WEBVTT 00:00:16.975 --> 00:00:18.727 ‫16 آگوست 00:00:29.070 --> 00:00:30.572 این روی صورتت بود 00:00:32.032 --> 00:00:34.784 ها؟ اوه... ممنون 00:00:35.118 --> 00:00:36.953 هی، اینکار حال میده؟ 00:00:37.412 --> 00:00:38.371 ها؟ 00:00:38.371 --> 00:00:42.584 تمام روز اینجوری روی زمین دراز کشیدن، حال میده؟ 00:00:42.584 --> 00:00:44.461 همم، خب... 00:00:44.461 --> 00:00:45.628 ...حال میده 00:00:45.879 --> 00:00:48.882 عـه؟ که اینطور 00:00:55.055 --> 00:00:56.973 حالا دیگه توپ نداریم 00:00:56.973 --> 00:00:58.892 -آه... -جدی؟ 00:00:58.892 --> 00:01:00.518 ای بابا، باز دارن اینکارو می‌کنن 00:01:00.727 --> 00:01:03.396 با قدرت‌های ماوراییشون بازی می‌کنن و بی‌جنبه بازی درمیارن 00:01:03.688 --> 00:01:04.814 آره 00:01:04.814 --> 00:01:06.524 تو نداری، ناگارا-کون؟ 00:01:06.524 --> 00:01:07.275 ها؟ 00:01:07.484 --> 00:01:10.111 قدرت ماورایی 00:01:10.111 --> 00:01:12.280 اگه داشتم اینطوری اینجا دراز نمی‌کشیدم 00:01:12.280 --> 00:01:14.824 اوه که اینطور؟ آره راست میگی 00:01:17.243 --> 00:01:21.831 آه آه، موندم تموم این اتفاقات اصلاً برای چی داره میوفته 00:01:21.831 --> 00:01:26.086 بقیه همه غیب شدن، همه‌چیز به غیر مدرسه 00:01:26.086 --> 00:01:28.088 حالا چه خاکی تو سرمون کنیم؟ 00:01:28.088 --> 00:01:31.591 همه برنامه‌های تابستونیمون رو خراب کرد 00:01:35.428 --> 00:01:41.309 میگم، اینجا یه بهشته؟ یا اینکه یه جهنم؟ 00:01:43.978 --> 00:01:45.438 نمی‌دونم 00:01:46.940 --> 00:01:49.692 اوه، می‌خوای یه کاری بکنی؟ 00:01:49.692 --> 00:01:51.277 میرم دستشویی 00:01:51.444 --> 00:01:52.570 اوه، باش 00:01:53.113 --> 00:01:56.241 خب پس، دقیقاً می‌خوای چیکار کنی؟ 00:01:57.951 --> 00:01:59.285 ساده‌ست 00:01:59.285 --> 00:02:03.581 فقط باید چنتا قانون جدید درست کنیم قانون‌هایی برای "این دنیا" 00:02:03.581 --> 00:02:07.043 قانون، ها؟ فکر می‌کنی همه رعایتشون می‌کنن؟ 00:02:07.043 --> 00:02:12.132 دقیقاً مثل فوتباله، هرکس که خطا کنه... 00:02:12.132 --> 00:02:14.384 ...جریمه میشه 00:02:14.384 --> 00:02:15.593 اوهوم 00:02:21.975 --> 00:02:26.563 آه آه، حوصلم سر رفت هیچ‌کس غیر تو نیست که باهاش حرف بزنم 00:02:26.563 --> 00:02:28.523 پس چطوره دوستای جدید پیدا کنی 00:02:28.523 --> 00:02:32.819 می‌تونستم پیدا کنم اگه یه قدرت ماورایی داشتم که بتونم استفادش کنم 00:02:32.819 --> 00:02:35.029 اینطور فکر می‌کنی؟ من که برام مهم نیست 00:02:35.405 --> 00:02:38.449 عه؟ می‌خوای خودتو قوی نشون بدی؟ 00:02:38.449 --> 00:02:40.118 نه راستش... 00:02:41.411 --> 00:02:44.539 میگم، یه چیزی هست که بهش فکر می‌کردم... 00:02:44.539 --> 00:02:45.665 همم؟ 00:02:45.665 --> 00:02:49.794 اگه شهر غیب نشده، و این ماییم که غیب شدیم چی؟ 00:02:51.921 --> 00:02:55.049 اینجا خیلی واقعی‌تر از اونه که خواب باشه 00:02:55.049 --> 00:02:57.468 اینجوری فکر کردن بازم هیچ کمکی می‌کنه 00:02:58.553 --> 00:03:00.305 چون الان که اتفاق افتاده 00:03:01.014 --> 00:03:02.932 نگاه، اونو میگم 00:03:02.932 --> 00:03:04.809 اون چیزی که داره اون بالا می‌درخشه 00:03:06.436 --> 00:03:08.897 من که چیزی نمی‌بینم 00:03:08.897 --> 00:03:10.148 ها؟ 00:03:10.148 --> 00:03:12.942 جدی میگی؟ 00:03:12.942 --> 00:03:13.985 اونجا چیزی هست؟ 00:03:13.985 --> 00:03:14.694 نه... 00:03:25.496 --> 00:03:28.082 آفرین، آفرین، کارت خوب بود 00:03:37.008 --> 00:03:38.509 چت گروهی: شما به گروه "کلاس جدا افتاده" دعوت شده‌اید 00:03:43.932 --> 00:03:45.934 هفت روز از موقعی که دور تا دور مدرسه رو تاریکی پوشونده میگذره 00:03:46.392 --> 00:03:48.228 توانایی ارتباط با خارج رو نداریم، 00:03:48.228 --> 00:03:52.273 و خانواده و معلم‌هامون حتماً نگرانمون شدن 00:03:52.565 --> 00:03:56.611 امکانش هست که این یه اتفاق بزرگ باشه، و ما الان سرتیتر اخبار باشیم 00:03:56.611 --> 00:04:00.031 "...سرتیتر اخبار باشیم..." 00:04:00.698 --> 00:04:05.536 در حال حاضر این مدرسه، در این تاریکیِ ناشناخته تک و تنهاست 00:04:05.536 --> 00:04:09.874 درسته، ما واقعاً جدا افتادیم 00:04:09.874 --> 00:04:14.796 همینطور، اینجا قدرت‌های ماورایی و پدیده‌های ماوراطبیعی دیگه‌ای هم وجود داره 00:04:14.796 --> 00:04:19.884 و در حال حاضر، مدرسه داره توسط این قدرت‌های ناشناخته آسیب میبینه 00:04:20.885 --> 00:04:23.471 بخاطر رفتار بی‌ملاحظه‌ی بعضی دانش‌آموزان 00:04:23.471 --> 00:04:26.140 که شانسی این قدرت‌ها رو بدست اوردن 00:04:27.809 --> 00:04:31.312 یه موقعی، یه نفر برای نجاتمون میاد درسته؟ 00:04:31.312 --> 00:04:35.692 با اینحال، ما به عنوان دانش‌آموزان این مدرسه مسئولیت داریم 00:04:36.025 --> 00:04:40.113 ما باید به یاد داشته باشیم که ما الان توی سال ارشد خودمون هستیم 00:04:40.113 --> 00:04:42.907 برای همین من برای همگی یک پیشنهاد دارم 00:04:43.199 --> 00:04:45.243 برای اینکه مسئولیت‌هامون انجام بشه 00:04:45.243 --> 00:04:47.245 برای هرکس وظیفه‌ای انتخاب می‌کنیم 00:04:47.662 --> 00:04:51.624 و برای اینکه اینکارها رو انجام بدیم، به رهبر احتیاج داریم 00:04:51.624 --> 00:04:55.128 ما از بین 36 نفرمون یه رهبر انتخاب می‌کنیم، 00:04:55.128 --> 00:04:58.631 و با همدیگه برای این دنیا قانون درست می‌کنیم! 00:05:00.425 --> 00:05:02.093 تبریک! جعبه رای 00:05:02.093 --> 00:05:03.720 از الان، تو رهبر مایی! 00:05:03.720 --> 00:05:05.722 واقعاً می‌خواین من اینکارو بکنم؟ 00:05:05.722 --> 00:05:09.100 تو رئیس شورای دانش‌آموزی هستی، بهتر نبود تو باشی، ماچی؟ 00:05:10.101 --> 00:05:11.352 نه... 00:05:12.729 --> 00:05:14.522 باید تو باشی! 00:05:19.402 --> 00:05:23.740 گزارشات روزانه دبیران هی، قبل از تعطیلات تابستونی، 00:05:23.740 --> 00:05:26.993 یادت نمیاد اتفاق عجیبی توی مدرسه افتاده باشه؟ 00:05:26.993 --> 00:05:28.995 همم؟ چی؟ 00:05:28.995 --> 00:05:30.038 توی ترم اول، 00:05:30.496 --> 00:05:34.042 راسته که میگن چنتا شفق قطبی و ماهی‌آسمانی توی حیاط مدرسه پیداشون شده 00:05:34.042 --> 00:05:37.170 و سه بیلیون ین توی قفسه‌ها پیدا شده؟ 00:05:37.170 --> 00:05:40.214 آه، حس می‌کنم یه چیزی توی این مایه‌ها شنیدم 00:05:40.423 --> 00:05:45.053 ولی اگه هرکدوم از اینا واقعاً اتفاق افتاده باشه، به معنی 00:05:45.053 --> 00:05:46.929 هی، ناگارا، داری چیکار می‌کنی؟ 00:05:47.263 --> 00:05:49.599 -ها؟ -مگه امروز وظیفه‌ی تمیزکاری نداری؟ 00:05:49.599 --> 00:05:52.185 -چی میگی؟ -چت گروهی رو ندیدی؟ 00:05:52.185 --> 00:05:53.936 کَپ دعوتت کرده، مگه نه؟ 00:05:54.020 --> 00:05:56.564 اوه فکر کردم مربوط به من نیست 00:05:56.564 --> 00:05:59.567 ها؟! جدی؟! خیلی پرتی 00:05:59.567 --> 00:06:00.443 برای چی؟ 00:06:00.443 --> 00:06:03.154 ببین، یه سری قانون جدید وضع شده 00:06:03.154 --> 00:06:06.199 مثل "داخل مدرسه از قدرت ماورایی " استفاده نکنید 00:06:06.199 --> 00:06:09.327 به علاوه‌ی اون، الان همه یه وظیفه‌ای دارن 00:06:09.327 --> 00:06:10.244 قانون؟ 00:06:10.244 --> 00:06:13.956 و رهبرمون مسئول همه کاراست! 00:06:13.956 --> 00:06:15.124 رهبر؟ 00:06:15.124 --> 00:06:16.000 آره، کَپ! 00:06:16.376 --> 00:06:17.377 گروه چت؟ 00:06:17.627 --> 00:06:18.669 خواب بودی آبجی؟ 00:06:18.669 --> 00:06:20.380 اون گوشی هوشمند نداره 00:06:20.380 --> 00:06:22.465 آه، کلافم کردین! 00:06:22.465 --> 00:06:23.633 هایاتو! 00:06:24.008 --> 00:06:25.385 داری از زیر کار در میری؟ 00:06:25.843 --> 00:06:29.263 اوه، باید برم فعلاً، حواست باشه پیام‌هاتو بخونی 00:06:29.263 --> 00:06:30.723 اوهوم، باشه 00:06:35.103 --> 00:06:37.146 چرا نمی‌تونیم از قدرت‌هامون استفاده کنیم؟ 00:06:37.146 --> 00:06:39.107 چون چیزیه که همه تصمیمشو گرفتیم 00:06:39.315 --> 00:06:42.527 ها؟ شماها بقیتون رو ترغیب کردین که قبول کنن 00:06:42.527 --> 00:06:43.903 فقط چون از ما بیشترین؟ 00:06:43.903 --> 00:06:45.363 مسخرست! 00:06:45.571 --> 00:06:47.073 تا همینجا کافیه 00:06:47.073 --> 00:06:51.994 تو فقط چون خودت هیچ قدرت خارق‌العاده‌ای نداری، حسودیت شده؟ 00:06:52.995 --> 00:06:55.081 ها؟ به چی می‌خندی؟ 00:06:55.081 --> 00:06:56.916 به نظرم جالبه 00:06:56.916 --> 00:06:57.834 ها؟ 00:06:57.834 --> 00:06:59.836 خب بایدم خوشحال باشی 00:06:59.836 --> 00:07:02.839 خیلی یهویی، این قدرت خارق‌العاده رو بدست اوردی، 00:07:02.839 --> 00:07:04.799 اونم وقتی که قبلش فقط یه حیف‌نون بودی 00:07:05.091 --> 00:07:06.426 چی گفتی؟ 00:07:06.426 --> 00:07:07.677 ولی می‌دونی، 00:07:07.677 --> 00:07:10.638 این قدرت توی دنیای واقعی کار نمی‌کنه 00:07:10.638 --> 00:07:13.975 که یعنی، هیچ ربطی به ارزش خودت نداره 00:07:13.975 --> 00:07:16.853 فقط شانسی بهت رسیده، درسته؟ 00:07:16.853 --> 00:07:20.314 بهتره قبل از اینکه کاری بکنی یکم بیشتر فکر کنی 00:07:25.695 --> 00:07:27.029 -هوی! -ها؟ 00:07:27.447 --> 00:07:29.782 الان شیشه رو شکستی؟ 00:07:29.782 --> 00:07:31.325 خب که چی؟ 00:07:31.325 --> 00:07:33.828 الان شد دوتا آره؟! 00:07:33.828 --> 00:07:35.121 آره! 00:07:35.121 --> 00:07:36.664 سه! چهار! پنج! 00:07:37.123 --> 00:07:39.041 مواظب باش! 00:07:39.041 --> 00:07:39.917 شیش! 00:07:40.084 --> 00:07:42.378 آره! هرچنتا بخوام میشکنم! 00:07:42.920 --> 00:07:47.884 ما نباید به مدرسه آسیب بزنیم یا" "کثیفش کنیم، بیاید اون رو زیبا نگه داریم 00:07:52.180 --> 00:07:53.264 جریمه! 00:07:53.264 --> 00:07:55.224 چی میگی؟ 00:07:58.269 --> 00:08:00.521 هرچقدر تقسیم می‌کنم بازم باقی‌مانده داره! 00:08:00.521 --> 00:08:02.607 نه، نه، نه! 00:08:02.607 --> 00:08:06.277 تقسیم طولانی! برای جریمه‌اش باید تقسیم طولانی انجام بده! 00:08:07.904 --> 00:08:09.780 گفتم که... 00:08:09.780 --> 00:08:13.034 ...حرف تو قطعیه 00:08:13.034 --> 00:08:14.911 اوه، آره... 00:08:14.911 --> 00:08:18.164 نه، نمی‌خوام اینکارو بکنم! چرا این اتفاق داره واسم میوفته؟ 00:08:18.164 --> 00:08:21.876 جیره اورژانسی راجب آساکازه شنیدی؟ 00:08:21.876 --> 00:08:25.046 آره، مجبور شده تمام شب تقسیم انجام بده درسته؟ 00:08:25.129 --> 00:08:29.300 جهنم محاسبه‌ی عدد پی قانون‌ها قطعین ترسیدم! 00:08:30.343 --> 00:08:32.553 امم، ولی گفتم غذا برای دو نفر 00:08:32.970 --> 00:08:35.806 این برای دو نفره 00:08:35.806 --> 00:08:37.266 که اینطور 00:08:40.561 --> 00:08:43.481 بالاخره پیدات کردم 00:08:43.481 --> 00:08:45.775 نوزومی-کون، درسته؟ 00:08:46.776 --> 00:08:49.403 اون بجای همکاری داشته اینکارو می‌کرده؟ 00:08:49.403 --> 00:08:51.822 -از عمده -بله 00:08:51.822 --> 00:08:54.742 شنیدم تو تازه از خارج اومدی خیلی باحاله 00:08:54.992 --> 00:08:56.786 آره، همینطوره 00:08:58.079 --> 00:09:00.331 این برای توئه 00:09:00.331 --> 00:09:03.751 شنیدم گوشی هوشمند نداری درسته؟ هایاتو گفتش 00:09:03.751 --> 00:09:06.921 برای همین یکی برات آماده کردیم 00:09:06.921 --> 00:09:09.632 اولین چیزی که ازت می‌خوام اینه که توی چت گروهی عضو بشی و... 00:09:09.632 --> 00:09:10.675 همینجوری راحتم 00:09:12.385 --> 00:09:14.136 امم، الان چی گفتی؟ 00:09:14.136 --> 00:09:15.763 من نمی‌خوامش 00:09:15.972 --> 00:09:18.933 امم، الان دقیقاً منظورت از این حرف چیه؟ 00:09:18.933 --> 00:09:22.144 شکل این گوشی رو دوست نداری؟ یا اینکه- 00:09:22.144 --> 00:09:24.897 نمی‌خوام همکاری کنم منظورم اینه 00:09:25.189 --> 00:09:26.899 تـ-تو... 00:09:27.233 --> 00:09:29.569 از کاری که داریم می‌کنیم خوشت نمیاد؟ 00:09:29.569 --> 00:09:32.697 اوهوم، آره از اینکه دارین سخت‌گیری می‌کنین خوشم نمیاد 00:09:32.697 --> 00:09:34.448 چرا نمی‌ذارین همه آزاد باشن؟ 00:09:34.448 --> 00:09:37.451 نمی‌تونیم این برای صلاح همه‌ست 00:09:37.451 --> 00:09:40.371 به زودی خودت ازمون تشکر می‌کنی 00:09:40.371 --> 00:09:43.708 این دنیا باید عادلانه باشه 00:09:43.708 --> 00:09:46.961 می‌دونی، ما اینجا قربانی‌ایم 00:09:48.129 --> 00:09:51.090 یجور حرف می‌زنی انگار خدایی 00:09:51.090 --> 00:09:54.635 و کی شده که دنیا "عادلانه" باشه؟ 00:09:56.846 --> 00:09:58.180 ممنون 00:10:04.353 --> 00:10:05.146 خب پس، خداحافظ 00:10:06.856 --> 00:10:08.649 می‌خوای بذاری بره، کَپ؟! 00:10:09.275 --> 00:10:12.403 " ما نباید لوازم مدرسه رو بشکنیم" 00:10:15.031 --> 00:10:16.782 صبر کن! 00:10:19.493 --> 00:10:20.828 جریمه! 00:10:22.496 --> 00:10:25.583 این واقعاً قدرت توئه؟ 00:10:27.335 --> 00:10:30.087 ‫16 آگوست، سه شنبه 00:10:31.589 --> 00:10:35.885 هنوز... می‌بینمش... 00:10:41.766 --> 00:10:43.559 اینم جریمه شده؟ 00:10:43.559 --> 00:10:46.103 آره جهنم صد بار دور مدرسه 00:10:46.103 --> 00:10:51.817 لعنتی، قانون کیلو چنده اون قدرتش باید یه راه دَر رویی داشته باشه 00:10:51.817 --> 00:10:53.778 فکر کردن بهش چیزی رو حل نمی‌کنه 00:10:53.778 --> 00:10:54.695 چرا؟ 00:10:55.029 --> 00:10:57.365 چون قانون قانونه 00:10:59.158 --> 00:11:03.120 اینجوری فکر کردن هم باید خوب باشه تو قدرت ماورایی داری؟ 00:11:03.120 --> 00:11:04.872 معلومه که ندارم 00:11:04.872 --> 00:11:06.248 آره واقعاً 00:11:09.794 --> 00:11:12.129 اول از همه، معمای این تاریکی 00:11:12.129 --> 00:11:16.008 مهم نیست چیکار کنیم، نمی‌تونیم بیرون رو ببینیم واقعاً پوچیه 00:11:16.008 --> 00:11:20.763 همینطور درحالی که به نظر میاد زمان درون مدرسه داره جلو میره... 00:11:21.138 --> 00:11:23.265 شاید زمان هنوز در جریان باشه، 00:11:23.265 --> 00:11:25.726 اما ما داریم ثابت می‌مونیم؟ 00:11:25.726 --> 00:11:28.938 اگه این درست باشه، دست اون دختر هیچ‌وقت خوب نمیشه، 00:11:28.938 --> 00:11:31.357 و ما حتی یک میلیمتر هم قد نمی‌کشیم 00:11:31.357 --> 00:11:33.943 از طرف دیگه، من گشنم میشه، 00:11:33.984 --> 00:11:35.945 خوابمم میاد 00:11:36.987 --> 00:11:39.657 نمی‌فهمم 00:11:39.657 --> 00:11:42.493 به غیر از اینا، این قدرت‌های ماورایی هم هستن 00:11:42.493 --> 00:11:46.205 هرجور فکر کنی عجیبه نمی‌تونم این پدیده رو توجیه کنم 00:11:46.664 --> 00:11:50.209 ما واقعاً، ممکنه اینجا جدا افتاده باشیم 00:11:51.210 --> 00:11:53.629 این دنیا" که اون بهش میگه" 00:11:53.629 --> 00:11:56.632 جور دیگه‌ای از دنیای واقعی ساخته شده، 00:11:56.632 --> 00:12:00.720 همینطور "قانو‌ن‌های" این دنیا پس سوال اول اینه که، 00:12:00.886 --> 00:12:03.889 چرا اصلاً همچین اتفاقی افتاده؟ 00:12:03.889 --> 00:12:07.727 من داشتم می‌رفتم کتابخونه که یه کتاب قرض بگیرم، و بعدش... 00:12:08.978 --> 00:12:10.062 اه، درسته! 00:12:10.062 --> 00:12:12.148 درست همون موقعی که اون طوفان اومد! 00:12:13.941 --> 00:12:15.192 ها؟ 00:12:15.192 --> 00:12:17.236 مدرسه داره غرق میشه؟ 00:12:20.448 --> 00:12:22.700 در دسترس نیست 00:12:25.244 --> 00:12:26.620 عذر می‌خوام 00:12:26.620 --> 00:12:28.831 لازم نیست معذرت‌خواهی کنی 00:12:28.831 --> 00:12:32.293 ولی ایندفعه بار سومه 00:12:32.293 --> 00:12:35.254 مطمئنم که مادرت دلایل خودشو داره 00:12:35.254 --> 00:12:37.465 ممکنه برای تو غیر قابل توجیه باشه، 00:12:37.465 --> 00:12:39.842 ولی این اواخر، وضعیت بزرگسالا هم خیلی پیچیده شده 00:12:40.217 --> 00:12:41.927 -درسته -آکی سنسه، 00:12:41.927 --> 00:12:44.388 میشه اینو برام فکس کنی؟ 00:12:44.388 --> 00:12:46.390 باشه 00:12:48.893 --> 00:12:50.144 از یه طرف دیگه، 00:12:50.394 --> 00:12:53.063 با اینکه مسیر زندگیت خیلی مهمه، 00:12:53.063 --> 00:12:56.650 اما چیزی که بیشتر از همه نگرانشم وضعیت ذهنیته 00:12:56.650 --> 00:12:59.361 تو تنها نیستی من کنارتم 00:12:59.737 --> 00:13:02.990 می‌تونی درمورد هرچیزی باهام صحبت کنی، باشه؟ 00:13:02.990 --> 00:13:05.201 خیلی ممنون 00:13:05.201 --> 00:13:07.870 خیلی خوشحالم که شما معلم کلاسم هستین 00:13:38.734 --> 00:13:40.569 تو سال سومی‌ای؟ 00:13:40.820 --> 00:13:41.529 آره، هستم 00:13:41.946 --> 00:13:48.118 پس مثل همیم اسم من نوزومی‌ـه تو ناگارایی، درسته؟ 00:13:48.118 --> 00:13:50.204 ها؟ تو اسم منو می‌دونی...؟ 00:13:50.204 --> 00:13:51.205 چه خوب 00:13:51.664 --> 00:13:53.582 هی، تو هم می‌خوای این کارو انجام بدی؟ 00:13:53.582 --> 00:13:54.834 نه، همینطوری راحتم 00:13:54.834 --> 00:13:57.628 واقعا؟ خیلی حس خوبی داره ها 00:13:57.962 --> 00:13:59.964 چرا داری این کارو می‌کنی؟ 00:13:59.964 --> 00:14:01.924 ها؟ همینطوری 00:14:04.051 --> 00:14:06.220 زود باش، انجامش بده خیلی باحاله 00:14:06.220 --> 00:14:08.472 نه، نمی‌خوام 00:14:08.472 --> 00:14:10.599 چون معلما بخاطرش دعوات می‌کنن؟ 00:14:10.599 --> 00:14:12.476 فعلاً من میرم 00:14:13.435 --> 00:14:15.396 میری؟ 00:14:15.396 --> 00:14:17.273 یه کاری هست که باید انجام بدم 00:14:17.273 --> 00:14:21.610 آره، آدمای مثل تو رو خوب می‌شناسم همیشه جوری رفتار می‌کنن انگار کار دارن 00:14:22.611 --> 00:14:26.532 جوری رفتار می‌کنن، انگار تو خیلی جاها نیازشون دارن 00:14:26.532 --> 00:14:31.453 آخرش معلوم می‌شه که این آدما همونایی هستن که هیچ جایی برای رفتن ندارن 00:14:40.045 --> 00:14:42.923 هی، واقعا... 00:14:42.923 --> 00:14:46.135 واقعا می‌خوای بری یه جای دیگه؟ 00:14:53.350 --> 00:14:57.396 ناگارا، وایسا هنوز حرفم باهات تموم نشده 00:14:57.396 --> 00:15:00.024 هی، داری ازم فرار می‌کنی؟ 00:15:07.031 --> 00:15:09.033 حرف کاپیتان قطعیه! 00:15:24.924 --> 00:15:27.259 داری چه می‌کنی؟ 00:15:28.469 --> 00:15:31.931 چیکار می‌کنم؟ وقتی که برگردیم همه امتحانامون پابرجان 00:15:31.931 --> 00:15:33.515 وقتی برگردیم؟ 00:15:37.603 --> 00:15:38.729 این چیه؟! 00:15:42.066 --> 00:15:44.026 اینجا چه خبر شده!؟ 00:15:57.998 --> 00:16:00.459 از الآن به بعد، ما کنترل مدرسه رو بدست می‌گیریم 00:16:00.459 --> 00:16:02.544 ها؟ احمق نباش! 00:16:02.544 --> 00:16:05.714 بازم جریمه می‌گیری از گوش دادن به حرفاتون خسته شدیم 00:16:13.472 --> 00:16:14.890 ها؟ چی؟ 00:16:17.434 --> 00:16:18.811 اوه... 00:16:29.446 --> 00:16:30.406 ها؟ 00:16:30.406 --> 00:16:33.826 شما تنها آدمایی نیستین که قدرتای ماورایی دارن 00:16:39.790 --> 00:16:41.041 کجا میری؟ 00:16:41.041 --> 00:16:43.335 میرم که از این دنیا برم بیرون 00:16:43.335 --> 00:16:44.837 ها؟ وایسا... 00:16:44.837 --> 00:16:48.132 مطمئنین می‌خواین اینکارو بکنین؟ 00:16:49.758 --> 00:16:51.010 جریمه! 00:16:52.011 --> 00:16:55.347 هی، این چیزی نبود که تو گفتی! تو گفتی که ما جریمه نمی‌گیریم! 00:16:55.597 --> 00:16:57.516 جریمه! 00:16:57.516 --> 00:16:59.309 هنوز کارم تموم نشده! بازم هست! 00:16:59.309 --> 00:17:01.228 از همون دبستان همینطور بودی 00:17:01.645 --> 00:17:02.771 هم؟ 00:17:02.771 --> 00:17:06.275 یه کسی بودی که نمی‌تونست حتی یه لحظه هم بدون داشتن یه مقام آروم بگیره 00:17:06.275 --> 00:17:07.443 چی گفتی؟! 00:17:07.443 --> 00:17:11.864 آخه، فقط چون می‌تونی یه ذره بیسبال بازی کنی مردم خودشونو بهت چسبوندن 00:17:11.864 --> 00:17:15.117 -انتخاب شدنت هم فقط بخاطر هوشیـه -خفه شو! 00:17:15.367 --> 00:17:16.660 جریمه! 00:17:20.539 --> 00:17:22.041 جریمه! 00:17:23.167 --> 00:17:24.877 چـ چرا!؟ 00:17:24.877 --> 00:17:26.712 می‌دونستم! 00:17:26.712 --> 00:17:29.840 ایندفعه هیچ قانونی رو نشکوندم 00:17:29.840 --> 00:17:34.094 این اصلا قدرت تو نیست فقط همینیه که هست 00:17:34.094 --> 00:17:41.977 این قدرت برای این دنیاـست، مگه نه؟تصمیم نامطمئن کاپیتان با قانون اکثریت رد شد! قانون‌ها اینجا به اجبار تحمیل میشن و اگه با دقت بهش فکر کنی 00:17:41.977 --> 00:17:44.938 تو اینجا چیزی جز یه فانی بدبخت نیستی! 00:17:44.938 --> 00:17:49.151 عمراً اجازه نمی‌دم کسی از دستوراتم سرپیچی کنه! 00:17:49.151 --> 00:17:50.736 ای بابا... 00:17:51.028 --> 00:17:54.490 اگه فقط امتحان کنیم، ممکنه خیلی ساده باشه 00:18:02.039 --> 00:18:03.999 هی، زیاده‌روی نکردی؟! 00:18:03.999 --> 00:18:05.334 ها!؟ 00:18:05.417 --> 00:18:07.878 ام، هیچی 00:18:10.756 --> 00:18:15.969 ول کن! ربطی به قانون‌ها نداره اینکار وظیفمه 00:18:17.054 --> 00:18:19.431 مطمئنی که می‌خوای این کارو انجام بدی؟ 00:18:19.431 --> 00:18:20.682 ها؟ 00:18:20.682 --> 00:18:23.519 پس اگه تو قوانین مدرسه رو بشکونی مشکلی نداره؟ 00:18:23.519 --> 00:18:25.229 معلومه که نه 00:18:25.229 --> 00:18:27.272 به هر حال، من کاپیتانم 00:18:27.272 --> 00:18:28.565 نه 00:18:28.565 --> 00:18:29.817 ها؟ 00:18:29.817 --> 00:18:30.859 نمی‌تونی 00:18:31.610 --> 00:18:34.363 بیاین قوانین رو رعایت کنیم حتی بدون اینکه معلم بالاسرمون باشه 00:18:34.905 --> 00:18:36.240 هیچ استثنایی وجود نداره 00:18:36.240 --> 00:18:36.907 ها؟ 00:18:37.616 --> 00:18:38.826 جریمه! 00:18:44.331 --> 00:18:49.253 این یعنی چی؟ رهبر تنها کسی نیست که می‌تونه به بقیه جریمه بده؟ 00:18:49.253 --> 00:18:51.880 لازم نبود بدونی 00:18:52.464 --> 00:18:56.135 شما همینکه ساکت بمونین و کاری که بهتون میگن انجام بدین کافیه 00:18:57.136 --> 00:18:58.929 عوضی! 00:18:59.930 --> 00:19:04.393 الحق که احمقی هیچ خلاقیتی نداری 00:19:04.393 --> 00:19:08.564 تا وقتی یه چیزو براتون واضح توضیح ندادن هیچی نمی‌فهمین 00:19:12.693 --> 00:19:17.281 هیچکدومتون دیگه نمی‌تونید به دنیایی که ازش اومدید برگردید 00:19:32.713 --> 00:19:34.047 واقعاً همینجاست 00:19:35.340 --> 00:19:37.259 قشنگ می‌تونم ببینمش 00:19:45.809 --> 00:19:48.645 اینجا باید یه پرنده می‌بود 00:19:48.645 --> 00:19:50.564 ولی دیگه اینجا نیست 00:19:50.772 --> 00:19:53.734 اگه جایی درخشان تر از جایی که الآن توشی وجود داشته باشه، 00:19:53.734 --> 00:19:55.319 می‌خوای بری و ببینیش؟ 00:19:55.319 --> 00:19:59.072 یا یه جا می‌شینی و فقط بهش زل می‌زنی؟ 00:19:59.072 --> 00:20:01.116 اگه ‌می‌تونستم انتخاب کنم... 00:20:03.076 --> 00:20:05.829 فکر کنم، قاصدک می‌شدم 00:20:05.829 --> 00:20:07.998 پس تو هم عین منی 00:20:15.464 --> 00:20:17.299 اون دختره داره چیکار می‌کنه؟