روگال
تمامی اشخاص مکانها حوادث
در این دراما ساختگی است
چی شده؟
اون خودشو منفجر کرد
باید اونو به دفتر مرکزی منتقل کنیم؟ نه ممکنه اونو ردیابی کنن
اونو به بیمارستان کی ببر چشم
شماره دکتر اوه کجاست؟
این یه دستگاه محرک مستقیم درون جمجمه ایه
این چیه؟ به این روش دوپینگ مغزی میگن
جریان الکتریکی از طریق مغز ارسال میشه
یه شبیه ساز غیر طبیعی برای عملکرد بدنه
چقد میتونه خطرناک باشه؟
کاشت این تراشه تو مغز شخص به اندازه کافی خطرناک هست
جریان با ولتاژ بالا از طریق این ارسال میشه
به جز موارد نادر مغز بقیه رو منفجر میکنه
سلام هی برادلی
بهش یه نگاه بنداز باشه
میتونه از راه دور خاموش و روشن شه
یه سنسور فشار هست که اون میتونه ولتاژ رو کنترل کنه
با فشار دادن اینجا و اینجا
مردم ناپدید شدن و مدارکی دارن
شاید دلیل آدم ربایی چیز بدتری باشه
تا از بین بردن همه چیز
اما بیش از حد نگران نباشید این دست و پا چلفتی ساخته شده
دست و پا چلفتی؟
ما الان داریم به یه شکست نگاه میکنیم
اون در هر حال میمرد حتی اگه مغزش منفجر نمیشد
منظورت چیه؟
روش کاشت باید به سیستم عصبی مرکزی اون آسیب رسونده باشه
مطمئنم که اون درد شدید و حتی فلجی رو تجربه کرده
بنابراین این یه تلاشه ناکامه این فناوری رد شد
در روزهای ابتدایی روگال به دلیل چنین عوارض جانبی
شاید این
به آدم ربایی مدیر گو مربوط شه
باید برم تسلیت بگم
قسمت ۳
شما یه تصمیم گیریه عاقلانه کردید مدیر گو
قبلا توسط دولت حمایت میشد و من هزینه های زیادی دادم
من پول زیادی دارم نگران نباشید دیگه چی؟
من به بدن های آزمایشگاهی سالم نیاز دارم خیلی زیاد
این یه تکه کیک برای منه
من از همه کشور ها زن و مرد میگیرم
من اونا رو مثل گوشت آویزون تو فروشگاه قصابی آویزون میکنم
کار خوبی میکنی
کارفرمایان اصلی آرگون
جز اینکه اونا احمق باشن
باید یه دلیلی باشه که اونا به تکنولوژی علاقه مندن
آرگوس با این هدف مرتکب جرم شده؟
این مورد ناشناخته است
این حدس و گمان بی اساس نیست
قربانی های تعدادی از پرونده های آدم ربایی حل نشده یه سری از ورزشکاران سابق بودن
اونا احتمالا از نظر جسمی نسبت به بقیه افراد بهتر هستن
کیم ده شیک یه ستاره ماراتن در حال ظهور تو مدرسه بود
وقتی بفهمیم اون کیه همه چی روشن میشه
موافقم
به هر حال منتظر دستورالعمل های بیشتریم و اونا رو اینجا میپیچونیم
قربان
من بهت شانس دادم که اشتباهاتو جبران کنی
چه موقع میتونیم منتظر آموزش های بعدی باشیم؟ مطمئن نیستم
روگال یه آژانس ملی با ساختار فرماندهی سختگیرانه اس
ما صبر میکنیم تا بفهمیم که مسئول کیه و نتیجه چیه
یه خصومت داخلی بین آرگوس رخ میده
بیوه چوی یه وون که مقام کو یونگ دوک رو به عهده گرفت
و روسای میانی که پس از تاج و تخت هستن
دشمنی داخلی اونا فرصت طلایی برای ما خواهد بود
بیاید اونا رو ببینیم که چه جوری با خودشون میجنگن
به خاطر منه؟
ما به دلیل در خطر قرار گرفتن اقدامات خودمونو کاهش میدیم؟
بیش از حد واکنش نده
حتی اگه جرم باشه
ما فقط تو رو بیرون آوردیم چون میتونیم این کارو بکنیم
من هر کدوم از شما رو به یه رئیس میانی اختصاص میدم بفهمید که اونا به چی رسیدن
کی بوم فعلا فقط از بقیه پشتیبانی کنید
یه وظیفه مهم برات دارم
غربالگری امنیتی تو ساختمونای اصلی آرگون با فرودگاه ها هماهنگه
ببین
یه وقتایی هست که نباید ماشین باشی
این فقط یه راه حل موقته
میتونید سه ساعته برگردید درسته؟
البته
میتونیم یکم ذرت بو داده برای بعدا درست کنیم؟ دیدن جنگ اونا سرگرم کننده اس
تو عقل نداری؟
یکم فکر کن باشه؟
درمورد ناچو(نوعی غذا) و هات داگ چی؟
باید باهاش بری
باشه
چی؟داری از من دوری میکنی؟؟
بله
باشه
چرا من اونو روی ناخنم کردم؟
این میتونه آشکار ساز های فلزی رو فریب بده و درضمن عکسبرداری کنه
خیلی باحاله
گوانگ چول منم میتونم
این خیلی باحاله
هی
آه درسته ته وونگ یه سوال دارم
اینو میخواستم ازت بپرسم
چیه؟
همه داستان منو میدونن داستان تو چیه؟
چرا آرگوس رو ول کردی؟
حدس میزنم که فکر میکنی
فقط چون یه وعده غذا با هم خوردیم دوست یا همچین چیزی هستیم
فقط روی وظیفه ات تمرکز کن
اگه این دفعه اشتباه کنی یه درس حسابی بهت میدم
بهمون کمک کنین
آفرین ممنون
بریم
برگردیم سرکار
حیله گر و خام‌ خود آرگوسن
به جز تو
برگ برنده جدیدی رو کردی
من هیچی نگفتم
هر وقت به جاهایی مثل اینجا میام شکمم ناراحت میشه
تو و کی بوم قبلا از این مسیر ها عبور کردین؟
شما اونو اخراج کردین وقتی درمورد گذشتتون پرسید
اون منو دستگیر کرد
مثله یه فیلم
دشمنان به عنوان متحدین همدیگرو ملاقات میکنن
این داستان تو نیست؟
میدونی که رازه
اگه می نا بفهمه که به عنوان خرده فروش دستگیر شدی
میتونی خوب باشی؟
البته که نه من هیچوقت خوب نمیشم
اون زندگیه منو جهنم میکنه
ته وونگ
میبینی این جذابیتشه
چی؟ بهت سخت میگیره؟
اون سخته و قابل اعتماد
دارن میرن
پول مکان یابی رو گرفتی؟
البته
منطقه محدود
شروع کنیم باشه
اسم چویی یونگ اون مسئول پروژه های ساختمانیه
اون یکی از اعضای موسسه مورچه های قرمزه
اون قبلا به رشوه دادن به سیاستمداران مثل دیوانه با کو یون دوک میپرداخت
این پسره کیه که با اتحاد استراتژیک با چو یونگ رابطه داره؟
اسم بونگ مان چول اون قبلا کوسه وام تو میونگ دونگ بوده
وقتی آرگوس به یه شرکت تبدیل میشن
اون مسئول پولشویی بود
اون قبلا به عنوان کارشناس پول شناخته میشد
اون موقع خودشو تو موسسات مالی تثبیت کرد
اما اون هنوز هم روزهای کوسه وام رو از دست نمیده
اون صاحب چندین تجارت وام خصوصیه
و اعضای باند تمام پول ها رو با خودشون حمل میکنن
خب چجوری وارد شیم؟ اون
از اینجا که رد شین نصف راهو رفتین
وام قابل اعتماد برای همه
ایمن و سالم تحویل داده شد
بونگ مان چول سن:۵۸ مدیر بانک معتبر آرگوس
تحویل کامل شد رو پشت بام منتظرم
چوی یه وون سن:۳۲ رئیس فعلی آرگوس
آقای بونگ داخل ان؟
لطفا همراه من بیاید
اگه تو یه زمان حساس این اعلام شود
فقط باعث سوء تفاهم میشه
این بده؟
درسته
شما مثل بچه های کوچیکی هستین که تو جنگ بچه های بزرگتر صدمه دیدن
من میدونم این یه مزاحمته اما باید بررسی کنیم
ظرف جانبی
اوه خدا خانم چوی خوبه که صداتونو میشنوم
اینو مدیون چیم؟
امروز قراره ملاقات کنیم
اما موانع زیادی بین ما هست
ما هنوز شرایط خوبی نداریم بنابراین من فکر نمیکردم منظور شما این باشه
تو واقعا اینجایی؟؟
ما به زودی با این نرخ غریبه خواهیم بود
با این مشکلی نداری ؟
ما با هم هیچ رابطه خونی نداریم پس در واقع غریبه ایم
اقای بونگ مان چول
طرفتو عاقلانه انتخاب کن
هی درست بگو‌ بهش
کدوم سمتیم
دیگه زیاد نمیبینمت
سرم شلوغه بیا زود تمومش کنیم
به چی نگاه میکنی؟ گمشو بابا
برو
مرسی دوست دارم کمکتو جبران کنم
قیافم خیلی داغون به نظر میرسه الان
خوب فقط یکم
ارگوس
بهم زنگ بزن اسمامونو بهم میگیم
شنیدم سعی میکنین بعد غروب افتاب بیرون نرین
معمولا میشه به همه کارا تو‌ طول روز رسید
اگه نتونی یعنی کامل نیستی
چی میخوای بگی؟
نماینده پارک سعی کرده ده بیلیون‌وون اختلاص کنه
نظرتون در مورد این چیه ؟
اون طور که من شنیدم هنوز نمیدونیم مسئول کیه
ما نمیدونیم پول کجاست این مشکل بزرگتری نیست ؟
پول من که نیست چرا اهمیت بدم ؟
مطمئنم به یه نگهدارنده مطمئن احتیاج دارین که بتونین بهش اعتماد کنین
پلیسایی که این پولا رو‌پیدا کردن حواسشون جمعه
بعضی از سیاست مدارا هم میگن دیگه نمیخوان با ارگوس کار کنن
پرسیدم ببینم کمک میخواین یا نه
چطور به کمپانی اعتماد کنم
که پر از دزده
من اینو حلش میکنم
گفتنش راحته همین طوره
تخصص من
اینو یادتون بمونه
هیچ‌وقت از تجربه و تخصصم رایگان استفاده نمیکنم
چی میخوای ؟ اون ده بیلیون پولی که‌ گم شده
نصفشو میخوام
چه دیوونه ای
چرا این دیوونه طرف خودتون نگه نمیدارین
تا بتونین بدون نگرانی زندگی کنین ؟
ایده بدی نیست
من توانایی بیشتری از کشتن رئیس کو دارم
از حرف مطمئنی؟
پس برو حسابش و‌برس
اگه‌زندگیت به روابط سیاسی وابسته باشه
مطمئن میشم که نجاتش بدم
سلام اقا سلام اقا
این چیه ؟
خدایا زهره‌ مو ترکوندی
ادب سرت نمیشه نه ؟
فکر میکنی همه زیر دستتن ؟
در زدن بلد نیستی ؟ تق تق
شکست پروژه شهر جدیدو
چطوری جبران میکنی ؟
بیا بشنویم
رئس بنگ مان چول
به تو مربوط نیست فهمیدی ؟
بیا پا تو کفش هم نکنیم
البته
من باید حواسم بیشتر به حریما باشه
ولی تو‌‌چرا گند زدی به حریم من ؟
ها؟
فاک‌
لعنت بهت
وایستا
گندش بزنن وایستا
همونه که‌ بهت گفتم
من نبودم واقعا هیچی راجب این قضیه نمیدونم
یه باخت بود ولی هیچ وقت پول اختلاص نکردم
میدونی حمایت شدن چه‌حسی داره ؟
چی ؟ خیلی ازار دهندس
اگه چیزی که‌میگن درسته
این لحظه هیچ‌وقت وجود نداشت
پول این ماشین حتی تو
من همه‌چیز اون‌ساختمون و‌ پاک میکنم
بهت میگم من نبودم
بخدا من نبودم
چوی یه ون ها؟
امروز عصر اومد
چوی یه‌وون خوب ؟
اگه‌میخوای از پسرام بپرس
میخواستم بترسونمش
ولی یکی پسرامو گرفت زد
خورد و خاکشیر شدن
یکی؟
اینا با هم بودن مطمئنم
درسته بالاخره قضیه رو دارم میبینم
چون یه وون سعی کرده پولو‌ برا خودش برداره
ولی حالا که نقشش خراب شده منو‌ مقصر میدونه
خفه شو
سر این حق با منه حرفمو گوش کنین
کار اون بود بخدا
ولم کنین بزارین برم
لعنتی اقا
چوی یه وون ؟
بلد نیستی با دوربین کار کنی؟
چرا صداشو باز نمیکنی؟
فقط ببین
هنوزم یه کاری کردیم علیه هم شن
درسته یه پیروزی کوچیک
زاویه دوربین چشه ؟
بسه دیگه
اونان که از کادر رفتن بیرون
چرا تو عصبانی میشی؟
هر کسی میتونه اشتباه کنه
حداقل حقیقتو فهمیدیم
من دوربین درست جاساز کردم
کی بوم بسه
درسته بزارین معذرت خواهی کنم همه چی تقصیر منه
همین یه مورد قطعیه
قراره از مغزامون استفاده کنیم
قرار نیست انرژی فیزیکی حروم کنیم
هی تو
میتونی زوم کنی ؟ حتما
منشی کو‌یونگ دوک هوانگ دوک سو
هوانگ دوک گو‌ رو یادم میاد
هیچ‌وقت خودش مسئول معامله نبود
هر چند تاثیر خودشو داره
واسه همین کو‌یونگ دوک گذاشته منشیش بشه
هنوزم خیلی سریع به نظر میاد
از منشی به معاونت ؟
موافقم یه ذره عجیبه
معاون یا نه
از اونجایی که عضو ارگوسه تمومش میکنیم
اوکی حله
اونجا
میدونی
نمیدونم که اینو باید بگم یا نه
اونم به یه مرد پیر که نمیدونه از یه دوربین چجوری استفاده کنه
پیرمرد ؟ بله پیر مرد
به من احساس نزدیکی نکن رو‌کارت تمرکز کن
درسته
چشات یه سری قابلیتای مخفی دارن
یکی
که حتی اقای اوه هم در موردش نمیدونه
فقط من میدونم پس حواست باشه
وایستا هر چی من ببینم رو مانیتور پخش میشه ؟
اره با حاله نه؟ یه پخش مستقیم داره
ما میتونیم هرچی که تو میبینیو ببینیم پیرمرد
خیلی خفنه اره
گفتم اونجوری صدام نزن
به نظر از من جوون تر میای احترام بزار یکم
حتما
وایستا
برو نزدیک تر چرا ؟
چشات خشکه اره ؟
کلی از منابعمونو میخوره
نمیتونم هر چی که‌میخوام بهش اختصاص بدم
با این جاسوسیمو میکردی؟
علاقه ای به این ندارم
اره یا نه؟
یه بار فقط میخواستم امتحانش کنم
کی؟ خوب
اون خانوم خوشکله
چی؟ کدوم ؟
اسمش چی بود؟ چوی یه‌وون؟
راجب این قضیه به کسیم گفتی؟
مگه قراردادا با به اشتراک گذاشتن رازا شروع نمیشن؟
قرارداد ؟ اره
پس بزار
چه سفت گرفتی
به کسی نمیگم که دیدیش
به عنوان هدیه یکم اطلاعاتم ازش بهت میدم
ولش کن
به همچین چیزی نیازی نیس اگه‌ میخوای به کسیم‌بگی بگو
باشه یه چیزی اضافه میکنم
چیه ؟ کمکت میکنم تمرین کنی
چطوری روشن و خاموشش کنی
گفتی این قابلیتو فقط تو میدونی
پس یاد گرفتنش چه فرقی به حال من داره ؟
مدیر چوی میدونه یه سری قابلیتا وجود داره
پس بهم یاد میدی چطور خودم کنترلش کنم ؟
یه شرط داره
چرا همه‌چیز راجب تو اینقدر پیچیدس
کمکم‌کن
یک مامور مخفی باشم
متاسفم
چرا اون اینجوری میخنده؟
کنترل دستی فیزیکی رو فعال کن
مطمئنی؟؟
البته
لعنت بهت
امروز یک چیز متفاوت رو امتحان میکنیم
واو تو الان بهم اجازه دادی بزنمت؟؟
هرگز تو نمیتونی گولم بزنی
قبل از اینکه بخوام بزنمت دیدم که پوزخند زدی
من همه حرکاتت رو میتونم ببینم
چشمای من با درصد خیلی خوبی کار میکنه
هرچی بیشتر راجبشون یاد بگیرم راضی تر میشم
چطور گول نخوردی پس؟ اسمشو یه جور اموزش گذاشتی
این دیگه چیه
مینا تمام کاری که تو باید بکنی اینه که توی هر کیسی طرف من باشی
چرا؟
چون من همیشه برنده خواهم بود
من دیگه هیچوقت دوباره نمیبازم
توی هیچ مبارزه ای
پس تنها کاری که باید بکنی اینه که طرف من باشی
اینم یه مرحله دیگه از فریب هاته
دست از فریبکاری بردار و واقعی و جدی جلو من بیا
تو دقیقا حرفایی که من میخواستم بگم و زدی
جدی ؟
لعنتی
متوجه نشدی ؟
این استایل من نیست
الان چطوره؟
این چیه؟
چرا تو زمین چمن من چول بودی؟؟ عجیبه کی بهت گفته؟
شنیدم
ادمات ناراحتی به وجود اوردن
لازم نیس حتما برای بدست اوردنش سخت تلاش کنی
اون عوضی ای که سیاه پوشیده بود کی بود؟
هر کی که بود
به تو ربطی نداره
ترجیح میدی که حرف نزدن رو انتخاب کنی؟
واقعا فکر میکنی من نمیتونم بفهمم؟
برای کسی که همکاری رو بهت پیشنهاد کرده
زیادی گستاخی
همکاری
بر پایه شفافیت و صداقت ساخته شده
خب خیلی کنجکاوم بدونم تو چی فکر میکنی
تا کی میخوای وانمود کنی که این خونه توئه؟
هرزمانی بخوام میام
و هروقت بخوام میرم
ازت متنفرم
میدونم
اما بخورش
یادت باشه
که سرنوشتمون به وسیله کو یونگ دوک به هم پیوند خورده
هوانگ دوک گو با ارازل و اوباش در ارتباطه؟
واقعا ؟
کی میدونه اون چه فکری میکنه ؟
یقینا کو یونگ دوک خیلی راحتتر بود
هوانگ دوک گو
خیلی سخت میشه فهمیدش
چرا باید بفهممش اصلا؟
وقتی میتونم فقط واسه منفعتم ازش استفاده کنم؟
پشتتو بپا
خودت الانشم میدونی اما به هیچکس اعتماد نکن
حتما هر زمان که بخوای میام
یه هرحال اینجا خونه واقعی توئه
او اینجایی؟ سلام
تولیدی زیبایی
همکاری هوانگ دوک گو و چوی یی وون
با عقل جور در میاد ؟
نچ
چطوری میتونیم از شرش خلاص شیم؟
این چیزیه که یی وون میخواد
اون هرزمان که لازم باشه حرکتی بزنیم بهمون علامت میده
مثل همیشه
در مورد مرگ پارک نو شیک
سوظن های زیادی وجود داره
کی یک نماینده مرفه رو میکشه؟ متوجه ام
چرا کشتنش؟
ممنون
روز خوبی داشته باشید
چرا این کار رو ول میکنن؟
عزیزم اون یه کامیونه
فکر کنم پیداشون کردیم
میتونی تشخیص بدی؟
اره خودشونن
یه قسمت خارق‌العاده از تکنولوژی همینه
نمیشه تعداد بیشتری از اینا ساخت؟
حتی اگه بشه
همه نمیتونن داشته باشنش
کی بوم قربانیان رو به طور خلاصه معرفی کن
نام وون گی ته سن 44
شغل وکیل
اون اخیرا یه کانال آنلاین به اسم " خدمتِ عادلانه" باز کرده
و با نفوذ به آرگوس به شرارت‌های اونا رسید
زنش اوکی فهمیدیم تو یه سوپرمنی
این درست نیست؟
درسته
من مطمئنم‌که حتی میتونم کارای بهتری با این انجام بدم
خودبین نباش
زندگی یه نفر دیگه در معرض خطره
بابا نه
مامان
چی؟
اون چیه؟
جی جون
حالت خوبه؟
ممنون
جی جون
خدای من
بریم
هیچ کس این همه کارو فقط برای انتقام نمیکنه
میتونه دلیل دیگه ای برای این‌کار وجود داشته باشه ؟
ته وونگ چیزی از گذشتت یادت نمیاد که بتونه کمک کنه
منظورم اینه که
چیزی به ذهنت میرسه؟
نمیدونم
نه دقیقا
اهمیت نمیدم به چه دلیلی تا زمانی که فرقی نداره
بخششی درکار نیست
هیچی
لعنتی
نمی‌کُشمت
فقط تا زمانی که جایگزینی نیست
به این خاطر نیست که امتحان نکردیم
فقط غیر‌ممکنه
این بهانه‌ایه که به من میدی
بعد از اینکه هزاران نفر رو کُشتی؟
کیم ده شیک کسی که به ندرت فعالیت داشت
و البته یک شکست خورده بود
اون فقط به عنوان یه بمب انتحاری استفاده میشد
اون قبل از این بود که من بیام
هرچند که نتیجه
بعد از اینکه تو بیای مشخص شد
هیچ انسانی
نمیتونه دربرابر این بازی سازی دوام بیاره
و من آدمیم که هیچ وقت جا نمیزنم
اگه نمیخوای که این بره تو مخت به جاش
این کارو میکنی
فقط اینو تو مغزت فرو کن که این چیزیه که
من واقعا میخوام
دقیقا منظورم همینه
بهرحال من نمیخوام که شما از وعده غذاییتون بگذرین
پس ادامه بدین
کلانتری
و بیمارستان؟
به خودتون افتخار میکنید؟
واقعا تو احمقی؟
فهمیدم کی این کارو کرده همین الان
مشخص کن کی بوده
و از غذات لذت ببر
بعد از به دست آوردن چیزی که به دنبالش بودن
همه‌ی مدارکو پاک کردن
دارن تعقیبم میکنن
سریع بیا داخل
گوانگ چول
ته وونگ
گفتی که کارای دیگه داری که بکنی وقتی ازت خواستم به من ملحق بشی
دروغ بود؟
قبل از اینکه به روگال ملحق بشیم
ما در شرایطی نبودیم که
رابطه شخصی داشته باشیم
پس البته که ما جایی رو نداریم که بریم
و کسیو که ببینیم
واضحه
لازم نیست خودتو معرفی کنی
درسته
تو چطور سازمان رو ترک کردی؟
درواقع کار راحتی نبود
کسایی که تویه سازمان بودن
خواهرمو کُشتن
آزادیِ من به قیمت زندگیش بود
برای همینه که
باید خوب زندگی کنم
مثل یک پلیس
یا
چیزی در شبیه‌ـشون
چرا بین این همه شغل
شبیه پلیس باشین؟
چون بودن مثل کسایی که قطب مخالف من هستن
تنها راهیه که از خودم محافظت کنم
تو چی؟
من؟
یه تاجر درست کاری که با یه
فضولی کورکورانه فریب خورد
از وقتی می‌نا یه داستان کاملاً متفاوت برام گفت عجیبه
سونگ می‌نا
میبینی من یه کلکسیونر بزرگم
از رئیس چوی خواهش کردم تا اینو بهم بده
گرفتم
میتونی به کار بندازیش؟
از من میخوای درش بیارم؟
چیه؟ نمی‌تونی؟
ممکنه وقتی در تماس با اکسیژن قرار بگیره بپوسه
خیلی زبون بازی نه؟
بفرمائین ادامه بدین از این طرف
باید به رئیس چوی اطلاع بدیم نه
چی؟ چیزی راجع به عملیات سری می‌دونی؟
ولی هنوز
چیز کمی نیست
نمیشه
کانگ کی بوم
نمی‌تونم باور کنم اون این کار رو با من کرد
نیازی به شنیدن نظرت ندارم
باید بیرون رفتن رو شروع کنی
بیرون چرا؟
رویاشه که تو رو بکشه
چیه؟
نمیخوای؟ فقط هنوز خوب نشدم
اگه باهاش رو در رو شدم چی؟
اگه تو نمی‌خوای
پس چیزی نیست که من بتونم انجام بدم
فقط بمیر الان می‌میرم
هرکاری ازم بخوای انجام میدم
حدس میزنم
بیشتر زنده می‌مونی
این سیگنال رو برام بفرست و دنبالش کن فهمیدی؟
چی؟
چیزه کجا داری
کجا
کیم ده شیک عقل کل
مین دال هو؟ کانگ کی بوم
تو چرا اینجایی؟
دنبال من نمی‌گشتی؟
خیلی چیزا هست که باید درباره‌ـشون بهت بگم
ما که نمی‌تونیم بمیریم نه؟
چی فکر می‌کنی اگه من بخوام گردنت رو بپیچونم؟
رحم کن
نه
یه روزی می‌کشمت
چه ترسناک
کجاست؟
چه کوفتی می‌پرسی؟
لعنت بهش
چه خبره؟ منو میترسونه
اون چیه؟
لعنت بهش
بهم نگفت همچین میشه
لعنت
ولتاژ خیلی بالا بود؟
خوش اومدین
چی شده؟
شبیه اونایی شدی که انگار مشکوکن
من؟ نه بابا
همچین بی کار هم نبودی
داشتی کار خطرناک می‌کردی
این چیه؟
خودت بهش بگو
خب
چیزه
من تجهیزات کیم ده شیک رو احیا کردم
و بعد
یهو این صدا اومد
برو سر اصل مطلب
بله اون گرفتش
رئیس
هوانگ دوک گو
از مرگ برگشتی
کانگ کی بوم
هیچ فایل صوتی‌ای نیست؟
نه ما فقط چیزی رو که اون میبینه می‌تونیم ببینیم
حتماً گوشی داره
روشنش کن بله
تو همونی نه؟
چطوری دوباره زنده شدی؟
چرا کیم ده شیک رو فرستادی؟ چرا کشتیش؟
چطوری چشم جدید گرفتی؟
تو نماینده مجلس پارک رو کشتی؟ با کی کار می‌کنی؟
مدیر گو هنوز زنده اس؟ جواب منو بده
هوانگ دوک گو کی هستی؟
کانگ کی بوم کی هستی؟
موش‌هایی مقل افسر کیم که اینجاست؟
اون قطعاً بچه هاش رو دوست داره
ولی انگار به بچه های بقیه اهمیت نمیده
کی بوم خودشه
فرمانده مون افسر کیم
و همه شاهدهایی که ما داشتیم ازشون محافظت می‌کردیم به دست اون کشته شدن
صدای شیطانیش یادمه
خودشه
تو بودی هوانگ دوک گو؟
واقعاً می‌خواستی منو ببینی؟
آره چون تو تنها دلیل این اتفاقاتی
نمی‌خواد سر منو شیره بمالی
کانگ کی بوم ما هوانگ دوک گو رو زنده میخوایم
کانگ کی بوم
رئیس لطفاً ما رو بفرستین
خودم می‌گیرمش
روگال همه‌ـتون برین
بله بله
اولی کانگ کی بوم رو پیدا کنین و جلوش رو بگیرین
رئیس
هوانگ دوک گو هدفمونه نه کانگ کی بوم
جلوی کی بوم رو بگیرین و دوک گو رو زنده دستگیر کنین
ما باید اونو به پلیس تحویل بدیم
چرا؟
چطور می‌تونیم به یه آشغال که جون آدم‌های بی گناه زیادی رو گرفت رحم کنیم؟
من نمی‌ذارم این بی پروایی تون
همه چیزی رو که با همکاری هم پیش بردیم نابود کنه
چیزی که میگم انجام بدین
اطاعت میشه
هوانگ دوک‌ گو رو دستگیر کنین
و کانگ کی بوم رو برگردونین
بله
خیلی سریع شدی
در تعجبم
چشم های مصنوعی؟
یا یه جای دیگه از بدنت؟
به تو ربطی نداره
اول اونقدر میزنمت تا خمیر شی
بعدش میری تا پشت میله های زندان می‌پوسی
قبل از اون
فکر کردی چطوری مافوق هات رو ترغیب کنی؟
همه یه چیزی می‌خوان
بیشتر و بالاتر از خودشون
این دلیلش نیست که به زندگی برگشتی؟
برای منم همینطوره
من همیشه برای کشتن هر کسی دلیلی دارم
ممنون برای حرف‌های آخرت
دیگه میکشمت
چی شد؟
صفحه یهو خاموش شد غیر ممکنه
خاموشش کنین
او درحاله مبارزه اس
ما از اثرات جانبی بعد از خاموش کردنش خبر نداریم
اگه الان خاموش نشه بعداً آسیب جدی تری میبینه
اقدام کن
زود باش
وقتت داره میره
گفتی می‌خوای چیکار کنی؟
خوب دفاع میکنی؟
نه
هوانگ دوک گو
بار بعد نوبت منه
منتظر باش کانگ کی بوم
خوب دفاع میکنی؟
پس تو هم باید بکشیش
به روش خودم میام سراغت
نمونه اصلی تقریباً آماده اس
به آرگوس حمله شد غریبه بودن
گوانگ چول ما ارتباطمون با گوانگ چول رو از دست دادیم
بدون باتری چقدر دوام میاره؟
همه چیز رو درباره هوانگ دوک گو پیدا کن
قصد ندارم دستگیرت کنم
اون کسیه که به خون تشنه اس