
مسابقه اسب سواری واسه چیته؟
این اعتماد به نفس رو از کجا میاری؟

00:43:15.040 --> 00:43:16.720
این همه پول رو ما از کجا پیدا کنیم

00:43:16.920 --> 00:43:19.120
ذاتا به زور داریم میگذرونیم

00:43:19.600 --> 00:43:23.400
خدایا من چه گناهی مرتکب شدم
که همچین شوهری رو بهم روا دیدی

00:43:23.560 --> 00:43:26.160
بابا حمیرا من از کجا میدونستم اینجوری میشه؟

00:43:26.880 --> 00:43:28.600
بهم گفتن اون اسب حتما برنده میشه

00:43:28.640 --> 00:43:30.320
منم رفتم قرض گرفتم

00:43:30.320 --> 00:43:32.600
خواستم جیبمون رنگ پول به خودش ببینه

00:43:32.600 --> 00:43:34.400
خواستم یه کم زنم رو خوشحال کنم

00:43:34.440 --> 00:43:35.800
خیلی خوشحالم کردی

00:43:36.080 --> 00:43:38.440
آخه آدم انقدر بی‌عقل؟

00:43:38.720 --> 00:43:39.680
مگه خری؟

00:43:39.720 --> 00:43:41.680
ببین داری بد حرف میزنی حمیرا

00:43:42.040 --> 00:43:44.520
کاش دستام میشکست رو اون پول رو قرض نمیگرفتم

00:43:44.520 --> 00:43:46.160
کاشکی
کاشکی

00:43:46.200 --> 00:43:47.200
چطور پس بدیم

00:43:47.240 --> 00:43:50.480
تو با این حقوق کارمندیت تا ده سال
دیگه هم نمیتونی این پول رو پس بدی

00:43:50.520 --> 00:43:52.720
اگه نتونم پس بدم منو میکشن حمیرا

00:43:52.720 --> 00:43:53.720
خب بکشن

00:43:53.760 --> 00:43:56.160
بکشن
هم تو راحت میشی هم من

00:43:57.400 --> 00:44:00.320
چیکار کنیم؟ از کی بخوایم؟
از کی کمک بگیریم؟

00:44:00.320 --> 00:44:03.080
نمیتونیم از بابام اینا بخوایم
به اندازه کافی سربارشون شدیم

00:44:03.120 --> 00:44:03.960
چیکار کنیم؟

00:44:04.200 --> 00:44:06.800
راستش یکی هست

00:44:07.600 --> 00:44:11.560
به هر حال ما دیگه یه جورایی
با بزرگ آقا فامیل هستیم

00:44:12.320 --> 00:44:16.680
تو با شهرزاد حرف بزن

00:44:16.960 --> 00:44:19.560
بزرگ آقا یه کار تو هتل برام جور کنه

00:44:20.320 --> 00:44:22.840
مثلا حقوقش خوب باشه

00:44:23.320 --> 00:44:26.120
ها حمیرا؟

00:44:57.600 --> 00:44:58.600
شهرزاد خانم

00:45:02.680 --> 00:45:03.680
داره فرار میکنه

00:45:12.840 --> 00:45:14.760
ولم کن
ولم کن

00:45:14.840 --> 00:45:18.400
آقا قباد تاکید کردن شهرزاد خانم
تا اون نیاد نمیتونید جایی برید

00:45:18.400 --> 00:45:19.800
باشه ولم کن

00:45:19.800 --> 00:45:21.440
ول کن خودم میرم
ولم کن

00:45:21.720 --> 00:45:23.120
دلم کن دیگه

00:45:29.840 --> 00:45:32.080
آقا قباد
آقا قباد

00:45:32.360 --> 00:45:33.280
قباد

00:45:34.040 --> 00:45:35.760
نمیدونستم قراره بیای

00:45:37.320 --> 00:45:38.680
خفه شو مرتیکه

00:45:39.440 --> 00:45:41.280
شما دارید به من دروغ میگید مگه نه؟

00:45:41.760 --> 00:45:43.440
شیرین حامله نیست

00:45:43.920 --> 00:45:45.120
اون گزارش هم الکیه

00:45:45.200 --> 00:45:47.560
قباد چرت و پرت نگو
میفهمی منو با چی داری متهم میکنی؟

00:45:47.600 --> 00:45:49.400
این همه سال نون و نمک هم رو خوردیم

00:45:49.440 --> 00:45:50.440
ببین منو

00:45:50.640 --> 00:45:52.640
من دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:45:52.720 --> 00:45:54.120
دیگه طاقت ندارم

00:45:54.120 --> 00:45:57.760
قباد-
اگه دارید به من دروغ میگید به خدا میکشمت-

00:45:57.760 --> 00:45:59.240
قباد نکن تو رو خدا

00:45:59.280 --> 00:46:02.440
جلو چشم همه ازش خون گرفتیم
فرستادیم آزمایشگاه

00:46:02.440 --> 00:46:03.760
نتیجه‌ای که اومده همینه

00:46:04.280 --> 00:46:05.320
اوکتی

00:46:05.920 --> 00:46:07.560
ببین حرف‌های از بر شده تحویل من نده

00:46:07.960 --> 00:46:09.160
به من راستش رو بگو

00:46:09.440 --> 00:46:11.160
شیرین تو این کار دست داره؟

00:46:11.520 --> 00:46:13.440
مگه همچین چیزی ممکنه قباد؟

00:46:13.480 --> 00:46:15.640
مگه میشه؟
لطفا

00:46:15.920 --> 00:46:16.680
باشه

00:46:17.200 --> 00:46:19.480
باشه همون که تو میگی

00:46:20.200 --> 00:46:22.800
من میبرمش دوباره آزمایش بده

00:46:23.280 --> 00:46:24.800
فقط دلم میخواد نتیجه‌ش یه چیز دیگه دربیاد

00:46:25.120 --> 00:46:28.160
و بفهمم تو، تو این کار دست داشتی

00:46:28.480 --> 00:46:29.840
دوباره میام سراغت

00:46:30.120 --> 00:46:31.120
دوباره میام

00:46:31.640 --> 00:46:33.160
این دفعه یکی تو مغزت خالی میکنم

00:46:51.840 --> 00:46:56.400
اوکتای مگه من بهت نگفتم
هر وقت دلت خواست بهم زنگ نزن؟

00:46:56.680 --> 00:46:57.480
ببین زرین

00:46:57.600 --> 00:47:00.440
این کار داره از کنترل خارج میشه
قباد اومد مطب خرخره‌م رو چسبید

00:47:00.480 --> 00:47:02.560
اسلحه کشید روم
کم مونده بود منو بکشه

00:47:02.600 --> 00:47:03.880
قباد اومد اونجا؟

00:47:03.920 --> 00:47:05.920
میخواد دوباره تست بارداری بگیره

00:47:05.960 --> 00:47:07.280
از اینجا دیگه راه برگشتی نیست

00:47:07.280 --> 00:47:09.920
قباد ول کن نیست
هیچکس جلودارش نیست دیگه

00:47:10.240 --> 00:47:13.920
ببین منو هر چی میدونم برای بزرگ آقا
تعریف میکنم در جریان باش

00:47:13.960 --> 00:47:14.680
اصلا

00:47:15.280 --> 00:47:20.280
اگه یه کلمه به داداشم بگی
قبل از قباد خودم کارت رو تموم میکنم

00:47:20.520 --> 00:47:21.520
حلش میکنم

00:47:22.080 --> 00:47:23.200
منتظر خبرم باش

00:47:45.480 --> 00:47:46.640
چیه نگاه میکنی فحریه؟

00:47:46.680 --> 00:47:47.800
چیزی میخوای بگی؟

00:47:48.000 --> 00:47:48.840
نه خانم

00:47:51.360 --> 00:47:53.240
عمه چیزی شده؟
چی شده؟

00:47:53.640 --> 00:47:54.640
قباد

00:47:54.920 --> 00:47:56.880
رفته مطب اوکتای

00:47:57.000 --> 00:47:59.640
میخواد دوباره تست بارداری بگیره-
چی؟-

00:48:01.840 --> 00:48:04.680
خدا لعنتش کنه
خدا لعنتش کنه

00:48:05.920 --> 00:48:08.360
اوکتی احمق چیکار کرده؟
تونسته جلو زبونش رو بگیره؟

00:48:08.720 --> 00:48:10.320
فعلا هیچی نگفته

00:48:10.640 --> 00:48:12.280
اما به اینم نمیشه اعتماد کرد

00:48:12.320 --> 00:48:14.720
ترس آدمو وادار به هر کاری میکنه

00:48:17.160 --> 00:48:20.440
ما قبل از اون باید سریع
یه راه چاره پیدا کنیم عمه

00:48:20.440 --> 00:48:21.440
زود

00:48:22.520 --> 00:48:24.440
ما باید یه زن باردار پیدا کنیم

00:48:24.720 --> 00:48:28.000
آره جای تو آزمایش خونه بده

00:48:29.480 --> 00:48:33.040
ما از کجا یه زن باردار پیدا کنیم
که به جای من آزمایش بده؟

00:48:35.880 --> 00:48:37.120
در واقع

00:48:37.680 --> 00:48:40.120
تو محله ما یکی هست اما

00:48:44.480 --> 00:48:45.080
مامان

00:48:46.120 --> 00:48:50.000
میگم کاش با شهرزاد حرف بزنم
با بزرگ آقا حرف بزنه

00:48:50.080 --> 00:48:52.360
برای حسین تو هتل یه کاری پیدا کنن

00:48:53.080 --> 00:48:55.480
با حقوق کارمندی اون نمیگذره اصلا

00:48:55.600 --> 00:48:57.960
الان مشکل ما اینه حمیرا؟

00:48:58.000 --> 00:49:00.480
همه چیز تموم شده فقط کار حسین مونده؟

00:49:00.920 --> 00:49:02.040
اما مامان

00:49:02.040 --> 00:49:04.400
باشه دخترم ، باشه بعدا حرف میزنیم

00:49:04.600 --> 00:49:07.280
اول من با چشم‌های خودم
دخترم رو ببینم خوبه یا نه

00:49:16.320 --> 00:49:17.320
پروین خانم

00:49:18.560 --> 00:49:19.560
خیر باشه

00:49:20.240 --> 00:49:21.880
اصلا انتظار شما رو نداشتیم اینجا

00:49:22.280 --> 00:49:24.880
کاش قبلش زنگ میزدید میپرسیدید مساعدیم یا نه

00:49:24.880 --> 00:49:25.880
کاشکی

00:49:26.920 --> 00:49:27.920
میخوام دخترم رو ببینم

00:49:29.000 --> 00:49:32.400
چطوره دیگه تو این خونه دنبال دخترتون نگردین؟

00:49:32.840 --> 00:49:33.840
یعنی چی؟

00:49:34.200 --> 00:49:37.120
یعنی زندگی قباد و اون
دختر پاپتی دکترتون دیگه آخراشه

00:49:37.160 --> 00:49:40.680
ببین منو حرف دهنت رو بفهم خانم مرفه

00:49:40.720 --> 00:49:42.000
باشه دخترم
بسه

00:49:42.760 --> 00:49:44.000
شیرین بریم

00:49:44.120 --> 00:49:45.640
با اینا دهن به دهن نشیم

00:49:46.040 --> 00:49:49.200
اونایی که ما رو مجبور کردن با اینا
دهن به دهن بشیم خجالت بکشن عمه

00:49:49.400 --> 00:49:50.320
شهرزاد تموم شد

00:49:50.320 --> 00:49:51.800
حالا باید با خانواده‌ش سر و کله بزنیم

00:49:52.000 --> 00:49:53.720
واقعا عجب گیری افتادیم

00:49:54.560 --> 00:49:56.920
بگذریم
ما ذاتا کارهای مهم‌تری داریم

00:49:57.320 --> 00:49:59.720
میدونید دیگه که من و قباد
دیگه داریم یه خانواده میشیم

00:50:00.200 --> 00:50:03.400
باید هر چه زودتر برای اومدن
بچه تدارکات رو شروع کنیم

00:50:08.960 --> 00:50:10.800
باید از دخترم فاصله بگیری

00:50:11.960 --> 00:50:13.960
به شهرزاد هیچ آسیبی نمیرسونی

00:50:15.080 --> 00:50:16.920
وگرنه حسابش رو پس میدی

00:51:07.720 --> 00:51:08.760
مرتیکه بی‌شرف

00:51:25.400 --> 00:51:26.400
شهرزاد

00:51:29.600 --> 00:51:30.600
شهرزاد

00:51:31.680 --> 00:51:32.680
فرهاد

00:51:36.640 --> 00:51:38.560
تو اون نگهبان‌های اون بیرون رو کشتی؟

00:51:42.040 --> 00:51:43.240
یالا از اینجا بریم شهرزاد

00:51:43.240 --> 00:51:44.840
فرهاد تو دیوونه شدی؟

00:51:44.840 --> 00:51:46.040
آدم کشتن دیگه چیه؟

00:51:46.160 --> 00:51:49.000
دیگه هیچی برام مهم نیست شهرزاد

00:51:50.160 --> 00:51:51.360
یالا از اینجا بریم

00:51:51.680 --> 00:51:53.760
ببین من با تو هیچ جا نمیام

00:51:54.680 --> 00:51:56.160
هر لحظه ممکنه قباد بیاد

00:51:56.800 --> 00:51:58.160
فوراً از اینجا برو

00:51:58.200 --> 00:52:00.440
تفاق بدی نیفته
وگرنه همه چیز بدتر میشه

00:52:00.920 --> 00:52:02.920
چطور ممکنه همه چیز از این بدتر بشه؟

00:52:03.200 --> 00:52:05.040
همه چیز ذاتا افتضاحه متوجه نیستی؟

00:52:05.200 --> 00:52:06.840
فرهاد من متاهلم

00:52:08.400 --> 00:52:11.560
اون مردی که میگی زنشی
جلوی چشمم تو رو به زور دزدید برد

00:52:11.560 --> 00:52:14.000
آوردت اینجا، جلو در آدم‌هاش رو گذاشت
خودش هم راهش رو کشید رفت

00:52:14.040 --> 00:52:16.880
اینه زندگی متاهلی تو؟-
زندگی من به تو چه ربطی داره؟-

00:52:17.440 --> 00:52:18.840
تو یه نگاه به خودت بنداز

00:52:19.120 --> 00:52:21.160
تو کی آدمی شدی که بقیه رو میکشه؟

00:52:21.520 --> 00:52:22.520
نمیخوامت

00:52:22.560 --> 00:52:23.360
میفهمی؟

00:52:23.400 --> 00:52:24.400
نمیخوامت

00:52:29.760 --> 00:52:32.160
دیگه منو نمیخوای و اون رو میخوای آره؟

00:52:33.080 --> 00:52:35.440
هنوز هم میخوای زن اون مرده بشی؟

00:52:35.600 --> 00:52:38.040
اما این یه تاوانی داره

00:52:38.080 --> 00:52:39.440
منظورتون چیه؟

00:52:39.480 --> 00:52:42.560
یهو دیدی فردای روز
عروسی پلیس اومده در خونه

00:52:43.000 --> 00:52:45.840
فرهاد رو به جرم قتل میندازن زندان

00:52:46.040 --> 00:52:49.640
تازه این بار دیگه بزرگ آقایی هم نیست
که بخواد از طناب دار نجاتش بده

00:52:49.680 --> 00:52:53.400
شما-
با یه کلمه حرف بهش یه شانس دوباره داده بودم-

00:52:53.400 --> 00:52:56.600
دوباره با یه حرفم میتونم جونش رو بگیرم

00:53:02.600 --> 00:53:04.040
دیگه منو دوست نداری

00:53:06.400 --> 00:53:08.080
اون رو دوست داری آره؟

00:53:20.560 --> 00:53:23.160
شهرزاد من دیشب شما رو دیدم

00:53:27.600 --> 00:53:29.960
با اینکه میدونستی من
پشت پنجره رو به رو هستم

00:53:30.640 --> 00:53:34.080
تو چشم‌های منزل و زدی و با اون آدم

00:53:34.560 --> 00:53:35.960
فرهاد ولم کن

00:53:41.800 --> 00:53:43.800
زن اون یارو شدی آره؟

00:53:50.200 --> 00:53:52.200
جواب منو بده شهرزاد

00:53:52.280 --> 00:53:54.080
فرهاد داری منو میترسونی

00:53:56.840 --> 00:53:59.480
چرا؟ تو مگه از این چیزا خوشت نمیاد؟

00:53:59.640 --> 00:54:02.320
مگه اینو نمیخوای که بهت
حکمرانی کنن و بهت زور بگن شهرزاد؟

00:54:02.360 --> 00:54:04.880
به خودت بیا-
بابا من مثل سگ دوست داشتم-

00:54:08.680 --> 00:54:11.120
من سالها دلم نمیومد به موهات دست بزنم

00:54:12.280 --> 00:54:14.200
شهرزاد ما قرار بود ازدواج کنیم

00:54:14.520 --> 00:54:16.080
بچه دار بشیم

00:54:18.600 --> 00:54:19.840
اما تو چیکار کردی؟

00:54:22.680 --> 00:54:26.080
تو رفتی تسلیم اون آدم شدی

00:55:17.960 --> 00:55:18.960
شهرزاد

00:55:21.080 --> 00:55:22.760
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

00:55:24.040 --> 00:55:26.520
پسر تو چقدر آدم بی‌ناموس و بی‌شرفی هستی

00:55:26.680 --> 00:55:28.360
این زن همسر منه

00:55:30.400 --> 00:55:31.920
من بهت شما هشدار داده بودم

00:55:32.280 --> 00:55:33.800
از اینجا یکیمون زنده بیرون میره

00:55:39.400 --> 00:55:40.520
این گوی و این میدان

00:55:43.560 --> 00:55:46.480
اگه همچنان بخواید از من سرپیچی کنید

00:55:46.560 --> 00:55:54.240
فرهاد تو گور میپوسه و تو به عنوان یه زن بیوه که
هیچکس نگاهت نمیکنه سر قبرش گریه میکنی

00:56:00.440 --> 00:56:01.640
چیکار میکنی شهرزاد؟

00:56:02.080 --> 00:56:03.080
برو کنار

00:56:07.720 --> 00:56:09.320
شهرزاد برو کنار

00:56:09.880 --> 00:56:11.400
دیگه هر اتفاقی میخواد بیفته، بیفته

00:56:12.360 --> 00:56:18.680
از این به بعد تو دیگه نمیتونی هیچ مسئله‌ای
با من و زندگی مشترکم داشته باشی

00:56:23.600 --> 00:56:24.760
نمیخوامت

00:56:24.760 --> 00:56:27.520
تا آخر عمرم هم نمیخوامت

00:56:41.560 --> 00:56:42.400
فباد

00:56:43.400 --> 00:56:44.400
قباد نکن

00:56:46.080 --> 00:56:47.560
نکن ارزشش رو نداره

00:56:51.840 --> 00:56:53.480
اون یه کم پیش برای من مرد

00:57:55.160 --> 00:57:56.840
تو هم دیگه برای من مردی

00:58:03.800 --> 00:58:04.800
حالت خوبه؟

00:58:07.680 --> 00:58:08.680
ببین

00:58:09.080 --> 00:58:11.800
اگه اون آدم یه بار دیگه
بخواد سر راه ما سبز بشه

00:58:12.160 --> 00:58:14.320
ممکنه من نتونم قول‌هایی
که بهت دادم رو نگه دارم

00:58:18.880 --> 00:58:19.880
بیا بریم خونه‌مون

00:58:20.800 --> 00:58:24.000
قباد اتفاقاتی که اینجا
افتاد چیزی رو عوض نکرد

00:58:25.040 --> 00:58:26.640
من با تو جایی نمیام

00:58:26.880 --> 00:58:29.280
ندیدی تو چه اتفاقی اقتاد؟

00:58:30.560 --> 00:58:32.160
من دیگه نمیتونم تنهات بذارم

00:58:32.800 --> 00:58:34.040
من هر جا میرم تو هم باهام میای

00:58:34.080 --> 00:58:35.080
میخوای چیکار کنی؟

00:58:35.080 --> 00:58:37.840
میخوای کل عمرم منو تو
یه چهار دیواری زندانی کنی؟

00:58:38.920 --> 00:58:41.880
من نمیخوام با تو همچین زندگی داشته باشم

00:58:42.720 --> 00:58:45.080
من از یه زندگی که پر از اسلحه و جنگ و دعوا باشه

00:58:45.120 --> 00:58:48.680
که هر روز چشمم به یه
کابوس جدید باز میکنی ذله شدم

00:58:49.640 --> 00:58:51.080
من به اینجا تعلق ندارم

00:58:52.440 --> 00:58:53.960
تو به من تعلق داری

00:58:54.360 --> 00:58:55.360
منم به تو

00:58:55.600 --> 00:58:58.680
ببین ما به همدیگه تعلق داریم-
اصلا این بحث رو باز نکن-

00:59:00.840 --> 00:59:01.840
اصلا

00:59:03.280 --> 00:59:05.400
زن‌ها تو نظر شما چی هستن؟

00:59:05.640 --> 00:59:08.040
هر وقت دلت خواست دستش رو
بگیر هرجا دلت خواست ببرش

00:59:08.040 --> 00:59:09.840
بدون اینکه خودش بخواد بهش فشار بیار

00:59:10.960 --> 00:59:12.120
همه‌تون نفرت‌انگیزید

00:59:12.120 --> 00:59:14.760
تو رو هم نمیخوام
هیچکس رو نمیخوام

00:59:15.400 --> 00:59:16.880
هیچی به من نگو

00:59:18.160 --> 00:59:20.240
اگه میگم نمیخوام یعنی نمیخوام

00:59:20.440 --> 00:59:21.640
دیگه بیشتر از این اذیتم نکن

00:59:21.680 --> 00:59:24.640
بابا میخوام برم خونه‌م
درک کردن این موضوع انقدر سخته؟

00:59:25.640 --> 00:59:26.320
باشه

00:59:29.520 --> 00:59:30.880
بذار تو رو برسونن

00:59:42.320 --> 00:59:43.160
شهرزاد

00:59:50.080 --> 00:59:51.080
من ولت نمیکنم

01:00:57.480 --> 01:00:58.520
نمیخوامت

01:00:58.560 --> 01:01:01.320
تا آخر عمرم هم نمیخوامت

01:01:02.200 --> 01:01:08.560
از این به بعد تو دیگه نمیتونی هیچ مسئله‌ای
با من و زندگی مشترکم داشته باشی

01:01:09.520 --> 01:01:10.520
قباد نکن

01:01:11.920 --> 01:01:13.320
اون یه کم پیش برای من مرد

01:01:32.040 --> 01:01:32.880
سوار شو

01:01:34.520 --> 01:01:35.760
تو اینجا چیکار داری؟

01:01:36.960 --> 01:01:37.800
یالا سوار شو

01:01:56.240 --> 01:01:59.480
اگه بخوای اینطوری تنهایی وسط این ارازل
و اوباش بگردی عمر طولانی نخواهی داشت

01:02:01.520 --> 01:02:02.080
بریم

01:02:34.000 --> 01:02:35.000
همین خونه‌ست خانم

01:02:39.520 --> 01:02:40.560
این دیگه چیه؟

01:02:41.640 --> 01:02:43.840
فحریه تو ما رو کجا اوردی؟

01:02:45.280 --> 01:02:47.720
باورت میشه عمه؟
من دیگه احساس غریبی نمیکنم

01:02:48.040 --> 01:02:50.480
دست شهرزاد درد نکنه
من انگار به بدبختی و بیچارگی عادت کردم

01:03:10.800 --> 01:03:12.960
تو با چه رویی میای اینجا؟

01:03:13.000 --> 01:03:15.560
برو کنار ببینم، بکش کنار

01:03:27.080 --> 01:03:28.480
گمشین از خونه‌م برین بیرون

01:03:28.520 --> 01:03:30.560
نگاه کنید به خاطر شما شوهرم
به چه حال و روزی افتاده

01:03:31.680 --> 01:03:33.200
شما اینجا چیکار دارین؟

01:03:33.320 --> 01:03:34.800
خدا لعنتتون کنه

01:03:35.040 --> 01:03:36.320
ببر صدات رو بابا

01:03:36.560 --> 01:03:38.120
وقتی پول رو میگرفتی خوب بود

01:03:38.520 --> 01:03:40.800
تو داری تاوان بی‌عرضگی
خودت رو از دست میدی

01:03:40.880 --> 01:03:42.680
چرا اینا رو اوردی اینجا؟

01:03:43.400 --> 01:03:45.240
بلاهایی که سر شوهرم اوردین بس نبود؟

01:03:45.280 --> 01:03:47.960
ما واسه تو اومدیم شوکران

01:03:48.160 --> 01:03:49.240
فحریه بهمون گفت

01:03:49.280 --> 01:03:50.840
مثل اینکه قراره بچه‌دار بشید

01:03:51.360 --> 01:03:53.560
آها بلاهایی که سر شوهرم اوردین بس نبود

01:03:53.600 --> 01:03:55.840
الان هم به بچه‌م چشم دوختین؟

01:03:55.880 --> 01:03:57.400
چرت و پرت گفتن رو بس میکنی؟

01:03:57.400 --> 01:03:59.320
کسی به بچه تو چشم نداره

01:03:59.560 --> 01:04:00.560
فقط

01:04:01.600 --> 01:04:05.000
فردا باید به جای من بری
بیمارستان آزمایش خون بدی

01:04:05.040 --> 01:04:05.760
همین

01:04:06.040 --> 01:04:08.560
خب این برای ما چه سودی داره؟

01:04:10.160 --> 01:04:13.720
هر کسی یه رقمی داره

01:04:33.920 --> 01:04:37.400
از اونجایی که تا اینجا تشریف اوردین
معلومه به ما محتاجین

01:04:37.600 --> 01:04:39.920
اما با این وجود اصلا دست و دلباز نیستین

01:04:40.520 --> 01:04:42.320
اون رقمی که اونجا نوشتین

01:04:42.520 --> 01:04:45.320
حتی ارزش جون شوهرم رو نداره

01:04:45.360 --> 01:04:48.960
باید یه کم سر کیسه رو شل کنید عزیزم

01:04:50.880 --> 01:04:51.880
ببین منو

01:04:52.240 --> 01:04:54.760
یه لحظه هم تردید نمیکنم گلوت رو میبرم

01:04:54.760 --> 01:04:55.520
میفنی میمیری

01:04:55.560 --> 01:04:57.680
ول کن زنم رو روانی-
شیرین آروم باش-

01:04:58.200 --> 01:05:00.680
شیرین خانم
شیرینم خانم آروم باشید

01:05:05.760 --> 01:05:06.760
روانیه به خدا

01:05:07.680 --> 01:05:09.280
دقیقا زدی به هدف عزیزم

01:05:09.520 --> 01:05:12.160
شما کی باشین که رو زن من چاقو میکشین؟ها؟

01:05:12.200 --> 01:05:13.000
حرف مفت نزن

01:05:13.040 --> 01:05:16.840
این فقط پیش نمایش بود خواستم ببینی اگه
چیزی رو که میخوام به دست نیارم چه اتفاقی میفته

01:05:19.840 --> 01:05:20.520
بگیر

01:05:21.320 --> 01:05:22.880
هر چقدر میخوایین بنویسین

01:05:24.560 --> 01:05:26.240
عمه جون روش شما جواب نداد

01:05:27.760 --> 01:05:29.160
حالا ببین الان چطوری حل میشه

01:05:53.880 --> 01:05:54.880
خب

01:05:56.240 --> 01:05:58.560
فردا ساعت ده بیمارستان باشید

01:05:58.600 --> 01:06:00.280
هیچ مشکلی نمیخوام باشه

01:06:02.200 --> 01:06:04.400
فکر کنم وگرنه دیدین چه اتفاقی میفته

01:06:13.120 --> 01:06:14.120
بلا به دور باشه

01:06:48.000 --> 01:06:49.000
کجایی تو؟

01:06:49.040 --> 01:06:50.560
از صبح نگران توییم

01:06:51.000 --> 01:06:52.720
تو اینجا چیکار میکنی؟

01:06:52.880 --> 01:06:54.240
چرا باز برگشتی؟

01:06:54.440 --> 01:06:59.520
مرد غریبه منو به زور سوار ماشین کرد وبرد
تو یه کلمه هم حرف نزدی

01:06:59.560 --> 01:07:01.440
بعد الان مشکل اینه من چرا برگشتم خونه؟

01:07:01.440 --> 01:07:04.440
اون مرد غریبه‌ای که میگی شوهرته
اینو تو کله‌ت فرو کن

01:07:04.480 --> 01:07:06.040
جای تو پیش شوهرته

01:07:06.040 --> 01:07:08.640
تو رو خدا باز شروع نکن جمشید
بسه دیگه

01:07:08.680 --> 01:07:11.520
نه نه من اشتباه کردم
تقصیر منه

01:07:12.240 --> 01:07:13.960
دیدی من دارم کوتاه میام

01:07:13.960 --> 01:07:16.600
وایسادی جلو من خجالت هم
نمیکشی زبون درازی میکنی

01:07:16.640 --> 01:07:18.440
برو جلو بزرگ آقا زبون درازی کن ببینم

01:07:18.440 --> 01:07:19.440
چه جوابی بهت میده

01:07:19.720 --> 01:07:20.720
چه خبره؟

01:07:20.760 --> 01:07:23.120
میخواستی چی بشه؟
بابام منو کلا بی‌خیال شده

01:07:23.160 --> 01:07:26.280
اما اینطوری نمیتونی منو از پا دربیاری
من از قباد جدا میشم

01:07:26.320 --> 01:07:29.040
به چه جراتی؟
بمیرم هم اجازه نمیدم

01:07:29.240 --> 01:07:30.240
ببین شهرزاد

01:07:30.240 --> 01:07:33.440
اگه میخوای جدا بشی بدون که دیگه پدری نداری

01:07:33.720 --> 01:07:36.040
خوبه پدری هم نداری که بخوای بهش برگردی

01:07:42.840 --> 01:07:44.120
حرف آخریت اینه بابا؟

01:07:47.120 --> 01:07:47.960
باشه

01:07:49.480 --> 01:07:51.880
شهرزاد-
وایسا ببینم، منو ببینید

01:07:52.200 --> 01:07:56.280
از این به بعد شهرزاد وقتی شوهرش نیست
حق نداره پاش رو تو این خونه بذاره فهمیدین؟

01:08:08.520 --> 01:08:10.440
داداش فرهاد

01:08:11.400 --> 01:08:13.600
چی شد؟ تو که گفتی دیگه با من کاری نداری

01:08:16.480 --> 01:08:18.000
اینجا اومدنم اشتباه بود

01:08:18.920 --> 01:08:20.440
قرارمون چی بود؟

01:08:22.440 --> 01:08:26.600
تو هم کشش نده دیگه
ما تا اینجا اومدیم تو هم بزرگیت رو نشون بده دیگه

01:08:30.760 --> 01:08:31.760
یالا آقابون

01:08:41.480 --> 01:08:43.120
خب بیا پسر

01:08:43.920 --> 01:08:46.440
بین دوتا برادر نباید دشمنی باشه

01:08:55.560 --> 01:08:58.840
اما ببین دیگه بی‌حساب کتاب نباید کاری کنی

01:08:58.880 --> 01:08:59.880
باشه؟

01:09:02.160 --> 01:09:03.160
نکن

01:09:05.280 --> 01:09:06.280
بیا بشین

01:09:13.320 --> 01:09:14.960
خیلی بهش فشار نیار

01:09:24.160 --> 01:09:26.720
خب من بهت گفته بودم

01:09:27.520 --> 01:09:30.560
تو این مسیر این عشق دست و پا گیر میشه

01:09:31.000 --> 01:09:33.280
ذاتا تو مگه منو به خاطر
همون عشق انتخاب نکردی؟

01:09:33.400 --> 01:09:34.960
آره انتخاب کردم

01:09:35.000 --> 01:09:37.280
اما تو هم زود جا زدی

01:09:37.800 --> 01:09:38.280
ببین

01:09:39.120 --> 01:09:40.120
صبر

01:09:40.760 --> 01:09:43.360
قانون طلایی این بازیه

01:09:44.960 --> 01:09:46.680
قبل از برداشتن یه قدم

01:09:46.680 --> 01:09:48.040
باید هزار بار فکر کنی

01:09:48.760 --> 01:09:50.720
اگه قبل از اینکه وقتش برسه بازی رو شروع کنی

01:09:50.920 --> 01:09:53.360
به جای اینکه ببری میبازی

01:09:54.040 --> 01:09:55.720
اینو اصلا فراموش نکن

01:09:59.120 --> 01:10:00.120
بگذریم

01:10:03.680 --> 01:10:06.520
رسیدیم به روز بزرگ

01:10:08.360 --> 01:10:13.120
امروز تو پاتوق اون مرتیکه میرم به دیدنش

01:10:15.200 --> 01:10:17.520
با دست‌های کثیفش هم دست میدم

01:10:18.480 --> 01:10:20.480
و برای فردا شب دعوتش میکنم بیاد اینجا

01:10:23.440 --> 01:10:25.320
فردا شب، شب توئه

01:10:27.280 --> 01:10:29.480
با همه کسایی که تا امروز تحقیرت کردن

01:10:30.040 --> 01:10:33.560
و با همه کسایی که نادیده‌ت
گرفتن رو به رو میشی

01:10:34.120 --> 01:10:37.680
اما نه مثل یه جوون ساده و خام

01:10:38.440 --> 01:10:42.600
به عنوان یه مرد قوی و استوار باید باشی

01:10:43.040 --> 01:10:44.360
باید بهشون بگی من اینجام

01:10:45.120 --> 01:10:47.320
و قوانین رو من تعیین میکنم

01:10:49.160 --> 01:10:50.160
فراموش نکن

01:10:50.960 --> 01:10:53.560
اگه میخوای کاسه کوزه‌شون رو به هم بزنی

01:10:53.880 --> 01:10:57.120
باید انقدر قوی باشی
که بتونی پای اون میز بشینی

01:10:59.520 --> 01:11:00.920
حالا بگو ببینم

01:11:01.960 --> 01:11:02.960
هستی؟

01:11:08.000 --> 01:11:08.560
هستم

01:11:15.320 --> 01:11:16.360
شیرین

01:11:18.000 --> 01:11:18.960
شیرین

01:11:23.200 --> 01:11:24.840
شما از کجا دارین مایین؟

01:11:26.680 --> 01:11:29.240
رفتیم برای اتاق بچه یه چیزایی بگیریم

01:11:29.280 --> 01:11:33.680
میدونم زوده ولی شیرین دلش خواست
منم نتونستم دلش رو بشکنم

01:11:34.120 --> 01:11:37.920
یعنی من سالهاست منتظر این روزم
بنظرم طبیعیه انقدر شوق و ذوق داشته باشم

01:11:38.400 --> 01:11:42.080
تو تا کی میخوای این
مسخره بازی رو ادامه بدی؟

01:11:43.040 --> 01:11:44.360
باشه شوهر عزیزم عصبانی نشو

01:11:44.600 --> 01:11:48.680
خیلی حق داری
من این اواخر خیلی اشتباه کردم

01:11:48.680 --> 01:11:50.120
حق داری منو باور نکنی

01:11:50.840 --> 01:11:53.280
اما من خیلی ناراحت میشم که اینجوری میبینمت

01:11:53.840 --> 01:11:54.920
برای همین هم

01:11:54.920 --> 01:11:57.040
فردا از یه دکتر دیگه وقت گرفتم

01:11:57.320 --> 01:12:00.320
فردا صبح با هم میریم دوباره آزمایش میدیم

01:12:00.360 --> 01:12:02.960
به خدا زحمت کشیدی گلم

01:12:03.480 --> 01:12:04.640
نیازی نیست

01:12:04.680 --> 01:12:06.120
همین الان میریم راه بیفت

01:12:08.480 --> 01:12:09.240
قباد

01:12:09.440 --> 01:12:12.560
برای فردا وقت گرفته دیگه
چرا انقدر عجله میکنی؟

01:12:12.600 --> 01:12:14.520
از کجا بفهمم که این دروغ نمیگه؟

01:12:14.800 --> 01:12:16.040
باید با چشم‌های خودم ببینم

01:12:16.280 --> 01:12:17.280
گفتم راه بیفت

01:12:18.200 --> 01:12:20.280
داری اذیتم میکنی-
ول کن بابا، راه بیفت-

01:12:20.320 --> 01:12:22.040
باردارم من لطفا یواش

01:12:24.400 --> 01:12:25.400
شهرزاد

01:12:25.920 --> 01:12:26.600
تو

01:12:26.960 --> 01:12:29.640
تو هنوز تو این خونه چیکار داری؟

01:12:29.680 --> 01:12:31.280
وایسا ببینم-
بس نبود؟-

01:12:31.280 --> 01:12:34.000
رابطه ما رو بهم زدی
قباد رو علیه من پر کردی بس نبود؟

01:12:34.000 --> 01:12:37.240
به نظرت لازمه کسی منو علیه تو پر کنه؟

01:12:37.760 --> 01:12:38.800
مگه دروغ میگم؟

01:12:39.880 --> 01:12:43.160
این زن انقدر تو رو مسموم کرده
بچه‌ای که تو شکممه رو باور نمیکنی

01:12:43.160 --> 01:12:44.560
اگه دروغه بگو دروغه

01:12:46.200 --> 01:12:47.200
شیرین

01:12:50.040 --> 01:12:52.400
ببین چه بلایی سر یه زن حامله داری میاری

01:12:52.640 --> 01:12:54.120
تازه میخواد دکتر هم بشه

01:12:54.360 --> 01:12:56.520
تو اول انسان باش، انسان

01:12:57.800 --> 01:12:58.520
نگران نباشید

01:12:58.520 --> 01:13:00.360
اومدم اینجا با بزرگ آقا صحبت کنم

01:13:02.440 --> 01:13:04.840
ازش میخوام اجازه بده طلاق بگیریم

01:13:05.080 --> 01:13:07.120
بعدش هم برای همه‌مون این ناراحتی تموم میشه

01:13:07.960 --> 01:13:08.960
زحمت میکشی

01:13:10.320 --> 01:13:11.520
برو تو ماشین منتظر من باش

01:13:12.280 --> 01:13:12.760
قباد

01:13:12.800 --> 01:13:14.760
گفتم برو تو ماشین

01:13:30.360 --> 01:13:31.400
ببین نکن این کار رو

01:13:32.200 --> 01:13:33.720
یه کم بهم اجازه بده

01:13:33.880 --> 01:13:35.720
دارم بهت میگم همه چیز رو درست میکنم

01:13:36.040 --> 01:13:37.040
داره دروغ میگه

01:13:37.320 --> 01:13:38.760
الان میبرمش دکتر

01:13:39.480 --> 01:13:41.440
قباد بیخودی خودت رو خسته نکن

01:13:41.800 --> 01:13:43.800
من خیلی فکر کردم
تصمیمم قطعیه

01:13:46.680 --> 01:13:48.080
تصمیم منم جدیه

01:13:49.080 --> 01:13:50.360
من ازت دست نمیکشم

01:13:50.640 --> 01:13:52.640
هنوز داری میگی دست نمیکشم

01:13:53.320 --> 01:13:55.120
نشنیدی چی گفت؟

01:13:56.520 --> 01:13:59.880
من خسته شدم از بس هر روز
تحقیر شدم و کوچیک شدم

01:14:00.160 --> 01:14:02.120
من آدمی نیستم که بتونم همچین چیزی رو بپذیرم

01:14:03.040 --> 01:14:05.160
نمیشه و نخواهد شد

01:14:08.760 --> 01:14:09.760
ببین

01:14:10.480 --> 01:14:11.480
نگاه کن

01:14:12.720 --> 01:14:14.560
همسر تو اونجاست

01:14:16.360 --> 01:14:17.840
بیشتر از این منتظرش نذار

01:14:19.440 --> 01:14:23.400
هر کی هر چی میخواد بگه، بگه
حتی بزرگ آقا

01:14:24.680 --> 01:14:26.200
من از تو دست نمیکشم

01:14:42.840 --> 01:14:43.520
بیا

01:14:46.080 --> 01:14:47.400
وقت دارید؟

01:14:48.880 --> 01:14:50.960
شهرزاد چشم به راه موندیم

01:14:50.960 --> 01:14:52.240
این کارها در شان تو نیست

01:14:53.120 --> 01:14:54.120
کجایی؟

01:14:54.480 --> 01:14:56.280
یه زن متاهل باید تو خونه‌ش باشه

01:14:56.400 --> 01:14:58.400
راه خونه رو هم باید بلد باشه
اما تو نیستی

01:14:58.640 --> 01:15:01.120
منم اومده بودم درباره
این موضوع باهاتون صحبت کنم

01:15:01.480 --> 01:15:02.480
درباره چی میخوای حرف بزنی؟

01:15:04.800 --> 01:15:06.480
میدونید که شیرین حامله‌ست

01:15:06.920 --> 01:15:09.440
در این وضعیت دیگه احتیاجی به من ندارین

01:15:09.480 --> 01:15:12.080
این ازدواج از اولش هم یه اشتباه بود

01:15:12.920 --> 01:15:17.840
لطفا اجازه بدین این اشتباه تموم بشه
من و قباد جدا بشیم من هم برگردم به خونه‌م

01:15:18.720 --> 01:15:20.600
این هیچ چیزی رو عوض نمیکنه شهرزاد

01:15:20.600 --> 01:15:21.680
طلاقی در کار نیست

01:15:22.400 --> 01:15:23.080
آره

01:15:23.480 --> 01:15:26.720
درسته انتظار بارداری شیرین رو نداشتم
خوشحال هم شدم

01:15:26.760 --> 01:15:28.480
دخترم سالهات منتظر همچین روزیه

01:15:28.600 --> 01:15:30.360
بارداری خطرناکی داره

01:15:30.400 --> 01:15:32.480
معلوم نیست بتونه بچه رو به دنیا بیاره یا نه

01:15:33.400 --> 01:15:34.760
منظورتون چیه؟

01:15:35.160 --> 01:15:38.320
تا وقتی شیرین بچه‌ش رو به دنیا بیاره
میخواین منو یدک نگه دارین؟

01:15:39.000 --> 01:15:41.880
به جای اینکه از من تشکر کنی
اومدی اینجا منو سین جیم میکنی؟

01:15:42.320 --> 01:15:44.760
ببخشید برای چی باید از شما تشکر کنم؟

01:15:44.800 --> 01:15:47.440
برای اینکه تازه عروسم رو نذاشتم جلو در

01:15:47.480 --> 01:15:50.640
تو کاری که لازم بود رو انجام دادی
و با قباد زن و شوهر شدی

01:15:51.520 --> 01:15:54.240
اگه از این به بعد اجازه بدم اینجوری بری

01:15:54.440 --> 01:15:56.280
بزرگی من کجا میره؟

01:15:57.280 --> 01:15:58.400
اصلا چه فرقی میکنه؟

01:15:58.800 --> 01:16:01.200
مگه شما جلو چشم همه
ازدواج نکردین و زن وشوهر نشدین؟

01:16:01.560 --> 01:16:05.240
من نمیذاریم که مردم پشت سرت حرف بزنن

01:16:05.480 --> 01:16:07.000
خب پس دخترتون چی میشه؟

01:16:07.600 --> 01:16:11.200
تحملش رو دارین که دخترتون
تو این وضعیت حامله و مجرد بمونه؟

01:16:11.240 --> 01:16:14.280
اگه حاملگیش ادامه پیدا کنه
یه صیغه میخونیم تموم میشه میره

01:16:14.400 --> 01:16:16.840
شما میفهمین چی دارین میگین؟

01:16:16.960 --> 01:16:17.960
خب مگه چیه؟

01:16:18.040 --> 01:16:19.040
ما چه اتفاقاتی برامون افتاد

01:16:19.560 --> 01:16:21.440
بابای منم سه تا زن داشت

01:16:21.720 --> 01:16:25.240
تو به جای اینکه به فکر شیرین باشی و
به من دستور بدی به فکر آینده خودت باش

01:16:25.560 --> 01:16:28.000
و اینم به هیچ وجه فراموش نکن

01:16:28.600 --> 01:16:31.320
تا من نگم تمومه این ازدواج اصلا تموم نمیشه

01:16:37.840 --> 01:16:41.200
حتی این پرنده بیچاره هم از من آزادتره

01:16:41.840 --> 01:16:43.160
اما یه روزی میرسه

01:16:44.960 --> 01:16:47.640
من کلیدهای اون قفس رو پیدا میکنم بزرگ آقا

01:17:20.520 --> 01:17:21.680
شهرزاد خانم

01:17:23.880 --> 01:17:25.320
مادرتون بهتون زنگ زده

01:17:27.160 --> 01:17:28.640
من بعدا بهشون زنگ میزنم

01:17:29.960 --> 01:17:30.960
شهرزاد خانم

01:17:31.080 --> 01:17:32.880
بگم حموم رو براتون آماده کنن؟

01:17:33.400 --> 01:17:35.160
حالتون سر جاش میاد براتون خوبه

01:17:36.080 --> 01:17:37.080
ممنونم

01:17:53.880 --> 01:17:56.760
حتی این پرنده بیچاره هم از من آزادتره

01:17:57.760 --> 01:17:59.080
اما یه روزی میرسه

01:17:59.800 --> 01:18:02.280
من کلیدهای اون قفس رو پیدا میکنم بزرگ آقا

01:18:14.840 --> 01:18:15.480
بیا

01:18:21.760 --> 01:18:22.480
آقا

01:18:23.640 --> 01:18:27.000
صالح یه بار هم شده یه خبر خوب برام بیار

01:18:28.240 --> 01:18:29.920
رئیس جودت اومده

01:18:29.920 --> 01:18:31.520
یه مهمون هم همراهشه

01:18:34.400 --> 01:18:35.400
بگو بیان

01:18:39.160 --> 01:18:40.160
بفرمایین

01:18:50.920 --> 01:18:52.080
خوش اومدین

01:18:52.120 --> 01:18:53.120
ممنون

01:18:57.320 --> 01:18:59.920
بزرگ آقا سما رو با آقا اسفندیار آشنا میکنم

01:19:00.640 --> 01:19:01.560
خوش اومدین

01:19:01.880 --> 01:19:02.880
ممنون

01:19:05.280 --> 01:19:12.080
بزرگ آقا به اندازه اسم و رسمی که تو این
شهر دارین واقعا با صلابت و هیبت هستین

01:19:13.680 --> 01:19:16.680
تو شهر همیشه حرف زیاده آقا اسفندیار

01:19:17.080 --> 01:19:19.760
ولی نمیئونم چه حکمتیه من
اسم شما رو هیچ وقت نشنیدم

01:19:20.440 --> 01:19:21.880
بفرمایین، بفرمایین

01:19:28.400 --> 01:19:31.520
من رو تو جایی که ازش اومدم خوب میشناسن

01:19:32.040 --> 01:19:33.560
اما تو استانبول

01:19:34.000 --> 01:19:36.640
سخته که بخواین اسم و رسمی به دست بیاری

01:19:36.880 --> 01:19:37.880
خودتون میدونید

01:19:37.880 --> 01:19:43.240
اما اینو میتونم بگم که من
دست خالی سر میزی نمیشینم

01:19:44.080 --> 01:19:44.720
باشه

01:19:46.200 --> 01:19:48.800
بگین ببینم سر میزتون چی دارین؟

01:20:05.760 --> 01:20:07.880
تیتر اخباری که فردا قراره پخش بشه

01:20:08.840 --> 01:20:14.400
شراکت تو مکانی که ارکان دولتی
و افراد رده بالا بهش رفت و آمد دارن

01:20:15.480 --> 01:20:17.640
مثل کسب اعتماد مجدده

01:20:18.160 --> 01:20:19.840
یعنی انقدر مطمئن هستین

01:20:20.880 --> 01:20:22.360
که ما قراره با هم همکاری کنیم

01:20:22.400 --> 01:20:25.720
لطف کردین ما رو تا اینجا دعوت کردین

01:20:25.720 --> 01:20:29.120
پس حق داشتم که مطمئن باشم درسته؟

01:20:29.760 --> 01:20:33.080
مگه یه تیتر خبر
وسیله‌ی آشنایی ما بیا هم نشد؟

01:20:33.360 --> 01:20:37.920
با یه تیتر هم خواستم
کل شهر از شراکت ما خبردار بشه

01:20:40.520 --> 01:20:45.680
ما هر چی به آدما نشون بدیم
همون رو میبینن درسته؟

01:20:47.320 --> 01:20:47.880
باشه

01:20:47.920 --> 01:20:49.920
شما از این قضیه چه سودی میبرین؟

01:20:50.400 --> 01:20:51.880
همون سودی که شما میبرین

01:20:53.000 --> 01:20:54.000
اعتبار

01:20:55.320 --> 01:20:59.640
من خیلی منتظر بودم که بتونم
با شما سر یه میز بشینم بزرگ آقا

01:21:00.480 --> 01:21:04.240
همکاری کردن با آدمی مثل شما

01:21:05.160 --> 01:21:07.640
یعنی اینکه نصف شهر رو مال خودت کردی

01:21:09.200 --> 01:21:11.840
به دست اوردن شهر انقدرا هم سخت نیست

01:21:12.800 --> 01:21:14.640
مسئله اینه که بتونی اون رو تو دستت نگه داری

01:21:16.840 --> 01:21:19.360
اگه میخوایین با من کار کنین

01:21:20.440 --> 01:21:23.080
باید بدونین که هیچ اشتباهی رو نمیپذیرم

01:21:24.280 --> 01:21:27.920
بزرگ آقا صادق بودن روی قول و قرارمون
از خصوصیات بارز ماست

01:21:30.040 --> 01:21:31.040
در این صورت

01:21:33.520 --> 01:21:35.120
میتونیم شراکتمون رو تبریک بگیم؟

01:21:54.040 --> 01:21:55.000
مبارک باشه

01:21:59.560 --> 01:22:00.560
حالا که اینطوره

01:22:01.240 --> 01:22:04.880
برای فردا شب شما رو همراه
خانواده به رستوران دعوت میکنم

01:22:05.360 --> 01:22:08.840
خواننده معروف رویا شانلی
هم قراره همراه ما باشه

01:22:09.040 --> 01:22:09.800
هم

01:22:12.160 --> 01:22:14.600
شما با دست راس منم آشنا میشین

01:22:58.040 --> 01:23:00.520
بابا یالا دیگه زود باش، تو رو خدا زود باش-
باشه-

01:23:04.720 --> 01:23:06.680
انگار روز دیگه‌ای نمونده برای اومدن

01:23:07.760 --> 01:23:11.960
من وقت گرفته بودم تو برای چی پاشدی
اینطور یبا عجله منو اوردی بیمارستان؟

01:23:12.000 --> 01:23:14.840
تو برای چی انقدر عصبانی میشی و میترسی؟
خیر باشه؟

01:23:14.880 --> 01:23:17.920
برای چی باید بترسم؟
این رفتارت طبیعیه؟

01:23:18.280 --> 01:23:22.080
وقتی یه زن میگه حامله‌م در حالت عادی
شوهرش از خوشحالی بال درمیاره اما تو

01:23:22.120 --> 01:23:22.760
بله

01:23:22.760 --> 01:23:25.200
تو روابط عادی همچین اتفاقی میفته درسته

01:23:25.280 --> 01:23:27.000
اما ما چیمون نرماله شیرین؟

01:23:27.200 --> 01:23:30.360
تو از خودت پرسیدی من چرا اینجوریم؟-
دارم میپرسم-

01:23:30.520 --> 01:23:32.600
اما میدونم اون زنه داره
افکارت رو مسموم میکنه

01:23:32.840 --> 01:23:36.320
خدا میدونه چیکارت کرده که
حرفای زنت رو باور نمیکنی

01:23:36.360 --> 01:23:39.480
این اتفاقات چه ربطی به شهرزاد دارن؟
دیوونه‌م نکن

01:23:39.520 --> 01:23:41.400
خیلی هم ربط داره
من میدونم

01:23:41.560 --> 01:23:44.440
اون نمیذاره تو حواست به من و بچه‌م باشه

01:23:45.640 --> 01:23:49.000
انشالله بلایی بدتر از بلایی که
سر من و بچه‌م میاره سرش بیاد

01:23:49.240 --> 01:23:52.400
عمو اوکگتای گفت سه ماه اول این بارداری خطرناکه

01:23:52.520 --> 01:23:53.880
من نباید ناراحت بشم

01:23:53.920 --> 01:23:55.360
تو رو خدا بس کن دیگه

01:23:55.800 --> 01:23:57.880
راه بیفت بریم زودتر این آزمایش خون رو بدی

01:23:58.200 --> 01:24:00.840
بعدش من اون بچه‌ت رو میبینم چیه

01:24:29.200 --> 01:24:30.800
دردی که کشیدم

01:24:31.560 --> 01:24:33.160
نمیتونم اونا رو پنهون کنم

01:24:33.200 --> 01:24:35.320
و درد عشقی که دارم میکشم کاملا واضحه

01:24:36.120 --> 01:24:40.680
و حالا خواب چشمانم در
تاریکی شب به بی خوابی تبدیل شده

01:24:41.040 --> 01:24:43.800
آه عشق
برای ملاقات من اومده

01:24:45.560 --> 01:24:48.040
اما افکارم هم باعث شکنجه من شد

01:24:48.360 --> 01:24:49.280
دلتون برام بسوزه

01:24:49.560 --> 01:24:51.120
اجازه بدین آرامش رو احساس کنم

01:26:13.120 --> 01:26:19.440
تو زیبایی به درجه‌ای رسیده بود که واقعا
تبدیل به اثر بی‌نظیری در شان خداوند شده بود

01:26:19.840 --> 01:26:24.240
واقعا تبدیل به جواهری شده بود که زرگری
که روش کار کرده باید بهش افتخار میکرد

01:26:44.360 --> 01:26:49.360
به درجه‌ای از تکامل و بی‌بدیلی
توی زیبایی دست یافته بود

01:26:52.680 --> 01:26:56.960
وقتی در این حد و اندازه‌ست تعجب نکن که هر
کسی که اون رو میبینه دیوانه‌وار عاشقش میشه

01:26:57.280 --> 01:27:01.400
زیباییش چشم‌ها رو خیره میکرد چون این
زیبایی در تک تک چین و چروک صورتش نفوذ کرده بود

01:27:02.160 --> 01:27:05.760
منم قسم میخورم زیبایی مثل اون وجود نداره

01:27:06.120 --> 01:27:09.560
چرا شهرزاد خانم رو به عنوان
عروس انتخاب کردین؟

01:27:09.560 --> 01:27:14.640
من کسی رو انتخاب کردم
که لایق این فامیلی باشه صالح

01:27:14.640 --> 01:27:15.640
شهرزاد

01:27:15.880 --> 01:27:18.320
فقط با زیبایی و ظرافتش نه

01:27:18.320 --> 01:27:22.280
بلکه با ذکاوتش و دیدگاهش به زندگی
با بقیه زنها تفاوت داره

01:27:22.320 --> 01:27:23.800
اون شبیه هیچکس نیست

01:28:02.280 --> 01:28:03.960
منو نگاه کن

01:28:05.600 --> 01:28:08.520
نمیتونی حرف آخرت رو بزنی و بذاری بری

01:28:10.360 --> 01:28:10.960
شیرین

01:28:11.800 --> 01:28:15.520
واقعا طاقت شنیدن یه دروغ دیگه رو ندارم

01:28:15.560 --> 01:28:18.680
خیلی کنجکاوم بدونم وقتی
باردار باشم میخوای چیکار کنی؟

01:28:20.560 --> 01:28:21.560
پشیمون میشی؟

01:28:21.600 --> 01:28:23.760
از این کارهایی که کردی ناراحت میشی؟

01:28:24.280 --> 01:28:26.400
تو واقعا میخوای به این کارت ادامه بدی؟

01:28:26.520 --> 01:28:29.240
واقعا با تعجب دارم تماشات میکنم، بسه دیگه

01:28:30.240 --> 01:28:32.520
داری حرف‌هایی میزنی که بعدا
به خاطرشون پشیمون میشی قباد

01:28:32.600 --> 01:28:33.960
نفرینم دامن گیرت میشه

01:28:34.320 --> 01:28:36.720
اما اون زن هم روی خوش نخواهد دید

01:28:37.040 --> 01:28:39.960
بدی‌هایی که در حق یه زن باردار
میکنی دامن گیر اتونم میشه

01:28:39.960 --> 01:28:40.960
میدونم

01:28:41.320 --> 01:28:42.920
به من پشت نکن

01:28:44.440 --> 01:28:46.520
بابا تو چندین ساله شوهرمی

01:28:47.280 --> 01:28:50.720
چطوری حرف‌های اون زن رو باور
میکنی و به من میگی دروغ گو؟

01:28:52.440 --> 01:28:54.000
اصلا به فکر من نیستی؟

01:28:54.600 --> 01:28:57.360
اینکه چه احساسی دارم
اصلا برات اهمیت نداره؟

01:28:59.120 --> 01:29:02.320
تو آخرین بار کی به این فکر کردی
که من چه احساسی دارم؟

01:29:05.400 --> 01:29:11.920
یعنی خیلی وقته که ما به احساسات
و زندگی همدیگه اهمیت نمیدیم

01:29:12.520 --> 01:29:14.280
نمیشه یه فرصت دیگه بهم بدیم؟

01:29:15.440 --> 01:29:16.840
یه بار دیگه امتحان کنیم؟

01:29:17.440 --> 01:29:18.440
شاید

01:29:18.760 --> 01:29:20.320
دیگه خیلی دیره شیرین

01:29:20.760 --> 01:29:21.760
نمیفهمی؟

01:29:22.760 --> 01:29:23.560
خیلی دیره

01:29:25.320 --> 01:29:26.680
به خاطر اون زنه؟

01:29:27.600 --> 01:29:28.640
به خاطر اون زنه

01:29:28.640 --> 01:29:31.680
اون مار موذی هر روز بیشتر
تو رو تحت تاثیر قرار میده

01:29:31.720 --> 01:29:33.480
میدونم دیگه داره تو رو از من دور میکنه

01:29:33.520 --> 01:29:36.160
بابا چه ربطی به اون دختره داره

01:29:36.880 --> 01:29:39.240
مگه ما قبلا خیلی خوشبخت بودیم؟

01:29:39.360 --> 01:29:41.640
بسه دیگه یه کلمه دیگه نمیخوام بشنوم

01:29:42.360 --> 01:29:43.080
قباد

01:29:43.440 --> 01:29:44.440
قباد وایسا

01:29:44.880 --> 01:29:46.800
ببین همیشه همینطوری میکنی

01:29:46.800 --> 01:29:48.600
وای خدای من ساکت نمیشه

01:29:48.880 --> 01:29:50.080
قباد وایسا

01:29:50.120 --> 01:29:53.320
میشه حرف بزنیم؟
لطفا وایسا

01:29:53.320 --> 01:29:55.160
شیرین تو رو خدا ساکت شو دیگه

01:29:55.200 --> 01:29:56.880
همیشه همین کار رو میکنی-
تو رو خدا ساکت شو دیگه-

01:29:56.920 --> 01:29:58.320
داد نزن سر من

01:29:58.440 --> 01:30:00.680
تو که نرفتی-
چاره دیگه‌ای داشتم؟-

01:30:04.160 --> 01:30:05.600
ای مار موذی-
شیرین-

01:30:05.640 --> 01:30:07.160
همش به خاطر توئه-
ولم کن-

01:30:07.160 --> 01:30:09.120
نتونستی گورت رو از زندگیمون گم کنی بری

01:30:09.120 --> 01:30:11.360
ول کن دختره رو-
اینطوری نابودت میکنم-

01:30:11.400 --> 01:30:13.240
شیرین-
گمشو از خونه‌مون برو بیرون

01:30:13.280 --> 01:30:15.240
گمشو برو-
بسه دیگه-

01:30:15.640 --> 01:30:18.160
تو فکر کردی من به خواست
خودم تو این خونه میمونم؟

01:30:18.160 --> 01:30:20.240
کشته مرده اینم که پیش شما زندگی کنم؟

01:30:20.320 --> 01:30:21.880
برو با بابات حرف بزن

01:30:21.880 --> 01:30:25.160
یالا تو برو بگو آزادم کنه
این شکنجه تموم بشه

01:30:25.200 --> 01:30:26.200
چه خبره اینجا؟

01:30:27.400 --> 01:30:30.000
آها ببین بابات هم اومد

01:30:30.320 --> 01:30:31.320
یالا حرف بزن

01:30:31.920 --> 01:30:33.800
حرف بزن دیگه
یالا بگو چی شده

01:30:33.840 --> 01:30:34.960
شهرزاد تو چی میگی؟

01:30:35.000 --> 01:30:39.160
انگار که من به خواست خودم اینجا موندم
دخترتون واسه اینکه برم منو تهدید میکنه

01:30:39.160 --> 01:30:42.400
چون نمیتونه درک کنه که
شما منو اینجا به زور نگه داشتین

01:30:42.760 --> 01:30:45.120
اما دیگه بسه میفهمین؟
کافیه دیگه

01:30:45.280 --> 01:30:49.840
از این خونه متنفرم
از اینکه تو جهنم شما زندگی کنم متنفرم

01:30:50.120 --> 01:30:52.520
اما دیگه یه لحظه هم تو این خونه نمیمونم

01:30:53.200 --> 01:30:56.080
شهرزاد-
ولش کن بره-

01:31:00.760 --> 01:31:02.680
نمیتونید برید بیرون شهرزاد خانم-
از سر راهم برو کنار-

01:31:03.400 --> 01:31:04.400
گفتم برو کنار

01:31:04.680 --> 01:31:06.400
بزرگ آقا دستور دادن

01:31:07.080 --> 01:31:08.800
شهرزاد-
نمیتونین منو به زور اینجا نگه دارین-

01:31:08.800 --> 01:31:09.560
شهرزاد

01:31:09.680 --> 01:31:10.880
فورا برو کنار

01:31:10.920 --> 01:31:11.640
باشه

01:31:11.680 --> 01:31:13.560
باشه دیگه شما برین سر کارتون

01:31:13.920 --> 01:31:14.360
بیا

01:31:14.760 --> 01:31:15.760
بیا تو رو خدا

01:31:15.800 --> 01:31:16.800
بریم تو حرف بزنیم

01:31:17.000 --> 01:31:19.400
ولم کن-
بابا بیا دیگه-

01:31:19.440 --> 01:31:21.560
ولم کن
لعنت به روزی که با تو ازدواج کردم

01:31:22.640 --> 01:31:24.960
من نمیام تو فهمیدی؟
نمیخوام

01:31:25.000 --> 01:31:26.000
می فهمی

01:31:26.600 --> 01:31:28.600
بریم تو حرف بزنیم خواهش میکنم

01:31:28.920 --> 01:31:31.680
ولم کن نمیخوام-
خواهش میکنم بیا، آبرومون میره

01:31:32.240 --> 01:31:32.960
آره

01:31:32.960 --> 01:31:34.240
آره دیوونه شدم

01:31:34.320 --> 01:31:35.760
شما دیوونه‌م کردین

01:31:36.080 --> 01:31:38.080
قباد امروز حامله بودنم رو باور نکرد

01:31:38.120 --> 01:31:39.600
منو برد بیمارستان

01:31:39.640 --> 01:31:42.160
به خاط اون زنه
دیگه معلوم نیست چطوری گولش زده

01:31:42.160 --> 01:31:43.600
چه بیمارستانی؟

01:31:43.640 --> 01:31:45.160
آره راست میگه

01:31:45.560 --> 01:31:47.840
من بردمش آزمایش خون بده

01:31:48.320 --> 01:31:49.840
چون که باور نمیکنم عمو

01:31:50.160 --> 01:31:52.280
خواستم جواب آزمایش رو با چشم‌های خودم ببینم

01:31:52.600 --> 01:31:53.480
تو هم بشنو

01:31:53.480 --> 01:31:55.200
من نمیخوام چیزی بشنوم

01:31:57.200 --> 01:31:59.320
شهرزاد-
تو دنبال چی هستی؟-

01:31:59.920 --> 01:32:03.880
اگه بلایی سر بچه‌ای که تو شکم این دختر
هست بیاد تو رو مقصر میدونم گفته باشم

01:32:03.920 --> 01:32:05.480
بدون عمو جان، بدون

01:32:05.520 --> 01:32:07.280
من ذاتا اینو به جون خریدم

01:32:07.600 --> 01:32:09.160
من حرف‌های شیرین رو باور نمیکنم

01:32:09.200 --> 01:32:14.160
در ضمن در برابر کارهایی که شیرین با شهرزاد کرده
اینکه من شیرین رو بردم بیمارستان مشکله؟

01:32:14.160 --> 01:32:16.640
ببین هنوزم هم چطوری
داره از اون دفاع میکنه بابا

01:32:16.680 --> 01:32:17.800
شیرین تو برو تو اتاقت

01:32:17.840 --> 01:32:18.480
اما بابا

01:32:18.520 --> 01:32:20.520
گفتم برو
زرین

01:32:21.360 --> 01:32:23.080
بیا ما بریم

01:32:27.520 --> 01:32:28.520
ببین عمو

01:32:29.000 --> 01:32:30.600
شیرین پاشو از گلیمش درازتر کرده

01:32:30.840 --> 01:32:32.880
سر هر فرصتی به این دختر حمله ور میشه

01:32:33.160 --> 01:32:34.160
من چیکار کنم؟

01:32:34.400 --> 01:32:36.360
ما اینجا چطوری با هم زندگی کنیم؟

01:32:36.400 --> 01:32:38.480
پسرم تو هم مرد باش

01:32:38.520 --> 01:32:40.040
هوای هردوشون رو با هم داشته باش

01:32:40.280 --> 01:32:42.240
منو درگیر این دعواهای زنونه نکن

01:32:42.640 --> 01:32:44.240
همین رو کم داشتم فقط

01:32:44.960 --> 01:32:45.960
باشه عمو

01:32:46.960 --> 01:32:47.960
فهمیدم

01:33:11.240 --> 01:33:12.240
مبادا

01:33:12.880 --> 01:33:15.080
هیچی نگو

01:33:15.840 --> 01:33:18.120
من دیگه طاقت ندارم میفهمی؟

01:33:18.120 --> 01:33:19.600
من به اینجا متعلق نیستم

01:33:19.640 --> 01:33:21.520
شهرزاد خیلی معذرت میخوام

01:33:21.560 --> 01:33:22.680
نردیک نشو

01:33:23.720 --> 01:33:24.720
از من دور باش

01:33:24.760 --> 01:33:26.720
همه‌تون از من دور باشین

01:33:29.240 --> 01:33:31.160
ببین اگه آروم بشی میخوام یه چیزی بهت بگم

01:33:31.280 --> 01:33:33.560
من شیرین رو بردم دوباره آزمایش بده

01:33:33.560 --> 01:33:36.600
واسه همین نگران نباش من همه چی رو حل میکنم
همه چی درست میشه

01:33:36.640 --> 01:33:38.840
هیچی حل نمیشه

01:33:38.840 --> 01:33:41.840
شیرین حامله نباشه هم هیچی عوض نمیشه

01:33:42.280 --> 01:33:44.600
من بارها بهت گفتم

01:33:44.840 --> 01:33:47.360
گفتم ما آدمای دنیاهای متفاوتیم

01:33:47.760 --> 01:33:48.560
بابا من

01:33:48.800 --> 01:33:51.440
تو اون خونه نقلی‌مون آرامش داشتم

01:33:52.080 --> 01:33:53.760
تو اتاقم امنیت داشتم

01:33:53.800 --> 01:33:57.680
صبح‌ها با صدای کارد و چنگالی که
سر سفره میذاشتن بیدار میشدم

01:33:58.120 --> 01:34:00.560
تنها هدفم درس خوندن بود

01:34:00.560 --> 01:34:03.000
وقتی مامان و بابا و خواهرام صحبت میکردن

01:34:03.040 --> 01:34:06.440
به صداشون گوش میدادم و درس میخوندم

01:34:06.480 --> 01:34:07.480
همین

01:34:08.200 --> 01:34:09.800
همه چیز به همین سادگی بود

01:34:11.080 --> 01:34:12.480
من خوشبخت بودم

01:34:12.480 --> 01:34:13.960
خیلی خوشبخت بودم

01:34:14.000 --> 01:34:18.800
تو میفهمی اینا یعنی چی؟
نمیتونی بفهمی

01:34:19.040 --> 01:34:21.120
هیچکس تو این خونه نمیتونه بفهمه

01:34:21.120 --> 01:34:23.320
از سر تا پاتون بدی و شرارت میریزه

01:34:23.360 --> 01:34:24.680
کاملا حق داری

01:34:25.280 --> 01:34:28.440
نمیتونم بفهمم ولی منم میخوام بفهمم شهرزاد

01:34:29.240 --> 01:34:31.960
من بعد شناختن تو متوجه این چیزا شدم

01:34:32.520 --> 01:34:34.280
من نمیخوام اینو از دست بدم

01:34:34.320 --> 01:34:36.040
من دارم بهت میگم اینجا خوشبخت نیستم

01:34:36.040 --> 01:34:39.400
تو به خاطر خوشبختی خودت
ازم میخوای اینجا حبس شم

01:34:39.440 --> 01:34:41.360
من دارم خفه میشم قباد

01:34:41.360 --> 01:34:43.560
من تو دنیای تو خفه میشم

01:34:44.720 --> 01:34:46.080
من و تو نمیتونیم با هم زندگی کنیم

01:34:46.120 --> 01:34:47.840
ما آینده‌ای با هم نداریم

01:34:48.200 --> 01:34:49.520
خیلی هم خوب میتونیم زندگی کنیم

01:34:49.520 --> 01:34:52.480
ما میتونیم خوشبخت بشیم
بهم اعتماد کن

01:34:52.520 --> 01:34:54.200
من به چی تو اعتماد کنم؟

01:34:54.240 --> 01:34:57.640
به چی مردی که رفته به بزرگ آقا
خبر داده که ما با هم بودیم اعتماد کنم؟

01:35:07.280 --> 01:35:08.720
چطور همچین کاری میکنی قباد؟

01:35:08.760 --> 01:35:12.440
چطوری مسائل خصوصی زندگیمون رو به بقیه میگی؟

01:35:12.480 --> 01:35:14.440
در حالی که همچین اتفاقی هم نیفتاده

01:35:14.440 --> 01:35:16.280
باشه من مجبور شدم اینو بگم

01:35:16.520 --> 01:35:17.520
چرا؟

01:35:17.920 --> 01:35:21.800
با اینکه میدونستی منو تو وضعیت بدی
میندازی چرا گفتی قباد؟

01:35:21.840 --> 01:35:23.200
اینطور لازم بود دیگه

01:35:23.760 --> 01:35:25.320
برای اینکه از دستت ندم

01:35:25.840 --> 01:35:27.160
برای اینکه مانع رفتنت بشم

01:35:27.200 --> 01:35:29.160
اما من میخوام برم

01:35:30.720 --> 01:35:31.720
نمیتونی بری

01:35:31.720 --> 01:35:35.600
میگم دلم میخواد همه چیز
و همه کس رو بذارم و برم

01:35:35.880 --> 01:35:36.880
نمیتونم اجازه بدم

01:35:37.320 --> 01:35:39.000
ببین من ابنجام

01:35:39.400 --> 01:35:40.400
کنارتم

01:35:40.480 --> 01:35:41.480
تنها نیستی

01:35:41.480 --> 01:35:43.920
نمیخوامت نمیفهمی؟

01:35:44.560 --> 01:35:48.880
چچی از جون من میخوای؟
چرا هنوز اینجایی؟ برو پیش زن سابقت دیگه

01:35:49.360 --> 01:35:50.360
برو

01:35:50.400 --> 01:35:52.760
برو-
بابا من نمیخوام برم پیشش-

01:35:52.800 --> 01:35:53.600
برو

01:35:53.800 --> 01:35:54.880
برو تنهام بذار-
شهرزاد-

01:35:54.920 --> 01:35:56.280
تنهام بذار
برو بیرون

01:35:56.280 --> 01:35:57.280
شهرزاد

01:36:20.240 --> 01:36:23.200
شیرین و زرین کجا هستن؟
برای چی هنوز برای صبحونه نیومدن؟

01:36:24.280 --> 01:36:26.200
حتما داره فکر میکنه چی بگه

01:36:27.480 --> 01:36:29.280
امروز جواب آزمایشش میاد

01:36:29.280 --> 01:36:33.720
ولی اگر حرف شیرین درست باشه قباد
منم تو رو بد جوری میچزونم

01:36:38.920 --> 01:36:39.920
صبح بخیر

01:36:40.840 --> 01:36:45.200
ببخشید داداش یه کم دیر کردیم
ولی شیرین حالت تهوع داشت

01:36:46.120 --> 01:36:47.640
الان چطوری دخترم؟
خوبی؟

01:36:48.240 --> 01:36:51.040
بابا جون تو این خونه
خوب بودن خیلی ممکن نیست

01:36:51.760 --> 01:36:52.320
امروز

01:36:52.480 --> 01:36:54.800
تو این خونه غم و غصه نمیخوام

01:36:55.160 --> 01:36:56.680
امروز برای خانواده‌مون روز مهمیه

01:36:57.160 --> 01:37:00.840
برای اینکه این خبر رو بهتون
بدم منتظر بودم همه بیان

01:37:02.520 --> 01:37:03.520
خب

01:37:07.280 --> 01:37:08.200
خیر باشه عمو

01:37:08.200 --> 01:37:10.400
من شریک یه رستوران شدم

01:37:11.800 --> 01:37:12.640
کی؟

01:37:12.920 --> 01:37:14.800
فرصت خوبی بود ازش استفاده کردم

01:37:16.600 --> 01:37:19.400
و میخوام تو به کارهای
رستوران رسیدگی کنی قباد

01:37:20.120 --> 01:37:24.280
این تصمیم یه کم عجله‌ای نشد عمو؟

01:37:25.040 --> 01:37:26.600
من از مدیریت رستوران سر در نمیارم

01:37:26.640 --> 01:37:28.840
مگه تو پاتوقت نبود؟

01:37:28.880 --> 01:37:30.440
قبلا حتی خونه هم نمیومدی

01:37:30.680 --> 01:37:32.560
تو بلد نباشی من بلد باشم؟

01:37:33.360 --> 01:37:34.920
شب همه با هم میریم رستوران

01:37:35.320 --> 01:37:38.320
همه هم به عنوان عضوی
از خانواده خاندان اوعلو میان

01:37:38.640 --> 01:37:41.320
در برابر کسایی که میخوان
اعتبارمون رو خدشه دار کنن

01:37:42.120 --> 01:37:45.160
به اونا اتحاد خانواده‌مون رو نشون میدیم

01:37:45.360 --> 01:37:46.800
من تشریف نمیارم

01:37:47.280 --> 01:37:48.760
یعنی چی تشریف نمیارم؟

01:37:49.680 --> 01:37:51.960
تو هم به عنوان عضوی از خانواده
خاندان اوعلو حتما باید اونجا باشی

01:37:52.280 --> 01:37:54.800
شما میخوایین برای هر کاری منو مجبور کنین؟

01:37:54.800 --> 01:37:56.520
تو نباید مجبورم کنی من این حرف رو بزنم

01:37:56.800 --> 01:38:00.600
اگه فامیلی خاندان اوعلو رو داری
پس باید متوجه مسئولیتهات باشی

01:38:02.720 --> 01:38:05.400
این روزا تو زیادی داره صدات درمیاد

01:38:05.760 --> 01:38:08.920
این رو به حساب اتفاقات اخیر میذارم

01:38:09.760 --> 01:38:12.760
ولی دیگه به خودت بیا شهرزاد

01:38:14.000 --> 01:38:16.480
تو ذاتش نیست بابا جون چیکار کنه؟

01:38:16.520 --> 01:38:18.360
اما نیومدنش بهتره به نظرم

01:38:19.000 --> 01:38:21.840
یه موقغ اونجا یه آبروریزی میکنه

01:38:22.640 --> 01:38:25.000
خدایی نکرده خانواده‌مون رو سرافکنده میکنه

01:38:25.000 --> 01:38:26.000
شیرین

01:38:26.200 --> 01:38:28.400
مواظب حرفات باش وگرنه-
کافیه دیگه-

01:38:29.320 --> 01:38:30.320
خفه شین

01:38:31.120 --> 01:38:35.120
امشب به عنوان خانواده خاندان اوعلو
همه با هم میریم رستوران، همین که گفتم

01:38:36.320 --> 01:38:37.600
باشه قبول

01:38:38.280 --> 01:38:40.000
اینم قبول بزرگ آقا

01:38:40.800 --> 01:38:42.680
بازم اونی که شما میخواین باشه

01:38:43.640 --> 01:38:47.040
هر چی باشه من حق اظهار نظر ندارم مگه نه؟

01:38:49.160 --> 01:38:51.600
قباد منو میبری پیش ساجده؟

01:38:52.640 --> 01:38:57.640
برم برای شب یه لباس درخور
خانواده خانداناوعلو بخرم

01:38:58.640 --> 01:38:59.920
البته که میبرم

01:39:02.920 --> 01:39:05.120
تو که اصلا از پیش خیاط رفتن خوشت نمیومد

01:39:05.280 --> 01:39:06.280
اهمیت نمیدادی

01:39:07.080 --> 01:39:08.080
خیر باشه قباد جون

01:39:08.120 --> 01:39:09.720
یهویی علایقت تغییر کرد؟

01:39:09.760 --> 01:39:10.160
بله.

01:39:10.160 --> 01:39:12.680
علایق آدما میتونه تغییر کنه
چیه مگه؟

01:39:13.560 --> 01:39:14.560
باشه شیرین

01:39:14.600 --> 01:39:15.320
دخالت نکن

01:39:15.320 --> 01:39:18.520
گشت و گذار نداریم

01:39:19.520 --> 01:39:21.080
هر کاری میخواین بکنین تو خونه حل کنید

01:39:22.040 --> 01:39:23.040
باشه

01:39:25.320 --> 01:39:26.520
من خیاط رو میارم اینجا

01:39:27.720 --> 01:39:29.240
باشه؟-
باشه-

01:39:30.040 --> 01:39:33.720
ببینید امشب برای من خیلی مهمه

01:39:34.400 --> 01:39:37.360
همه‌تون برای امشب به
بهترین شکل ممکن آماده بشین

01:39:37.360 --> 01:39:39.080
فقط ریخت و قیافه‌تون رو نمیگم

01:39:39.960 --> 01:39:42.600
در مورد رفتارتون هم تجدید نظر کنین

01:39:42.720 --> 01:39:45.920
امشب تحمل کوچکترین
اتفاقی رو ندارم گفته باشم

01:39:50.680 --> 01:39:52.040
بابا جون با اجازه‌تون من برم

01:39:52.520 --> 01:39:54.760
یه کم معده‌م بهم ریخته

01:39:54.800 --> 01:39:55.680
نوش جان

01:39:55.720 --> 01:39:56.880
نوش جان

01:39:56.880 --> 01:39:58.440
میخوای بیام؟

01:40:12.320 --> 01:40:14.400
رسما این زنه رو دوسش داره

01:40:14.440 --> 01:40:16.280
جلوی چشم من

01:40:18.240 --> 01:40:19.240
چی شد؟

01:40:20.760 --> 01:40:22.440
خبری از جواب آزمایش هست؟

01:40:22.720 --> 01:40:25.360
نه شیرین خانم
هنوز خبری نیست

01:40:33.520 --> 01:40:36.400
شیرین خانم خوبین؟

01:40:37.120 --> 01:40:37.920
خوبم

01:40:40.520 --> 01:40:41.520
بهتر هم میشم

01:40:42.720 --> 01:40:44.080
خیلی بهتر میشم

01:40:45.320 --> 01:40:46.920
خیلی بهتر میشیم

01:40:50.600 --> 01:40:51.600
نزدیک شو

01:40:57.360 --> 01:40:59.040
میخوام برام زهر پیدا کنی

01:41:00.520 --> 01:41:04.440
زهری که یه قطره‌ش نفس آدم رو ببره

01:41:06.080 --> 01:41:07.000
شیرین خانم

01:41:11.480 --> 01:41:12.480
پیدا میکنم

01:41:13.840 --> 01:41:14.840
بجنب

01:41:15.920 --> 01:41:18.560
امشب آخرین شب شهرزاد میشه

01:41:33.960 --> 01:41:36.280
شهرزاد خانم دوستتون اومدن

01:41:36.920 --> 01:41:37.920
بفرمایین

01:41:38.760 --> 01:41:39.760
عزیزم

01:41:41.080 --> 01:41:42.720
چه خوب که اومدی ساجده

01:41:44.000 --> 01:41:45.000
خوبی؟

01:41:45.720 --> 01:41:46.720
تعریف میکنم

01:41:48.040 --> 01:41:49.040
بیا تو

01:41:50.960 --> 01:41:51.960
فحریه؟

01:41:53.920 --> 01:41:54.920
نمیخوای سلام کنی؟

01:41:56.080 --> 01:41:58.480
اما حتی روت نمیشه تو چشمم نگاه کنی نه؟

01:42:00.320 --> 01:42:01.960
فقط یه سوال دارم

01:42:02.880 --> 01:42:04.040
چرا اون کار رو کردی؟

01:42:04.640 --> 01:42:06.440
ارزشش رو داشت با زندگی این دختر بازی کنی؟

01:42:07.320 --> 01:42:10.320
به جای اینکه تو اون خیاطی
به عنوان شاگرد سر خم کنم

01:42:10.360 --> 01:42:13.680
ترجیح دادم اینجا تو عمارت بزرگ آقا کار کنم

01:42:14.320 --> 01:42:15.800
ولش کن ساجده
ارزشش رو نداره

01:42:16.000 --> 01:42:17.000
گستاخ

01:42:19.960 --> 01:42:21.800
میشنوی چی میگه؟

01:42:22.480 --> 01:42:23.480
نمک نشناس

01:42:23.520 --> 01:42:24.520
نمک نشناس

01:42:24.560 --> 01:42:27.120
ولش کن ساجده خودت رو ناراحت نکن

01:42:27.560 --> 01:42:28.560
حق داری

01:42:29.560 --> 01:42:30.560
بی فایده‌ست

01:42:31.920 --> 01:42:33.280
بیا ما لباس انتخاب کنیم

01:42:33.400 --> 01:42:36.960
شهرزاد انقدر لباس‌های خوشگلی برات اوردم که

01:42:37.000 --> 01:42:41.320
مخصوصا این لباس قرمز خیلی بهت میاد

01:42:44.200 --> 01:42:45.760
نگاهش کن

01:42:46.240 --> 01:42:47.600
میپوشیش مگه نه؟

01:42:48.320 --> 01:42:50.120
از من نه میخوای از بزرگ آقا بپرس

01:42:52.240 --> 01:42:53.240
چی شده؟

01:42:55.800 --> 01:42:58.920
همین که اومدم متوجه شدم
باز ناراحتت کردم

01:42:59.880 --> 01:43:02.720
مگه ممکنه تو این خونه ناراحت نشی ساجده؟

01:43:03.400 --> 01:43:08.520
همه‌مون هر کاری بزرگ آقا بگه انجام میدیم

01:43:08.880 --> 01:43:11.200
به اون باشه احساساتمون هم کنترل میکنه

01:43:11.200 --> 01:43:12.800
میدونم خیلی سخته

01:43:22.760 --> 01:43:23.760
ژستت خوبه

01:43:24.880 --> 01:43:27.840
ولی انگار که این کت و شلوار اختیار
تو رو بدست گرفته نه تو  اون رو

01:43:29.600 --> 01:43:30.880
اجازه هست؟

01:43:38.320 --> 01:43:39.880
به نظرت اینا مهمه؟

01:43:40.280 --> 01:43:41.640
یا چیزی که در اصل مهمه

01:43:42.080 --> 01:43:43.720
اینه که کی اینا رو تنش کرده

01:43:48.760 --> 01:43:50.200
خب تو کی هستی رویا؟

01:43:53.600 --> 01:43:55.200
اتفاقاتی که واسه من افتاده معلومه

01:43:56.920 --> 01:43:58.360
اینکه چیکار میخوام بکنم هم مشخصه

01:43:59.400 --> 01:44:02.040
خب تو چی قایم میکنی؟

01:44:06.120 --> 01:44:07.760
همه یه چیزی قایم میکنن

01:44:11.120 --> 01:44:14.680
چیزی که برای من مهمه اینه که درخششت
تو صحنه باعث میشه تماشاگرا چی ببینن

01:44:15.480 --> 01:44:19.800
شاید هم چیزی که نور صحنه از
تماشاگرا مخفی میکنه برات مهم باشه

01:44:23.760 --> 01:44:28.240
امروز تمامی نورها و چشم‌ها
دور اون میز روی تو خواهد بود

01:44:29.560 --> 01:44:31.520
به خاطر همین به من نه به این فکر کن

01:44:34.480 --> 01:44:38.360
اون زندگی باشکوهی که چشم شهرزاد رو گرفته

01:44:40.840 --> 01:44:43.400
باید ببینه که تو هم میتونی
همچین زندگی بهش بدی

01:44:44.440 --> 01:44:46.360
شهرزاد دیگه انتخابش رو کرده

01:44:46.880 --> 01:44:48.440
خب که چی؟

01:44:49.280 --> 01:44:52.160
از کجا معلوم زندگی اون رو
مجبور نمیکنه که دوباره انتخاب کنه؟

01:44:53.000 --> 01:44:55.440
اما تو باید با قباد یه فرقی داشته باشی

01:44:55.800 --> 01:45:00.320
اون وقته که شهرزاد میتونه
ببینه قباد واقعا چطور آدمیه

01:45:01.200 --> 01:45:03.280
اون وقت تو هم انتخاب خودتو میکنی

01:45:03.960 --> 01:45:05.400
از چه انتخابی حرف میزنی؟

01:45:06.280 --> 01:45:08.360
وقتی شهرزاد بهت برگشت

01:45:08.760 --> 01:45:10.720
میتونی باهاش تشکیل خانواده بدی

01:45:11.320 --> 01:45:14.760
و یا میتونی همون طوری که اون ترکت کرد
تو هم اون رو ترک کنی

01:45:18.560 --> 01:45:20.960
اصلا بهم نگو تا حالا بهش فکر نکردی

01:45:21.880 --> 01:45:22.880
خجالت نکش لطفا

01:45:24.000 --> 01:45:25.440
انسان بودن همچین چیزیه

01:45:27.160 --> 01:45:28.160
خب؟

01:45:28.760 --> 01:45:30.280
برای دیدار بزرگ آماده‌ای؟

01:45:40.280 --> 01:45:41.280
به نظرم آماده‌م

01:46:02.880 --> 01:46:04.880
واقعا میخواین انجامش بدین شیرین خانم؟

01:46:08.320 --> 01:46:10.320
بعضی آدما لایق افتادنن

01:46:11.200 --> 01:46:13.520
من فقط طنابش رو میبرم فحریه

01:46:20.000 --> 01:46:22.440
همه جمع شدن
امیدوارم منتظرتون نذاشته باشم

01:46:23.880 --> 01:46:24.880
ببخشید

01:46:25.120 --> 01:46:26.680
چهره مهم خانواده‌مون هنوز نیومده

01:46:28.120 --> 01:46:29.360
چطور شدم عمه جون؟

01:46:29.400 --> 01:46:30.240
بابا جون؟

01:46:30.880 --> 01:46:32.360
مثل پرنسس میمونی

01:46:32.760 --> 01:46:34.400
سیاه خیلی بهت میاد

01:46:34.600 --> 01:46:35.920
بچرخ ببینم

01:46:36.560 --> 01:46:38.640
هنوز جواب آزمایش نیومده؟

01:46:39.040 --> 01:46:41.640
امروز دیر یا زود به دستمون میرسونن

01:46:41.640 --> 01:46:42.880
بچه‌ها خبر دارن نه؟

01:46:43.680 --> 01:46:44.800
نگران نباش

01:47:32.920 --> 01:47:34.360
چطوره؟
پسندیدین؟

01:47:35.120 --> 01:47:36.720
خیلی قشنگه داداش

01:47:36.920 --> 01:47:38.240
بزرگتر از چیزیه که انتظار داشتم

01:47:41.320 --> 01:47:42.320
خوش اومدین

01:47:42.600 --> 01:47:44.040
صفا اوردین

01:47:44.080 --> 01:47:45.360
خوش باشین

01:47:45.680 --> 01:47:47.560
صاحب رستوران
آقا اسفندیار

01:47:48.560 --> 01:47:50.560
دیگه بگیم شریکش

01:47:51.760 --> 01:47:53.280
بفرمایین آقا اسفندیار

01:47:57.160 --> 01:47:59.040
بازم تبریک میگم آقا اسفندیار

01:48:00.240 --> 01:48:01.400
پر برکت باشه

01:48:01.480 --> 01:48:03.480
ممنونم
ممنون رئیس جودت

01:48:03.640 --> 01:48:04.160
در ضمن

01:48:04.360 --> 01:48:06.120
از شما هم تشکر میکنم

01:48:06.680 --> 01:48:08.840
ترتیب ملاقات من با بزرگ آقا رو دادین

01:48:09.840 --> 01:48:11.800
فکر میکنم همکاری خوبی خواهیم داشت

01:48:13.400 --> 01:48:14.840
قباد برادرزاده‌ی منه

01:48:15.040 --> 01:48:17.160
به کارهای رستوران اون رسیدگی میکنه

01:48:17.800 --> 01:48:18.800
خیلی خوبه

01:48:19.280 --> 01:48:21.280
جوونا معمولا روشن فکرن

01:48:22.080 --> 01:48:26.520
اگه از افکار و ایده‌هاشون درست
استفاده کنیم همیشه به درد میخورن

01:48:27.720 --> 01:48:29.280
امیدوارم شراکت خوبی بشه

01:48:30.360 --> 01:48:32.000
میشه جوون
همین طور میشه

01:48:32.600 --> 01:48:33.600
نگران نباش

01:48:44.360 --> 01:48:46.720
اول خواننده کمکی میاد رو صحنه

01:48:47.040 --> 01:48:49.680
خواننده اصلیمون هم یه کم دیگه میاد

01:48:49.680 --> 01:48:50.960
رویا شانلی

01:48:51.640 --> 01:48:53.480
همون رویا شانلی که
آلبومش رکورد فروش رو زده؟

01:48:54.760 --> 01:48:59.080
همین طور که میبینید
جوونا پیگیر همه چیز هستن

01:48:59.760 --> 01:49:00.760
آره همونه

01:49:01.920 --> 01:49:05.680
تازه باهاش قرارداد بستیم

01:49:06.040 --> 01:49:12.120
برای اینکه رستورانمون شماره یک استانبول بشه
هر کاری از دستمون بربیاد انجام میدیم

01:50:39.440 --> 01:50:40.600
عصبی به نظر میرسی

01:50:43.520 --> 01:50:46.520
اون مرد برای من مثل سایه‌ای
میمونه که سالها روم افتاده بود

01:50:48.400 --> 01:50:52.800
حالا صاحلب اون سایه رو سر و مر و گنده
قراره ببینم برای همین هیجان دارم

01:50:55.480 --> 01:50:59.320
خب نمیخوای بگی مشکلت با بزرگ آقا چیه؟

01:51:01.800 --> 01:51:04.160
بعضی داستان‌ها برای کسی
که گوش میده خیلی سنگینه

01:51:04.560 --> 01:51:05.360
ولش کن

01:51:05.600 --> 01:51:07.320
گذشته رو نمیتونیم عوض کنیم

01:51:07.360 --> 01:51:08.640
به جلومون نگاه کنیم

01:51:09.840 --> 01:51:12.560
امشب برای ما فراموش نشدنی میشه

01:51:13.800 --> 01:51:16.040
امشب همه چیز رو از نو شروع میکنیم

01:51:21.240 --> 01:51:22.240
موافقم

01:51:41.040 --> 01:51:44.320
اگه خواننده کمکی اینه
خدا میدونه خواننده اصلی چجوریه

01:51:45.800 --> 01:51:49.360
بله خواننده اصلیمون فوق‌العاده‌ست

01:51:51.200 --> 01:51:56.760
فقط آقا اسفندیار دست راستتون
شما رو سر میز تنها گذاشته، نمیان؟

01:51:58.360 --> 01:51:59.360
میاد

01:52:00.600 --> 01:52:02.760
اون میدونه کی بیاد

01:52:57.240 --> 01:52:58.360
اومد

01:53:32.680 --> 01:53:34.960
قربان خواننده اصلیمون

01:53:34.960 --> 01:53:36.600
رویا شانلی

01:53:51.600 --> 01:53:53.840
و دست راست من

01:53:54.240 --> 01:53:55.240
آقا فرهاد

01:54:12.440 --> 01:54:13.440
شب خوش

01:54:15.920 --> 01:54:17.280
همه خیلی خوش اومدین