(قسمت یازدهم)
جو یی‌جه یی‌جه
اونی که مقصره باید گردنش بگیره
چرا تو گردنش گرفتی؟ چرا کنار میکشی؟
پس تقصیر کیه؟
بین من، مدیرعامل آن و اوه هانا هیچ‌کس اشتباهی نکرده
روی فیلم تمرکز کنیم یی‌جه
آخرشه
فقط اسم من توی فیلم نیست
هیچی عوض نمیشه
منظورت چیه چیزی عوض نمیشه؟
تو نیستی
گفتی تا آخرش هستی
برای این که به آخر برسیم این کار رو کردم یی‌جه
خواهش میکنم
باید تا آخرش پیش بری
نباید فیلم اینجا تموم شه
نه
قبول نمیکنم
وقتی اون اتفاق افتاد و نزدیک بود دیونه شم
فقط با فکر تو دووم آوردم
که برمیگردی و همه‌چی درست میشه
ولی حالا برنمیگردی؟ نمیخوام
یی‌جه
گفتی هرکاری که بتونی میکنی؟
حالا نوبت منه
...ببین، تبلیغات من
لغو شدن
چرا ایستادی؟
حداقل شونه‌ات رو بده بهم
اون عکس رو دور ننداختی
نه که می‌تونستی
گاهی قولی میدم که نمیتونم سرش وایسم
میدونم بهاش رو میدم
ولی نمیشه یه لحظه ببخشیم؟
چرا؟
چون نمیخوام دیگه ترسو باشم
برنامه یی‌جه میاد رو یادته؟
زنیم که کل کشور رو رفتم
بهم اعتماد کن
هم‌رزم‌ها، آماده‌این؟
آره
دستیار کارگردان کو؟
بدون من که نمیرین؟
واقعا که
یالا بیا
اوکی
وای
خب کارگردان وو رو نجات بدیم؟
خوبه - بریم -
مدیرعامل آن
یکی دیگه شدی چیکار می‌کنی؟
تعریفه؟
چیه؟ به نظرتون عوض شدم؟
...نه فقط
جای فکر کردن نداره
نمیشه از زیرش دربری
از زیرش دربرم چی؟
اینجوری کی
مشکل سرمایه‌گذاری رو حل میکنه؟
میگی خودمون باید جمعش کنیم؟
...اخرش فیلم دست به دست میچرخه
و بدون انتشار نابود میشه
الان باید بهترین تصمیم رو بگیریم
...بهترین تصمیم
نبود کارگردان ووئه؟
اره باید از فیلم حذفش کنیم
اسمش کنار شما و اوه هانا هم نباید بیاد
همین که اسم لان‌وو بیاد
همه یاد اون رسوایی میوفتن
خدایا
وای سرم
اره نگران اون که نباید باشم
مدیرعامل آن
مدیرعامل آن یه لحظه
چیه؟
کی اجازه داد بیای داخل؟ - خودم اومدم تو -
مدیرعامل آن نمیتونیم بدون کارگردان وو ادامه بدیم
نمیتونیم - باید کارگردان وو هم باشه -
بچه دبیرستانی نیستین
این کارها چیه؟
اگه همه اخراج شین چی؟
اگه باهم کار نکنیم
پس همه‌چی بی‌معنیه
مدیرعامل آن
.. فیلم‌مون
چیزیه که با قلب‌و روح‌مون ساختیمش
خواهش میکنم تیم رو بهم نریز
پس میگی من جای کارگردان وو عقب بکشم؟
کارگردان وو گفته
این مسئله تقصیر کسی نیست
پس کسی نباید مسئولیتی گردن بگیره
ولی کارگردان وو خودش کنار کشیده
به فکر فیلم بوده
...منم
...یه پایان خوش برای کسی که
دوست دارم میخوام
مدیر آن الان وقت تصمیم
احساسی نیست
به فکر ضررمون باش - چی گفتی؟ -
خوب شد گفتی
...میدونی چندتا استف
از دست دادیم؟ - وا -
چیه؟ ده نفر؟
حرف چند میلیون دلاره
توی این وضع عدد و رقم میکشی وسط؟
... ارزش یه فیلم
با پول قیاس نمیشه - صنعت فیلم‌سازی به پوله -
چه ارزشی رو میگی؟
رویا
چی؟
فیلم رویاهای ماست
درسته شوق
احساسات
وفاداری
واقعا متوجه‌اش نمیشین؟
واقعا که
مدیرعامل آن
برای همین کارگردان وو رو میخوایم
به اندازه کافی دلیل‌هامون رو گفتیم
...قلب این ست
استف و خدمه هستن نه سرمایه‌گذارها
پس خواهش میکنم تصمیم درست رو بگیر
خواهش میکنم
مدیرعامل آن
بهش فکر‌میکنم
ممنون
نمیشه مدیرعامل آن
باید امروز تاییدش کنی - گفتم وقت میخوام -
چیکار میکنین؟ برین
بار دومیه که میام و بازم دست خالی اومدم
بعد نشستن یادم میاد
توقع چیزی رو نداشتم
حرف‌هاش رو ببین
باید درک کنی
فقط با پول خوب دیده میشم
چرا اومدی؟ - ...گفتم که -
با پول خوب دیده میشم
برگرد سر ست من کنار میکشم
چی؟ - ...جو یی‌جه و بقیه
امروز اومدن دیدنم و برام خط و نشون کشیدن
گفتن بدون فیلم رو ادامه نمیدن
همه میخوان مراقب کارگردان‌شون باشن
عجب وضعیه
پس منم کنار میکشم
...به نظرت
شدنیه؟
چرا نشه؟
ببین چه خر‌ تو خری شده
بکشم کنار پروژه بدون مشکل پیش میره
پایان خوش هم داریم
...برای هانا
و تو
نگران سرمایه‌گذارها نباش
با آغوش باز میان
حواسم هست کسی زیرش نزنه
فقط خودم از جایگاهم کنار میکشم
ولی ضرر سنگینی میکنی
ولی یه چیز بزرگ‌تر به دست میارم
...پس
این بار دست و دلبازی میکنم پس کارت رو درست انجام بده
ممنون
مدیرعامل آن
...خب
سوبین
اون پایان خوشی که دنبالشی
امیدوارم بهش برسی
میرسم
وو سوبین
امروز خوب شده
...میگم
خواستم مودب باشم
چند وقتشه بقیه رو ندیدم
چی میگی؟
گیمباپ رو میگم
خوشمزه‌ست؟
ولی خودت هم خوب شدی
کور شدم
چرا پوستت اینقدر میدرخشه؟
به کارگردان بگم نور امروز رو کم کنه؟
مرسی
چی
دستت مینداختم جدی گرفتی؟
نه
برای این که گذاشتی منم دوباره بیام سر ست
عاشقتم
قحطی جا بود که اینجا میگی؟
اینجوری هروقت گیمباپ بخوری یاد من میوفتی
نه گوم سونگ‌مو
حسودی میکنی؟
کیوت شدی - تو کیوت‌تری جو یی‌جه -
ببخشید
از کی اینجایی؟
ببخشید بدت اومد؟
نه ابدا
سفارش صد گیم‌باپ آماده شده
نوش‌جون
سلام
کارگردان وو
(قرار گذاشتن ممنون)
سلام
سلام - به‌به کارگردان -
سلام
اومدی
سلام - کارگردان‌ها -
کارگردان وو، از اینورها
وای - کارگردان -
دارم جای نان‌یونگ رو مشخص میکنم
باید بیای
کدوم صحنه؟
اون صحنه رو با بدلکار پر کردیم
پس یه صحنه کلوزاپ کارمون رو راه می‌ندازه
...اره ولی کارگردان هنرهای رزمی
همش میگه بیام ازت تاییدیه بگیرم
خیلی صمیمی شدین
هم‌رزم محسوب میشیم دیگه مگه نه کارگردان؟
آره چیزی خوردین؟ گیم‌باپ آوردم
من خریدمش
بچه‌ها بیاین کارگردان وو گیم‌باپ خریده
بیاین بخورین
کارگردان وو
خوش اومدی
این بار دیگه گیم‌باپ رو من آوردم - سه تا بردارم؟ -
زیاد خریدم هرچی می‌خوای بخور
گیم‌باپ حرف میزنه خوش‌اومدی
همه بخورین
بخوریم
اوکی
آهنگ عاشقانه گیونگ‌سونگ تموم شد
خسته نباشین
امشب دستیار کارگردان شورش رو درآورد
گفتم که نوشیدنی قایمکی بریز
بیخیال روز خوبیه
یی‌جه
به اینجا رسیدن خیلی طول کشید
... از الان باید
همینجوری دست در دست پیش بریم
باشه حتماً
ممنون که رسوندیم خونه
برو خونه - باشه -
میرم
قبل خواب بهت زنگ بزنم؟
یه ذره خستم
باشه
خوب بخوابی
...خواب‌های خوش
نه خواب من رو ببینی
باشه
میرم
بای
اون موقع از هیچی نمی‌ترسیدم
یی‌جه هستی؟ چه بوی نوشیدنی میدی
اینا چیه؟
بازار شامه
کوفت میکنی جمع هم کن
بلند شو
اینا چین؟
با قرآن مجید این چیه؟
سرم درد میکنه
بلند شو پرنسس
بلند نمیشی؟ - درد گرفت -
گفتم بلند شو - بسه -
فقط آبش رو خوردی بده بیشتر بیارم
خیلی سخته - کسی به زور نوشیدنی بهت داد؟ -
خودت خوردی
عاطفی سختمه
چرا؟
مامان
...دیشب فیلم‌هایی که توی دبیرستان پر کردم رو
دیدم
میدونی چیه؟ از خجالت آب شدم
چرا همچین چیزی ضبط کردم؟ خیلی دلم خوش بود
فکر کردم جسورم ولی هیچی نمی‌دونستم
ولی میدونی چیه؟
الان
بالاخره یه چیزی می‌دونم
برای همین میترسم - ..قبلا هیچی نمیدونستی -
دوربین ازت جدا نمیشد و خوش بودی
مامان
اگه به همین بسنده کنم
هیچ پیشرفتی نمیکنم نه؟
فقط خوش شانسم که اسمم توی یه فیلم اومده نه؟
بد بزرگت کردم
چرا جا میزنی؟
اینجوری تربیتت کردم؟
چون خسته بودی میگفتم استراحت کن
اینجوری شدی؟ - نه مامان اینجوری نیست -
اگه اینجوری نیست پس می‌خوای چیکار کنی؟
لقمه رو دور سرت نچرخون و رک‌بگو
نمیخوام‌جا بزنم میخوام بیشتر یاد بگیرم
میدونم نقص‌هایی دارم
و نباید دست رو دست بذارم
خوب برو یاد بگیر
اگه برای من یا یونگ‌جه یا سوبینه
برای هیچ‌کس کوتاه نیا
باید راه رو بری که میخوای
مامان
تخم مرغ درست کنم
هنوز پیداش نکردم
ببخشید
کجا رفته؟
خونه والدینش نیست
یعنی توی همین محله‌ست؟
...با سوبین هم ارتباطی نداشته
مدیر
...بهتره که گزارش گم شدگی
چی؟
ببخشید
داخل و بیرون بیمارستان
پر احمق شده
چی گفتی؟
درخواست گم شدگی بدم؟
میخوای همه شهر بفهمن؟
خودشه
میدونستم
جایی نداری بری
مجبوری برگردی
چاره‌ای نداشتی باید برمیگشتی
طلاق بگیریم
چی؟ - طلاق میخوام -
برگه‌های طلاق
... چرا ما
نریم یه نهاری نخوریم؟
راننده کیم - بله -
یه رستوران رزرو کن
الان - چرا گواهی‌نامه بگیری؟ -
وقتی راننده داری؟
تا از شرت راحت شم
کی این چیزها انداخته توی سرت؟
هوایون،بدون من نمیتونی زندگی کنی
تویی که بدون من نمیتونی زندگی کنی
معلومه بعد رفتنم اذیت شدی
چی؟ - منم که -
تو رو آدم کردم وو چول گیو
از الان
بدون من، خودت باش
چون بدون تو می‌خوام زندگیم رو بسازم
...گمونم
باید از الان توی خونه غذا بخوریم
بیا
...تو
دیونه شدی؟
دیگه تحمل نمیکنم
...ولم نکنی کل دنیا میفهمن
چه آدمی هستی
مدرک‌هم دارم
پس
...برای خودت هم شده
بهتره با این طلاق کنار بیای
...به هرحال آبروت
برات مهم‌تر از زندگی خودته نه؟
اوکی قول دادیم تا هفته دیگه نسخه خامش رو ارسال کنیم
پس با مسئول موسیقی حرف بزنیم
دموها رو شنیدی؟
اوه خب
از تمش خوشم اومده
به نان‌یونگ و مو گیوم میاد
به چی فکر میکنی؟
امروز حواست نیست
ببخشید جلسه با مسئول موسیقی کیه؟
کجا اشتباه کردم؟
...گمونم بعد اتمام فیلم‌برداری
زیادی بهت فشار آوردم؟
فوری نیست بعدا زمان جلسه رو مشخص میکنیم
و دوباره حرف میزنیم
امروز رو استراحت کن
وو سوبین
...گوش بده
هوم؟
...خب
الو؟
مامان
پسرم
دارم طلاق میگیرم
برگه‌های طلاق رو پرت کردم توی صورت بابات
کار درستی کردم؟
برگشتی؟
آره
چرا لامپ‌ها خاموشن؟
چیزی خوردی؟ - نه -
چیکار میکردی که هیچی نخوردی؟
چی میخوری؟ درست کنم
چی‌بخوریم؟
وو سوبین
بله؟
خارج درس بخونم؟
چرا؟ - خب -
تا حالا رشته فیلم‌سازی نبودم
...به نظرم یادگیری سر ست
فرقی با کلاس دانشگاهی نداره
سریع‌تر هم یاد میگیری
پس شهریه رو باید سر ست بدم
از الان شروع کنیم؟ - نمیدونستی نه؟ -
همه همه چیز بهم توضیح می‌دادن
...میتونستن توی‌چند کلمه بگم
ولی با حوصله توضیح میدادن
... می‌دونم میخواستن باهام خوب باشن
که همه چی رو توضیح میدادن
ولی میدونی چه حس بدی داشت؟
شاید عقده حقارت تحصیلیه؟
جدی میگی؟
نمیتونم صبر کنم
میخواستم بعد تموم شدن ادیت بهم بهت بگم
صبر کن
این فیلم بعدی‌مونه
توی امریکا که بودم نوشتمش
بخونیش داستانش رو میفهمی
چی؟ درمورد خودمون نوشتی؟
اره - ...یکم -
...داستان درمورد
یه عشق اول ناتمومه
خیلی خوبه قبول نداری؟
باید روش کار کنیم
مطمئنم با تو بهتر میشه
(رویا از وو سوبین)
جز این نیست؟
چرا؟
دوست نداری درمورد خودمون باشه؟
...نه فقط
میخوام بدونم چه قدر جز برنامه‌های آینده‌اتم
نمیگم مجبوریم روش کار کنیم
یه داستانه‌که میشه روش کار کرد
با تو؟
شام میرم خونه تو هم استراحت کن
یی‌جه
خونه میخونمش
ولی اگه راضی نبودم اذیتت نمیکنم
میگم اذیت نمیکنم
باشه
میرم
...خب
اینجا رو به جنوبه
نمیدونین نورگیریش عالیه
ویو خوبی داره نه؟
وای
شوهرت خیلی جذابه
بله؟ - ..عزیزم نظرت -
درمورد تحت و کمد چیه؟
اتاق یکم کوچیک نیست؟
چی؟
صاحب‌خونه‌ها تازه‌عروس دامادهارو بیشتر میخوان - صاحب خونه؟ -
خونه رو بخری من صاحب خونه نمیشم؟
چی؟
وای خدا
فکر‌میکردم زوج خوبی باشین
ولی همسر موفقی هم هستی
برای همین همچین شوهری دارم
منم که هیچی - وای -
وای
عاشق مرغی
فیلم‌برداری تموم شده
نمیدونی چه قدر جلوی خودم رو گرفتم
حرفش شد
فیلمبرداری تموم شده با هم صحبت کردیم
بعدش چی؟
...خب
میگم بعدش چی؟
تا کی میخوای رسمی باشی؟
اینم توپ پنیری
سفارش ما نبود
مگه سلبریتی نیستین؟
میخواستم امضا بگیرم
از کجا فهمیدی؟
نمیخواستم لو‌برم ولی نشد
دیدی؟ میدونستم
امضا میدی؟
خیلی جذابی
من؟ - آره -
مشهور که نیستم - بازیگری نه؟ -
به زودی مشهور میشی مطمئنم
اسمت چیه؟ - لی سومین -
میذارمش یه جایی که همه ببینن
باید کلاه ایمنی بذارم روی سرش
ممنون
باشه این کیه باهات؟
دوست دخترمه
آها
پس موفق باشی شیم یوگون
دوست دخترت خوشگله
خیلی خب
کمک
این بچه رو باش
رییس
چشم‌های ماهی خیلی ترسناکه
خب بهتر شد؟
زود چاقو رو بردار
رییس بذاریم توی آشپزخونه به ضرر خودته
غذای دریایی شیم‌شیم هستی
منم وجه‌اش هستم نه؟
ظاهر خوب با مزه خوب دیگه
میوفتادی توی آب ، کارت تموم بود
میخوای تا آخر فقط بشقاب ببری
آره میخوام کل عمرم همین کار رو کنم
توی بازار ماهی فروش‌ها باهم باشیم
با خانم‌ها حرف بزنیم و با مامانم غذا بخورم
و خواهرم رو دست بندازم
همین خوبه دیگه
باشه
برای همین دارم یادت میدم چطور کار کنی
خوب چشمات رو باز کن
اول ستون فقرات ماهی رو میکشی بیرون
هرچی داخلشه میریزی بیرون
بعدش باله رو جدا میکنی
محکم میگیری و دم رو‌جدا میکنی
رییس
...بهم
نمیگی؟
دیدم
این مدت خوب غذا نمیخوری
ولی یه مشت قرص میخوری
...اون قرص‌ها
برای چی هستن؟
ها؟
یونگ‌جه
یوگون
چیه؟ چی شده؟
...رییس
نه بابات رو‌میگم
...نه
بابات سرطان داره
سرطان لوزالمعده داره
جو یونگ‌جه، الان میام
گفتم توی راهم
شیم یوگون
ممنون
کجا میری؟
ببخشید
بعدا میام پیشت
نمیتونی با این حال بری
راننده پارک
برسونش - باشه -
چرا نگفتی؟
تا آخرش قایم کنی که چی؟
بعد از دست دادنت چیکار‌کنم؟
...پسر بدی میشدم که نتونستم
راضیت کنم؟
کی گفته؟
... به نظرم‌تو - اگه اینجوریه -
باید بهم میگفتی
تنها کست هستم
باید بهم میگفتی
می‌رفتیم بیمارستان
شیمی‌درمانی میکردی یا بستری میشدی
یه فکری میکردیم
برای همین رفتارت بهت نگفتم
...بالاخره
بالاخره تونستی نقش اول باشی
چطور جلوی موفقیتت رو میگرفتم؟
پسر بد؟ حالا که حرفش رو پیش کشیدی
پس پسر بدی باش و ولم کن
...بهتر از اینه پدری باشم
ک جلوی موفقیت پسرش رو میگیره
...من
نمیخوام اینجوری بمیرم
نمیتونم اینجوری بمیرم
هربار میگفتم بیا پیشم نمیومدی
پس چرا الان شلوغش میکنی؟
...تو
دیگه نیا
بعد مرگم نزدیک اینجا نشو
توی سئول زندگی‌ کن فهمیدی؟
...این
آرزومه
سه ماه وقت داره
سه ماه دیگه بابام رو از دست میدم
مگه میشه؟
تا حالا بهش فکر هم نکردم
خیلی پشیمونم
وقتی میگفت برم پیشش باید می‌رفتم
اینجوری زودتر می‌فهمیدم حالش خوب نیست
...همش به فکر خودم بودم
نمی‌دونستم مریضه
یوگون
اینجوری فکر نکن
یی‌جه
کی فیلم منتشر میشه؟
توی سه ماه نمیشه نه؟
نمیشه زودتر منتشرش کرد؟
سوبین
نمیشه؟
قبل مرگ پدرم
میخوام نشونش بدم
تا پسرش رو روی اسکرین ببینه
نه بک گراند
میخوام ببینه
ببخشید
نباید اینجوری کنم
ببخشید سوبین
شاید نتونیم زمان انتشار رو عوض کنیم
ولی میتونیم فیلم رو نشونش بدیم
مگه نه سوبین؟
هنوز کات نهایی انجام نشده یکم مشکل داره
موزیک هم نداره
ولی تو داخلشی
پس اسکرین مال خودته
ممنون
پسر شیم شین
..بازیگر شیم یوگون اولین
وای چه سخته
دبیو
جشن دبیو میگیریم
لطفا بیاین تشویق
مامان بزرگ بهترینی
میای نه؟
معلومه
درمورد آقای شیم شنیدم - ای بی‌شعور -
چطور قبل من میمیره؟
میرم آدمش میکنم
خدا خیلی بی‌رحمه
الان اشکم درمیاد
وای آقای شیم
مامان، گریه نکن
گریه منم درمیاد گریه نکن
یونگ‌جه هنوز نیومده بیرون؟
دست رو دلم نذار همش گریه میکنه
امروز براش مرغ میخرم
دوربین هم با خودم بیارم
الان میام
چیزی خوردی؟ - آره خوردم -
کجا گذاشتمش؟
کجاست؟
چی؟
الو؟
سلام با کارگردان جو یی‌جه حرف میزنم؟
بله خودمم شما؟
...کیم هیون‌جی از
تیم سیاست فرهنگی شهر بونام هستم
چند روز پیش برای برنامه
درخواست دادی نه؟ - آره -
روزمه‌ات رو دیدم
گفتی فیلمت هنوز منتشر نشده
آره
خب میتونین فیلم ناتموم رو برامون
بفرستین؟
...یه سری مدارک هم هست
میخوام بدین، یادداشت میکنین؟
آره یه لحظه
بگم؟
اره بگین
مدرک کارگردانی
فرم رضایت برای بررسی
مهر شرکت تولید
معرفی‌نامه؟
اوکی
باشه مرسی
اوکی
ترسوندیم
نمیخواستم قایمش کنم
هنوز درخواست ندادم
گمونم فیلم‌نامه رو نخوندی
...خب
هنوز نه
قبل خوندنش
میخواستم ازت قایمش کنم
اشکالی داره؟
یی‌جه
گفتی ترسیدی
پیشم بمون همین
آره
باهات بمونم جای ترس نمیمونه
میتونم بهت تکیه کنم
ولی اینجوری
برای خودم خوبه؟
برای تو چی؟
چرا نباشه؟
نمیدونم چرا اینجوری میکنی
تو
برای تو اینجوریم
پیشت بمونم نمیتونم پیشرفت کنم
برای همین باید برم
ولی دوست دارم
نمیخوام باهات کات کنم
برای همین تصمیم سختیه
چرا پیشرفت نکنی؟
مگه اجازه میدم؟
...بحث این نیست فقط
نرو
نمیخوام ازت دور باشم
...تو
خیلی خودخواهی
خودم کم بدبختی ندارم تو بدترش نکن
ده سال نبودی
الان میخوای جلوی تصمیماتم رو بگیری؟
میخوام من رو انتخاب کنی
برام از فیلم مهم‌تری
رویام فیلم ساختن نیست
تویی جو یی‌جه
چرا گرفتیش دستت؟
بده بندازمش دور - چرا بندازیش دور؟ -
همه چی دیدی؟ بریم؟
آره
گمونم
بابا
خیلی کار کردی
وقتشه چاقو رو بذاری کنار
و گیتار رو برداری
توی ده سال، فقط یه ساعت اسکرین داشتم
ولی الان دو ساعت فیلم اسکرین خودمه
جدی؟
پس فردا خودم میبینمش
ولی چیکار کنم؟
اون روز قرار دارم
میتونی بیاریش
از پسش برمیای؟
بازیگر شیم یوگون
دبیو می‌کنه عالیه
آفرین
خسته نباشی
سلام
یی‌جه
اومدی
اومدیم
خسته نباشین
اونجا رو
سوبین
بیا - سونگ چان رو ببین -
بیا
بیا - هر روز خوشگل‌تر میشی -
برو به عمو سلام کن - سلام کن -
سلام
چطوری؟ - پسر خوب -
بیا سونگ‌چان - بیا -
بیا اینور - مراقب ماشین باش -
مراقب باش
ماشین کیه؟
کارگردان اومدم
اوه هانا فنتم
خیلی سنگینه بده من
کی هستی؟
...اون - ...من -
برادر کارگردان جو یی‌جه هستم
جو یونگ‌جه
خوشبختم
خب میشه بگیریش؟
اره حتما
راستی یوگون کو؟
به من سلام نکرد
هم تو باهاش صمیمی هستی هم شیم یوگون
ای
یوگون
هانا
اینجا چیکار میکنی؟
چیکار کنم؟
سلام پدرجان
سلام
آره
هم بازی یوگون هستی؟
آره
...ولی چرا شما
خوشبختم
اوه هانا، دوست دخترشم
آها
ها؟
آره دوست دخترمه
...اون
دوست دخترته؟
عجب گل پسری دارم
پسر خوب
پسر خوبیه نه؟
شروع شد
دوستمه
دوستمه شیم یوگون
نظرت چیه؟
نه زیر فانوس های وول هاجونگ
که زیر نور مهتاب باهمیم
نمی‌دونم
هرچی نگاهت میکنم
بهت نمیاد نگران باشی
با دیدنت بیشتر به زیباییت پی میبرم
خودم رو توی چشمات میبینم
چرا با همه چی شوخی می‌کنی؟
...هر کدوممون
زندگیمون رو روی فیلم گذاشتیم
هر صحنه این فیلم
.. زندگی
ما بود
تا حالا ندیدمت
نان‌یونگ هستم
میخوام ببینم
نتونستم از تو محافظت کنم چطور از کشور محافظت کنم؟
...صحنه‌های خاص
...با کنار هم قرار گرفتن بقیه صحنه‌ها
به چشم میان
عمری که ممکنه به شصت سال نرسه
با شما خاص شد
ممنون
امروز
پسرم به آرزوش رسیده
و یاد جوونی‌های خودم میوفتم
و بدون حسرت میمیرم
...و این پیرمرد الان میخواد
یه لحظه رویایی برای خودش داشته باشه
مشکلی که ندارین؟
نه
آفرین
خوب بودی
مرسی
میدونم
...صحنه بعدی رو
من باید بنویسم
سوبین
دوست دارم
ولی رویام تو نیستی
یه بار انتخابت کردم
...و اون انتخاب
به بدترین شکل تموم شد
این بار از دستش نمیدم
این بار به جای تو
رویام رو انتخاب میکنم
...من
تصمیم گرفتم سوبین رو
برای صحنه خاص خودم ول کنم
پس دیگه نمیخوام دوست داشته باشم
چرا مجبورم میکنی این رو بگم؟
... پس از این فرصت برای خداحافظی استفاده کنیم
و بگذریم
چوی سارانگ؟ - چی؟ کجا رفت؟ -
به چی گوش میدی؟ - گیتار زدن بابام -
جو یی‌جه جای این که جلوت رو بگیرم
امیدوارم این بهت قدرت بده
این رویا رو به لطف تو دوباره پیدا کردم
...میخوام
دو سال بعد بهتر و بزرگ‌تر باشه
هنوز دیر نشده برو پیش جو یی‌جه
هنوزم نتونستم ازت دست بکشم