WEBVTT

00:00:01.716 --> 00:00:04.316
.می‌دونستم

00:00:04.950 --> 00:00:07.933
.می‌دونستم اون قوی‌تره

00:00:10.483 --> 00:00:13.616
!اما اینکه تفاوت تا این حد بود

00:00:23.866 --> 00:00:28.383
جوجوتسو کایزن

00:01:51.250 --> 00:01:53.516
بدون انرژی نفرین انقد سریعه؟

00:01:53.883 --> 00:01:57.050
.اون باید سطح بالاتره ماکی-سان باشه

00:01:58.250 --> 00:01:59.716
!تمرکز کن

00:01:59.950 --> 00:02:01.666
،به لطف اینوماکی-سنپای
همه آدمای عادی

00:02:01.666 --> 00:02:03.716
.و جهش‌یافته‌ها از اینجا دور شدن

00:02:04.583 --> 00:02:05.933
!تجسمش کن

00:02:06.333 --> 00:02:08.266
!نحوه شکست این یارو رو تجسم کن

00:02:09.533 --> 00:02:12.866
!بردن رو تجسم کن

00:02:15.666 --> 00:02:16.533
!فرار خرگوش‌ها

00:02:19.733 --> 00:02:21.650
!اون حس انگشتای سوکونا بود

00:02:22.183 --> 00:02:25.616
!تو شیبویا چه کوفتی داره می‌شه؟

00:02:33.450 --> 00:02:35.583
!اون با غریزه خالصش حمله کرد

00:02:44.616 --> 00:02:48.066
!دهنشو! دیگه انرژی نفرین واسه استفاده از دامنه ندارم

00:03:31.216 --> 00:03:34.183
مجموعه تجاری شیبویا

00:03:34.400 --> 00:03:38.150
کوساکابه هنوز کارمون اینجا تموم نشده؟

00:03:38.383 --> 00:03:40.550
،ممکنه هنوز تو حصار باشن

00:03:40.550 --> 00:03:43.483
.اما به لطف توگه، همشون تخلیه شدن

00:03:43.483 --> 00:03:45.816
.پس بیا بریم پیش ساتورو

00:03:46.433 --> 00:03:49.616
چطوری از اینجا بریم طبقه بی5؟

00:03:50.183 --> 00:03:54.250
!توگه گفت خبر مهر و موم شدنش واقعیه، بیا سریع بریم

00:03:55.416 --> 00:03:57.816
.گوجو ال گوجو بل

00:03:57.816 --> 00:04:01.633
!گوجو تنها آدم روی زمین نیست

00:04:03.733 --> 00:04:09.433
کی می‌دونه الان یه گوشه شیبویا کی به خودش داره می‌لرزه؟

00:04:09.433 --> 00:04:13.533
.تصور کن یه سری دختربچه دبستانی باشن

00:04:13.533 --> 00:04:16.200
اگه ولشون کنیم چه حسی خواهی داشت؟

00:04:16.200 --> 00:04:18.933
اگه بگیم تقصیر ما بود که
چنین آینده‌های روشنی خاموش شدن

00:04:18.933 --> 00:04:21.783
!اغراق نکردیم

00:04:22.033 --> 00:04:24.033
.ش-شاید حق با تو باشه

00:04:24.033 --> 00:04:27.416
،اگه فهمیدی، برو تک تک ساختمونا

00:04:27.416 --> 00:04:28.983
!طبقه‌ها، توالتا و... رو بگرد احمق

00:04:29.566 --> 00:04:31.133
.این بده

00:04:31.133 --> 00:04:33.666
.بهونه‌هام داره ته می‌کشه

00:04:34.083 --> 00:04:37.166
.قطعاً نمی‌خوام نزدیک طبقه بی5 بشم

00:04:37.166 --> 00:04:40.416
.ترجیح می‌دم اینطوری با پرسه زدن وقت تلف کنم

00:04:40.416 --> 00:04:42.933
!چون نمی‌خوام بمیرم

00:04:43.466 --> 00:04:47.500
،اگه پاندا می‌دونست چطوری باید بره
.تا الان رفته بود طبقه بی5

00:04:47.500 --> 00:04:48.816
!ولی اینم دوست ندارم رخ بده

00:04:48.816 --> 00:04:51.666
!چون دوست ندارم الان اینجا تنها بمونم

00:04:51.916 --> 00:04:56.183
.شاید پاندا باشه، ولی قلبش از من آدم‌تره

00:04:56.183 --> 00:04:59.466
چون پانداست هیچ حسی نسبت به
اطرافش و جاهایی از شیبویا که هستیم نداره

00:04:59.466 --> 00:05:03.116
.هنوز متوجه نشده چقد نزدیک طبقه بی5یم

00:05:03.116 --> 00:05:04.833
!من اونجا رو می‌گردم

00:05:05.316 --> 00:05:07.700
!باشه، دقیق بگرد

00:05:08.333 --> 00:05:10.983
.شاید تو ایستگاه بعدی وانمود کنم گم شدم

00:05:10.983 --> 00:05:13.566
این حجم عظیم انرژی نفرین از آدمایی که

00:05:13.566 --> 00:05:16.016
.گوجو رو مهر و موم کردن ظاهر می‌شه و باز ناپدید می‌شه

00:05:16.283 --> 00:05:18.633
.به هیچ وجه سمتش نمی‌رم
.خریت محضه

00:05:23.816 --> 00:05:25.833
شماها جادوگرای جوجوتسواید؟

00:05:26.516 --> 00:05:27.716
.تسلیم شید

00:05:28.116 --> 00:05:30.350
.تا مجبور نشم دوست ندارم جادوگرا رو بکشم

00:05:31.650 --> 00:05:32.616
.پاندا

00:05:32.966 --> 00:05:36.500
،سه نفر رو پشتشن
.احتمالاً تعداد بیشتری قایم شده باشن

00:05:38.183 --> 00:05:43.633
،نمی‌خوام کشته بشم، یا
.همینطوری هرچی گفتی بگم چشم

00:05:43.633 --> 00:05:45.900
پس چرا یه گپی نزنیم؟

00:05:46.216 --> 00:05:49.016
.یه گپ طولانی و زیبا

00:06:23.033 --> 00:06:24.483
!هرچی بیشتر طول بکشه، به ضرر منه

00:06:24.816 --> 00:06:27.433
!باید واسه یه مبارزه نزدیک ریسک کنم

00:06:27.433 --> 00:06:30.266
...تنها مزیتی که دارم

00:06:30.266 --> 00:06:30.283
رئیس. الان دیگه جنازه‌های نفرین شده شما
.باهامه. دیگه خودم خوب می‌شم

00:06:30.283 --> 00:06:34.016
رئیس. الان دیگه جنازه‌های نفرین شده شما
.باهامه. دیگه خودم خوب می‌شم
باجه تلفن شیبویا

00:06:34.016 --> 00:06:35.300
باجه تلفن شیبویا
.می‌دونی که کافی نیست

00:06:35.300 --> 00:06:35.683
.می‌دونی که کافی نیست

00:06:35.683 --> 00:06:38.650
.همین که از اینجا خبردار بشن، هدفش قرار می‌دن

00:06:38.650 --> 00:06:42.850
.الان فقط ساتورو با تکنیک نفرین معکوسش می‌تونه شفا بده

00:06:42.850 --> 00:06:46.216
.اگه اینجا نبودی، اینو و ایجیچی جفتشون مرده بودن

00:06:46.216 --> 00:06:49.050
.به خاطر قضاوت سریع شما بود رئیس

00:06:49.050 --> 00:06:52.016
،اگه منتظر تماس نانامی می‌موندیم
.به موقع نمی‌رسیدیم

00:06:52.433 --> 00:06:55.416
.اجازه آزادانه حرکت کردن به نانامی امتیاز بزرگی بود

00:06:59.016 --> 00:07:01.950
فکر کردم سیگار رو ترک کردی

00:07:03.033 --> 00:07:06.933
.یاد روزهای دانش‌آموزیم می‌افتم

00:07:27.933 --> 00:07:30.183
!اینه که ایری - سان همین دور و بره. . .

00:07:30.183 --> 00:07:32.750
!واسه همین عیب نداره به بدنم زیاد فشار بیارم

00:07:34.083 --> 00:07:37.550
!باید این مشکل رو با جراحاتی که اون بتونه خوبش کنه حل کنم

00:07:40.616 --> 00:07:42.050
!حرکاتشو محدود کردم

00:07:42.050 --> 00:07:44.466
.ولی سرعتش در حد سوکونای اون موقعست

00:07:44.466 --> 00:07:46.933
!نباید دنبال دیدنش باشم
!باید رو زمان‌بندی تمرکز کنم

00:07:47.400 --> 00:07:49.566
.اگه زمان‌بندی رو خراب کنم، می‌میرم

00:07:50.033 --> 00:07:51.850
،اگه تو زمان‌بندی رو از دست بدم

00:07:54.150 --> 00:07:55.566
!می‌میرم

00:08:15.983 --> 00:08:17.350
!دهنش سرویس

00:08:21.400 --> 00:08:22.733
پسر منو می‌شناسی؟

00:08:23.350 --> 00:08:25.866
.بچه با استعدادیه

00:08:26.316 --> 00:08:31.816
بدم نمیاد همینکه تو 5 یا 6 سالگی
.تکنیکش مشخص شد بدمش به شما

00:08:32.216 --> 00:08:34.266
.البته بستگی به شیتیلی که بدید داره

00:08:35.016 --> 00:08:37.216
،اگه تکنیک ارثی بگیره
،هشت تا می‌گیرم

00:08:37.216 --> 00:08:39.366
.هرچی دیگه بود 7 تا

00:08:39.750 --> 00:08:40.650
!ها

00:08:41.083 --> 00:08:43.483
.اگه تکنیک ارثی داشت بهت 10تا می‌دم

00:08:46.933 --> 00:08:49.283
،حتی اگه اونجا واسم مزخرف بود

00:08:49.283 --> 00:08:51.983
.باید واسه اون خیلی بهتر باشه چون استعداد داره

00:08:53.016 --> 00:08:54.550
.نه اینکه اینکه دیگه واسم مهم باشه

00:08:56.366 --> 00:08:57.916
.نه اینکه اینکه دیگه واسم مهم باشه

00:08:59.650 --> 00:09:01.433
.مواظب مگومی باش

00:09:06.366 --> 00:09:07.616
.هی، تو

00:09:10.950 --> 00:09:12.316
اسمت چیه؟

00:09:14.516 --> 00:09:15.716
فوشیگورو؟

00:09:18.183 --> 00:09:20.533
زئین نیستی؟

00:09:26.033 --> 00:09:27.600
.خوش‌حالم

00:09:45.383 --> 00:09:48.283
این دیگه چه کوفتی بود؟

00:09:52.450 --> 00:09:54.283
.دیگه نگران این قضیه نباش

00:09:54.650 --> 00:09:57.416
.باید عجله کنم برم پیش آیری سان

00:09:58.333 --> 00:10:02.033
...نه، اول باید مطمئن شم ماکی-سان و بقیه خوبن

00:10:07.883 --> 00:10:10.033
!دیدی، دیدی؟؟ همینه

00:10:10.033 --> 00:10:12.583
!این چیزیه که واسش مناسبم

00:10:15.783 --> 00:10:18.333
جوجوتسو کایزن

00:10:20.000 --> 00:10:22.033
همکاری با این؟

00:10:22.033 --> 00:10:25.883
منظورت واسه پس گرفتن بدن گتو-ساماست؟

00:10:26.366 --> 00:10:27.250
.نه

00:10:27.816 --> 00:10:30.966
،هویت و اهداف اون قلابیه نامشخصه

00:10:31.333 --> 00:10:34.683
،ولی وقتی دنیا به هرج و مرج فرو بره

00:10:34.683 --> 00:10:37.666
اون میمون‌های غیر جادوگر کسایین که
.بهاش رو می‌پردازن

00:10:37.666 --> 00:10:40.816
.قوی بودن واسه بقا ضروری خواهد بود

00:10:40.816 --> 00:10:42.450
،میمون‌ها کشته خواهند شد

00:10:42.450 --> 00:10:44.066
،جادوگرا تکثیر می‌شن

00:10:44.066 --> 00:10:45.766
.و ارواح نفرین شده ناپدید می‌شن

00:10:46.583 --> 00:10:49.183
.این همون دنیاییه که گتو-ساما آرزوش رو داشت

00:10:49.750 --> 00:10:51.216
.به خاطر همین ما همکاری می‌کنم

00:10:51.733 --> 00:10:54.316
.من خودمو نگران جسد نمی‌کنم

00:10:54.950 --> 00:10:57.333
.این به معنای ارث بردن جاه‌طلبیشه

00:10:57.533 --> 00:11:00.316
.همه اینها قاطی و پیچیده نکنید

00:11:00.316 --> 00:11:02.550
دارم می‌گم وقتی مردی که دوستش دارم

00:11:02.550 --> 00:11:05.216
!مثل یه زامبی دستکاری می‌شه ساکت نمی‌مونم

00:11:05.716 --> 00:11:08.583
.داستان گتو-ساما تموم شده

00:11:08.583 --> 00:11:10.816
!نمی‌زارم کسی لکه‌دارش کنه

00:11:10.816 --> 00:11:13.833
.بزرگ شو، ناناکو

00:11:15.550 --> 00:11:17.683
اگه میخوای بحث رو بکشی

00:11:17.983 --> 00:11:20.816
،سمت بالغ‌ها و بچه‌ها
!حرفی دیگه برامون نمیمونه

00:11:20.816 --> 00:11:22.400
!هـــــــــــــــــــــــــــــی

00:11:22.400 --> 00:11:22.733
!هـــــــــــــــــــــــــــــی

00:11:26.783 --> 00:11:29.083
.با هردوتونم، کوتاه بیاید

00:11:30.550 --> 00:11:35.616
آخرین چیزی که سوگارو - چان میخواد
.اینه که بهم دیگه صدمه بزنیم

00:11:36.466 --> 00:11:39.316
.حق با هر دوتونه

00:11:40.266 --> 00:11:42.133
.پس بیاید قبول کنید از اینجا دیگه راهمون جدا میشه

00:11:43.250 --> 00:11:45.783
.میتونیم هرکاری میخوایم بکنیم

00:11:46.316 --> 00:11:48.100
تو چیکار میکنی، لارو؟

00:11:49.083 --> 00:11:51.100
.طرف هیچکدوم رو نمیگیرم

00:11:51.100 --> 00:11:53.033
.درست مثل میگل - چان

00:11:53.466 --> 00:11:57.950
.فقط میخواستم سوگورو - چان به تخت بنشینه

00:11:58.533 --> 00:12:01.900
.ولی، یه چیز رو یادتون باشه

00:12:02.850 --> 00:12:04.716
.ما یه خانواده‌ایم

00:12:06.000 --> 00:12:11.300
،یه روزی، یه جایی
.دوباره سر یه میز میشینیم

00:12:12.933 --> 00:12:16.400
.ما طبق خواسته گتو - ساما عمل میکنیم

00:12:16.400 --> 00:12:18.100
،اگه از مکتب جوجوتسو هستید

00:12:18.100 --> 00:12:20.416
.پس دیگه حرفی برای گفتن نمیمونه

00:12:20.416 --> 00:12:20.750
.پس دیگه حرفی برای گفتن نمیمونه

00:12:20.750 --> 00:12:23.333
تسلیم میشید یا نه؟

00:12:23.333 --> 00:12:25.733
.از آدم دو دِل متنفرم

00:12:26.366 --> 00:12:29.133
.من پاندام، آدم که نیست

00:12:29.133 --> 00:12:32.516
!حرفاشون رو زیاد کش ندادن، تف توش

00:12:33.683 --> 00:12:35.133
. . .ولی، بازم

00:12:35.133 --> 00:12:38.050
با گروهی تو همچین سطحی؟

00:12:38.050 --> 00:12:39.766
.از خوب هم خوب‌تره

00:12:39.983 --> 00:12:43.650
کلی وقت دارم تا جاخالیشون بدم
.بکشمش بیرون

00:12:45.750 --> 00:12:49.416
.سبک سایه ایایی‌ــه جدید، ماه عصرگاهی

00:12:49.416 --> 00:12:51.416
پس جوابت اینه؟

00:13:16.100 --> 00:13:18.683
.پاداشت برای انگشت‌ها اینه، بیا برام

00:13:18.683 --> 00:13:20.783
،اگه یکی از ضربه‌هات هم به بخوره

00:13:20.783 --> 00:13:22.816
.زیر دست شماها کار میکنم

00:13:23.266 --> 00:13:27.583
برای شروع هم، چطوره همه
آدمای توی شیبویا رو ذبح کنم؟

00:13:28.033 --> 00:13:30.433
.به جز یه نفر

00:13:30.433 --> 00:13:32.450
. . .همه‌اش همین بود

00:13:32.450 --> 00:13:33.033
!کجاش رو دیدی

00:13:33.033 --> 00:13:33.833
!کجاش رو دیدی
!روح نفرین شده؟. . .

00:13:33.833 --> 00:13:34.200
!کجاش رو دیدی

00:14:12.416 --> 00:14:17.300
گتو، فکر میکنی در قیاس با
انگشت‌های سوکانا چقدر قوی‌ام؟

00:14:17.300 --> 00:14:20.733
.با ارفاق بگم حدود هشت یا نه‌تا انگشت

00:14:28.566 --> 00:14:30.133
.میدونستم

00:14:30.850 --> 00:14:33.216
.میدونستم قوی‌تره

00:15:18.050 --> 00:15:21.416
.میدونستم اختلاف فاحشی بین قدرت‌هامونه

00:15:21.416 --> 00:15:23.466
!ولی دیگه تا انقدر فاحش

00:15:36.516 --> 00:15:39.333
.نور ماه تا اینجا رسیده

00:15:39.866 --> 00:15:43.733
اینطوری میتونم راحت‌تر
.ببینم تا کجا تو گوه فرو رفتی

00:15:45.633 --> 00:15:49.366
.بیا اینجا عمو، گامباره گامباره
"به تلاشت ادامه بده"

00:15:49.733 --> 00:15:53.733
.تا وقتی خسته شم باهات خاله بازی میکنم

00:15:57.200 --> 00:15:59.250
!بیشتر از این موندنمون خطرناکه

00:15:59.250 --> 00:16:00.100
!وقت فراره

00:16:00.100 --> 00:16:01.316
!کجا میرید؟

00:16:02.600 --> 00:16:03.683
!گوش کنید

00:16:10.250 --> 00:16:11.916
!گوش بدید، کاربرهای جادو

00:16:11.916 --> 00:16:15.216
نمیدونم چرا، ولی چندتا از بچه‌های
!سطح ویژه باهم درگیر شدن

00:16:15.216 --> 00:16:18.266
!فیل‌ها دارن رو سر مورچه‌ها رژه میرن

00:16:18.900 --> 00:16:21.933
!یالید، یالید، یالید، یالید

00:16:27.583 --> 00:16:29.383
:هنر ماورایی

00:16:29.800 --> 00:16:30.666
!شهاب

00:16:37.316 --> 00:16:38.216
:سبک سایه جدید

00:16:38.216 --> 00:16:38.550
:سبک سایه جدید

00:16:39.750 --> 00:16:41.016
!برش سریع

00:16:41.316 --> 00:16:42.300
!پاندا

00:16:42.800 --> 00:16:44.216
!باید سریعاً فرار کنیم

00:16:44.216 --> 00:16:45.733
.اگه بذارم

00:16:48.416 --> 00:16:56.250
قدم از قدم برداشتن هر موجود
."زنده‌ای رو تا 100 متری ممنوع کردم مگه اینکه بگم "حالا

00:16:56.633 --> 00:17:00.400
و صد البته هر کی بخواد که
.قانون رو زیر پا بذاره میکشم

00:17:04.516 --> 00:17:05.583
.هنوز زوده

00:17:07.000 --> 00:17:08.750
.یکم دیگه

00:17:14.600 --> 00:17:15.400
!حالا

00:17:32.750 --> 00:17:37.416
حتی سوکانا هم نمیتونست ازش
.جون سالم بدر ببره

00:17:38.300 --> 00:17:40.150
.اگه بم میخورد

00:17:41.883 --> 00:17:44.916
چرا از دامنه‌ت استفاده کردی؟

00:17:46.800 --> 00:17:51.266
.میدونم نمیتونم تو جنگ دامنه‌ها ببرم

00:17:51.266 --> 00:17:54.216
چون با گوجو ساتورو هم همین وضع رو داشتید؟

00:17:55.066 --> 00:17:58.216
.این لحن یه روح مادر مرده‌ست

00:17:59.433 --> 00:18:03.400
.ولی خوب تونستی نظرم رو جلب کنی

00:18:03.400 --> 00:18:05.683
.پس توی حوزه خودت باهات میجنگم

00:18:06.016 --> 00:18:10.033
."لب زدن) فوگا "باز شدن)

00:18:12.000 --> 00:18:13.266
. . .اونا

00:18:15.133 --> 00:18:16.866
!آتیشن؟

00:18:18.033 --> 00:18:22.300
. . .فکر میکردم تکنیک سوکانا شرحه کردن باشه

00:18:22.950 --> 00:18:27.183
،آها؟ فکر میکردم همه باهاش آشنا باشن

00:18:27.183 --> 00:18:30.250
.ولی مثِ اینکه تو خبر نداشتی، روح نفرین شده

00:18:30.250 --> 00:18:34.900
نگران نباش. کار سخیفی مثل
.آشکار کردن تکنیکم نمیکنم

00:18:36.216 --> 00:18:37.633
.آماده شو

00:18:40.133 --> 00:18:42.416
.بیا یکم آتیش بازی کنیم

00:19:13.150 --> 00:19:16.833
.شرمنده، هانامی، داگون

00:19:17.616 --> 00:19:19.900
.هنوز ماهیتو مونده

00:19:22.050 --> 00:19:24.916
.بشر از مرگ بیزار و در هراسه

00:19:25.800 --> 00:19:30.066
ولی اونهایی که از این سد هم
.عبور کردند همچنان انسان‌اند

00:19:30.450 --> 00:19:32.650
.برای بشر، مرگ مثل آینه‌ست

00:19:33.116 --> 00:19:36.816
.و ماهیتو اون آینه‌ست

00:19:38.316 --> 00:19:41.283
.ماهیتو داره به قوی شدن ادامه میده

00:19:41.283 --> 00:19:45.400
واسه همینم تو اون رو
توی سطحی بالاتر از ما قرار دادی، نه؟

00:19:46.350 --> 00:19:51.733
همین که از نو بدنیا بیایم
.دیگه چیزی که الان هستیم نمیمونیم

00:19:51.733 --> 00:19:56.083
با این وجود، منتظر روزیم که
.دوباره دیدار کنیم

00:19:57.116 --> 00:20:00.333
.بشر واقعی ما هستیم

00:20:00.333 --> 00:20:02.500
چی تلاوت میکنی؟

00:20:03.033 --> 00:20:05.700
میخواید انسان شید؟

00:20:07.850 --> 00:20:10.316
.آه، گرفتم

00:20:10.316 --> 00:20:14.216
.در اصل نمیخواید انسان بشید
.فقط دنبال جایگاهشونید

00:20:14.216 --> 00:20:15.966
دنبال حقوقتونید؟

00:20:16.316 --> 00:20:19.616
.حتی حالا که فهمیدم قضیه چیه، بازم مسخره‌ست

00:20:20.483 --> 00:20:24.616
.کیش آدم‌ها. کیش نفرین شده‌ها

00:20:24.616 --> 00:20:27.516
با بهم پرید و ارزش‌هاتون رو
،نسبت به هم دیگه قیاس کردن

00:20:27.516 --> 00:20:30.733
.شما رو فقط به سمت ضعیف‌تر شدن سوق داد

00:20:31.400 --> 00:20:34.433
.باید همه چیز رو به آتش میکشیدید

00:20:34.433 --> 00:20:38.166
،بدو دو، دوتا،‌ چهارتا کردن
.همه چیز رو میسوزوندید

00:20:38.166 --> 00:20:43.400
. . .فارق از گونه‌ها، آینده، هرچیز دیگه
.تا وقتی که به گوجو ساتورو برسید

00:20:43.900 --> 00:20:46.450
عطش رسیدن به خواسته‌هاتون

00:20:46.450 --> 00:20:49.516
.چیزی بود که کم داشتید

00:20:50.816 --> 00:20:54.516
.شاید حق با تو باشه

00:20:55.566 --> 00:20:59.516
.ولی، تونستی اندکی سرگرمم کنی

00:21:01.283 --> 00:21:04.516
،هزاران سال پبش، با بشر، جادوگرها
،و ارواح نفرین شده جنگیدم

00:21:04.516 --> 00:21:08.433
و همچنان از اون دسته‌ای
.بودید که خوب جلوم دووم آوردید

00:21:09.616 --> 00:21:10.883
.برو خوش باش

00:21:12.116 --> 00:21:14.150
.قوی بودید

00:21:19.116 --> 00:21:21.866
این چیه؟

00:21:23.233 --> 00:21:24.766
.سوال خوبیه

00:21:26.666 --> 00:21:28.966
.منم نمیدونم

00:21:39.233 --> 00:21:40.333
کی هستی؟

00:21:41.316 --> 00:21:43.416
،اومدم بهت خوش‌آمد بگم

00:21:45.116 --> 00:21:46.466
.سوکانا - ساما

00:21:50.033 --> 00:21:51.533
!اورائومه

00:21:51.533 --> 00:21:53.833
.زمان زیادی گذشته

00:21:54.450 --> 00:21:57.050
دوگنزاکا، روبه روی شیوبیا 109        23:07

00:21:57.050 --> 00:21:57.450
دوگنزاکا، روبه روی شیوبیا 109        23:07
!اه، سگ پدر

00:21:57.450 --> 00:21:58.866
!اه، سگ پدر

00:21:59.750 --> 00:22:00.950
!لعنتی

00:22:04.400 --> 00:22:07.350
!پاشو دیگه، فالگیرِ پلشت

00:22:07.350 --> 00:22:09.333
قسمت 37
صدای رعد

00:23:40.966 --> 00:23:44.116
جدیداً دیدم توی اینترنت درباره
نوشابه و قرص نعنا حرف میزنن، ولی واقعیت داره؟

00:23:44.116 --> 00:23:44.733
چطور مگه؟

00:23:44.733 --> 00:23:48.300
یادمه حداقل یه بار تو بچگی
.نوشابه و قرص نعنا خوردم

00:23:48.300 --> 00:23:50.733
اینکه اصلاً یادم نبوده نشون میده
!که اخبار کذبن

00:23:50.733 --> 00:23:51.650
!بزن بر بدن

00:23:51.650 --> 00:23:53.300
صدای رعد (پارت2)

00:23:53.300 --> 00:23:55.133
صدای رعد (پارت2)
!هفته بعد میبینیمتون