مشکلی پیش اومده؟
آقای پارک غش کردن
واسه چی غش کردن؟
یه اشتباهی پیش اومد
معذرت می‌خوام
چه اشتباهی؟
(نوزاد تازه متولد شده ای در روستای صلح به بیمارستان منتقل شد)
،تونگ ایل، نوزادی که امروز صبح در روستای صلح) (پیش از موعد تولد به دنیا اومده بود
(به بیمارستان گوسونگ جنوبی فرستاده شد)
خانم جو هی
معذرت می‌خوام
یه اشتباه بود
حالشون خوبه؟
فشار خونش بالا رفت، به خاطر همین غش کرد
فشار خونش 130 روی 80 و ضربان قلبش 64 ئه
به حالت عادی برگشته
کی بیدار می‌شن؟
بعد از کمی خوابیدن، بهتر می‌شه
...ولی کارم فوریه
بعد از ظهر برمی‌گردم
(نغمه‌ی آرام عشق، قسمت هفتم)
شروع کنم؟
ممنون
حالت بهتره؟- آره خوبم-
نوش جون
سلام، من پیانیست ایم جو هیونگ هستم
...روستایی که من توش زندگی می‌کنم
روستای صلحه، جایی که تونگ ایل به دنیا اومده
لطفا دعا کنید که بچه به سلامت به آغوش خانواده‌اش برگرده
یه مسئله یه مسئله دیگه رو پوشش می‌ده
(در حال آپلود)
همه جا پر ماسه‌اس
چرا باید ماسه‌‌ی اینجا باشه؟
همه ماسه ها یکی نیستن
کمتر غر بزن و کارت رو بکن
کمرم داره نصف می‌شه
این قدر غر نزن
این ماسه مواد معدنی طبیعی دریایی، نمک و رطوبت داره
همچنین دماش برای زندگی میکروارگانیسم ها مناسبه
ممکنه خاک اکسید شده سرزمین مارو زنده کنه
به خاطر جمهوری خلق ما، من باید این کار رو انجام بدم
(عمه)
عمه، چی شده این ساعت بهم زنگ زدی؟
ناگیونگ، مشکلی توی روستا هست؟
مشکل؟ چه مشکلی؟
پدرت داره میاد روستای صلح، چه خبره؟
عمه، کی می‌خواد بیاد؟
نمی‌دونم. گفت چند روز دیگه
ناگیونگ، تو که مشکل خاصی نداری؟
هیچ مشکلی نیست
وضع کارم هم خوبه. نگران نباش
باید حواست باشه
پدرت بنظر نگران می‌رسید
باشه
نگران نباش. فعلا
این دفعه قضیه چیه؟
!رفیق ناگیونگ
!رفیق ناگیونگ، صبر کن منم بیام
واسه چی اینقدر جذابه
...بالاخره وقتشه
بالاخره وقت چیه؟- !یا خدا-
ترسیدم
واسه چی باید بترسی؟
چه نقشه‌ای داشتی می‌کشیدی؟
واسه چی باید همچین کاری بکنم؟
پس چرا این قدر غافلگیر شدی؟
...به نام فداکاری، من از این روستا محافظت می‌کنم
چی داری می‌گی واسه خودت؟
اینجا رو نگاه کن، این اکانت فضای مجازی منه
(سلام، من ایم جو هیونگ هستم)
...تونگ ایل
درمان تونگ ایل داره خوب پیش می‌ره
دکترهای کره جنوبی دارن تمام تلاششون رو برای تونگ ایل انجام می‌دن
نگران نباشین و فقط حواستون به بهبودتون باشه
ممنون
حتما داروهاتون رو سر وقت بخورین
باید سالم باشین تا بچه‌تون هم بتونه سالم باشه
ممنون
...می‌خوای با آپلود ویدئو
به جو هی و تونگ ایل کمک کنی؟
درسته
می‌خوام با یه شیوه مثبت، حواس افکار عمومی رو با یه مسئله از یه مسئله دیگه پرت کنم
خیلی عجولانه نیست؟
فکر نمی‌کنی این کار ممکنه به خطر بندازتت؟
من ایم جو هیونگم
پیانیست مورد علاقه کل دنیا
با اینحال، بازم اگه این رو به یه مسئله بزرگ تبدیل کنی خطرناکه
جو هیونگ، تو اول برو خونه
خودت چی؟
باید با رفیق کیونگ هو به سر به مرکز بزنم
من هم باید بیام؟
نیازی نیست
مشکلی با رفیق کیونگ هو پیش نمیاد
جو هیونگ- بله؟-
می‌خوام کیک برنجی پر ادویه جنوبی رو امتحان کنم
دوکبوکی؟
قبلا بهم گفتی
شیرین و تند و خوشمزه‌اس
آها، آره گفتم
گفتی خودت خوشمزه می‌پزیشون، امروز برام بپز
زود بیا خونه. آماده‌اش می‌کنم
رفیق کیونگ هو، صبر کن باهم بریم
...هیونگ‌نیم، بالا دستی‌ها بهمون گفتن صبر کنیم
...قربان، توی فضای مجازی
هی، حتی اسمش هم نبر، فهمیدی؟
...من
سرم داره می‌ترکه
همینجوری ختم به خیر نمیشه، نه؟
خدا می‌دونه
حالا چیکار کنیم؟
بالا دستی‌ها حلش می‌کنن
باید صبر کنیم و ببینیم
رفیق ناگیونگ و کیونگ هو، چیزی شده؟
پدرم برای کار، قراره بیاد اینجا
معاون بزرگ داره می‌آد؟
باید فورا یه خونه برای من آماده کنین
خونه؟
وای وضع خرابه. حالا چیکار کنیم؟
نمی‌دونم
...خب، یه راهی هست
چیه؟ بگو
...دوست من
همین شرایط شما رو داشت
چیکار کرد؟
...خب راستش
معاون بزرگ داره می‌آد، درسته؟- درسته-
قرار نیست بمونه
...من اینکار رو نکردم، ولی
چشم‌هام داره می‌سوزه
خوشحالم که جو هی هم همکاری می‌کنه
مهم اینه که پدرم بویی نبره
اگه قرار بر اینه که خونه‌هارو عوض کنین
باید بفهمم معاون بزرگ کی می‌رسه
از عمه‌ام می‌پرسم
تو از آشناهای پدرم بپرس
چشم، تمام تلاشم رو می‌کنم
صبر کن منم بیام
با عشق و علاقه فراوان درستش کردم
امتحان کن
کارت خیلی خوبه
ظاهرشم قشنگ بنظر می‌رسه
مزه‌اش حتی از ظاهرشم بهتره. امتحان کن
...گوشت سویای سرخ شده‌ای که مادرم درست می‌کرد
دقیقا همین مزه رو می‌داد
خیال می‌کردم دیگه هیچ وقت اون مزه رو نچشم
واقعا؟ شبیه مزه اونه؟
دستور پخت مادربزرگمه
مادر بزرگت؟- آره-
وقتی جوون بود بعد از جنگ اومد به جنوب
مادربزرگت اهل شمال بود؟
اره، اهل هه جو از هوانگ‌هه دوئه
تا حالا رفتی هه جو؟
نه نرفتم
نرفتم ولی شنیدم
شهر قدیمی و آرومیه
مامان‌بزرگم خیلی به فکرم بود
ازونجایی که مامانم سرش شلوغ بود مامان بزرگم خیلی تلاش کرد تا بزرگم کنه
عمه ام هم خیلی تلاش کرد که بزرگم کنه
نباید اون حرف رو می‌زدم
چیزی که می‌خوام بگم اینه که
وقتی دارم باهات حرف می‌زنم
خیلی حس راحتی دارم
یه جورایی آرامش بخشه
درست مثل مامان بزرگم
چیزی که گفتم خیلی تحت تاثیرت قرار داد؟
نه
اولش خیلی تند بود اما آخرش شیرین بود
تنده
خیلی بهش فلفل چیلی زدم؟
صبر کن
شیر بهتر از آب می‌تونه تندی فلفل رو آروم کنه
بخورش
نمی‌تونم دهنمو حس کنم
خوبه؟
آره
(هفت روز بعد)
(سالن اجتماعات دو کُره، روستای صلح)
(مدیر پروژه‌ی روستای صلحِ جنوب-شمالِ سازمان ملل متحد)
من با پیانیستِ مشهور موافقم
این در تاریخ ثبت می‌شه
جنوب و شمال باید صحبت کنن
(وزیر وحدت، لی سانگ هیون)
تا این مسئله رو مدیریت کنن
(معاون میانی، چوی دِه مان)
(رئیس آژانس تحقیقات ملی، به بیونگ اون)
چه فکری می‌کردین که همچین گندی بالا آوردین؟
انتظار نداشتیم این اتفاق بیفته
شما ریسک بزرگی کردین
منظورتون از ریسک بزرگ چیه؟
ما اینجاییم که این رو حل کنیم، مگه نه؟
ما می‌خواستیم بعد این که پروژه به خوبی تموم شد روستا رو به همه نشون بدیم
حالا که اتفاق افتاده، پس بیاید سعی کنیم که حلش کنیم
اینجا رو ببینین
اگه جنوب به قولش عمل می‌کرد، این اتفاق نمی‌افتاد
حزب ما قاطع می‌مونه
ما خواستار فسخ هستیم
یه بخش ازش تو فضای مجازی آشکار شده
معنی نداره بخوایم حالا پنهانش کنیم
!وزیر لی
فکر می‌کنین این قابل پذیرشه؟
اهالی کره‌ی جنوبی چیزی درباره اطاعت از قانون یاد نگرفتن؟
،از دیدگاه اخلاقی
درسته که تقصیر اهالی کره‌ی جنوبیه
اما ایشون گفتن که یه اشتباه بوده
چجوری می‌تونین تضمین کنین که یه اشتباه بوده؟
معاون میانی چوی
،من میدونم که شما از آژانس کنترل امنیت نظامی میاین
اما فکر نمی‌کنین دارین زیادی شلوغش می‌کنین؟
کره‌ی جنوبی عادت داره قول هاش رو بشکنه
چجوری قراره به این رسیدگی کنین؟
،در جمهوری خلقِ ما
این هرگز نمی‌تونه اتفاق بیفته
چی؟
!زود باش! وبسایت رو باز کن
بجنب- !بله قربان-
(سلام، من ایم جو هیونگ هستم)
!من دوست دارم از روستای صلح بازدید کنم) (!تولد تونگ ایل روزِ صلحه
(!تونگ ایل، زود خوب شو)
(!این واقعیه؟ دیوونگیه)
،روستای صلح ،طراحی شده توسط کره‌ی شمالی و جنوبی
،داره توجه شدید دنیا رو به خودش جلب می‌کنه
،که تنها یک معنی داره !پروژه موفقیت آمیز بوده
حالا روستا نشانگرِ صلحه
این یه میراث فرهنگیه که باید به نسل بعدی منتقل بشه
حالا جنوب و شمال باید تصمیم بگیرن
ملل متحد هم حق داره
نگاه کنین، رئیس به
،خیلی طول کشید که روستا ساخته بشه ...و باز کردنش به صورت عمومی ممکنه
مشکل غیر منتظره ای ایجاد کنه، پس چیکار کنیم؟
معاون بزرگ‌ ها
لطفا ناراحت نشین
بیاید دوباره سعی کنیم
چه بادِ خوبی
فکر می‌کنی خوبه؟
یکم حس سرما میده
اگه سرما بخوریم چی؟
با این نسیم، هیچی‌مون نمیشه
یه هفته شده، مگه نه؟
آره
پدرت اومده، درسته؟
آره اومده
نمیخوای بری ببینیش؟
اون نیومده که من رو ببینه
ناگیونگ
،ممکنه اینجوری بگی
اما میخوای ببینیش
چی باعث میشه که بگی دلم براش تنگ شده؟
تو لازم نیست چیزی بگی
از قیافه‌ات پیداست
میخوای باهات بیام؟
چرا می‌خوای باهام بیای؟
من رفیق گیونگ هو رو دارم
...تو دوست داشتنی و
باهوشی
کنجکاوم که پدرت چه جوریه
داشتن کنجکاویِ احمقانه خطرناکه
پدرت اونقدر ترسناکه؟
نه
...ناگیونگ، پدر تو
چجوریه؟
...بابای من
آدم باوقاریه
قوی هم هست
حتی اگه بشکنه هم خم نمیشه
اون خودش رو وقف کشور و حزب می‌کنه
،روزی که مامانم مُرد
پدرم خیلی آروم و خوددار بود
درست اونجوری
بدون اینکه ناراحتی‌اش رو نشون بده
،مثل همیشه
وقارش رو حفظ کرد
پدرم اونجور آدمیه
فقط یه فرصت داریم
اون تلاش میتونه سود بزرگی برای جنوب و شمال به ارمغان بیاره
منظورتون چیه؟
بهش فکر کنین
،وقتی روستای صلح آشکار بشه
کشورهای زیادی تجارت با ما رو شروع می‌کنن
اون‌ها کمک زیادی برای شمال فراهم می‌کنن
با کمک اون، شمال می‌تونه به توسعه‌ی اقتصادی و رشد سریع دست پیدا کنه
،اون موقع، خیلی زود
جنوب و شمال می‌تونن یکی بشن
کدوم طرف از این سود می‌بره؟
،چیزی که شما می‌گین اینه که
جمهوری خلق ما به کمک اقتصادی نیاز داره
پس اونجوریه؟
معاون بزرگ، همچین منظوری نداشتم
ما تنها کشور در جهان هستیم که دو قسمت شده
...پس ما باید به خاطر هدف روستای صلح آشتی کنیم
و به وحدت دست پیدا کنیم
معاون بزرگ
پنهان کردن این از حزب مشکله
باید قبل از اینکه حزب بفهمه این رو گزارش کنیم
میدونم، ولی صبر کنین
نباید هر چه زودتر این رو گزارش کنیم؟
می‌دونم
مشکل تلاشِ سازمان ملل متحده
معاون بزرگ
ما باید به حزب گزارش بدیم و زمان بخریم
و پروژه رو بعد از این که شهروندها از اینجا رفتن آشکار کنیم
،اگه روستا عمومی بشه
بلافاصله از ملتمون پرده برداری می‌شه
تجارت و فرصت دو تا مسئله‌ی کاملا متفاوتن
،وزیر لی من دفتر ریاست جمهوری پشت خطه
واقعا؟
بیاین یه استراحتی بکنیم
آره بیاین اینکارو بکنیم
بیاین یه ساعت دیگه همینجا ملاقات کنیم
خورشید داره زودتر غروب می‌کنه
جلسه باید تا حالا تموم شده باشه
احتمالا هنوز ادامه داره
تقریبا یه روز شده
،تا حالا شده وقتی آدم‌ها برای انجام کاری دورهم جمع شدن
فوری و بدون معطلی باهم هم‌نظر شن و تصمیم بگیرن؟
الان که فکرش رو می‌کنم، حق با توئه
اما چی باعث شد اون رو پست کنی؟
!رفیق ناگیونگ
چیز خاصی نبود
یه جوری وانمود شده که انگار تقصیر یه نفره
می‌خواستم مسئولیتش رو تقسیم کنم
چنین چیزی چطور ممکنه؟
کجا بودی؟
داشتیم یه روز فراموش‌نشدنی می‌ساختیم
آقای پیانویی رد داده، نه؟
فکر می‌کنی این قابل قبوله؟
بشین و تماشا کن
من ایم جو هیونگم. از پس هر چیزی برمیام
چه شر و ورایی تفت می‌دی
با دل و جراتی
بریم
وی‌آی‌پی‌ها از دوطرف می‌خوان درموردش صحبت کنن و ادامه بدن
...دونستنش تسلی بخشه، اما
خوندن ذهنشون غیرممکنه
کلافه کننده‌‌ست
،می‌دونین
،برای متقاعد کردن رهبر بزرگ
تمام اشتیاق و حمایتم رو نشون می‌دم
اما توقع زیادی نداشته باشین
ما برای مسائل، به جز افشای روستا و بچه، تصمیم می‌گیریم
...باید باهم بحث کنیم
بحث کردن به معنی تموم شدن این مشکله
پیشنهادمون رو قبول می‌کنین؟
قبوله
برای صرفه‌جویی در زمان ازتون می‌خوایم فورا تصمیم بگیرین
خیلی خب
به محض اینکه برگردم پیونگ‌یانگ مشخصات رو براتون ارسال می‌کنم
معاون بزرگ، حالتون خوب بوده؟
اینجایی
ناگیونگ کجاست؟
...اگه قرار بود بپرسین، باید می‌گفتین بیارمش
مشکلی نیست
تحقیقات چطور پیش می‌ره؟
رفیق ناگیونگ داره تمام تلاشش رو می‌کنه تا راه حل رو پیدا کنه
کسی که مریض نیست؟
من صحیح و سالمم
منظورم ناگیونگه، نه تو
بله، سالمه
...انقدر حالش خوبه که کیفش کوکه، می‌ره سر قرار
چی؟
الان چی گفتی؟
راه رو نشون بده
...معاون بزرگ آخه
معاون بزرگ، یکم چای بخورین
ممنونم
چرا انقدر طول کشید تا بیاد
بهش زنگ بزنم؟
زنگ نزن. پیام بده
معاون بزرگ
رفیق ناگیونگ اینجان
اومدی؟
بشین
هر حرفی دارین بزنین
یکم تنهامون بذارین
البته
هرچقدر دوست داشتین باهم وقت بگذرونین. ما دیگه بریم
به نظر میاد می‌دونه، نه؟
آره فکر کنم
شاید مجبور شیم جول و پلاسمون رو جمع کنیم
چرت و پرت نگو
اون کجاست؟
درمورد کی حرف می‌زنین؟
من همه چی رو می‌دونم
نگران نباشین
ما فقط دوستیم
اینطوره؟
...پس
برات مهم نیست اگه باهاش یه ملاقاتی داشته باشم
چرا شما باید اون آدم رو ملاقات کنین؟
نیازی نیست
...تو
انگار دوستش داری
چرا باید همه چی همزمان اتفاق بیفته؟
چرا باید یه مرد مهم از شمال بیاد؟
دارم خل می‌شم
...اگه همه چی به‌خاطر من خراب شه چی
اینجا چه کار می‌کنی؟- !یا خدا-
ترسوندمت؟
اما اینجا چه کار می‌کنی؟
...داشتم قدم می‌زدم
ممکنه به زودی بمیرم
چی؟ چرا؟
...دقیقا
به محض اینکه وارد حساب کاربری شدم اتفاق افتاد
به محض اینکه گوشیم رو وصل کردم، شروع کرد به همگام سازی و آپلود
نگران نباش. یه دردسر بزرگتر درست کردم
چی؟
باید حواس مردم رو از یه مشکل با یه مشکل بزرگتر پرت کرد
این دیگه یعنی چی؟
خودت می‌بینی
چی رو می‌بینم؟
بعدا می‌فهمی، دیگه نگران نباش
برو خونه یه چیزی بخور
فکر می‌کنی می‌تونم؟
آره
گفتی نگران نباشم، اما نمی‌تونم
...یه مرد عالی رتبه از شمال اومده
گیونگ هو زود دوید رفت پیشش
کی اومده؟
فکر کنم گیونگ هو گفت بابای ناگیونگه
خوبی؟
خوبن دیگه، نه؟
خیلی وقته دارن صحبت می‌کنن
هی، اونجارو نگاه
اون آقای پیانویی نیست؟
چرا داره میاد اینجا
چی؟
...ناگیونگ
...بابای ناگیونگ
آقای پیانویی، اول یه نفس تازه کن
یک‌بار دیگه
آفرین
...بابای
بابای ناگیونگ کجاست؟
چطور متوجه شدی؟
کجاست؟
داخله
!هی
هی، برو کنار
چه خبره؟
می‌خواستم پدرت رو ببینم
چرا باید بخوای پدرم ببینی؟
چون بابای توئه
تو ایم جو هیونگی؟
بله. از دیدنتون خوشحالم
پدرجان، من ایم جو هیونگم
تا حالا انقدر مضطرب نبودم
...به خاطر اینه که
من این زن رو دوست دارم
حالا که اینجایی، بشین
...من
...خب
پدرجان
این اولین و آخرین باره
باید تمام جسارتم رو جمع ‌کنم
...من
ناگیونگ رو دوست دارم
دیوونه شدی؟
خب که چی؟- ببخشید؟-
،بعد از گفتن اون کلمات
مغزم خالی شد
از من چه انتظاری داری؟
...ازتون هیچ انتظاری ندارم
بابا، بیا حرف بزنیم
شما هیچ حرفی با اون نداری
(کلینیک سلامت)
برای شام بولگوگی چطوره؟
خوبه
اما اون‌ها دارن اونجا چه کار می‌کنن؟
اونجا چه کار می‌کنین؟
...بله، خب
لابد از کار تعطیل شدین
امروز یکم دیرتر از سرکار تعطیل شدین
درسته، داشتیم داروها رو راست و ریست می‌کردیم
شما دارین چی کار می‌کنین؟
راستش، پدر ناگیونگ اومده
منظورتون معاون بزرگه؟
همون معاون بزرگ؟
اون کیه دیگه؟
معاون بزرگ برای چی اینجاست؟
چی فکر می‌کنین؟
...تونگ ایل توی یه بیمارستانی توی جنوب متولد و بستری شد، و
اون به‌خاطر ویدئویی که جو هی آپلود کرده بود اومده
چرا وسط حرفم می‌پری؟
چرا اینجا این چیزها رو می‌فرستن؟
بیا شیفت‌ها رو عوض کنیم- اومدی؟-
این‌ها چیه دیگه؟
کل کشور... نه، کل جهان دارن هدیه می‌فرستن
یعنی همه این‌ها برای تونگ‌ ایله؟
درسته، و پدر و مادرش هم اینجا نیستن
این رو ببین. لابد به‌خاطر همینه
،پس فقط با چند کلمه از یه ستاره‌ی جهانی
این ممکن شد
...بی‌خود نیست که
دارن میان
ببخشید که خیلی طول کشید
نفرمایین، معاون بزرگ
گفتگو خوب پیش رفت؟
به لطف شما
...پس
من باید برم- چشم-
راه رو نشون بده- چشم، معاون بزرگ-
دستپاچه نشو
درست و حسابی مدیریتش کن
نگران نباشین
پدرجان
لطفا به سلامت برگردین
هرگز نمی‌تونم پدرزنت باشم
!پدر
چیه؟ دروغ می‌گم؟
لازم نبود حالا اینجوری حرف بزنین
اون اصلا اهل اخم و تَخم کردن نیست
،همونطور که با پدرم با یه نگاه مهربونی رفتار می‌کنه
قلبم می‌شکنه
بریم- چشم، معاون بزرگ-
شما دوتا حالتون خوبه؟
،روزی که پدرش رو ملاقات کردم
یاد پدر خودم افتادم که به طور مبهم توی خاطرم هست
،و دیدن پدر ناگیونگ موقع نگاه کردن بهش
،من رو یاد اون زمانی انداخت که پدرم بهم نگاه می‌کرد
چشم‌هاش قوت‌قلب بود
هر چی دلت می‌خواد بگو
هیچی ندارم که بگم
بابت پدرم متأسفم
درکش می‌کنم
حتی اگه منظوری نداشته باشی، بازم ممنونم
جدی می‌گم
منم اگه جای پدرت بودم همین کار رو می‌کردم
چی؟
اگه منم یه دختر زیبا که خیلی مهربون و
،خونگرم و باهوشه داشتم
همینطور بودم
بِده بِستونه دیگه
چشم‌های تو هم سرریز از عشق شیرینه
الان وقت خندیدن نیست
نشنیدی معاون بزرگ چی گفت؟
ببینم حسودی؟
به چی حسادت کنم آخه؟
فکر کنم یه اتفاق بدی تو راهه
همین که به من گفتی کافی نبود؟
اعصاب ما رو خط‌خطی نکن و راهت رو برو
نمی‌گفتی هم، داشتم می‌رفتم
گیونگ‌ هو بعضی‌وقت‌ها می‌تونه گوگولی باشه
گوگولی؟
فکر نمی‌کنی خشنه؟
بعضی وقت‌ها
بریم
سلام
...چی؟ بله
چرا اینجایی؟
آجوشی، مراقب خودت باش
چی؟
وایسادم تا قبل از رفتنم برای آخرین‌بار ببینمت
داری درباره چی حرف می‌زنی؟
احتمالا من رو از روستا بندازن بیرون
داری گریه می‌کنی؟
همه می‌شنون
خواهشاً بس کن
چی کار کنم آخه؟
!بیخیال دیگه
آقای پیانو، توروخدا انقدر مثل کنه بهم نچسب
کلی کار سرم ریخته
یه ثانیه ببین چی‌ می‌گم. یه سوال دارم
ای بابا
اینجا چه خبره؟
...داشتم می‌گفتم
...وقتی یه پسری با خانواده دوست دخترش ملاقات می‌کنه
،منظورم اینه که
چطوری تاثیر خوبی بذاری؟
هان؟
داری راجع به چی حرف می‌زنی؟
بیا بگیم یه مردی این زن رو دوست داره
اون یه فرصت برای ملاقات با خانواده دختره داره
برای اینکه مودب باشه چی کار باید انجام بده؟
چی کار می‌خواستی بکنه؟ ...باید با ادب و احترام بهشون سلام کنه و
...منظورم اینه که
چطوری مودبانه سلام بکنه؟
...توی محله‌ی من، بهشون یه تعظیم حسابی می‌کنی
یا اینجوری مودبانه سرت رو می‌ندازی پایین
جانگ سو- بله؟-
توی شمال فرق می‌کنه؟
اون تعظیم حسابیه برای ازدواجه
و ما همیشه موقع سلام و احوال‌پرسی مؤدبیم
خیلی رومخه
درمورد هدیه‌ای که وقتی اولین‌بار می‌بینمشون چی؟
،توی جمهوری ما
بیشتر با دوست‌های دوران کودکی‌مون ازدواج می‌کنیم
ما جدی این‌کار رو نمی‌کنیم
فقط باهاشون احوال‌پرسی می‌کنی؟ فقط می‌گی "سلام"؟
آره، فقط همین کار رو می‌کنیم
این قضیه توی شمال و جنوب چندان فرقی نداره
درسته- آقای پیانو-
فقط لازمه مودبانه سلام کنی
صبر کن ببینم
...اما
چرا درموردش کنجکاوی؟
راستش، هیچی
همینجوری فضولیم گل کرده
فکر می‌کردم شاید متفاوت باشه
یکم زیادی برای هیچی جدی نیست؟
راست‌ می‌گی
آقای پیانو، برنامه داری با پدر رفیق ناگیونگ ملاقات کنی؟
!نه بابا
نخیرم، همچین قصدی ندارم
...احیانا
،فقط اگه یه موقع پیش بیاد
دلم می‌خواد آماده باشم
ساعت چنده؟
مگه ساعتت روی اون یکی دستت نیست؟
یه خبرهاییه
هیچ خبری نیست
باید تمرین کنم، برای همینم دارم می‌رم
دیدیش؟ گفته بودم که
"مثل سریال "سقوط بر روی تو
...این یعنی
حالا می‌بینی
...یعنی اینکه
معاون بزرگ داره میاد اینجا؟