WEBVTT

00:00:10.400 --> 00:00:11.920
Seems like it has stopped.

00:00:13.040 --> 00:00:14.560
Will you take a look?

00:00:26.720 --> 00:00:28.440
They've whipped up a storm!

00:00:28.520 --> 00:00:30.000
Why?
What's the matter?

00:00:30.040 --> 00:00:32.680
Sir...uh...

00:00:32.800 --> 00:00:35.120
Since he hasn't returned
to his cell yet.

00:00:35.200 --> 00:00:36.960
Tell me what happened.

00:00:37.160 --> 00:00:39.800
They think we've done something
to him.

00:00:39.920 --> 00:00:41.480
So they're all furious.

00:00:42.640 --> 00:00:44.560
Okay.
Take him back to the cell--

00:00:45.160 --> 00:00:47.240
Who's there if you all are here?

00:00:47.360 --> 00:00:48.400
Go!

00:00:56.680 --> 00:00:57.960
Let's go back.

00:01:02.160 --> 00:01:05.520
-Everybody got to know about it.
-Hmm.

00:01:06.680 --> 00:01:09.440
-Where are you going?
-Hey, Maha! Hang on!

00:01:09.480 --> 00:01:12.680
Why are you leaving?
We're not done yet.

00:01:13.640 --> 00:01:16.720
-Who is he?
-What do you mean?

00:01:17.080 --> 00:01:20.240
What happened?
Did he something to you?

00:01:20.680 --> 00:01:22.560
How does he know all this?

00:01:23.120 --> 00:01:25.520
What?
What does he know?

00:01:25.600 --> 00:01:28.400
-He knows everything.
-What do you mean?

00:01:28.600 --> 00:01:30.080
What did he tell you?

00:01:31.360 --> 00:01:34.080
-Maha--
-What did he tell you?

00:02:51.320 --> 00:02:54.560
CELL 145

00:02:54.600 --> 00:02:56.040
MOSTAK AHMED
JAILER

00:03:05.600 --> 00:03:07.840
Did you figure out anything, Mostak?

00:03:08.800 --> 00:03:10.960
I got nothing at all.

00:03:12.280 --> 00:03:14.400
Felt like...

00:03:15.360 --> 00:03:21.440
I had a class on Indian history.

00:03:22.640 --> 00:03:26.320
Why did she leave suddenly?

00:03:27.320 --> 00:03:29.120
What did he tell her?

00:03:29.720 --> 00:03:31.440
He said he knows everything.

00:03:31.760 --> 00:03:33.280
What does he know?

00:03:33.640 --> 00:03:36.440
Would I be sitting idle if I knew?

00:03:37.800 --> 00:03:39.680
"Some come here to die.

00:03:40.360 --> 00:03:42.480
And some come here to kill."

00:03:44.200 --> 00:03:45.680
What does it mean?

00:03:50.560 --> 00:03:52.840
-It's Panna.
-Hey, I'm not here.

00:03:55.040 --> 00:03:56.360
Yes, tell me.

00:03:57.680 --> 00:03:59.080
No, no.

00:04:00.000 --> 00:04:02.600
That man is not into betting and all.

00:04:03.280 --> 00:04:06.880
Apparently, he has spiritual powers.
It's all rubbish!

00:04:07.000 --> 00:04:11.160
I'll tell you
once I get back home.

00:04:12.160 --> 00:04:14.080
Yes, I'll meet him before leaving.

00:04:14.320 --> 00:04:15.560
Don't worry.

00:04:16.240 --> 00:04:17.400
Bye.

00:04:18.720 --> 00:04:20.920
When is Sajib's VISA due?

00:04:21.640 --> 00:04:23.240
It'll take time.

00:04:23.400 --> 00:04:25.440
I've sent the documents.

00:04:26.040 --> 00:04:28.240
The university will send his papers

00:04:28.400 --> 00:04:30.480
Then we'll speak to the embassy.

00:04:32.160 --> 00:04:35.520
Didn't he mention a prisoner?

00:04:36.240 --> 00:04:37.560
Prisoner 302.

00:04:38.040 --> 00:04:39.560
Can you get him here now?

00:04:42.320 --> 00:04:44.440
-Why?
-Something is off.

00:04:44.920 --> 00:04:46.400
I'm telling you.

00:04:46.600 --> 00:04:50.440
Of all the prisoners,
why would he only mention him?

00:04:52.400 --> 00:04:54.640
Get him.
Let me grill him.

00:04:56.880 --> 00:04:58.080
Hey!

00:04:58.160 --> 00:04:59.360
Hey!

00:04:59.440 --> 00:05:00.640
Get up!

00:05:01.400 --> 00:05:04.360
-Sir has called for you.
-Who?

00:05:09.480 --> 00:05:10.800
Jailer.

00:05:11.880 --> 00:05:13.680
Tell the jailer...

00:05:14.280 --> 00:05:16.280
If anything happens to our Baba...

00:05:16.640 --> 00:05:20.000
we'll wreak havoc here.

00:05:21.240 --> 00:05:23.560
Baba has returned after ages.

00:05:24.240 --> 00:05:26.160
Let him be in peace.

00:05:32.840 --> 00:05:34.840
Hey!
Come on.

00:05:36.160 --> 00:05:37.440
Come on!

00:05:37.680 --> 00:05:38.800
What's your name?

00:05:38.800 --> 00:05:40.080
Omar Sharif.

00:05:40.800 --> 00:05:42.880
-What's the charge against you?
-Murder.

00:05:43.560 --> 00:05:45.000
Who did you murder?

00:05:46.760 --> 00:05:48.160
I didn't do it.

00:05:48.760 --> 00:05:50.800
Not an extra word.

00:05:51.160 --> 00:05:53.120
Just answer my question.

00:05:53.320 --> 00:05:54.840
Who did you murder?

00:05:55.800 --> 00:05:57.400
Al Amin Sikdar

00:05:59.920 --> 00:06:01.920
High-profile criminal.

00:06:04.600 --> 00:06:07.680
-What's your jail time?
-I don't know.

00:06:08.400 --> 00:06:10.120
The verdict hasn't been passed yet.

00:06:11.600 --> 00:06:13.000
Is it still due?

00:06:15.160 --> 00:06:16.440
Got it.

00:06:16.840 --> 00:06:18.400
The trial is going on.

00:06:19.480 --> 00:06:21.000
Why did you murder him?

00:06:21.040 --> 00:06:23.040
Why are you asking me
the same thing?

00:06:23.320 --> 00:06:25.200
I told you, I didn't do it.

00:06:27.040 --> 00:06:28.720
What's the time?

00:06:29.200 --> 00:06:31.040
Why are you interrogating me here?

00:06:31.040 --> 00:06:32.880
Why did the police arrest you
if you didn't do it?

00:06:32.920 --> 00:06:34.360
Because I was at the crime scene.

00:06:36.760 --> 00:06:39.760
I was Sikdar's secretary
for the last three years.

00:06:40.240 --> 00:06:42.680
I was with him
on the night of the murder.

00:06:44.200 --> 00:06:46.200
Usually, I don't sleep while travelling.

00:06:46.960 --> 00:06:49.200
But that day I did.

00:06:50.440 --> 00:06:54.640
When I woke up, the car was parked.

00:06:55.760 --> 00:06:57.240
The driver was missing.

00:06:57.840 --> 00:06:59.400
The streets were empty.

00:06:59.760 --> 00:07:01.760
There was nobody around.

00:07:03.440 --> 00:07:05.200
And my boss was lying dead.

00:07:06.840 --> 00:07:10.560
Is the driver the culprit?

00:07:11.440 --> 00:07:13.040
Now I realise...

00:07:13.800 --> 00:07:17.240
He had taken up the job
only to kill him.

00:07:18.040 --> 00:07:20.480
He called himself Raju Ahmed.

00:07:21.880 --> 00:07:23.600
But that's not his real name.

00:07:25.200 --> 00:07:27.760
The DB found out

00:07:27.840 --> 00:07:31.000
that his name is not Raju
but Rajeshwar Paul.

00:07:31.120 --> 00:07:32.480
Besides...

00:07:32.800 --> 00:07:36.240
his CV was fake too.

00:07:38.440 --> 00:07:40.120
He's been missing since the murder.

00:07:40.200 --> 00:07:43.280
It's a high-profile case
so I became the scapegoat.

00:07:43.280 --> 00:07:45.240
Since they didn't find him...

00:07:46.400 --> 00:07:47.760
Anyway.

00:07:47.800 --> 00:07:51.400
Why are you suddenly interested
in my story?

00:07:51.440 --> 00:07:53.600
Okay, thanks.
You can go.

00:07:53.640 --> 00:07:56.720
-Hey, take him back. Go.
-Hmm.

00:08:01.200 --> 00:08:03.360
Rajeshwar Paul.

00:08:05.160 --> 00:08:10.800
How did that man know
about Omar?

00:08:13.520 --> 00:08:15.000
Remember what he said?

00:08:16.200 --> 00:08:18.400
One is in prison and the other...

00:08:18.400 --> 00:08:20.560
-In an asylum.
-Asylum.

00:08:22.040 --> 00:08:23.680
-Call him.
-Who?

00:08:23.680 --> 00:08:25.040
Call 302 back.

00:08:25.080 --> 00:08:26.720
Why?
What happened?

00:08:26.720 --> 00:08:29.080
That guy can see it in their eyes, right?

00:08:29.080 --> 00:08:31.880
-I have to talk to him.
-How?

00:08:32.000 --> 00:08:34.920
Call him again.

00:08:35.000 --> 00:08:37.080
-But--
-Hey, 302!

00:08:46.600 --> 00:08:48.000
Look at this.

00:08:49.480 --> 00:08:51.400
They've lit incense sticks.

00:08:55.720 --> 00:08:56.880
Hey!

00:08:58.800 --> 00:09:00.160
Hey!

00:09:06.320 --> 00:09:07.680
Hey!

00:09:09.280 --> 00:09:11.880
Hey.
Come here.

00:09:24.280 --> 00:09:27.440
Get him--
Hey, come here.

00:09:28.640 --> 00:09:31.800
Come here!
Stand here.

00:09:32.080 --> 00:09:33.360
Stand here!

00:09:35.960 --> 00:09:38.840
This one is in prison.

00:09:39.480 --> 00:09:41.520
The other is the murderer.

00:09:42.680 --> 00:09:45.160
Where is he now?

00:10:54.680 --> 00:10:56.880
-Ehsan.
-Yes?

00:10:56.880 --> 00:10:58.280
Taking a dump, huh?

00:10:58.280 --> 00:11:00.440
My floodgates have opened.

00:11:00.480 --> 00:11:02.000
This is the fifth time.

00:11:02.600 --> 00:11:03.920
Right.

00:11:03.960 --> 00:11:06.200
You want it to stop
and I want it to start.

00:11:06.600 --> 00:11:08.880
-Did you go to doctor?
-I will.

00:11:08.920 --> 00:11:11.720
I'm scared to step out of the toilet.
In case...

00:11:11.760 --> 00:11:13.280
Who's your doctor?

00:11:15.800 --> 00:11:19.040
-Abu Hasnat.
-Abu Hasnat.

00:11:19.160 --> 00:11:21.920
-Ibn Battuta Hospital, right?
-Hmm.

00:11:22.280 --> 00:11:25.600
Al Amin Sikdar was the chairman, right?

00:11:26.080 --> 00:11:27.520
Yes.
He...

00:11:27.760 --> 00:11:30.320
was killed and left for dead.

00:11:30.520 --> 00:11:33.560
-Who's investigating the case?
-Who else?

00:11:34.080 --> 00:11:36.720
-I'm in charge of all VIP cases.
-Hmm.

00:11:37.000 --> 00:11:38.720
What's the update?

00:11:39.440 --> 00:11:42.560
Case is closed.
The convict is in prison now.

00:11:43.480 --> 00:11:45.320
But there are two convicts.

00:11:45.480 --> 00:11:47.720
You've caught one.
Where's the other one?

00:11:48.880 --> 00:11:50.400
How did you know?

00:11:53.480 --> 00:11:56.360
-I've read it in the papers.
-No, brother.

00:11:57.160 --> 00:11:59.120
It wasn't out in the papers.

00:11:59.840 --> 00:12:01.920
Tell me how you know.

00:12:03.400 --> 00:12:04.760
Ehsan.

00:12:05.240 --> 00:12:07.560
I admit you're very intelligent.

00:12:08.520 --> 00:12:10.200
But who's more experienced?

00:12:11.520 --> 00:12:13.840
I didn't get here
by doing nothing.

00:12:16.360 --> 00:12:18.440
Okay, so that means...

00:12:18.600 --> 00:12:21.640
there is no update on the case now.

00:12:22.280 --> 00:12:25.120
I can't spend all my time
on one case.

00:12:25.360 --> 00:12:28.440
I've submitted the charge sheet.
Now the situation is in control.

00:12:29.600 --> 00:12:32.160
God knows where the bastard is hiding.

00:12:32.200 --> 00:12:35.520
I've looked for him everywhere
in the country.

00:12:35.560 --> 00:12:36.960
But I haven't found him.

00:12:37.600 --> 00:12:40.040
Ehsan, you're a genius.

00:12:40.760 --> 00:12:42.960
I'm in charge of two cases.

00:12:43.120 --> 00:12:44.960
I'm still struggling with them.

00:12:45.040 --> 00:12:46.640
Can't find a way out.

00:12:48.720 --> 00:12:51.640
I heard
I'm going to get a promotion.

00:12:53.880 --> 00:12:55.600
-Wish me luck.
-Of course.

00:12:55.840 --> 00:12:57.360
-Bye.
-See you.

00:13:33.080 --> 00:13:35.000
Hey, dumbf**ks!

00:13:35.120 --> 00:13:38.480
Gather round.
I have an announcement.

00:13:38.640 --> 00:13:41.360
-Gather round.
-Stop playing! Come here.

00:13:41.400 --> 00:13:42.400
Come on!

00:13:56.480 --> 00:13:58.520
My fellow inmates...

00:14:01.320 --> 00:14:02.600
You...

00:14:02.920 --> 00:14:04.200
You...

00:14:04.520 --> 00:14:05.640
Me...

00:14:05.680 --> 00:14:07.360
We are all bad people.

00:14:07.920 --> 00:14:10.920
That's why we're here.

00:14:12.400 --> 00:14:15.120
Look at me.

00:14:16.240 --> 00:14:18.920
I am here
because I murdered my step-mother.

00:14:22.720 --> 00:14:26.400
Yes, I'm a murderer!
We are all sinners!

00:14:26.840 --> 00:14:28.600
And we're serving our sentence.

00:14:28.800 --> 00:14:33.200
But our families are falling apart
out there.

00:14:36.200 --> 00:14:40.040
We can't even see our mothers
for the last time.

00:14:42.920 --> 00:14:46.760
Brothers, you all know...

00:14:47.400 --> 00:14:51.600
here we have a bed to sleep on
and food to eat.

00:14:53.040 --> 00:14:56.960
But we have no one to call our own.

00:14:58.480 --> 00:15:00.440
We have it all...

00:15:01.520 --> 00:15:03.200
except one thing.

00:15:03.640 --> 00:15:05.280
Do you know what that is?

00:15:06.240 --> 00:15:07.600
Tell me.

00:15:08.480 --> 00:15:10.480
What happened?
Why are you quiet?

00:15:10.760 --> 00:15:13.560
-What is it that we don't have?
-Guardians.

00:15:14.200 --> 00:15:16.520
We don't have guardians.

00:15:18.200 --> 00:15:19.320
Yes.

00:15:20.640 --> 00:15:22.280
We have no one to care for us.

00:15:23.880 --> 00:15:26.480
No one to share our feelings with.

00:15:27.040 --> 00:15:30.240
No shoulder to cry on.

00:15:30.480 --> 00:15:33.800
Who do we share our sorrows with?

00:15:33.920 --> 00:15:36.920
Which court should I appeal to?

00:15:37.560 --> 00:15:38.840
We have someone.

00:15:42.280 --> 00:15:43.840
There is someone.

00:15:46.600 --> 00:15:48.000
Gazi Baba.

00:15:50.040 --> 00:15:52.320
He was a prisoner here.

00:15:53.280 --> 00:15:55.480
He was a sinner like us.

00:15:56.120 --> 00:15:58.480
Then he suddenly disappeared.

00:16:00.280 --> 00:16:03.200
Do you know why he disappeared?
Huh?

00:16:03.360 --> 00:16:04.720
Do you know?

00:16:06.280 --> 00:16:07.720
In grief.

00:16:08.840 --> 00:16:14.560
The jailer of this prison at the time

00:16:14.720 --> 00:16:17.400
did not let him live in peace.

00:16:18.160 --> 00:16:21.920
So, Baba disappeared.

00:16:23.360 --> 00:16:26.840
But we're lucky, brothers.

00:16:27.320 --> 00:16:30.880
Gazi Baba has returned.

00:16:31.040 --> 00:16:33.280
We have a guardian now.

00:16:41.360 --> 00:16:43.760
-What is this?
-Volleyball.

00:16:46.320 --> 00:16:48.360
The jailer's balls.

00:16:52.760 --> 00:16:55.560
He has big balls.

00:16:56.120 --> 00:17:01.400
That's how he's playing with Baba's life.

00:17:01.800 --> 00:17:05.920
He's not letting Baba live in peace.

00:17:05.960 --> 00:17:09.000
Are we going to let this continue?

00:17:10.360 --> 00:17:12.960
Are we letting Baba be in peace?

00:17:15.000 --> 00:17:16.560
Now, all of you...

00:17:18.160 --> 00:17:22.120
will play with his balls.

00:17:23.880 --> 00:17:25.800
What game will you play with this?

00:17:25.840 --> 00:17:27.560
-Game of balls!
-Game of balls!

00:17:27.560 --> 00:17:30.080
-What will you play?
-Game of balls!

00:17:30.080 --> 00:17:31.920
But beware!

00:17:32.040 --> 00:17:33.960
It's the jailer's balls.

00:17:34.120 --> 00:17:37.400
Make sure you don't drop it.

00:17:37.440 --> 00:17:39.640
-Go for it!
-Hey!

00:17:39.680 --> 00:17:42.400
Come on, get into teams.

00:17:42.960 --> 00:17:44.880
Take your places.

00:17:45.520 --> 00:17:46.800
The game is about to begin.

00:17:59.840 --> 00:18:02.760
-Jailer's balls!
-Jailer's balls 1!

00:18:03.040 --> 00:18:05.320
-Jailer's balls 2!
-Hey!

00:18:05.400 --> 00:18:07.320
Jailer's balls 3!

00:18:07.360 --> 00:18:08.960
-Jailer's balls--
-Jailer's balls 4!

00:18:10.840 --> 00:18:12.560
Jailer's balls 5!

00:18:13.040 --> 00:18:15.120
Jailer's balls 6!

00:18:15.400 --> 00:18:17.400
Jailer's balls 7!

00:18:17.880 --> 00:18:19.600
Jailer's balls 8!

00:18:21.080 --> 00:18:22.760
Jailer's balls 9!

00:18:23.440 --> 00:18:24.720
Jailer's balls--

00:18:25.520 --> 00:18:28.680
Hey, Ataur!
Why did you drop the ball?

00:18:38.400 --> 00:18:40.960
No.
Please don't make these requests.

00:18:41.160 --> 00:18:44.480
-You can understand my situation--
-Okay.

00:18:44.680 --> 00:18:46.080
You don't have to come with me.

00:18:46.200 --> 00:18:48.000
Just tell me this much.

00:18:48.320 --> 00:18:49.760
What did that guy tell you?

00:18:49.840 --> 00:18:54.800
Why are you so interested
in what he told me?

00:18:55.000 --> 00:18:58.200
Because I want to find out his plan.
Why did he come here?

00:18:58.400 --> 00:19:00.080
I don't know that.

00:19:01.160 --> 00:19:05.320
But I'm sure he's not lying.

00:19:05.320 --> 00:19:07.080
How can it be true?

00:19:07.240 --> 00:19:08.800
There is no logic to it.

00:19:08.800 --> 00:19:10.640
He's been alive for 250 years.

00:19:10.720 --> 00:19:15.000
-This is not scientifically possible--
-Then why are you so worried?

00:19:23.600 --> 00:19:27.000
Wasn't he wearing this
when you found him?

00:19:28.960 --> 00:19:30.880
This is the uniform of Andaman Prison.

00:19:34.560 --> 00:19:35.880
This can be fake.

00:19:35.960 --> 00:19:38.920
But why would he go to your jail
in this uniform?

00:19:38.960 --> 00:19:40.320
That's what I want to know.

00:19:40.320 --> 00:19:42.800
Why and how did he get in?
And--

00:19:45.320 --> 00:19:48.080
Did he say anything to you?

00:19:48.120 --> 00:19:49.960
Why would he tell me
about his plans?

00:19:50.000 --> 00:19:52.040
Then what did he tell you?

00:19:52.120 --> 00:19:54.040
Why did you storm off that day?

00:19:54.560 --> 00:19:56.400
What's the problem in telling me?

00:19:56.640 --> 00:19:59.080
This is all I'm asking.
What's the problem--

00:19:59.080 --> 00:20:00.680
He said "child".

00:20:03.840 --> 00:20:05.000
What?

00:20:09.880 --> 00:20:11.280
What child?

00:20:12.640 --> 00:20:16.240
I... I'll go along with you.

00:20:16.800 --> 00:20:18.320
But on one condition.

00:20:19.360 --> 00:20:21.480
You have to let me talk to him.

00:20:22.920 --> 00:20:24.200
Alone.

00:20:30.200 --> 00:20:31.480
Yes, Khayer?

00:20:35.000 --> 00:20:36.040
What?

00:20:38.960 --> 00:20:40.120
When?

00:20:41.280 --> 00:20:42.520
Who beat him up?

00:20:42.960 --> 00:20:44.480
Where the hell were you people?

00:20:53.800 --> 00:20:58.400
MENTAL HEALTH HOSPITAL
ESTD: 1963

00:21:09.920 --> 00:21:15.440
An unknown woman was seen entering
the men's ward in Akashnagar Central Jail.

00:21:15.480 --> 00:21:17.480
The video has gone viral
on social media.

00:21:17.520 --> 00:21:22.280
But the authorities are yet
to divulge any details.

00:21:22.560 --> 00:21:24.800
Who is behind this incident?

00:21:24.920 --> 00:21:26.720
Why was that woman there?

00:21:26.760 --> 00:21:29.680
The authorities have no update--

00:21:34.400 --> 00:21:36.640
Sir, you haven't had anything yet.

00:21:36.640 --> 00:21:39.360
-Just because we're poor?
-It's not like that.

00:21:39.760 --> 00:21:41.240
My mother made this.

00:21:41.240 --> 00:21:44.400
I don't have much time.
Please call Ataur.

00:21:44.400 --> 00:21:47.280
I'm making some pudding for you.

00:21:47.320 --> 00:21:50.120
-Where's Ataur? I can't reach him--
-He's here. Sit for a while.

00:21:50.120 --> 00:21:53.160
-You've come here after so long.
-Please call Ataur.

00:21:54.560 --> 00:21:55.960
Try this, sir.

00:21:56.000 --> 00:21:58.600
I don't need all this.
I just want to talk to Ataur.

00:21:58.640 --> 00:22:01.600
He'll be here soon.
I'll get you the pudding.

00:22:02.680 --> 00:22:06.400
Stop this nonsense!
I'm not here to have pudding.

00:22:06.680 --> 00:22:08.600
Do as I say!
Call Ataur.

00:22:08.640 --> 00:22:10.080
Call him!

00:22:14.800 --> 00:22:16.920
How dare you raise your voice at me?

00:22:18.720 --> 00:22:20.600
Do you realise where you are?

00:22:22.080 --> 00:22:23.400
Sorry.

00:22:24.080 --> 00:22:25.720
Please call Ataur.

00:22:27.040 --> 00:22:28.400
I can't call him now.

00:22:29.240 --> 00:22:30.800
Tell me what you have to say.

00:22:31.800 --> 00:22:34.080
Look, Ataur has to go to jail.

00:22:34.120 --> 00:22:36.000
-I'm going get my son out.
-Shut up!

00:22:36.560 --> 00:22:37.800
Go to your room!

00:22:41.120 --> 00:22:43.720
-He's not here.
-What do you mean?

00:22:44.400 --> 00:22:45.560
Where is he?

00:22:46.240 --> 00:22:47.760
Why do you want to know?

00:22:48.040 --> 00:22:50.320
You just shamelessly show up
when you need help.

00:22:50.560 --> 00:22:52.200
Jail, my foot!

00:22:52.640 --> 00:22:55.200
Look, this was the deal.

00:22:55.400 --> 00:22:57.720
Ataur has to go to jail
once Sajib gets his VISA--

00:22:57.760 --> 00:23:00.600
It was for three months.
Are three months up?

00:23:02.640 --> 00:23:04.320
That's the thing
with you rich people.

00:23:04.720 --> 00:23:06.600
Job's done, so goodbye.

00:23:06.720 --> 00:23:08.440
I don't want to talk anymore.

00:23:08.560 --> 00:23:10.160
Have the pudding or leave.

00:23:10.200 --> 00:23:11.440
I had spoken to Ashfaque.

00:23:11.480 --> 00:23:13.240
Call him.
I'll talk to him.

00:23:13.280 --> 00:23:14.320
Wait.

00:23:14.600 --> 00:23:17.120
I'm paying you in advance.

00:23:18.200 --> 00:23:20.960
I spit on your money.

00:23:32.560 --> 00:23:33.720
Let's go.

00:23:45.640 --> 00:23:47.720
-What happened?
-He was looking for you.

00:23:47.760 --> 00:23:50.520
-Why was he looking for me?
-How would I know?

00:23:51.840 --> 00:23:53.480
-Let's go inside.
-Get inside.

00:24:15.920 --> 00:24:17.960
Sajib started the fight.

00:24:23.080 --> 00:24:24.800
Any update on Ataur, sir?

00:24:26.280 --> 00:24:28.240
-He has gone to Dubai.
-What?

00:24:28.560 --> 00:24:29.920
When?

00:24:29.960 --> 00:24:32.080
MAINTAIN SILENCE

00:24:32.160 --> 00:24:33.720
What are you going to do, sir?

00:24:35.120 --> 00:24:36.880
How will you get Sajib out?

00:24:39.920 --> 00:24:41.000
Sir.

00:24:42.080 --> 00:24:44.000
You've got a letter from the ministry.

00:24:44.360 --> 00:24:45.680
What letter?

00:24:54.480 --> 00:24:57.880
The ministry will decide
where to transfer each prisoner.

00:25:00.880 --> 00:25:02.040
Sir.

00:25:02.800 --> 00:25:05.000
We'll think of something for Sajib.

00:25:05.560 --> 00:25:08.560
But what are you going to do
about Baba?

00:25:09.080 --> 00:25:11.400
We'll get caught
if they come for audit.

00:25:14.240 --> 00:25:16.600
Besides, all the inmates know about him.

00:25:16.680 --> 00:25:18.740
We can't even get him out.

00:25:20.880 --> 00:25:21.920
Sir.

00:25:22.680 --> 00:25:24.600
What if we try something different?

00:25:26.520 --> 00:25:27.640
I mean...

00:25:27.680 --> 00:25:29.480
The cell has been locked for 50 years.

00:25:29.480 --> 00:25:30.880
It's haunted.

00:25:31.200 --> 00:25:34.640
Every inmate in that cell
ends up getting hanged.

00:25:34.880 --> 00:25:36.440
Everyone knows this story.

00:25:36.960 --> 00:25:38.840
What if we use...

00:25:40.560 --> 00:25:43.280
What are you saying?
Have you lost it?

00:25:43.400 --> 00:25:44.480
Sir.

00:25:45.360 --> 00:25:46.760
We'll do it at night.

00:25:51.240 --> 00:25:54.120
How will anybody know
that it wasn't a ghost that hanged him?

00:25:54.640 --> 00:25:57.240
You can't put a ghost on trial.

00:25:57.920 --> 00:26:00.920
He's mute.
Won't make a peep.

00:26:01.920 --> 00:26:03.560
There won't be any problem.

00:26:04.520 --> 00:26:06.760
Should I handle this?

00:26:10.840 --> 00:26:12.280
Sir...

00:26:13.160 --> 00:26:15.160
is the report ready?

00:26:19.440 --> 00:26:21.760
Don't worry about Sajib.

00:26:23.440 --> 00:26:25.240
He's like a son to me.

00:26:25.560 --> 00:26:26.840
Isn't it?

00:26:37.640 --> 00:26:42.880
The number you're trying to call
is not reachable at the moment.

00:27:05.920 --> 00:27:07.160
Khayer.

00:27:08.080 --> 00:27:09.400
Khayer.

00:27:12.920 --> 00:27:14.080
Sir.

00:27:14.920 --> 00:27:17.720
-Where's the camera for this visual?
-There it is, sir.

00:27:17.720 --> 00:27:19.480
No camera captures this angle.

00:27:21.120 --> 00:27:22.960
Where did the footage come from?