WEBVTT

00:00:47.600 --> 00:00:49.600
(حسابرس ها)

00:00:58.040 --> 00:01:00.040
رییس اتحادیه رو دستگیر کنید

00:01:00.040 --> 00:01:03.520
دستگیرش کنید، مسئولیت قبول کنید

00:01:03.520 --> 00:01:05.840
کلاهبرداری اتفاق افتاده

00:01:05.840 --> 00:01:09.520
رییس اتحادیه بازسازی نایوم سر افرادش کلاه گذاشته

00:01:10.360 --> 00:01:13.320
رییس بخش مسکن موافقت کرده

00:01:13.320 --> 00:01:15.920
که شرکت ساخت و ساز جی یو جواب بدن

00:01:15.960 --> 00:01:17.560
قربانی سه میلیارد و چهارصد میلیون وون

00:01:17.560 --> 00:01:21.560
در بیست و هفت دسامبر پارسال از دست داده

00:01:21.600 --> 00:01:23.240
گو هان سو -
بله -

00:01:23.280 --> 00:01:26.080
پروژه نوسازی مسکن نایوم رو توضیح بده

00:01:26.080 --> 00:01:28.920
...خب

00:01:29.640 --> 00:01:32.160
این یه پروژه مردمی هست که شرکت ساخت و ساز جی یو شروعش کرد

00:01:32.160 --> 00:01:36.520
...میخواست برای خانواده های کم درآمد خونشون رو نوسازی کنه

00:01:39.560 --> 00:01:43.440
این پروژه در مقیاس کوچیکه فقط شامل ساکنین میشد

00:01:43.440 --> 00:01:45.600
اگه خوب پیش میرفت

00:01:45.600 --> 00:01:48.120
قرار بود وام هایی با سود کم داده بشه

00:01:48.120 --> 00:01:50.560
تا شرکت حمایت بشه

00:01:50.600 --> 00:01:52.120
درسته

00:01:53.680 --> 00:01:56.520
پس سه میلیارد و چهارصد میلیون وون اختلاس شده؟

00:01:56.520 --> 00:01:59.720
بودجه اتحادیه پروژه سه میلیاد و چهارصد میلیون وونه؟

00:01:59.760 --> 00:02:01.640
....طبیعیه پروژه های میلیاردی داشته باشن

00:02:01.680 --> 00:02:03.800
برای اعضای اتحادیه، بحث مرگ و زندگیه

00:02:06.640 --> 00:02:08.320
بیاید با حسابرسی شروع کنیم

00:02:09.240 --> 00:02:14.200
اینکارو برای کسایی میکنیم که ناامید شدن و بهشون خیانت شده

00:02:14.960 --> 00:02:17.560
این کار پلیس نیست؟

00:02:17.560 --> 00:02:21.880
باید با مدیر بخش مسکن شروع کنیم

00:02:23.480 --> 00:02:24.480
چشم

00:02:38.240 --> 00:02:40.280
یو می کیونگ از بخش مسکن هستم

00:03:05.480 --> 00:03:08.000
رییس گروه، رییس یو اومدن

00:03:23.320 --> 00:03:25.000
شین چا ایل، رییس گروه حسابرسی هستم

00:03:27.040 --> 00:03:28.320
لطفا باهامون همکاری کنید

00:03:30.360 --> 00:03:31.360
...ارشد

00:03:42.920 --> 00:03:46.040
(حسابرس ها)

00:03:46.800 --> 00:03:50.960
بحث درمورد پروژه نوسازی مسکن نایوم هست که ژانویه پارسال شروع شد

00:03:51.000 --> 00:03:53.880
اعضای اتحادیه، رییس رو متهم کردن

00:03:53.920 --> 00:03:57.040
شما هم مسئول بودجه گمشده هستین

00:04:12.640 --> 00:04:17.400
رییس اتحادیه یه برنامه تجاری داشتن

00:04:18.640 --> 00:04:20.360
اعضای اتحادیه امضا کردن

00:04:20.360 --> 00:04:25.200
دلیلی نداشت درخواست رسمی تایید شده رو رد کنم

00:04:25.240 --> 00:04:27.480
اون برنامه تجاری ساختگی بود

00:04:27.520 --> 00:04:29.760
تاییدش نکردین

00:04:29.800 --> 00:04:32.960
با تایید عملکرد بخش ها درگیر بودم

00:04:33.000 --> 00:04:34.000
این یه بهونه اس

00:04:35.240 --> 00:04:37.480
...انتظارش رو نداشتم

00:04:38.280 --> 00:04:40.360
...میدونم اعضا دارن تقلا میکنن

00:04:41.600 --> 00:04:43.360
رییس گولمون زد

00:04:49.360 --> 00:04:51.080
چطور بودی ارشد؟

00:04:52.520 --> 00:04:53.760
...نگرانت بودم

00:04:53.800 --> 00:04:57.040
وسط جلسه بررسی اختلاس هستیم

00:04:57.080 --> 00:04:59.440
لطفا تمومش کن

00:05:00.600 --> 00:05:01.800
بعدا انجامش میدیم

00:05:09.680 --> 00:05:13.240
رییس شین و رییس یو از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدن، توی یه دانشکده بودن

00:05:13.280 --> 00:05:15.400
رییس شین ازش دوسال بزرگترن

00:05:15.400 --> 00:05:22.080
...فکرمیکنم باهم قرار میذاشتن

00:05:22.120 --> 00:05:24.640
احمق نباش

00:05:24.640 --> 00:05:26.720
اگه فارغ التحصیل شدن از یه دانشکده یعنی باهم قرار میذاشتن

00:05:26.720 --> 00:05:28.720
پس باید با میونگ سون از بخش بازاریابی قرار گذاشته باشم

00:05:29.560 --> 00:05:31.080
دیدین نه؟

00:05:31.120 --> 00:05:36.440
رییس یو با دیدن رییس شن، چشماشون اشکی شد

00:05:37.720 --> 00:05:41.360
اگه رییس یو گریه کرده، پس رییس شین کسی بوده که باهاش کات کرده

00:05:41.400 --> 00:05:42.400
میدونستم

00:05:43.240 --> 00:05:47.240
....رییس یو ازدواج کرده، این بحث واقعا

00:05:47.240 --> 00:05:49.560
همینطوری داشتیم حرف میزدیم

00:05:49.560 --> 00:05:53.400
این حرف زدن ها شایعه پراکنیه، درست نیست

00:05:54.200 --> 00:05:57.000
موافقم هان سو، زیاده روی نکن

00:05:57.000 --> 00:05:58.920
چی؟ -
زیاده روی کردی -

00:05:58.960 --> 00:06:02.400
من؟ -
اینقدر شایعه پراکنی نکن -

00:06:06.400 --> 00:06:08.640
یه بار دیگه همو خواهیم دید

00:06:24.040 --> 00:06:26.800
رییس میرین دفتر مسکن نایوم؟

00:06:26.800 --> 00:06:27.800
بله

00:06:27.840 --> 00:06:31.480
میشه بیام؟ اطراف رو میشناسم میتونم همراهیتون کنم

00:06:34.760 --> 00:06:37.080
معاملات کارتی رییس رو رو چک کنین

00:06:37.120 --> 00:06:38.120
چشم

00:06:45.360 --> 00:06:47.360
طبق انتظار، به روابط اهمیتی نداد

00:06:47.360 --> 00:06:50.920
هیچی براشون مهم نیست

00:06:51.920 --> 00:06:53.360
خیلی عادل و درستکار هستن

00:06:53.360 --> 00:06:57.240
انسانیت ندارن، اینقدر بحث رو نپیچونید

00:07:09.280 --> 00:07:10.640
دو گزینه دارین

00:07:10.640 --> 00:07:12.360
اول اینکه همه چیز رو منکر بشید

00:07:12.400 --> 00:07:15.040
دوم اینکه قبول کنید و معذرت بخواید

00:07:15.040 --> 00:07:19.120
اگه اولی رو انتخاب کنید، فیلم های دوربین مداربسته که لپ تاپ رو میسوزونید پخش میکنم

00:07:19.160 --> 00:07:22.920
معذرت میخوام -
الان وضعیت شرکت ساخت و ساز جی یو خوبه -

00:07:38.800 --> 00:07:40.720
رییس شین

00:07:47.840 --> 00:07:52.480
یکم پول برای جبران خسارت میخوام، ولی چون حقوق ندارم پول هم ندارم

00:07:52.520 --> 00:07:53.720
میشه یکم بهم بدین؟

00:07:56.360 --> 00:07:58.320
حس میکنم شوخی کردین، پس بذارین بخندم

00:08:06.800 --> 00:08:08.240
آشغال

00:08:15.480 --> 00:08:17.360
اینجاست؟ -
بله -

00:08:18.360 --> 00:08:22.200
هشت خونه و نه ساختمون هست  که در کوچه هستن

00:08:22.200 --> 00:08:25.400
هفده عضو از اتحادیه نوسازی مسکن نایوم اینجاست

00:08:26.520 --> 00:08:28.520
اینجا سریعا نیاز به بازسازی داره

00:08:32.040 --> 00:08:33.400
سو جین هستی؟

00:08:34.120 --> 00:08:37.200
شمایید پدربزرگ

00:08:37.200 --> 00:08:40.960
مدتی شده، مامانتون خوبه؟

00:08:41.000 --> 00:08:42.000
خوبن

00:08:44.360 --> 00:08:46.080
مین هی و مین سوک سلام

00:08:46.080 --> 00:08:47.440
سلام

00:08:48.520 --> 00:08:49.840
ایشون رییس بخش حسابرسی هستن

00:08:52.400 --> 00:08:53.840
رییس اتحادیه کجا زندگی میکنه؟

00:09:16.600 --> 00:09:18.520
از کجا میشناسیدش؟

00:09:21.720 --> 00:09:26.280
قبلا با پلیس اینجا اومدم

00:09:26.320 --> 00:09:28.440
پلیس تظاهر کرد خیلی زود میگیرتش

00:09:28.440 --> 00:09:31.280
ولی دوماه شده و خبری نشده

00:09:31.320 --> 00:09:33.920
برای همین اعتراض کردیم

00:09:33.920 --> 00:09:35.720
چطوری رییس اتحادیه رو میشناسید؟

00:09:35.720 --> 00:09:39.080
ده سال با ما اینجا زندگی میکرد

00:09:39.800 --> 00:09:42.520
این توضیحاتی هست که رییس اتحادیه پخش کردن؟

00:09:42.520 --> 00:09:47.240
گفت بهمون خونه های خوب میده، ما هم قبولش کردیم

00:09:50.640 --> 00:09:52.720
مدرکی هست نشون بده پول رو برداشت کرده؟

00:09:52.760 --> 00:09:57.160
بعد غر زدن به پلیس اینو نشون دادن

00:09:57.160 --> 00:10:00.640
منم به اعضای اتحادیه نشون دادم

00:10:00.680 --> 00:10:03.880
سه میلیارد و چهارصد میلیون وون هست

00:10:03.920 --> 00:10:07.560
چطوری مطمئنید رییس یو هم بخشی ازش هست؟

00:10:07.600 --> 00:10:12.280
اون کسی بود که تایید کرد، پس کار خودشه

00:10:12.280 --> 00:10:14.760
منظور ایشون این نبود

00:10:14.800 --> 00:10:19.280
رییس یو اگه اینطوری بودن، به شرکت نمیومدن

00:10:19.320 --> 00:10:22.360
مثل اینه که خودشو لو بده

00:10:23.360 --> 00:10:25.880
...ما کل زندگیمون رو از دست دادیم

00:10:25.920 --> 00:10:28.200
تا وقتی رییس اتحادیه گیر بیوفته

00:10:28.240 --> 00:10:30.600
همش تقصیر اونه

00:10:42.200 --> 00:10:45.200
به چی نگاه میکنید؟

00:10:45.200 --> 00:10:48.480
چرا اینقدر شور هست؟

00:10:48.520 --> 00:10:50.360
فشارخون بالا دارم

00:10:50.400 --> 00:10:53.720
رییس یانگ تو دردسر افتاده

00:10:53.760 --> 00:10:55.080
چطور اشتها داشته باشم؟

00:10:55.120 --> 00:10:57.880
یک چیز خوشمزه بخورین حالتون جا بیاد

00:11:01.600 --> 00:11:04.080
میخواید یه جلسه بذارم؟

00:11:04.120 --> 00:11:05.120
چطور؟

00:11:16.760 --> 00:11:19.160
سلام -
خبرای خوبی دارم -

00:11:19.200 --> 00:11:21.720
درمورد قضیه امروز صبح شنیدین؟

00:11:21.760 --> 00:11:25.320
رییس یو از بخش مسکن تاییدش کردن

00:11:25.360 --> 00:11:26.760
برو سر اصل مطلب

00:11:26.800 --> 00:11:28.480
ببخشید

00:11:28.480 --> 00:11:30.760
شنیدم رییس یو

00:11:30.800 --> 00:11:32.640
و رییس شین در ارتباط بودن

00:11:32.680 --> 00:11:34.920
شایعات میگن که

00:11:34.960 --> 00:11:37.240
قبلا رابطه عاشقانه داشتن

00:11:41.560 --> 00:11:43.760
خودت رو ببین

00:11:44.880 --> 00:11:46.720
از قدرت وزارت مسکن نمیترسی؟

00:11:47.720 --> 00:11:51.680
لازم نیست خرج مراسم فوت مادربزرگ معاون وزیر کنی

00:11:51.720 --> 00:11:52.720
چقدر شد؟

00:11:52.760 --> 00:11:53.760
پنجاه هزار وون

00:11:54.520 --> 00:11:55.560
شوخی میکنی؟

00:11:55.600 --> 00:11:57.560
قانون مبارزه با فساد دولتی رو نمیدونی؟

00:11:57.560 --> 00:11:59.800
هوانگ گون وونگ زیاده روی نمیکنه

00:12:25.080 --> 00:12:27.200
سلام

00:12:27.200 --> 00:12:30.200
اومدم تسلیت بگم

00:12:30.240 --> 00:12:31.680
ممنون

00:12:31.680 --> 00:12:33.160
اوضاع خوب پیش میره؟

00:12:34.040 --> 00:12:36.040
به مسئله جرثقیل رسیدگی شد؟

00:12:36.840 --> 00:12:37.960
بله، تقریبا

00:12:38.000 --> 00:12:39.640
پدربزرگ

00:12:40.680 --> 00:12:44.520
نوه من نباید مشکلی براش پیش بیاد

00:12:44.520 --> 00:12:45.720
واقعا که

00:12:47.000 --> 00:12:51.960
در دنیایی زندگی میکنن که از نظر مالی نگرانی ندارن

00:12:52.000 --> 00:12:53.560
کمک مالی میخوای؟

00:12:53.560 --> 00:12:54.960
ممنون

00:13:11.560 --> 00:13:12.760
سلام

00:13:12.800 --> 00:13:15.960
منم، اوک آ جونگ، تراکنش بانکی رییس یو رو بررسی کردم

00:13:15.960 --> 00:13:18.120
انگار فقط پول شام کارمندا رو دادن

00:13:18.160 --> 00:13:21.000
بعدش، با اعضای بخش مسکن حرف زدم

00:13:21.040 --> 00:13:24.280
اونا گفتن که رییس اتحادیه از رییس یو سواستفاده کردن

00:13:24.280 --> 00:13:25.280
که اینطور

00:13:26.240 --> 00:13:28.960
اگه گول خورده باشن، بعدش چی؟

00:13:28.960 --> 00:13:30.560
همچنان مقصر هستن

00:13:30.560 --> 00:13:32.400
موقع تایید کردن کوتاهی کردن

00:13:33.720 --> 00:13:37.160
باید مسئولیت اون پول گمشده رو قبول کنن؟

00:13:37.200 --> 00:13:40.520
اگه اختلاس عمدی نبود، شرکت باید جبران میکرد

00:13:40.560 --> 00:13:42.800
ولی برخورد انضباطی انجام میگیره

00:13:42.840 --> 00:13:44.280
حتی عمل قانونی هم لازمه

00:13:57.320 --> 00:13:59.840
ماشین رو پارک کنین، میتونین برین خونه

00:13:59.840 --> 00:14:00.840
ها؟

00:14:14.400 --> 00:14:18.080
کنجکاو نیستی چی میگن؟

00:14:50.720 --> 00:14:52.960
ممکنه گیر بیوفتیم

00:14:52.960 --> 00:14:55.480
میتونیم بگیم اومدیم نوشیدنی بخوریم

00:14:57.360 --> 00:14:58.400
چی میخوای بنوشی؟

00:15:03.280 --> 00:15:05.280
یکم الان آروم شدم

00:15:07.360 --> 00:15:09.120
اینمدت چطور بودی؟

00:15:14.240 --> 00:15:15.760
بیا مصاحبه حسابرسی رو انجام بدیم

00:15:17.520 --> 00:15:19.760
چطوری رییس اتحادیه رو شناختید؟

00:15:23.000 --> 00:15:24.440
اوضاع برای من خوب پیش نمیرفت

00:15:24.480 --> 00:15:26.440
زندگی شخصی برام مهم نیست

00:15:26.480 --> 00:15:28.600
چطور رییس اتحادیه رو شناختید؟

00:15:31.320 --> 00:15:36.320
پشت گوشی درمورد پروژه مسکن صحبت کرد

00:15:37.520 --> 00:15:40.360
عملکرد سه ماهه ما خوب نبود، قبول کردیم

00:15:40.360 --> 00:15:42.640
کی فهمیدین رییس اتحادیه پول رو برداشت کرده؟

00:15:42.680 --> 00:15:44.800
پلیس بهمون گفت

00:15:44.800 --> 00:15:46.360
پلیس اون روز ازم بازجویی کرد

00:15:48.360 --> 00:15:51.120
شوکه شدم

00:15:51.160 --> 00:15:54.040
ولی هرچیزی میدونستم بهشون گفتم

00:15:55.160 --> 00:15:56.520
...شخصا

00:15:58.080 --> 00:16:00.480
رییس اتحادیه رو دیدین؟

00:16:00.520 --> 00:16:02.800
چرا ببینمش؟

00:16:04.240 --> 00:16:05.800
بهم شک داری؟

00:16:05.840 --> 00:16:07.960
دیدین؟

00:16:07.960 --> 00:16:10.920
خوشحال بودم دیدمت

00:16:10.960 --> 00:16:13.160
نمیشه مثل همیشه باهام رفتار کنی؟

00:16:14.360 --> 00:16:15.840
مشکل مالی دارین؟

00:16:15.840 --> 00:16:17.120
چرا اینو میپرسی؟

00:16:17.840 --> 00:16:19.200
فکرمیکنی من اختلاس کردم؟

00:16:19.240 --> 00:16:22.440
میدونم به بانک فلوریدا پول ریختید

00:16:27.320 --> 00:16:28.320
درسته

00:16:30.160 --> 00:16:31.360
طلاق گرفتم

00:16:32.360 --> 00:16:34.080
میخواستم از اینجا برم

00:16:37.080 --> 00:16:38.600
باورم نمیشه که این جنبه ام رو

00:16:40.640 --> 00:16:43.280
دارم بهت نشون میدم

00:16:46.280 --> 00:16:47.920
دوباره داره گریه میکنه

00:16:48.840 --> 00:16:50.640
رییس گریه اش انداخت

00:16:51.840 --> 00:16:54.000
حسابرسی اینطوری، غیرقانونی نیست؟

00:16:55.800 --> 00:16:58.640
فالگوش واستادن غیرقانونی تره

00:16:58.680 --> 00:17:00.040
نیست

00:17:14.680 --> 00:17:16.440
ممنون منو رسوندی خونه

00:17:18.400 --> 00:17:19.400
مسئولیت اشتباهم رو

00:17:20.200 --> 00:17:21.840
قبول میکنم

00:17:23.160 --> 00:17:24.680
کوتاهی نمیکنم

00:17:26.320 --> 00:17:28.640
داستانت رو بهم بگو

00:17:28.640 --> 00:17:30.680
چطوری عضو گروه حسابرسی شدی؟

00:17:34.520 --> 00:17:37.080
خیلی عوض شدی

00:17:37.080 --> 00:17:39.920
توی دانشگاه، اینقدر ترسناک نبودی

00:17:41.240 --> 00:17:44.640
مهربون، خونگرم

00:17:45.720 --> 00:17:47.160
و باحال بودی

00:17:47.200 --> 00:17:49.240
فردا کامپیوترها بررسی میشن

00:18:13.480 --> 00:18:15.040
دیدی؟

00:18:15.080 --> 00:18:16.720
این منطقیه؟

00:18:16.760 --> 00:18:19.480
چرا نمیتونه بین کار شخصی و کار اداری تبعیض قائل شه

00:18:19.520 --> 00:18:22.040
چون رییس یو صدمه دیدن، رییس شین دارن کمکشون میکنن

00:18:22.080 --> 00:18:23.960
حتما یه خبرایی هست

00:18:24.000 --> 00:18:26.200
بریم

00:18:26.240 --> 00:18:27.680
حالم خوبه

00:18:27.680 --> 00:18:31.400
باید ببینم رییس شین چیکار میکنن

00:18:32.600 --> 00:18:33.880
من میرم

00:18:38.360 --> 00:18:40.840
تیغه سی درجه بهتر برش میده

00:18:41.800 --> 00:18:43.360
و کار جزئیات بهتری داره

00:18:46.040 --> 00:18:49.440
چرا معماری انتخاب کردی؟

00:18:51.080 --> 00:18:52.280
برای کمک به بابام

00:18:53.040 --> 00:18:56.360
نباید از چسب استفاده کرد، فوم رو آب میکنه

00:18:59.200 --> 00:19:01.240
انتخابش کردم تا توی دنیای پریون زندگی کنم

00:19:02.480 --> 00:19:06.000
خونه های پریون رو درست کنم

00:19:06.960 --> 00:19:08.680
و شاهزاده سوار بر اسب سفیدمو ببیم

00:19:25.920 --> 00:19:27.240
دو میلیارد هر خونه؟

00:19:28.760 --> 00:19:32.200
میخوای بگی خونمون توی یانگ هی دونگ هم ازش اختلاس شده؟

00:19:33.560 --> 00:19:36.880
اگه اونجا میموندیم، سرمون کلاه میرفت

00:19:36.880 --> 00:19:38.760
...اگه ده وونگ این خونه رو نمیداد

00:19:40.440 --> 00:19:43.760
جدیدا، بنظر نمیرسه خوب بخوره و حالش داغونه

00:19:44.800 --> 00:19:46.200
کار به مشکل خورده؟

00:20:04.680 --> 00:20:06.680
رییس گروه چطوره؟

00:20:06.720 --> 00:20:08.000
مشکلی وجود نداره؟

00:20:10.040 --> 00:20:14.000
رییس کل غریبه ها رو آورده از شر من خلاص شه

00:20:14.720 --> 00:20:16.120
مزخرفه

00:20:17.160 --> 00:20:19.280
کسی رو ندارم بهش تکیه کنم

00:20:19.280 --> 00:20:21.400
ولی تو که هستی خیالم راحته

00:20:22.120 --> 00:20:25.200
اگه کسی اذیتت کرد بهم بگو

00:20:25.200 --> 00:20:26.200
...تنبیه اش میکنم

00:20:28.400 --> 00:20:29.760
تمومه، دیگه چی؟

00:20:29.800 --> 00:20:31.240
فقط بگو

00:20:59.240 --> 00:21:01.240
بوی چیه

00:21:01.280 --> 00:21:04.360
هان سو

00:21:04.400 --> 00:21:05.560
هان سو

00:21:07.760 --> 00:21:09.320
نمیری سرکار؟ -
ساعت چنده؟ -

00:21:09.360 --> 00:21:12.000
واقعا که

00:21:29.800 --> 00:21:31.680
رییس شین

00:21:32.400 --> 00:21:35.320
گفتید باید مصاحبه مالی بشه

00:21:35.360 --> 00:21:37.680
ولی مشخصه قرار گذاشتن براتون مهمتره

00:21:41.560 --> 00:21:45.280
با اقای به خیلی خشن بودین

00:21:45.320 --> 00:21:49.080
ولی با رییس یو با لطافت رفتار کردین

00:21:49.120 --> 00:21:52.280
...شما...مثل

00:21:52.320 --> 00:21:54.080
یه پسر شیرین بودین

00:21:55.520 --> 00:21:58.880
میخواستید مجبورم کنید از تیم برم

00:21:58.880 --> 00:22:01.720
چون راحت به بقیه اعتماد میکردم

00:22:02.800 --> 00:22:05.120
ولی خودتون چی؟

00:22:08.000 --> 00:22:09.520
رییس شین چا ایل

00:22:13.080 --> 00:22:14.680
...شما

00:22:14.680 --> 00:22:17.080
خیلی شیرینید

00:22:18.000 --> 00:22:20.000
درست همونطور که عاشق رییس یو هستید

00:22:21.840 --> 00:22:24.120
لطفا عاشق من باشید

00:22:24.960 --> 00:22:26.360
لطفا

00:22:37.080 --> 00:22:40.680
چی باعث شده اینقدر داغون بنظر برسی؟

00:22:40.720 --> 00:22:42.520
یکم لبخند بزن

00:22:48.920 --> 00:22:51.280
سلام، رییس نیومدن؟

00:22:51.320 --> 00:22:52.920
به کمیته اخلاقی رفتن

00:22:52.960 --> 00:22:54.040
چی؟ چرا؟

00:22:54.080 --> 00:22:55.920
تابلوی اعلانات رو ببین

00:22:55.920 --> 00:22:56.920
اینو ببین

00:23:06.440 --> 00:23:08.160
چی شده؟ جدی؟

00:23:12.840 --> 00:23:15.760
امروز صبح، رییس یو زنگ زدن

00:23:15.800 --> 00:23:20.200
گفتن دیروز، رییس یو باهاشون مصاحبه کردن

00:23:20.240 --> 00:23:23.880
ولی به این بهونه بهشون مواد خروندن

00:23:24.600 --> 00:23:27.240
...سروقت به هوش شدن

00:23:27.240 --> 00:23:28.960
نزدیک بود مورد اذیت و آزار قرار بگیرن

00:23:30.560 --> 00:23:34.720
الان در بیمارستان هستن، ترسیدن

00:23:34.760 --> 00:23:37.960
اینکارا چیه؟ مشخصه مشکل چی هست

00:23:40.400 --> 00:23:43.240
هنوز به عشق سابقتون چسبیدین؟

00:23:43.240 --> 00:23:44.280
درسته؟

00:23:48.680 --> 00:23:51.440
درست نیست -
تظاهر میکنی -

00:23:51.480 --> 00:23:53.520
عکسا چی؟

00:23:56.080 --> 00:23:57.720
چرا تردید دارین؟

00:23:57.760 --> 00:24:00.400
چرا هنوز فکر میکنید؟

00:24:00.400 --> 00:24:04.400
اگه بصورت داخلی مشکل رو حل نکنیم و بصورت قانونی وارد عمل بشیم

00:24:04.440 --> 00:24:06.920
تصویر شرکت صدمه میبینه

00:24:06.920 --> 00:24:09.040
عکس ها برای ثابت کردن کافی هستن

00:24:09.800 --> 00:24:10.800
موافقم

00:24:13.080 --> 00:24:15.080
اگه تا هفته بعد حل نشه

00:24:15.080 --> 00:24:17.240
رییس یو به شعبه فلوریدار منتقل میشن

00:24:17.960 --> 00:24:19.400
قبل اون حلش کنید

00:24:24.880 --> 00:24:25.880
ها؟

00:24:27.400 --> 00:24:28.400
اینطوری نمیشه

00:24:28.400 --> 00:24:30.880
رییس یو درحال حسابرسی هستن

00:24:30.920 --> 00:24:32.200
باید حواسمون بهشون باشه

00:24:36.880 --> 00:24:37.880
سرتون تو کار خودتون باشه

00:24:47.280 --> 00:24:50.200
عجیب نتیس؟

00:24:50.200 --> 00:24:52.480
منطقیه که

00:24:52.480 --> 00:24:55.640
تعرض صورت بگیره؟

00:24:55.680 --> 00:24:57.440
باورم نمیشه

00:24:57.440 --> 00:25:00.040
حتما سوتفاهم شده

00:25:00.080 --> 00:25:02.560
درسته؟ -
چه سوتفاهمی؟ -

00:25:02.600 --> 00:25:05.720
کسی که معصوم بنظر میرسه افکار بد داشته

00:25:05.760 --> 00:25:07.760
کی انقدر بیگناهه آخه؟

00:25:09.880 --> 00:25:11.040
برگردین سرکار

00:25:18.440 --> 00:25:20.480
رییس گروه رو دیشب دیدی؟

00:25:20.520 --> 00:25:22.000
میدونی چی شد؟

00:25:26.000 --> 00:25:29.720
فهمیدم کوکتل ترکیب مزخرفیه

00:25:29.720 --> 00:25:30.800
هیچی یادم نیست

00:25:32.800 --> 00:25:35.840
هان، سو جین، بیاید پارکینگ

00:25:35.880 --> 00:25:38.360
سو جین، باید بریم

00:25:42.600 --> 00:25:45.640
دیروز که دنبالم کردین، آدم مشکوکی رو دیدین؟

00:25:45.680 --> 00:25:49.200
نه ندیدم

00:25:49.240 --> 00:25:50.440
شما چی سو جین؟

00:25:51.400 --> 00:25:53.640
کسی رو ندیدم، ببخشید

00:25:53.640 --> 00:25:55.640
اگه میخواید دنبالم کنید، سعی کنید بهتر انجامش بدین

00:25:55.680 --> 00:25:58.360
اگه یه اختلاسگر بودم، اشتباه بزرگی کرده بودین

00:26:10.520 --> 00:26:12.920
از الان به بعد، باید بفهمیم کی عکسا رو گرفته

00:26:14.920 --> 00:26:17.480
انگار رییس یو یه همدست داشتن

00:26:17.520 --> 00:26:19.000
درسته

00:26:20.920 --> 00:26:23.680
بابت دیشب معذرت میخوام

00:26:24.880 --> 00:26:28.240
ولی باید توضیح بدین تا بتونم درک کنم

00:26:29.280 --> 00:26:31.200
رابطه شما باهمدیگه چیه؟

00:26:34.480 --> 00:26:36.080
ارشد و سال پایینی دانشگاه

00:26:39.600 --> 00:26:44.640
وزارت کار تحقیقات کامل انجام میده

00:26:44.640 --> 00:26:50.000
البته اگه به تعرض یه کارمند در محیط کار رسیدگی نشه

00:26:52.720 --> 00:26:55.760
اینطوری شرکت ممکنه بخاطرش نابود بشه

00:26:56.720 --> 00:26:59.160
چرا باید ریسک کنیم؟

00:26:59.160 --> 00:27:00.600
اون کیه؟

00:27:00.640 --> 00:27:03.320
رییس شین خودش رسیدگی میکنه

00:27:03.320 --> 00:27:04.520
سرت تو کار خودت باشه

00:27:04.560 --> 00:27:10.000
بخاطر اون اشغال، نمیتونم به کارم تمرکز کنم

00:27:13.000 --> 00:27:14.280
همش بخاطر منه؟

00:27:15.080 --> 00:27:17.240
اونو آوردی منو بیرون کنه؟

00:27:18.560 --> 00:27:19.640
برو بیرون

00:27:25.600 --> 00:27:29.360
برخلاف پسرای نازپرورده

00:27:30.160 --> 00:27:32.520
مادرم منو کتک میزد

00:27:32.560 --> 00:27:34.760
برای همین فهمیده تر شدم

00:27:36.160 --> 00:27:39.040
بنظر میرسه میخوای ریسک کنی

00:27:40.840 --> 00:27:43.520
اگه میخوای توی این جایگاه بمونی

00:27:44.800 --> 00:27:46.560
پس بهتره از شر اون آشغال خلاص شی

00:28:02.160 --> 00:28:03.560
براساس زاویه عکسا، انگار از یه جا گرفته شده

00:28:03.600 --> 00:28:06.240
چون یه بازتاب داره، از توی ماشینه

00:28:15.480 --> 00:28:17.040
انگار اینجاست

00:28:17.080 --> 00:28:19.200
باید ماشینی که دیشب اینجا پارک بود پیدا کنیم

00:28:19.240 --> 00:28:21.440
باید دوربین های مداربسته بررسی بشن

00:28:22.560 --> 00:28:23.920
رییس شین

00:28:30.360 --> 00:28:33.560
چطور جرات کردین برگردین خونه قربانی؟

00:28:35.040 --> 00:28:36.200
کی هستی؟

00:28:37.800 --> 00:28:40.080
شوهر زنی هستم که دیشب بهش حمله کردید

00:28:42.640 --> 00:28:44.280
سوتفاهمه

00:28:45.120 --> 00:28:47.400
رییس گروه ما اینطوری نیستن

00:28:47.440 --> 00:28:49.520
خفه شو

00:28:51.960 --> 00:28:53.320
عکس رو تو گرفتی؟

00:28:53.320 --> 00:28:54.560
درسته

00:28:56.480 --> 00:28:58.480
با یو می کیونگ نقشه کشیدی؟

00:29:01.480 --> 00:29:03.920
خیلی تجسمات خوبی دارین

00:29:04.600 --> 00:29:06.000
هدف من سادست

00:29:07.120 --> 00:29:09.360
از محل کار زنم دور بمونین

00:29:10.640 --> 00:29:12.960
توی عکس هستین، اینقدر مسخره بازی درنیارین

00:29:21.400 --> 00:29:24.320
سو جین، برو بیمارستان با رییس یو حرف بزن

00:29:24.320 --> 00:29:27.280
جو گیونگ سوک حتما محل بیمارستان رو میدونه

00:29:27.320 --> 00:29:29.000
باشه -
باهات میام -

00:29:29.720 --> 00:29:31.480
شوهره ممکنه اونجا باشه

00:29:31.480 --> 00:29:33.520
گفت ازش طلاق گرفته

00:29:34.400 --> 00:29:37.480
پس اون شوهر سابقشه؟

00:29:37.480 --> 00:29:41.680
رییس یو میخواد در حسابرسی مشکل درست کنه

00:29:42.520 --> 00:29:44.680
برین گزارشات و حقایق رو بررسی کنین

00:29:44.680 --> 00:29:45.720
چشم

00:29:50.360 --> 00:29:52.360
وقت داشتی بهم زنگ  بزن

00:29:52.360 --> 00:29:53.680
یه لحظه لطفا

00:29:53.720 --> 00:29:54.840
باشه

00:29:58.880 --> 00:30:01.560
انگار هیچی نبوده

00:30:01.560 --> 00:30:04.400
عکسا رو شوهر سابقش گرفته؟

00:30:06.400 --> 00:30:07.720
رییس یو طلاق گرفته؟

00:30:09.720 --> 00:30:11.880
فهمیدم

00:30:11.920 --> 00:30:13.200
کارت خوب بود

00:30:26.320 --> 00:30:29.120
سلام

00:30:29.160 --> 00:30:32.280
شرکت ما اونقدر هم خوب نیست

00:30:33.600 --> 00:30:35.080
میخواستم بپرسم که

00:30:35.840 --> 00:30:39.000
پروژه بازسازی ساخت و ساز دوم یونگ چطور پیش میره

00:30:46.200 --> 00:30:48.200
واستا

00:30:53.520 --> 00:30:55.720
چی شده؟ -
...معاون وزیر -

00:30:55.760 --> 00:30:58.880
او مسئول تعمیر و نگهداری ماشین آلات ساختمانی، مجوزها، همه چیزه

00:30:58.920 --> 00:31:01.720
یه ست گلف بدین میگه خوب نیست

00:31:03.320 --> 00:31:05.720
حتی اگه دعوا کنیم، کار باید انجام بشه

00:31:05.760 --> 00:31:08.640
چرا به اون بدمش؟ ازش استفاده شده

00:31:08.680 --> 00:31:10.520
اینو بدی که چیزی نمیشه

00:31:10.560 --> 00:31:13.040
این ارزشش سی میلیون وونه

00:31:13.080 --> 00:31:15.280
پنجاه هزار وون برای تسلیت؟

00:31:15.280 --> 00:31:18.760
اونو یه پول مسخره میدونه

00:31:18.760 --> 00:31:20.200
اینکارو نمیکنم

00:31:23.800 --> 00:31:26.880
اگه ناراحت بشه، مهر معیوب میزنه روی ماشین آلات

00:31:26.920 --> 00:31:29.040
دفعه پیش بخاطرش نزدیک بود سقوط کنیم

00:31:29.080 --> 00:31:30.200
...زمونه عوض شده

00:31:32.560 --> 00:31:33.560
زمونه؟

00:31:34.320 --> 00:31:36.520
زمونه عوض شده

00:31:37.720 --> 00:31:41.280
ولی برای ما حتی یه مشکل هم کشنده اس

00:31:42.680 --> 00:31:43.880
نکته همینه

00:32:09.760 --> 00:32:11.000
اینطوری نیست

00:32:11.000 --> 00:32:12.960
اگه واقعا قرار میذاشتن

00:32:13.000 --> 00:32:16.160
چطور تعرض بوده؟

00:32:16.160 --> 00:32:20.280
رییس یو وضعیت خوبی ندارن، آقای چا توی تیم حسابرسی

00:32:20.280 --> 00:32:24.840
سعی کرد با استفاده از قدرتش باهاش حرف بزنه

00:32:24.840 --> 00:32:26.480
ولی رییس یو ازدواج کرده بود

00:32:26.520 --> 00:32:28.200
گفت این درست نیست

00:32:28.200 --> 00:32:31.960
مگر اینکه هنوز عاشقش باشه

00:32:32.760 --> 00:32:34.760
اون سعیش کرده، ولی رییس یو رد کرده

00:32:35.720 --> 00:32:40.080
اینو به معاون رییس گزارش میدم، مطمئنی؟

00:32:40.120 --> 00:32:41.320
مطمئنم

00:32:42.600 --> 00:32:43.680
خدافظ

00:32:56.800 --> 00:32:57.800
رییس

00:33:01.480 --> 00:33:03.240
چیکار میکنین؟

00:33:03.240 --> 00:33:04.440
رییس یو اینجا نیستن

00:33:04.440 --> 00:33:06.160
به عنوان تیم حسابرسی اینجام

00:33:11.600 --> 00:33:12.800
معذرت بخواه

00:33:12.800 --> 00:33:14.200
هم از ما، هم رییس

00:33:14.200 --> 00:33:16.240
به کل تیم بی حرمتی کردین

00:33:16.240 --> 00:33:17.480
چیزی ندارم معذرت بخوام

00:33:17.520 --> 00:33:19.000
توضیح بدین

00:33:19.040 --> 00:33:20.400
درمورد تعرض توضیح بدین

00:33:20.440 --> 00:33:22.400
باید معذرت بخواین

00:33:22.440 --> 00:33:24.200
بذارینش و برین

00:33:24.240 --> 00:33:26.640
توضیح بدین -
چه خبره؟ -

00:33:30.040 --> 00:33:31.040
...چه هرج و مرجی

00:33:32.320 --> 00:33:34.360
کارمندای دفتر مرکزی اتحادیه تشکیل دادین؟

00:33:36.280 --> 00:33:38.280
دلم براتون میسوزه

00:33:40.040 --> 00:33:43.280
برای همین بخش مسکن به مشکل خورده

00:33:43.280 --> 00:33:44.520
برگردین سرکارتون

00:33:45.280 --> 00:33:46.480
روی کارتون تمرکز کنید

00:34:02.760 --> 00:34:04.400
دنبالتون میکردن؟

00:34:05.480 --> 00:34:08.000
چون خیلی روم حساس بود از شوهر سابقم طلاق گرفتم

00:34:08.040 --> 00:34:10.160
ولی سعی کرد بازم به دیدنم بیاد

00:34:10.160 --> 00:34:12.680
گزارش دادم ولی سودی نداشت

00:34:12.680 --> 00:34:15.520
دیشب هم منتظر من بوده

00:34:15.560 --> 00:34:18.520
وقتی رییس شین رفتن، ازم پرسید با کی بودم

00:34:18.560 --> 00:34:22.400
گفتم همکارمه، و گفت کاری میکنه رییس شین اخراج بشه

00:34:23.840 --> 00:34:26.560
گفت اگه هرکارمیگه نکنم منو میکشه

00:34:26.560 --> 00:34:30.480
همه سرکار فکرمیکنن بهتون تعرض شده

00:34:30.520 --> 00:34:32.880
بهش بگید معذرت میخوام

00:34:33.760 --> 00:34:35.920
حقیقت رو فاش میکنم

00:34:52.960 --> 00:34:54.160
باشه

00:35:04.000 --> 00:35:06.520
...معاون رییس راستش

00:35:07.560 --> 00:35:10.040
...درمورد پرونده شین چا ایل

00:35:10.080 --> 00:35:12.800
...میدونست وضعیت رییس یو خوب نیست

00:35:12.840 --> 00:35:16.320
سعی کرد از قدرتش استفاده کنه

00:35:16.360 --> 00:35:19.080
...ولی رییس یو ازدواج کرده بودن، گفتن نه

00:35:19.080 --> 00:35:21.440
...ولی یاد خاطرات قدیمی افتادن

00:35:21.440 --> 00:35:24.080
..ازش پرسیدن یادش نیست

00:35:24.080 --> 00:35:26.320
مطمئنم چی شده

00:35:26.360 --> 00:35:29.120
میدونی چیه؟

00:35:29.160 --> 00:35:31.960
...این چوب گلف خیلی سادست

00:35:31.960 --> 00:35:32.960
میخواید گلف بازی کنید؟

00:35:33.000 --> 00:35:34.480
ولی هیچی بهتر از این نیست

00:35:35.120 --> 00:35:36.200
منظورتون چیه؟

00:35:36.240 --> 00:35:38.560
الان میفهمی

00:35:54.680 --> 00:35:56.280
سلام، شین چا ایل هستم

00:35:56.320 --> 00:35:59.760
رییس شین، باهاشون حرف زدیم

00:36:01.880 --> 00:36:04.520
گفتن شوهر سابقشون دنبالشون میکرده

00:36:04.560 --> 00:36:06.840
گفتن بخاطر تهدید کاری ازشون برنمیومد

00:36:07.360 --> 00:36:09.720
و معذرت میخوان

00:36:09.720 --> 00:36:12.400
این یه ترفند برای کم کردن قدرت تیم حسابرسی هست

00:36:13.640 --> 00:36:16.400
فکرنکنم بخاطر همچین چیزی، اینکارو کنن

00:36:16.440 --> 00:36:18.880
همه بخاطر یه هدف اختلاس میکنن

00:36:20.320 --> 00:36:23.480
سواستفاده از اعتماد هم همینه

00:36:23.520 --> 00:36:24.600
کار رو تموم کنید

00:36:33.840 --> 00:36:35.560
مدیر اوک -
بله -

00:36:35.560 --> 00:36:38.120
میشه اطلاعات شخصی شوهر رییس یو رو بهم بدین؟

00:36:38.160 --> 00:36:39.720
چشم، گیر میارم

00:36:48.760 --> 00:36:50.440
بیا حرف بزنیم

00:36:52.640 --> 00:36:54.240
فردا صبح بازم مصاحبه حسابرسی داریم

00:36:54.280 --> 00:36:56.080
منظورم خودمون بود

00:36:58.600 --> 00:36:59.800
ارشد

00:37:01.680 --> 00:37:03.040
هنوز کسی رو نداری؟

00:37:15.200 --> 00:37:17.880
چطور تنهاش گذاشتی؟

00:37:17.920 --> 00:37:19.000
دارم میام بالا

00:37:37.920 --> 00:37:42.160
اگه همه چیز مثل حرف رییس شین یه دروغ باشه

00:37:42.200 --> 00:37:44.960
این یعنی رییس یو با شوهر سابقش دست به یکی کرده

00:37:45.000 --> 00:37:47.000
پس رییس اتحادیه چی؟

00:37:48.240 --> 00:37:50.600
ممکنه همه همدست باشن

00:37:50.640 --> 00:37:51.520
چی؟

00:37:51.560 --> 00:37:54.440
رییس اتحادیه گم شده

00:37:54.480 --> 00:37:56.760
پس یعنی پول دست اونه

00:37:57.560 --> 00:37:58.560
...ولی قضیه اینه

00:37:58.600 --> 00:38:00.520
...رابطه بین رییس یو و رییس اتحادیه

00:38:00.520 --> 00:38:02.000
انگار اعتمادی بینشون نیست

00:38:02.960 --> 00:38:06.440
باید بدونیم رییس اتحادیه و شوهر سابقش چه رابطه ای دارن

00:38:06.480 --> 00:38:08.000
...درسته ولی

00:38:10.640 --> 00:38:13.280
...اگه سه تا همدست باشن

00:38:13.280 --> 00:38:15.360
شوکه کننده میشه

00:38:15.400 --> 00:38:18.040
به عنوان یه حسابرس نباید شوکه بشی

00:38:19.640 --> 00:38:21.280
مردم حتی بخاطر پول همدیگه رو میکشن

00:38:23.080 --> 00:38:24.160
درسته

00:38:25.640 --> 00:38:26.720
فردا میبینمت

00:38:29.600 --> 00:38:30.800
خدافظ

00:38:46.240 --> 00:38:47.360
سلام

00:38:47.400 --> 00:38:49.440
حتما امروز سرت شلوغ بود -
درسته -

00:38:52.240 --> 00:38:54.320
چت شده؟

00:38:54.360 --> 00:38:57.080
هیچی -
سلام پسرم -

00:39:00.760 --> 00:39:01.840
مامان

00:39:01.840 --> 00:39:02.840
بابا

00:39:04.000 --> 00:39:05.600
ما الان داریم درمورد اختلاس

00:39:05.640 --> 00:39:07.640
رییس بخش مسکن تحقیق میکنیم

00:39:07.680 --> 00:39:09.440
چه آدم بدی

00:39:09.480 --> 00:39:12.400
چطور آدمی اختلاس میکنه؟

00:39:12.440 --> 00:39:13.640
اعتماد رو کاملا نادیده میگیرن

00:39:13.640 --> 00:39:16.480
فکرمیکنید تا کی میتونن پیش برن؟

00:39:16.520 --> 00:39:18.760
از بابات بپرس

00:39:18.800 --> 00:39:20.000
هیچوقت اختلاس نکردم

00:39:20.040 --> 00:39:21.360
میدونم از حساب مغازه برمیداری

00:39:21.360 --> 00:39:23.200
حتی نمیدونم کجاست

00:39:24.360 --> 00:39:25.840
هان سو -
بله -

00:39:25.840 --> 00:39:29.520
آدمای بی ابرو درمورد اختلاس دروغ میگن

00:39:29.520 --> 00:39:32.160
باید کاری کنیم که راستش رو بگن

00:39:32.160 --> 00:39:34.920
یادته موقع پیک نیک شرکت زمین خوردی

00:39:34.960 --> 00:39:36.800
و من کمکت کردم؟

00:39:36.840 --> 00:39:38.560
اینطوری رازمون که رابطه داریم لو رفت

00:39:38.600 --> 00:39:40.480
بعدش ازدواج کردیم

00:39:40.520 --> 00:39:41.680
به اون روز فکر کن

00:39:41.720 --> 00:39:42.720
...اون روز

00:39:44.480 --> 00:39:45.920
باورم نمیشه

00:39:46.760 --> 00:39:47.920
برو خونه استراحت کن

00:40:03.080 --> 00:40:04.320
رییس شین

00:40:07.400 --> 00:40:09.320
چطور میتونی همینطوری بری؟

00:40:10.960 --> 00:40:11.960
دارم میام بالا

00:40:41.680 --> 00:40:42.680
سلام

00:40:46.360 --> 00:40:48.280
...درمورد اتفاق دفعه پیش

00:40:48.320 --> 00:40:50.600
فکرمیکنی پول دست رییس اتحادیه اس

00:40:51.640 --> 00:40:53.600
پس چرا پیداش نکنیم؟

00:40:54.880 --> 00:40:57.840
چطور میتونیم رییس اتحادیه ای که پلیس هم پیداش نکرده، پیدا کنیم؟

00:40:57.840 --> 00:41:00.160
رییس شین هم نمیتونه پیداش کنه؟

00:41:00.200 --> 00:41:01.880
ازش میپرسم

00:41:01.880 --> 00:41:02.960
..بعدش میتونیم

00:41:03.000 --> 00:41:07.320
به دیدن اعضای اتحادیه بریم و ببینیم رییس اتحادیه چه شکلیه

00:41:08.840 --> 00:41:10.680
رییس شین تا فردا فرصت دارن

00:41:11.520 --> 00:41:12.960
باید هرکار میتونیم بکنیم

00:41:14.000 --> 00:41:16.760
قبل اینکه بیاید سرکار چی دارین میگین؟

00:41:18.960 --> 00:41:22.000
سلام نمیکنید؟

00:41:25.360 --> 00:41:26.640
"بیاین دفترم"

00:41:27.560 --> 00:41:29.360
مشخصه منو دوست داره

00:42:10.520 --> 00:42:12.360
بیا دنبالم

00:42:12.400 --> 00:42:14.360
چطوره رییس اتحادیه رو پیدا کنیم؟

00:42:14.400 --> 00:42:15.680
میخواستم همینکارو کنم

00:42:23.720 --> 00:42:25.120
منو دوست داره

00:42:27.160 --> 00:42:28.160
بیا تو

00:42:30.040 --> 00:42:32.360
اطلاعات انحصاری چطور بود؟

00:42:43.280 --> 00:42:45.520
یه انجمن کوهنوردی به اسم "کوهنوردان رویایی"پیدا کردم

00:42:45.520 --> 00:42:47.840
که رییس یو بهش سر میزدن

00:42:47.880 --> 00:42:49.920
عضو انجمن هستن

00:42:49.960 --> 00:42:51.520
با توجه به لوازم کوهنوردی

00:42:51.560 --> 00:42:53.640
و طناب باشگاه کوهنوردی خونه رئیس اتحادیه

00:42:53.680 --> 00:42:56.760
بنظر میرسه رییس اتحادیه عضو همون انجمن هست

00:42:56.760 --> 00:43:00.560
شاید اول اونجا همو دیدن و نقشه اختلاس کشیدن

00:43:00.600 --> 00:43:02.280
همین رو قراره از رییس

00:43:02.320 --> 00:43:03.960
انجمن کوهنوردی بپرسیم

00:43:04.600 --> 00:43:07.600
رییس انجمن کوهنوردی درموردش میدونه؟

00:43:07.640 --> 00:43:09.160
اگه بدونه بهمون میگه؟

00:43:17.120 --> 00:43:19.440
بیاید نوش جون

00:43:20.160 --> 00:43:22.160
غذا چطوره؟ -
عالیه -

00:43:22.200 --> 00:43:24.160
سلام لطفا بشینید

00:43:24.200 --> 00:43:26.120
سلام، ما از گروه حسابرسی شرکت ساخت و ساز جی یو هستیم

00:43:27.240 --> 00:43:28.440
رییس شین

00:43:41.280 --> 00:43:44.800
اونا عضو انجمن هستن، ولی خوب نمیشناسمشون

00:43:44.840 --> 00:43:48.280
خیلی صمیمی بنظر میرسید

00:43:48.280 --> 00:43:49.800
بخاطر اینه که عکس گرفتیم

00:43:49.840 --> 00:43:52.880
جناب، اینا رو ببینید

00:43:54.480 --> 00:43:58.200
این زوج ده سال تلاش کردن یه خونه بگیرن و ازدواج کنن

00:43:58.200 --> 00:44:01.120
بخاطر اختلاس عروسی به تعویق افتاد

00:44:01.600 --> 00:44:03.480
از ناحیه ستون فقرات فلج شد

00:44:03.520 --> 00:44:05.640
سعی کرد یه خونه برای ویلچر داشته باشه

00:44:05.680 --> 00:44:06.680
اون قربانی کلاهبرداری شده

00:44:07.480 --> 00:44:09.760
این پدربزرگ سعی داشت با هزینه بیمه

00:44:09.800 --> 00:44:12.000
برای نوه هاش یه خونه بگیره

00:44:12.040 --> 00:44:14.440
کافیه

00:44:14.440 --> 00:44:16.200
پنهون کردن مجرم سه سال زندان

00:44:16.240 --> 00:44:18.240
و تا پنج میلیون خسارت داره

00:44:20.080 --> 00:44:21.360
اوه چانگ شیک

00:44:22.400 --> 00:44:23.680
میدونید کجاست؟

00:44:31.720 --> 00:44:35.720
چانگ شیک یه رستوران داشت

00:44:35.760 --> 00:44:37.680
ولی خوب پیش نمیرفت

00:44:37.680 --> 00:44:40.480
سعی کرد با کوهنوردی خرج زندگیشو بده

00:44:40.480 --> 00:44:43.320
عکس رییس اتحادیه رو نشونشون بده و پرس و جو کن

00:44:43.360 --> 00:44:45.440
چندروز پیش تماسی داشتم

00:44:45.440 --> 00:44:47.560
پرسیدن یو می گیونگ میاد انجمن یا نه

00:44:47.560 --> 00:44:51.920
گفتم بجای اینکار خودشو  تسلیم پلیس کنه

00:44:51.960 --> 00:44:54.320
دوستشم، نمیخواستم گزارشش رو بدم

00:44:55.360 --> 00:44:57.800
یه اقامتگاه کوهستانی در کوهستان جونگاکسان هست

00:44:58.520 --> 00:44:59.760
سلام

00:44:59.760 --> 00:45:01.160
این فرد رو دیدین؟

00:45:01.200 --> 00:45:03.680
توی اقامتگاه بوده؟

00:45:03.720 --> 00:45:05.200
ندیدمش

00:45:06.000 --> 00:45:07.720
این فرد رو قبلا دیدین؟

00:45:09.240 --> 00:45:11.080
ندیدمش

00:45:11.120 --> 00:45:13.640
مطمئنین؟ -
مطمئنم -

00:45:17.840 --> 00:45:19.840
امیدوارم اینجا باشه

00:45:32.200 --> 00:45:34.640
سلام، چند نفر هستید؟

00:45:34.680 --> 00:45:37.120
تنهایید؟ -
اینطرف لطفا -

00:45:38.960 --> 00:45:41.480
خوش اومدین

00:45:41.520 --> 00:45:43.040
چی میخواید بخورین؟

00:45:43.080 --> 00:45:46.040
(توی رستوران پیداش کردم)

00:45:47.120 --> 00:45:48.800
ببخشید

00:45:48.840 --> 00:45:50.640
گوشت آب پز میخوام

00:45:50.640 --> 00:45:53.480
و یه کاسه نودل -
خیلی طول میدین سفارش بدین -

00:45:55.840 --> 00:45:57.360
یه کاسه نودل

00:46:09.840 --> 00:46:11.920
غذا سفارش دادین -
ببخشید -

00:46:11.960 --> 00:46:13.040
کجا میرین؟

00:46:17.160 --> 00:46:19.000
نمیشه

00:46:20.720 --> 00:46:22.000
رییس اتحادیه

00:46:34.480 --> 00:46:35.440
چه کوفتیه؟

00:46:35.480 --> 00:46:37.000
جناب

00:46:37.040 --> 00:46:38.120
خوبین؟

00:47:25.520 --> 00:47:28.400
اوه چانگ شیک،کوتاه بیا

00:47:29.320 --> 00:47:30.440
کی هستی؟

00:47:30.480 --> 00:47:32.200
از تیم حسابرسی شرکت ساخت و ساز جی یو هستم

00:48:00.040 --> 00:48:01.320
رییس اتحادیه اس

00:48:13.560 --> 00:48:16.000
ممنون که پیداش کردین

00:48:16.000 --> 00:48:18.720
الان میتونیم پول رو پس بگیریم؟

00:48:22.800 --> 00:48:24.880
بعد تحقیقات میتونید

00:48:24.880 --> 00:48:25.920
مطمئنین؟

00:48:27.080 --> 00:48:28.640
معلومه میتونید

00:48:29.680 --> 00:48:31.880
همگی، پولمون برمیگرده

00:48:32.720 --> 00:48:34.160
بیاین تشویقشون کنیم

00:48:54.280 --> 00:48:56.560
تصمیم گرفته سکوت کنه

00:48:56.560 --> 00:48:57.920
حرفی نمیزنه

00:48:57.920 --> 00:49:00.240
دراینصورت پس گرفتن پول سخته

00:49:14.200 --> 00:49:15.200
رییس شین

00:49:18.360 --> 00:49:20.480
پول کجاست؟

00:49:20.480 --> 00:49:22.720
تحقیقات هنوز طول میکشه

00:49:22.720 --> 00:49:24.000
بهتره برین خونه صبرکنید

00:49:24.000 --> 00:49:25.360
چی؟

00:49:25.400 --> 00:49:27.600
اگه پول خرج شده باشه چی؟

00:49:41.040 --> 00:49:43.840
..اون پول مامان بابای مین سوک بود

00:49:45.240 --> 00:49:47.360
پول بیمه عمر بود

00:49:47.360 --> 00:49:49.840
نباید جاه طلب میبودم

00:49:49.880 --> 00:49:51.960
پول رو پیدا میکنید

00:49:52.000 --> 00:49:54.600
نگران نباشید

00:50:21.680 --> 00:50:23.280
اختلاس گرها

00:50:24.720 --> 00:50:28.240
واقعا آدمای بدی هستن

00:50:28.240 --> 00:50:30.000
اگه رییس اتحادیه راستش رو نگه

00:50:30.000 --> 00:50:32.120
باید جلوی خروج از کشور رییس یو رو بگیریم

00:50:37.680 --> 00:50:39.160
چرا نخوابیدی؟

00:50:39.160 --> 00:50:40.640
جایی میری؟

00:50:40.680 --> 00:50:43.680
باید به سگ غذا بدم

00:50:43.720 --> 00:50:46.720
منظورت سگ خونه رییس اتحادیه اس؟

00:50:46.720 --> 00:50:48.840
خیلی مهربونی مین هی

00:50:48.880 --> 00:50:51.160
حواسم بهش هست

00:50:51.200 --> 00:50:53.760
...مرد ترسناک ممکنه که

00:50:55.520 --> 00:50:57.440
کی؟

00:51:00.040 --> 00:51:01.400
مشکلی نیست

00:51:01.440 --> 00:51:03.800
اون مرد گفت به کسی نگیم

00:51:04.640 --> 00:51:07.000
مراقبت هستم، نگران نباش

00:51:07.000 --> 00:51:09.000
منم مراقبتم

00:51:09.840 --> 00:51:13.160
موقع غذا دادن به سگ، مردی رو دیدین؟

00:51:14.560 --> 00:51:16.280
یه مردی که اینجا زندگی نمیکنه؟

00:51:21.440 --> 00:51:23.120
...یه عکس دارم

00:51:25.760 --> 00:51:28.120
اینه؟

00:51:43.760 --> 00:51:45.000
سلام، شین چا ایل هستم

00:51:54.760 --> 00:51:56.720
براتون بهترینا رو میخوام رییس یو

00:51:56.760 --> 00:51:57.960
ممنون

00:51:59.160 --> 00:52:03.280
ممنون حمایتم کردین و همراهم کار کردین

00:52:03.320 --> 00:52:06.960
هرجا باشم، فراموشتون نمیکنم

00:52:07.000 --> 00:52:08.640
عاشقتونم بخش مسکن

00:52:08.680 --> 00:52:10.440
عاشقتونیم رییس یو

00:52:10.480 --> 00:52:12.920
ما رو فراموش نکنید

00:52:12.960 --> 00:52:15.160
لطفا فراموشمون نکنید

00:52:15.160 --> 00:52:16.880
شاید یه روز بتونیم ببینمشون

00:52:16.920 --> 00:52:18.920
عالیه

00:52:20.520 --> 00:52:23.200
لطفا با گروه حسابرسی همکاری کنید

00:52:25.120 --> 00:52:26.840
رییس شین

00:52:26.880 --> 00:52:28.760
امروز دارم میرم

00:52:28.760 --> 00:52:31.680
خوب تمومش میکنم، نگران نباشید

00:52:36.560 --> 00:52:38.280
میخوام همکاری کنم، ولی بخاطر بلیط وقت ندارم

00:52:38.280 --> 00:52:39.960
میخوام همکاری کنم، ولی بخاطر بلیط وقت ندارم

00:52:40.000 --> 00:52:41.200
کوتاه بگید

00:52:41.240 --> 00:52:43.240
میدونید رییس اتحادیه دستگیر شدن؟

00:52:44.560 --> 00:52:46.400
دستگیر شده؟

00:52:47.480 --> 00:52:49.160
عالیه

00:52:49.160 --> 00:52:51.320
حیف بود اینطوری برم

00:52:52.280 --> 00:52:53.560
پول رو پیدا کردین؟

00:52:56.640 --> 00:52:57.960
نه

00:52:59.720 --> 00:53:01.720
چون شوهرتون پول رو برداشته

00:53:04.240 --> 00:53:06.720
ارشد، مشکلت چیه؟

00:53:06.720 --> 00:53:08.360
رییس اتحادیه شهادت داده

00:53:08.360 --> 00:53:11.600
کلاهبرداره، باورش کردین؟

00:53:11.600 --> 00:53:14.120
پیشنهاد اختلاس از پروژه بازسازی رو دادین

00:53:14.160 --> 00:53:17.280
اونم به رییس اتحادیه که در انجمن کوهنوردی بود

00:53:17.320 --> 00:53:20.440
ایشونم قبول کردن

00:53:20.480 --> 00:53:23.520
وقتی با سه میلیاد و چهارصد میلیون وون اومدن دیدنتون

00:53:23.520 --> 00:53:25.960
بخاطر هزینه تجاری تاییدش کردین

00:53:26.000 --> 00:53:30.400
شما و رییس اتحادیه همدست هستید

00:53:31.240 --> 00:53:35.320
ولی رییس اتحادیه متوجه شد پول گم شده

00:53:38.160 --> 00:53:39.640
مطمئنید کیف پول اینجا بود؟

00:53:39.680 --> 00:53:42.360
مطمئنم، دارم دیوونه میشم

00:53:42.400 --> 00:53:44.080
دروغ نمیگید که؟

00:53:44.080 --> 00:53:45.440
پول رو دزدیدین

00:53:46.200 --> 00:53:48.840
چی؟ دزدیدم؟

00:53:48.840 --> 00:53:51.680
اون فیش های پنجاه هزار وون توسط دولت مهر خورده

00:53:51.680 --> 00:53:55.800
با شماره سریال قابل شناسایی هست

00:53:57.200 --> 00:53:59.920
چطور میتونم برای خودم برش دارم؟

00:54:01.280 --> 00:54:04.360
تا وقتی تماس گرفتم باید قایمش میکردین

00:54:04.400 --> 00:54:05.480
قایمش میکردم؟

00:54:05.480 --> 00:54:07.560
باید پول رو پیدا کنیم

00:54:07.560 --> 00:54:09.560
تنها کسی که مدرک داره تویی

00:54:10.440 --> 00:54:12.440
احمق نباش

00:54:12.480 --> 00:54:16.280
شوهر سابقت پول رو دزدیده

00:54:17.160 --> 00:54:21.200
رییس اتحادیه فهمید و شهادت داد

00:54:21.200 --> 00:54:23.640
رییس یو فردا میرن آمریکا

00:54:23.680 --> 00:54:25.240
شوهرشون هم میره

00:54:26.880 --> 00:54:31.320
اگه سکوت کنید، محکوم میشید

00:54:35.400 --> 00:54:37.720
شوهر سابقم

00:54:37.720 --> 00:54:39.040
پول رو برداشته؟

00:54:39.080 --> 00:54:40.800
طلاق الکی بود؟

00:54:41.880 --> 00:54:44.680
مثل اختلاس شرکت ساخت و ساز میونگ عمل کردین

00:54:44.680 --> 00:54:46.280
جایی که کانگ میونگ چول کار میکرد

00:54:48.000 --> 00:54:50.960
درست مثل شرکت ساخت و ساز میونگ که اختلاس رو پنهون میکرد

00:54:51.520 --> 00:54:53.760
فکرمیکردین شرکت جی یو هم همینکارو میکنه

00:54:55.880 --> 00:54:57.240
..چطور جرات میکنید

00:54:58.520 --> 00:55:00.480
اون هیچ ربطی به این قضیه نداره

00:55:00.520 --> 00:55:01.920
شاهد داریم

00:55:03.640 --> 00:55:06.960
شاهدی هست که دیده کانگ میونگ چول پول رو دزدیده

00:55:18.280 --> 00:55:20.240
اگه بگید منو دیدین

00:55:20.240 --> 00:55:23.480
این سگ رو میبرم

00:55:23.480 --> 00:55:25.960
اون یه کلاه سیاه با علامت کی داشته

00:55:26.760 --> 00:55:28.720
...اون کلاه

00:55:28.760 --> 00:55:31.000
همونی هست که شوهر سابقتون معمولا میپوشه

00:55:32.480 --> 00:55:36.680
رییس یو، شاهد و شهادت رو داریم

00:55:36.720 --> 00:55:38.480
کافیه، پول رو پس بدین

00:55:38.480 --> 00:55:40.000
...بدون پول

00:55:42.080 --> 00:55:43.720
زندگیشون سخت میشه

00:55:48.200 --> 00:55:49.280
لطفا

00:55:52.760 --> 00:55:54.280
یو می کیونگ، رییس بخش مسکن

00:55:54.320 --> 00:55:56.120
با رییس اتحادیه دست به یکی کرد

00:55:56.160 --> 00:55:58.680
و پول پروژه بازسازی رو اختلاس کرد

00:55:59.160 --> 00:56:03.120
وقت خریدین تا به فلوریدا منتقل بشید

00:56:03.160 --> 00:56:05.440
و سعی کنید با داستان سرایی دنبال کردن مردم رو گیج کنید

00:56:05.480 --> 00:56:06.480
ولی شکست خوردین

00:56:08.400 --> 00:56:09.560
...من باید

00:56:10.560 --> 00:56:12.240
باید برم فرودگاه

00:56:12.280 --> 00:56:13.360
باید سوار هواپیما بشم

00:56:13.360 --> 00:56:15.800
انتقال به شعبه فلوریدا لغو شده

00:56:20.360 --> 00:56:22.400
دو گزینه دارین

00:56:22.440 --> 00:56:24.680
اول قبول کنید و به پلیس خودتون رو معرفی کنید

00:56:24.720 --> 00:56:28.120
دوم، بگید بیگناهید تا جرمتون زیاد شه

00:56:29.160 --> 00:56:32.040
بهتره اولی رو انتخاب کنید

00:56:32.080 --> 00:56:34.680
و از اعضای گروهتون معذرت بخواید

00:56:36.000 --> 00:56:37.000
...اینطوری

00:56:38.360 --> 00:56:39.760
کمتر صدمه میبینن

00:56:47.920 --> 00:56:49.800
به رییس کل گزارش میدم

00:56:51.720 --> 00:56:54.120
باید برین ایستگاه پلیس، آماده شید

00:57:19.640 --> 00:57:22.560
میخوام اختلاس از پروژه بازسازی رو گزارش بدم

00:57:24.760 --> 00:57:27.280
رییس یو، اگه کمک کنید پول رو پیدا کنیم

00:57:27.320 --> 00:57:28.600
دادخواست مینویسم

00:57:28.640 --> 00:57:29.760
منم همینطور

00:57:31.160 --> 00:57:33.960
اگه پول پیدا بشه، جرمتون سبک تر میشه

00:57:33.960 --> 00:57:36.200
رییس یو، بیا یبرون

00:57:36.240 --> 00:57:37.760
چی شده؟

00:57:37.760 --> 00:57:39.560
باید ازشون بازجویی کنیم

00:57:39.600 --> 00:57:41.520
ساکت باش، دستور معاون رییسه

00:57:41.520 --> 00:57:43.520
رییس یو، بیاید بیرون

00:57:44.520 --> 00:57:45.560
همین الان

00:57:50.760 --> 00:57:53.680
چرا مثل رییس شین شدی؟ چرا شلوغ بازی درمیاری؟

00:58:02.440 --> 00:58:05.240
معاون رییس به پرونده یو می کیونگ رسیدگی میکنه

00:58:05.240 --> 00:58:09.160
از الان به بعد اون مسئول تیم حسابرسی هست، به اون گزارش بده

00:58:11.120 --> 00:58:14.760
دلیلی برای این تصمیم هست؟

00:58:36.600 --> 00:58:40.000
از رییس ساخت و ساز میونگ همه چیز رو شنیدم

00:58:40.040 --> 00:58:43.200
میخوای تظاهر کنی نمیدونی؟

00:58:47.240 --> 00:58:48.640
لازم نیست

00:58:48.640 --> 00:58:50.720
اگه بهم گوش بدی

00:58:50.760 --> 00:58:52.760
همه چیز مثل نقشه ات پیش میره

00:58:56.240 --> 00:59:00.120
شنیدم بهش انجمن گلف ندادی

00:59:00.120 --> 00:59:02.160
به چی فکرمیکنی؟

00:59:02.200 --> 00:59:04.040
معاون وزیر آن ناراحته

00:59:04.880 --> 00:59:06.880
شنیدم که قراره ماشین آلات جدید

00:59:06.920 --> 00:59:08.720
هفته بعد بیاد

00:59:08.760 --> 00:59:11.360
وضعیت بررسی سلامت ماشین آلات رو سختتر تایید میکنن

00:59:11.360 --> 00:59:12.360
...پس

00:59:13.200 --> 00:59:15.480
کار ما تمومه

00:59:15.480 --> 00:59:18.720
جایگاهت به خطر میوفته

00:59:18.760 --> 00:59:21.120
باهاشون فردا شام میخورم

00:59:21.120 --> 00:59:22.360
درمورد پرونده رییس یو

00:59:23.760 --> 00:59:28.000
اگه چیزی اشتباه پیش رفت، باید وارد عمل شی

00:59:30.200 --> 00:59:31.480
هرچی میگم گوش کن

00:59:42.400 --> 00:59:45.680
معاون وزیر، رییس یو رو از دفتر حسابرسی بیرون آوردم

00:59:45.720 --> 00:59:46.960
ببریدش فرودگاه

00:59:51.720 --> 00:59:53.960
مطمئنم ایشون اختلاس کردن

00:59:54.000 --> 00:59:56.000
ساکت باش -
حتما یه مشکلی هست -

00:59:56.040 --> 00:59:58.560
گفتم ساکت باش، تو چی میدونی؟

01:00:01.400 --> 01:00:02.480
رییس یو

01:00:02.520 --> 01:00:04.640
رییس یو چیکار میکنی؟ سوار شو

01:00:28.080 --> 01:00:29.280
سلام شین چا ایل هستم

01:00:29.320 --> 01:00:31.760
رییس یو رو به فرودگاه بردن

01:00:32.960 --> 01:00:36.080
گفتن دستور معاون رییسه، باید ولش کنیم؟

01:00:37.080 --> 01:00:38.880
چرا گزارش ندادی؟

01:00:42.640 --> 01:00:44.360
رییس کل بهت نگفتن؟

01:00:46.800 --> 01:00:48.800
...هزینه تجاری اختلاس شده -
ساکت باش -

01:00:48.800 --> 01:00:50.360
تصمیم منه

01:00:50.360 --> 01:00:53.520
رییس یو رو به شعبه فلوریدا منتقل میکنیم

01:00:53.560 --> 01:00:55.480
تموم شد

01:00:55.520 --> 01:00:57.240
شرکت نباید خراب بشه

01:00:57.960 --> 01:01:01.280
این تصمیم اشتباهیه که اختلاس کارمند نادیده گرفته بشه

01:01:01.320 --> 01:01:03.320
دوباره فکرکنید -
اگه نخوام چی؟ -

01:01:03.360 --> 01:01:06.720
چون درمورد فساد مالی قدرت کافی داشتم به شرکت ساخت و ساز جی یو اومدم

01:01:06.760 --> 01:01:07.920
لطفا درمورد تصمیمتون

01:01:09.400 --> 01:01:10.520
دوباره فکرکنید

01:01:12.480 --> 01:01:14.080
عصبی شدی نه؟

01:01:14.120 --> 01:01:15.560
ولی کاری نمیتونی بکنی

01:01:15.560 --> 01:01:19.080
دفتر حسابرسی تحت سلطه منه

01:01:19.120 --> 01:01:20.360
که قدرتی نداری

01:01:24.480 --> 01:01:26.600
اونا کسایی هستن پول ندارن

01:01:26.640 --> 01:01:28.240
رییس اتحادیه گولشون زد

01:01:28.240 --> 01:01:31.600
چیزی جز پول لازم نداریم

01:01:41.120 --> 01:01:42.720
گو هان سو

01:01:42.760 --> 01:01:44.400
بله

01:01:44.440 --> 01:01:45.440
کار درستی میکنی

01:01:45.480 --> 01:01:49.280
شین چا ایل، قهرمان عدالت، رییس گروه حسابرسی

01:01:49.280 --> 01:01:52.200
الان من رییس هستم

01:01:52.240 --> 01:01:55.040
میدونی عواقب نافرمانی چیه؟

01:01:56.880 --> 01:01:58.000
رییس یو

01:01:59.040 --> 01:02:01.040
جلوش رو بگیرین نره فرودگاه

01:02:01.080 --> 01:02:03.240
نباید چیزی اشتباه پیش بره

01:02:03.280 --> 01:02:04.480
چشم

01:02:08.880 --> 01:02:10.040
شین چا ایل

01:02:11.800 --> 01:02:13.000
تو اخراجی

01:02:21.440 --> 01:02:23.960
(حسابرس ها)

01:02:45.160 --> 01:02:48.040
اختلاسی که توسط کارمند رخ داد، گردن رییس اتحادیه انداختید

01:02:48.080 --> 01:02:49.640
پس باید از معاون رییس حسابرسی بشه

01:02:50.720 --> 01:02:53.720
نظرتون درمورد رییس اتحادیه چیه؟

01:02:53.720 --> 01:02:55.720
در شرکت ساخت و ساز جی یو بهش نیازه؟

01:02:57.680 --> 01:02:59.120
قبل اینکه وضعیت بدتر شه بگید پول کجاست

01:02:59.120 --> 01:03:00.560
قبل اینکه وضعیت بدتر شه بگید پول کجاست

01:03:01.280 --> 01:03:03.240
لطفا پول رو پس بدین

01:03:03.280 --> 01:03:06.280
استعفا با اون پول تمین شده اس

01:03:06.320 --> 01:03:08.840
اگه پول رو پیدا نکنید، باید خودت پسش بدین

01:03:09.160 --> 01:03:11.840
تلاشمو میکنم نشون بدم

01:03:11.840 --> 01:03:13.840
سواستفاده از اعتماد جرم بزرگیه