WEBVTT

00:00:08.040 --> 00:00:09.166
‫[گیسوکمند]

00:00:09.166 --> 00:00:15.125
‫معرفی می کنم: «گیسو کمند»
‫داستانی درباره یکی از دوستای نزدیک خودم,

00:00:15.208 --> 00:00:18.708
‫اُه، راپونزل، موهات رو
‫بنداز پایین,

00:00:18.791 --> 00:00:20.416
‫مادر!

00:00:22.125 --> 00:00:25.333
‫یادت باشه، راپانزل,,,که هیچ وقت
‫نری کسی رو ببینی یا کار مفرحی بکنی!

00:00:25.416 --> 00:00:27.625
‫- می خوام برم چراغ های معلق رو ببینم!
‫- نمیشه!

00:00:27.708 --> 00:00:30.458
‫♪ کی زندگیم شروع میشه؟ ♪

00:00:30.541 --> 00:00:32.500
‫[تحت تعقیب]
‫نمی تونن دماغم رو درست بکشن!

00:00:32.583 --> 00:00:34.208
‫این هم قیافه جذاب!

00:00:42.125 --> 00:00:44.833
‫آره! یه برج اسرارآمیز
‫برای قایم شدن از دست اسب های کینه ای!

00:00:44.916 --> 00:00:47.333
‫من رو ببر دیدن چراغ های پرنده،
‫حقه باز خشن!

00:00:47.416 --> 00:00:48.833
‫قیافه جذاب!

00:00:53.041 --> 00:00:55.000
‫من آزادم! من دختر وحشتناکیم!

00:00:55.083 --> 00:00:57.041
‫تا حالا این قدر خوشحال نبوده م!
‫باید برم روان درمانی!

00:00:57.125 --> 00:00:58.208
‫اون یه کافه ست؟

00:00:58.291 --> 00:01:00.833
‫♪ رویاها، رویاها ♪
‫♪ ما رویا داریم ♪

00:01:00.916 --> 00:01:01.916
‫♪ داریم,,, ♪

00:01:02.000 --> 00:01:03.500
‫ماسماسک های معلق!

00:01:03.583 --> 00:01:05.583
‫پیشته! گیل، نوبت توئه,

00:01:05.666 --> 00:01:07.083
‫اوه!

00:01:08.583 --> 00:01:12.208
‫♪ بالاخره نور رو می بینم ♪

00:01:12.291 --> 00:01:14.958
‫عزیزِ قیافه گیرت اعدام میشه!

00:01:15.041 --> 00:01:16.875
‫نه!

00:01:18.541 --> 00:01:20.416
‫مادر گاتل می میره,

00:01:21.041 --> 00:01:24.708
‫باشد که اشک های زندگی بخشم
‫از کره چشمم فرو بریزند و تو را درمان کنند!

00:01:25.625 --> 00:01:27.833
‫هی، دیگه اصلاً
‫حس نمی کنم مُرده م!

00:01:29.708 --> 00:01:33.625
‫آره! و نگاه کنین، والدین جدید
‫که هیولای روح فرسا نیستن!

00:01:33.708 --> 00:01:34.958
‫بغل دسته جمعی!