WEBVTT

00:00:10.333 --> 00:00:12.583
In the Sea of Love

00:00:12.666 --> 00:00:14.833
We love living in the sea

00:00:14.916 --> 00:00:17.041
Bruda, Bruda, gentle whale

00:00:17.125 --> 00:00:19.500
Bobbi, Bobbi, mighty shark

00:00:19.583 --> 00:00:21.583
Wayu, Wayu, cheerful ray

00:00:21.666 --> 00:00:23.833
Puri, Puri, mild seahorse

00:00:26.208 --> 00:00:28.416
Making friendships in the sea

00:00:28.500 --> 00:00:30.708
Let's have fun
And wave with me

00:00:30.791 --> 00:00:37.500
We are happy in the sea

00:00:37.583 --> 00:00:38.666
Sea of Love

00:00:45.916 --> 00:00:48.333
First, we roll the dough.

00:00:48.416 --> 00:00:50.416
Roll, roll, roll.

00:00:51.125 --> 00:00:53.208
Then we put it in the tin.

00:00:54.666 --> 00:00:56.625
In the tin!

00:00:57.916 --> 00:00:59.625
And then we mix.

00:01:01.083 --> 00:01:03.208
Mix, mix, mix.

00:01:03.291 --> 00:01:05.625
Mummy, what are we making?

00:01:05.708 --> 00:01:07.500
Plankton pie.

00:01:07.583 --> 00:01:09.208
Plankton pie!

00:01:11.166 --> 00:01:12.666
My favourite!

00:01:17.000 --> 00:01:18.791
I'm doing the mixing.

00:01:19.625 --> 00:01:23.333
And I've already baked one
for your school picnic.

00:01:25.250 --> 00:01:26.791
Thank you!

00:01:28.958 --> 00:01:31.750
It smells really happy.

00:01:31.833 --> 00:01:36.000
Here. Put a sprinkling
of Sargasso seagrass on top.

00:01:39.416 --> 00:01:41.083
It's perfect.

00:01:41.166 --> 00:01:43.041
I don't even want to eat it.

00:01:43.125 --> 00:01:45.291
I just want to keep it forever.

00:01:45.375 --> 00:01:47.000
My perfect pie.

00:01:51.958 --> 00:01:55.916
Now, you and your perfect pie,
have a great day at school, Bruda.

00:01:56.750 --> 00:01:58.125
Thanks, Mum.

00:01:59.791 --> 00:02:01.375
Bye.

00:02:02.916 --> 00:02:04.291
Plankton pie

00:02:04.375 --> 00:02:06.500
I got a plankton pie

00:02:07.041 --> 00:02:09.958
Me-oh-my, a perfect plankton--

00:02:10.041 --> 00:02:11.583
Picnic!

00:02:12.375 --> 00:02:15.041
Hi, Bruda! Gonna have a picnic.

00:02:15.125 --> 00:02:17.541
Come on! Hurry up! Picnic!

00:02:21.125 --> 00:02:22.875
Picnic!

00:02:25.083 --> 00:02:27.166
Bobbi, you dropped your…

00:02:31.041 --> 00:02:32.833
Never mind.

00:02:36.416 --> 00:02:38.250
Picnic!

00:02:40.666 --> 00:02:42.458
Good morning, Miss Aim.

00:02:42.541 --> 00:02:44.083
Good morning, Bruda.

00:02:45.583 --> 00:02:48.958
-Good morning, Miss Aim.
-Good morning, Bobbi.

00:02:50.125 --> 00:02:52.250
Good morning, Miss Aim.

00:02:52.333 --> 00:02:53.833
Good morning, Wayu.

00:02:56.083 --> 00:02:57.458
Sorry.

00:02:57.958 --> 00:02:59.166
I'm okay.

00:03:00.625 --> 00:03:03.583
-Good morning, Miss Aim.
-Good morning, Puri.

00:03:03.666 --> 00:03:08.208
-Are you ready for a lovely picnic?
-Yes, Miss Aim!

00:03:08.291 --> 00:03:11.541
Have lots of fun. Enjoy your snacks.

00:03:12.333 --> 00:03:14.166
I'll be over here.

00:03:16.416 --> 00:03:19.375
My dad, he made a kelp doughnut.

00:03:19.458 --> 00:03:22.458
It fits really neatly into my lunchbox.

00:03:23.916 --> 00:03:25.208
Do you have snacks?

00:03:26.125 --> 00:03:27.500
My snacks are gone.

00:03:27.583 --> 00:03:29.833
There's a hole in my bag.

00:03:29.916 --> 00:03:31.458
How did that happen?

00:03:32.375 --> 00:03:34.291
Maybe you tore it on a rock.

00:03:34.375 --> 00:03:36.458
It's because you swim too fast.

00:03:36.541 --> 00:03:39.333
Yes, I'm very fast.

00:03:40.458 --> 00:03:42.875
Hey, I can't find my snack either!

00:03:47.541 --> 00:03:49.791
I forgot to pack my snack.

00:03:50.375 --> 00:03:52.791
That's because you pack too fast.

00:03:54.125 --> 00:03:56.291
I do pack very fast.

00:03:56.375 --> 00:03:59.458
You must have brought a snack, Bruda.
Could we share?

00:03:59.541 --> 00:04:00.916
Share?

00:04:03.416 --> 00:04:04.791
Well…

00:04:07.791 --> 00:04:09.625
I smell something.

00:04:11.500 --> 00:04:13.500
-Me too.
-Me too.

00:04:13.583 --> 00:04:15.708
Something delicious!

00:04:16.750 --> 00:04:19.041
I don't smell anything.

00:04:23.458 --> 00:04:26.708
-The smell's coming from this way.
-Let's go.

00:04:26.791 --> 00:04:28.916
This will be a great adventure.

00:04:29.000 --> 00:04:31.416
The search for the yummy smell.

00:04:33.833 --> 00:04:35.500
Perfect pie.

00:04:36.583 --> 00:04:38.083
Stop smelling so good.

00:04:38.166 --> 00:04:42.916
Everybody will want to eat you,
and I want to keep you perfect.

00:04:43.000 --> 00:04:44.291
Come on, Bruda.

00:04:47.208 --> 00:04:48.541
Coming.

00:05:04.083 --> 00:05:07.041
I can't find the yummy smell anywhere.

00:05:07.875 --> 00:05:09.500
A treasure chest!

00:05:10.416 --> 00:05:12.541
Maybe it's coming from in there.

00:05:15.500 --> 00:05:17.875
Nothing here. Sorry.

00:05:18.458 --> 00:05:20.958
Do you smell the yummy smell, Bruda?

00:05:21.625 --> 00:05:24.791
I don't know. I guess so?

00:05:24.875 --> 00:05:26.625
You must smell it.

00:05:28.375 --> 00:05:32.000
I think it's this way. Follow me!

00:05:34.708 --> 00:05:38.583
No, this way! No. No, this way!

00:05:39.708 --> 00:05:41.625
No. Over here! No, here!

00:05:42.250 --> 00:05:44.208
No. This way!

00:05:44.291 --> 00:05:46.083
Please stop.

00:05:46.166 --> 00:05:48.416
Your nose is too fast.

00:05:52.833 --> 00:05:54.291
I give up.

00:05:54.958 --> 00:05:56.958
Me too.

00:05:57.875 --> 00:06:00.833
How can we have a picnic without food?

00:06:01.416 --> 00:06:05.208
All that sniffing made me really hungry.

00:06:05.291 --> 00:06:08.083
I have a snack.

00:06:08.166 --> 00:06:10.916
My dad gave me a kelp doughnut.

00:06:11.000 --> 00:06:14.875
Maybe… Maybe we could share
my kelp doughnut.

00:06:14.958 --> 00:06:18.750
Thank you so much, Puri.
That's really nice.

00:06:18.833 --> 00:06:20.625
Here's some for you,

00:06:21.250 --> 00:06:22.750
and some for you,

00:06:23.500 --> 00:06:24.625
and some for you.

00:06:25.416 --> 00:06:28.291
But, Puri, why are you sharing your snack?

00:06:28.375 --> 00:06:30.291
It's so small.

00:06:30.375 --> 00:06:34.791
Well, my daddy says it's fun to share.

00:06:34.875 --> 00:06:38.000
Even if you just have a little. Try some.

00:06:47.041 --> 00:06:49.458
I've got something to tell you.

00:06:49.541 --> 00:06:51.250
You know that yummy smell?

00:06:51.333 --> 00:06:53.625
I know where it was coming from.

00:06:56.708 --> 00:06:58.375
Plankton pie!

00:06:59.000 --> 00:07:03.500
I wanted to save this pie forever
because I thought it was perfect.

00:07:03.583 --> 00:07:07.583
That's why I didn't tell you about it.
I'm really sorry.

00:07:07.666 --> 00:07:09.666
That's all right, Bruda.

00:07:09.750 --> 00:07:11.083
It is?

00:07:13.500 --> 00:07:15.166
So who wants some?

00:07:15.250 --> 00:07:17.500
Yeah, Bruda!

00:07:29.000 --> 00:07:30.583
You know what's perfect?

00:07:30.666 --> 00:07:33.416
Seeing my friends smiling.

00:07:33.500 --> 00:07:35.000
-Best…
-Picnic…

00:07:35.083 --> 00:07:36.708
Ever!