WEBVTT 00:00:12.350 --> 00:00:14.853 Don't worry. You'll go down slowly. 00:00:16.187 --> 00:00:17.455 I don't want to do it. 00:00:18.156 --> 00:00:19.858 Why? Are you scared? 00:00:20.658 --> 00:00:21.993 You still need to do it. 00:00:22.027 --> 00:00:24.963 Are you not going to do this in case of an emergency? 00:00:24.996 --> 00:00:26.398 I can't do this. 00:00:26.664 --> 00:00:27.665 Fine. 00:00:28.133 --> 00:00:31.603 Make sure you remember everything you learned today. 00:00:31.636 --> 00:00:32.637 Okay. 00:00:32.804 --> 00:00:33.738 - Please let her go. - Okay. 00:00:33.772 --> 00:00:34.906 - Be careful. - Hyun Jung. 00:00:35.840 --> 00:00:36.374 Yes? 00:00:36.408 --> 00:00:38.243 If you want to survive, do it. 00:00:39.744 --> 00:00:40.845 If you want to live. 00:00:40.879 --> 00:00:42.080 Hey. 00:00:47.152 --> 00:00:49.487 - Are you okay? - Yes. 00:00:49.521 --> 00:00:51.523 - Good job. Please help her out. - Okay. 00:00:55.160 --> 00:00:56.594 You just saved Hyun Jung. 00:00:57.128 --> 00:00:57.996 It's not time to be proud. 00:00:58.029 --> 00:00:59.564 It's your turn. 00:01:00.031 --> 00:01:01.166 Get ready. All right. 00:01:01.900 --> 00:01:03.168 It looks scary. 00:01:03.168 --> 00:01:06.371 - Watch and learn. - Okay! 00:01:07.772 --> 00:01:08.773 Be careful. 00:01:09.574 --> 00:01:10.909 Get ready and step forward. 00:01:18.917 --> 00:01:19.918 Mr. Lee. 00:01:26.658 --> 00:01:28.259 What in the world are you doing here? 00:01:29.027 --> 00:01:30.028 Eun Ho... 00:01:30.628 --> 00:01:31.629 What about him? 00:01:31.729 --> 00:01:33.231 He didn't get pushed by someone. 00:01:34.599 --> 00:01:35.600 To live... 00:01:35.934 --> 00:01:37.068 To survive, 00:01:38.736 --> 00:01:40.038 he jumped off himself. 00:01:41.673 --> 00:01:43.641 He knew it wouldn't reach the ground. 00:01:43.675 --> 00:01:44.943 Although he knew it, 00:01:46.644 --> 00:01:47.712 he wanted to live. 00:01:48.580 --> 00:01:49.781 That's why he jumped off. 00:01:50.415 --> 00:01:52.150 What on earth was chasing him? 00:01:53.585 --> 00:01:55.920 He's just a 15-year-old kid. 00:02:04.195 --> 00:02:05.964 Your nails got longer. 00:02:15.039 --> 00:02:16.341 Ko Eun Ho... 00:02:17.108 --> 00:02:19.210 We should kill him once he opens his eyes, right? 00:02:20.712 --> 00:02:23.481 That boy jumped off from this height to live. 00:02:24.282 --> 00:02:27.519 Of course, he's too young to be killed. 00:02:27.552 --> 00:02:28.820 Still, 00:02:29.087 --> 00:02:31.089 he's out of my control, 00:02:31.556 --> 00:02:35.593 and he's the result made by Ms. Cha Young Jin. 00:02:36.227 --> 00:02:37.462 - Don't you think so? - Sang Ho. 00:02:38.263 --> 00:02:39.564 Things are getting messy. 00:02:40.165 --> 00:02:42.000 We shouldn't have kept him alive in the first place. 00:02:42.033 --> 00:02:43.801 Is that when things started to go wrong? 00:02:45.069 --> 00:02:46.070 Or... 00:02:57.215 --> 00:02:59.584 (New Life Church) 00:03:12.197 --> 00:03:14.399 Gosh. Mr. Jang. 00:03:16.367 --> 00:03:17.802 I didn't expect to see you here. 00:03:19.003 --> 00:03:20.238 I heard... 00:03:21.172 --> 00:03:23.608 you've been away for a few days recently. 00:03:24.275 --> 00:03:25.577 Where have you been? 00:03:26.411 --> 00:03:28.012 You went somewhere nice all alone? 00:03:29.447 --> 00:03:30.748 How have you been? 00:03:34.052 --> 00:03:36.487 If you lock the doors like that, how will you get out? 00:03:36.521 --> 00:03:39.190 Don't worry. I already have a way. 00:03:39.557 --> 00:03:40.959 Have you been well? 00:03:41.926 --> 00:03:42.927 Yes. 00:03:43.595 --> 00:03:44.596 You look well. 00:03:44.662 --> 00:03:45.530 Where are you going? 00:03:45.630 --> 00:03:47.031 I'm not going anywhere. 00:03:47.065 --> 00:03:49.534 We haven't met for a long time. We need to talk. 00:03:50.668 --> 00:03:51.669 Let's save it for later. 00:03:51.803 --> 00:03:54.072 You'll only get hurt if you run in a rush at your age! 00:04:08.253 --> 00:04:09.420 See you later. 00:04:10.388 --> 00:04:11.489 Mr. Jang. 00:04:11.856 --> 00:04:13.258 Mr. Jang! 00:04:24.168 --> 00:04:25.169 Doo Seok. 00:04:25.570 --> 00:04:26.571 I lost him. 00:04:26.804 --> 00:04:27.805 Me? 00:04:28.740 --> 00:04:30.074 I'm locked in. 00:05:19.891 --> 00:05:20.892 Yes. 00:05:23.828 --> 00:05:24.862 What's his name? 00:05:28.966 --> 00:05:30.234 Ko Eun Ho? 00:05:32.303 --> 00:05:33.905 Ko Eun Ho. 00:05:34.072 --> 00:05:35.373 Ko Eun Ho. 00:05:38.309 --> 00:05:39.310 Go after that boy. 00:05:39.410 --> 00:05:42.180 If he has the stuff, Ki Ho will have to come see him again. 00:06:49.547 --> 00:06:51.115 Why don't you let them go? 00:06:51.149 --> 00:06:52.717 They've had enough. 00:06:54.852 --> 00:06:56.053 Were you still here? 00:06:57.688 --> 00:06:58.990 What should I do with the boy? 00:07:00.825 --> 00:07:04.328 He saved someone's life, so he deserves an award. 00:07:05.897 --> 00:07:09.033 Here at the Shinsung Middle School, 00:07:09.267 --> 00:07:11.803 I've seen light and darkness today. 00:07:27.518 --> 00:07:29.921 (Ko Eun Ho) 00:08:20.505 --> 00:08:21.706 It's not here. 00:08:47.565 --> 00:08:48.599 Good job. 00:09:02.446 --> 00:09:03.714 ("The Life Before Us") 00:09:13.925 --> 00:09:16.127 "I stood before a mirror several times..." 00:09:17.495 --> 00:09:19.297 "and imagined how I would change..." 00:09:19.330 --> 00:09:22.300 "if life tramples over me." 00:09:23.034 --> 00:09:24.535 "I put my fingers in my mouth..." 00:09:25.670 --> 00:09:29.140 "and opened my mouth to the sides, grimacing my face and thought," 00:09:29.840 --> 00:09:31.242 "would I look like this?" 00:09:43.721 --> 00:09:44.989 It looks quite fun. 00:09:52.797 --> 00:09:54.732 ("We should love.") 00:09:54.765 --> 00:09:57.668 Come on, Mr. author! 00:09:58.669 --> 00:10:02.807 You can't close the book this way. 00:10:04.942 --> 00:10:06.010 He shot himself to death... 00:10:06.744 --> 00:10:08.980 He had such a vain hope. 00:10:09.614 --> 00:10:11.782 No wonder he ended your life that way. 00:10:15.052 --> 00:10:17.054 This is how I would have written it. 00:10:20.725 --> 00:10:21.959 "I must save them." 00:10:28.599 --> 00:10:30.167 ((I can't tell you. But please help me.) 00:10:31.268 --> 00:10:34.538 (But please help me.) 00:10:36.507 --> 00:10:37.842 He's quite daring. 00:10:37.875 --> 00:10:39.510 (But please help me.) 00:10:40.578 --> 00:10:44.281 Hee Dong, where do you think it went wrong? 00:10:44.782 --> 00:10:46.183 Well, 00:10:46.751 --> 00:10:50.287 if I didn't lose Ki Ho... 00:10:51.322 --> 00:10:53.324 You scumbag. 00:10:53.591 --> 00:10:56.927 If you got the bag as soon as Eun Ho left the emergency room, 00:10:56.961 --> 00:10:58.996 it would have been over by now! 00:11:03.801 --> 00:11:07.638 What's wrong was... Eun Ho's mind. 00:11:07.805 --> 00:11:11.108 His kindness ruined our plan. 00:11:11.809 --> 00:11:14.545 If I were to go back in time, I'd tell little Eun Ho... 00:11:14.879 --> 00:11:17.481 that ill will always comes back as ill will, 00:11:18.082 --> 00:11:20.518 but goodwill doesn't always come back as goodwill. 00:11:20.551 --> 00:11:22.620 Being evil is clear, but being good is... 00:11:23.654 --> 00:11:25.489 complicated... 00:11:28.592 --> 00:11:30.494 and it often betrays you. 00:11:35.633 --> 00:11:36.734 Come in. 00:11:42.640 --> 00:11:43.641 Hello. 00:11:50.981 --> 00:11:52.083 Thank you. 00:11:52.249 --> 00:11:53.951 When is your brother leaving the hospital? 00:11:53.984 --> 00:11:55.019 In two weeks. 00:11:55.052 --> 00:11:56.353 Come and get a haircut later. 00:11:56.654 --> 00:11:57.855 I won't charge you. 00:11:58.689 --> 00:11:59.724 I'm sorry. 00:12:00.057 --> 00:12:01.092 For what? 00:12:01.425 --> 00:12:03.861 For being friends with Eun Ho. 00:12:11.736 --> 00:12:13.404 Was it when he was seven years old? 00:12:14.371 --> 00:12:16.774 He helped an old man collecting waste paper. 00:12:17.875 --> 00:12:20.478 I didn't like it, but I let him because I thought he'd quit soon. 00:12:21.645 --> 00:12:22.947 Then that old man... 00:12:24.281 --> 00:12:26.984 kept bringing Eun Ho around to make him work. 00:12:29.687 --> 00:12:31.989 My mother was pretty insignificant. 00:12:32.256 --> 00:12:33.824 This is what she always said. 00:12:34.191 --> 00:12:38.095 "Everyone will look down on you if you're kind. Be spiteful." 00:12:39.096 --> 00:12:40.431 But she's right. 00:12:41.098 --> 00:12:43.534 They look down on you if you're kind and you'll suffer losses. 00:12:44.902 --> 00:12:46.904 Although Eun Ho did suffer losses, 00:12:49.106 --> 00:12:51.008 at least he's got a friend. 00:12:54.979 --> 00:12:56.080 I'm sorry. 00:12:57.181 --> 00:12:58.916 I should be... 00:12:59.350 --> 00:13:01.252 sorry for Eun Ho... 00:13:01.485 --> 00:13:03.053 for being his mother. 00:13:04.054 --> 00:13:07.424 He had never spoken ill of you. 00:13:07.458 --> 00:13:09.226 I'm sure he never said good words about me. 00:13:11.529 --> 00:13:12.563 I'm sorry. 00:13:16.500 --> 00:13:17.668 My gosh. 00:13:41.058 --> 00:13:43.360 He jumped off on his own. 00:13:46.363 --> 00:13:48.098 He jumped off on his own. 00:13:50.067 --> 00:13:52.203 Do you think Eun Ho rappelled down? 00:13:52.269 --> 00:13:54.738 When I first heard that he fell from here, 00:13:56.006 --> 00:14:00.211 I thought it was a miracle... that he was still alive. 00:14:00.778 --> 00:14:02.513 But if you fall from this height, 00:14:02.713 --> 00:14:07.585 it's like a car crashing head-on into a cement wall... at 95 km per hour... 00:14:07.852 --> 00:14:10.054 without a seat belt or an airbag! 00:14:11.355 --> 00:14:14.358 But since it was that high, 00:14:23.667 --> 00:14:26.537 he must've thought he had a chance of surviving, 00:14:27.338 --> 00:14:28.572 so he untied his belt. 00:14:29.073 --> 00:14:30.507 But even at that height... 00:14:30.608 --> 00:14:31.642 Mr. Lee. 00:14:32.610 --> 00:14:34.945 - Yes. - If he rappelled down, 00:14:34.945 --> 00:14:36.614 it couldn't have been this life line. 00:14:37.248 --> 00:14:39.850 Why would there be a life line that's far shorter than the height? 00:14:40.551 --> 00:14:41.619 Right. 00:14:42.019 --> 00:14:43.120 You're right. 00:14:43.554 --> 00:14:45.956 Even if the rope was cut, 00:14:46.257 --> 00:14:48.359 this rope must've been tied here... 00:14:48.392 --> 00:14:51.762 when the employees of the hotel found him, right? 00:14:52.096 --> 00:14:53.764 It must've been impossible to unfasten the safety rope... 00:14:53.764 --> 00:14:56.600 without leaving a trace after he fell and before he was found. 00:14:57.601 --> 00:15:00.070 That means he didn't fall because the life line was defective. 00:15:00.170 --> 00:15:01.939 I'm sure the culprit didn't expect... 00:15:01.972 --> 00:15:05.709 Eun Ho would use the life line to go down. 00:15:05.743 --> 00:15:08.012 There's no reason for them to place a life line that's too short... 00:15:08.045 --> 00:15:09.580 for this building in the first place. 00:15:23.894 --> 00:15:25.796 It was replaced after the incident. 00:15:26.163 --> 00:15:29.700 To destroy evidence, the culprit replaced the life line. 00:15:30.501 --> 00:15:33.804 But he made a mistake of replacing it with a shorter one. 00:15:35.105 --> 00:15:36.507 Then do you think... 00:15:37.441 --> 00:15:41.178 there's another criminal... among the insiders of the hotel? 00:15:42.813 --> 00:15:44.882 If the criminal was working in the hotel, 00:15:45.416 --> 00:15:48.118 that explains why he had to bring him from the abandoned building... 00:15:48.152 --> 00:15:49.687 to the hotel. 00:15:50.321 --> 00:15:51.388 That's why it's strange. 00:15:52.589 --> 00:15:54.558 Why would he commit a crime... 00:15:55.092 --> 00:15:56.360 at his workplace? 00:15:57.661 --> 00:15:59.296 And this is a hotel. 00:16:03.133 --> 00:16:04.168 Ms. Cha. 00:16:06.236 --> 00:16:08.172 If you're hiding something from me, 00:16:08.639 --> 00:16:10.307 please be honest and tell me. 00:16:10.441 --> 00:16:11.542 There's more, isn't there? 00:16:13.777 --> 00:16:14.878 This case didn't begin... 00:16:14.912 --> 00:16:17.247 because of the 30,000 dollars that Eun Ho acquired. 00:16:18.115 --> 00:16:20.217 It happened because he saved Ki Ho. 00:16:21.185 --> 00:16:23.287 I checked the security cameras in the emergency room. 00:16:23.354 --> 00:16:26.256 Ki Ho handed something to Eun Ho. 00:16:26.890 --> 00:16:28.692 And he put it in his bag. 00:16:28.892 --> 00:16:32.029 After that, his bag went missing, he fell, 00:16:32.062 --> 00:16:34.331 and his bag reappeared. 00:16:34.365 --> 00:16:36.233 The person who stole Eun Ho's bag... 00:16:36.266 --> 00:16:38.035 to get what Ki Ho gave him. 00:16:39.303 --> 00:16:40.704 That's the criminal. 00:16:41.171 --> 00:16:42.206 The criminal wasn't... 00:16:43.007 --> 00:16:45.242 trying to harm Eun Ho. 00:16:46.110 --> 00:16:47.177 Then... 00:16:47.244 --> 00:16:49.346 he moved from the abandoned building to the hotel because... 00:16:49.380 --> 00:16:51.515 He saved Eun Ho from Dae Hoon. 00:16:53.450 --> 00:16:56.286 Because Eun Ho had what Ki Ho gave him, 00:16:57.254 --> 00:16:59.123 and he was valuable. 00:17:00.691 --> 00:17:01.725 But... 00:17:01.825 --> 00:17:04.161 there weren't any particular wounds on Dae Hoon's body. 00:17:04.228 --> 00:17:07.431 Eun Ho and Dae Hoon both followed without resisting. 00:17:08.999 --> 00:17:10.734 That means they know the person. 00:17:11.635 --> 00:17:12.903 Who was it... 00:17:14.872 --> 00:17:16.840 that Eun Ho willingly followed? 00:17:17.608 --> 00:17:20.577 His friend told him to meet at an abandoned building, 00:17:20.611 --> 00:17:22.079 and he went there just as he was told... 00:17:22.112 --> 00:17:23.647 although he was anxious. 00:17:23.981 --> 00:17:26.350 He must have trusted his friend. 00:17:26.517 --> 00:17:28.419 But you're betrayed only when you trust someone. 00:17:29.520 --> 00:17:31.121 If I were 15 years old like him... 00:17:31.155 --> 00:17:33.023 You shouldn't have done anything there. 00:17:35.592 --> 00:17:37.461 Should I have stopped in that situation? 00:17:46.637 --> 00:17:47.671 Hey. 00:17:47.838 --> 00:17:49.473 How dare you threaten my Min Sung? 00:17:58.982 --> 00:18:00.017 Yes. 00:18:08.859 --> 00:18:10.494 Get up. 00:18:10.794 --> 00:18:11.795 You know what? 00:18:11.862 --> 00:18:16.166 I'll teach you what real friends do for each other today. 00:18:19.870 --> 00:18:20.971 Say it. 00:18:21.305 --> 00:18:22.739 Say that you'll keep your mouth shut. 00:18:25.209 --> 00:18:26.577 Stop it. 00:18:26.910 --> 00:18:29.046 So say it now. 00:18:30.180 --> 00:18:31.915 Please don't kill me. 00:18:33.016 --> 00:18:35.018 You're supposed to press harder! 00:18:50.267 --> 00:18:51.502 Children grow... 00:18:53.837 --> 00:18:56.106 even if you force them down. 00:18:58.742 --> 00:19:00.344 You don't understand, do you? 00:19:01.778 --> 00:19:02.779 Darn it. 00:19:03.380 --> 00:19:04.448 Come here. 00:19:05.983 --> 00:19:07.050 Come on. 00:19:14.158 --> 00:19:15.492 Children become... 00:19:16.026 --> 00:19:20.230 adults in the end as long as they're alive. 00:19:27.538 --> 00:19:28.539 You're... 00:19:29.706 --> 00:19:31.408 the guy at the school gate last morning, right? 00:19:31.441 --> 00:19:32.776 I am. 00:19:33.110 --> 00:19:34.178 His name is... 00:19:35.812 --> 00:19:39.249 Ha Min Sung, 00:19:39.850 --> 00:19:40.851 right? 00:19:42.853 --> 00:19:45.756 I can explain this. 00:19:51.328 --> 00:19:52.329 Hey. 00:19:53.363 --> 00:19:54.364 Are you okay? 00:19:54.398 --> 00:19:55.666 Should I take you to a hospital? 00:19:55.866 --> 00:19:57.367 I don't think it's that bad. 00:19:57.467 --> 00:19:59.303 Okay. Then, 00:20:00.604 --> 00:20:01.805 should I call the police? 00:20:02.072 --> 00:20:03.874 - Eun Ho. - Don't. 00:20:10.247 --> 00:20:11.315 What do you want to do? 00:20:13.717 --> 00:20:14.818 Fine. 00:20:16.420 --> 00:20:17.921 Let the adults have a talk alone. 00:20:18.855 --> 00:20:21.158 Why don't you wait in my car with that guy? 00:20:32.135 --> 00:20:34.238 - Do you want me to be with you? - No thank you. 00:20:35.539 --> 00:20:37.674 Well, my backpack and my phone... 00:20:37.674 --> 00:20:39.509 I'll bring them for you. Get some rest here. 00:20:52.122 --> 00:20:53.790 Have you heard who I am? 00:20:54.258 --> 00:20:55.259 Yes. 00:20:56.927 --> 00:20:58.895 You're the chairman of One Life Foundation. 00:20:59.796 --> 00:21:00.797 Min Sung... 00:21:01.598 --> 00:21:04.668 must've been upset because of my prank. 00:21:04.668 --> 00:21:07.204 - Well, about earlier... - No. 00:21:10.040 --> 00:21:11.041 Me first. 00:21:11.875 --> 00:21:14.778 I'm not a suspicious person, so listen at ease. 00:21:15.912 --> 00:21:17.347 Confucius said that... 00:21:17.514 --> 00:21:21.318 a father is bound to hide his son's mistake. 00:21:21.585 --> 00:21:22.953 It seems... 00:21:23.287 --> 00:21:26.590 you care about Ha Min Sung like he's your son. 00:21:26.657 --> 00:21:31.094 I mean, I was mistaken... you for his father. 00:21:32.963 --> 00:21:33.964 All right. 00:21:34.531 --> 00:21:36.233 In that sense, 00:21:37.601 --> 00:21:39.102 I'll let you choose. 00:21:39.736 --> 00:21:40.737 Choose? 00:21:40.971 --> 00:21:41.972 One. 00:21:42.506 --> 00:21:44.708 Follow the world and call the police. 00:21:44.708 --> 00:21:46.076 - Well... - Two. 00:21:47.144 --> 00:21:48.578 Follow my way. 00:21:51.381 --> 00:21:53.650 What is your way? 00:21:53.850 --> 00:21:55.352 There's nothing much to it. 00:21:56.053 --> 00:21:58.689 An eye for an eye, a tooth for a tooth. 00:21:58.889 --> 00:22:02.159 You'll feel the same fear that Eun Ho must've felt. 00:22:03.026 --> 00:22:05.128 Don't worry. 00:22:05.929 --> 00:22:07.597 You'll neither be harmed nor die. 00:22:07.597 --> 00:22:09.733 You didn't plan to harm or kill Eun Ho either. 00:22:10.500 --> 00:22:11.968 You only tried to scare him. 00:22:12.636 --> 00:22:13.737 I'll do the same. 00:22:15.105 --> 00:22:16.106 All right. 00:22:18.442 --> 00:22:19.576 What's your choice? 00:22:26.483 --> 00:22:27.484 Okay. 00:22:29.019 --> 00:22:30.454 I'll follow your way. 00:23:21.505 --> 00:23:23.907 ("The Life Before Us") 00:23:49.599 --> 00:23:50.600 Are you okay? 00:23:52.235 --> 00:23:54.104 If you don't mind, why don't you go to my hotel? 00:23:55.272 --> 00:23:57.374 My room has a killer view. 00:23:58.008 --> 00:24:01.311 Let's go have your wounds treated and eat some delicious food. 00:24:01.778 --> 00:24:03.980 We can have a talk too. 00:24:05.182 --> 00:24:06.616 From the way I see it, 00:24:06.716 --> 00:24:09.786 you need to calm down a bit before going home. That's why. 00:24:10.053 --> 00:24:12.189 If your mom sees you now, 00:24:15.559 --> 00:24:17.027 she might be worried. Don't you agree? 00:24:17.828 --> 00:24:20.430 - Okay. - Good. Let's go. 00:24:29.706 --> 00:24:31.374 Where's my backpack? 00:24:31.508 --> 00:24:32.642 Mr. Oh. 00:24:32.642 --> 00:24:34.377 That guy took it. 00:24:34.478 --> 00:24:35.645 He'll bring it to my room. 00:24:36.046 --> 00:24:38.014 Is he not going with us? 00:24:39.649 --> 00:24:41.418 We're moving in two cars. 00:24:52.729 --> 00:24:54.998 Who was it that Eun Ho willingly followed? 00:24:55.265 --> 00:24:56.466 Someone from inside the hotel. 00:24:57.834 --> 00:24:59.703 Eun Ho knows him, 00:25:00.637 --> 00:25:03.139 and he knows Jang Ki Ho. 00:25:06.943 --> 00:25:09.079 - It's Mr. Baek. - No. 00:25:09.646 --> 00:25:11.114 No, it can't be him. 00:25:11.114 --> 00:25:12.382 If it hadn't been for Sang Ho, 00:25:12.382 --> 00:25:14.718 Eun Ho wouldn't have been able to have surgery that soon. 00:25:15.051 --> 00:25:16.786 He even provided a VIP ward and a caregiver too. 00:25:16.786 --> 00:25:18.021 He needed Eun Ho to survive... 00:25:18.455 --> 00:25:20.223 because he had important information. 00:25:21.358 --> 00:25:23.827 He got a VIP ward for Eun Ho, and the caregiver is his person. 00:25:23.827 --> 00:25:26.263 It's perfect to keep watch on the kid. 00:25:26.596 --> 00:25:28.198 All right, let's say he did it. 00:25:28.765 --> 00:25:29.833 Then why... 00:25:30.367 --> 00:25:32.269 did Eun Ho make a drastic decision... 00:25:32.402 --> 00:25:34.304 to jump off this building? 00:25:34.437 --> 00:25:35.572 He's just a kid. 00:25:35.839 --> 00:25:37.407 If Sang Ho wanted something from him, 00:25:37.574 --> 00:25:39.009 he could've just given it to him. 00:25:39.476 --> 00:25:40.744 I'm going to find that out. 00:25:42.379 --> 00:25:44.548 Why he had to make such a decision. 00:25:50.954 --> 00:25:51.955 Yes, Ms. Cha. 00:25:52.222 --> 00:25:54.658 - Where are you? - I'm at Lee Young Sik's ward. 00:25:55.091 --> 00:25:56.726 (Restricted Area) 00:25:56.726 --> 00:25:57.460 Yes. 00:25:57.727 --> 00:26:00.230 He's becoming more determined to stay silent. 00:26:00.597 --> 00:26:01.598 It almost... 00:26:02.399 --> 00:26:04.301 looks like he's a monk practicing silence. 00:26:04.501 --> 00:26:07.504 We haven't been able to confirm his sister's address yet. 00:26:07.504 --> 00:26:09.439 - Her number... - Ask the support team for help. 00:26:09.506 --> 00:26:11.474 You two should go straight to Eun Ho's ward now. 00:26:11.942 --> 00:26:14.277 Stay with him until I get there. 00:26:14.344 --> 00:26:16.913 Don't let anyone in the ward except the medical staff or his mom. 00:26:17.514 --> 00:26:18.782 Not even his caregiver. 00:26:19.449 --> 00:26:22.252 I found a new clue at the hotel. I'll tell you the details later. 00:26:22.452 --> 00:26:23.453 Okay. 00:26:26.489 --> 00:26:28.191 Eun Ho fell off... 00:26:28.191 --> 00:26:30.427 about an hour after he arrived at the hotel. 00:26:31.127 --> 00:26:32.596 I thought he was in the car... 00:26:32.596 --> 00:26:34.698 with the culprits before he moved to the rooftop. 00:26:35.165 --> 00:26:36.166 Perhaps, 00:26:36.900 --> 00:26:38.735 he was in Mr. Baek's room. 00:26:42.639 --> 00:26:44.507 Have you ever been to his room? 00:26:45.175 --> 00:26:46.176 No. 00:26:46.343 --> 00:26:47.544 Don't you want to go? 00:26:49.713 --> 00:26:51.448 Dong Myung went there too. 00:26:52.649 --> 00:26:55.552 I wonder what he ate, saw, and talked about there. 00:27:05.295 --> 00:27:06.296 Hi, Sang Ho. 00:27:07.197 --> 00:27:08.198 Are you busy? 00:27:09.099 --> 00:27:11.334 Why don't we have dinner together? 00:27:12.769 --> 00:27:14.371 With Ms. Cha. 00:27:15.472 --> 00:27:17.807 Why not? Where though? 00:27:18.975 --> 00:27:19.976 Here? 00:27:21.811 --> 00:27:22.846 Fine. 00:27:23.880 --> 00:27:26.249 Not now. After an hour. 00:27:26.249 --> 00:27:27.684 Okay. See you later. 00:27:31.421 --> 00:27:32.722 We're meeting in an hour. 00:27:33.456 --> 00:27:34.457 Thank you. 00:27:35.225 --> 00:27:36.493 It must not be him. 00:27:37.127 --> 00:27:40.397 It's true he's eccentric, but he isn't the type of person... 00:27:40.764 --> 00:27:42.098 who would cause harm to children. 00:27:42.832 --> 00:27:43.867 When I was little, 00:27:45.268 --> 00:27:47.103 I met him at church. 00:27:48.371 --> 00:27:50.373 He was staying at the church orphanage. 00:27:51.908 --> 00:27:53.476 He was really nice to other kids. 00:27:54.310 --> 00:27:56.546 Even now, a lot of children... 00:27:56.780 --> 00:27:58.882 are getting benefits thanks to him. 00:28:03.053 --> 00:28:04.220 What about Seo Sang Won? 00:28:05.555 --> 00:28:07.390 Until his true face was revealed, 00:28:07.724 --> 00:28:10.193 he was known to be affectionate to children. 00:28:11.761 --> 00:28:13.296 A scale of justice... 00:28:14.864 --> 00:28:16.833 can be tipped over one evil deed... 00:28:16.833 --> 00:28:18.868 even if you've done good deeds countless times. 00:28:20.503 --> 00:28:21.604 Don't get the wrong idea. 00:28:22.305 --> 00:28:24.240 I'm not saying he's the culprit. 00:28:38.722 --> 00:28:42.258 It seems Ms. Cha isn't fond of the story we made. 00:28:42.459 --> 00:28:46.463 But that's what I like about her. It's a bit tiring though. 00:28:46.529 --> 00:28:47.530 Sang Ho. 00:28:47.831 --> 00:28:49.065 We need to come up with a plan. 00:28:49.199 --> 00:28:52.469 She has started to suspect us. And Eun Ho will wake up soon. 00:28:52.469 --> 00:28:54.204 Must we kill him? 00:28:55.004 --> 00:28:56.439 I want to keep him alive, 00:28:56.506 --> 00:29:00.410 have him by my side, and change him little by little. 00:29:00.610 --> 00:29:02.212 Aren't you curious... 00:29:02.345 --> 00:29:05.949 if malice is innate or acquired? 00:29:05.949 --> 00:29:07.217 Do you think that's possible? 00:29:07.517 --> 00:29:10.687 You earn people's trust by treating their biggest pain. 00:29:10.854 --> 00:29:13.156 To him, you're the biggest pain. 00:29:14.691 --> 00:29:16.192 What a shame. 00:29:16.326 --> 00:29:18.128 We shouldn't have brought him here. 00:29:18.728 --> 00:29:20.396 We wouldn't have to kill him then. 00:29:25.735 --> 00:29:26.736 Right. 00:29:28.872 --> 00:29:31.407 That was the worst move which we hadn't expect. 00:29:41.951 --> 00:29:43.319 Do you like sweets? 00:29:45.021 --> 00:29:46.022 Yes. 00:29:46.523 --> 00:29:47.824 So you don't. 00:29:48.424 --> 00:29:49.893 Bring something else. 00:29:50.460 --> 00:29:51.795 I like that one. 00:29:52.362 --> 00:29:53.596 I'll eat it. 00:30:05.742 --> 00:30:08.545 You've got to eat this much as you're still growing. 00:30:10.680 --> 00:30:11.681 You're smiling now. 00:30:12.649 --> 00:30:14.984 - Are you feeling better now? - Yes. 00:30:16.352 --> 00:30:17.887 Thank you for helping me. 00:30:17.921 --> 00:30:20.089 I just happened to be there at a perfect time. 00:30:21.224 --> 00:30:23.326 I was meaning to see you anyway. 00:30:23.960 --> 00:30:26.062 - Why? - The person you saved. 00:30:26.062 --> 00:30:27.730 He's a close acquaintance of mine. 00:30:27.730 --> 00:30:29.666 - Really? - Yes. 00:30:30.400 --> 00:30:31.868 He's Jang Ki Ho. 00:30:31.868 --> 00:30:34.571 He goes to the same church as me. 00:30:34.571 --> 00:30:36.706 - What a funny coincidence, right? - Yes. 00:30:37.073 --> 00:30:38.575 - Are you guys close? - Yes. 00:30:38.575 --> 00:30:40.677 He's still recovering, 00:30:40.677 --> 00:30:44.013 so I went to see you to thank you. 00:30:46.549 --> 00:30:49.219 Hey, I'm relieved you're all right. 00:30:50.553 --> 00:30:53.156 Eat up. Drink some tea too. 00:30:59.829 --> 00:31:01.497 When I was young, 00:31:03.399 --> 00:31:05.001 however loudly I cried and screamed, 00:31:05.702 --> 00:31:07.570 nobody came to help me. 00:31:09.405 --> 00:31:11.407 So I ended up giving up. 00:31:12.709 --> 00:31:13.776 On that day, 00:31:15.712 --> 00:31:18.448 I neither cried nor screamed. 00:31:19.749 --> 00:31:22.018 But someone came to my rescue. 00:31:23.286 --> 00:31:24.420 Like me? 00:31:25.188 --> 00:31:26.189 Yes. 00:31:28.358 --> 00:31:29.959 I slept really well that night. 00:31:30.760 --> 00:31:33.596 And I didn't feel lonely. 00:31:35.999 --> 00:31:37.567 I have a similar experience. 00:31:45.008 --> 00:31:46.075 Ki Ho told me... 00:31:47.110 --> 00:31:49.445 he left something with you. 00:31:50.146 --> 00:31:52.148 - Yes. - Do you want me to give it to him? 00:31:54.751 --> 00:31:55.885 No. 00:31:56.386 --> 00:31:59.255 He said he'd come for it, so I'll wait. 00:31:59.956 --> 00:32:01.758 Okay. Right. 00:32:02.292 --> 00:32:03.326 Sure. 00:32:03.326 --> 00:32:06.763 Make sure you don't lose it. 00:32:06.930 --> 00:32:09.599 - I kept it in a safe place. - Really? 00:32:10.166 --> 00:32:11.467 Good boy. 00:32:12.068 --> 00:32:13.436 Eun Ho. 00:32:14.437 --> 00:32:17.206 I want to give you a present. 00:32:22.645 --> 00:32:23.646 Wait. 00:32:43.633 --> 00:32:45.335 Pick anything you like. 00:32:46.869 --> 00:32:48.671 I think it may take a while. 00:32:49.138 --> 00:32:50.773 Take your time. 00:32:56.779 --> 00:32:58.247 Do you want me to take it out for you? 00:32:59.215 --> 00:33:00.216 Yes. 00:33:06.356 --> 00:33:07.757 ("Drawdown") 00:33:09.659 --> 00:33:11.894 Why? Don't you like it? 00:33:12.328 --> 00:33:15.531 - It's too heavy. - It's for display purposes. 00:33:15.999 --> 00:33:17.133 Hold on. 00:33:21.871 --> 00:33:23.840 This is a book I want to recommend. 00:33:26.743 --> 00:33:28.945 What do you think? Have you read it? 00:33:29.145 --> 00:33:30.446 ("The Life Before Us") 00:33:31.481 --> 00:33:34.417 - I bought this today. - Did you buy one again already? 00:33:39.222 --> 00:33:41.524 I'm going to go now. 00:33:42.425 --> 00:33:43.726 Aren't you going to pick one? 00:33:44.127 --> 00:33:45.328 I'm a bit tired. 00:33:45.995 --> 00:33:49.499 Can I come and pick one next time? I'll make sure to pick one then. 00:33:51.267 --> 00:33:52.769 Of course. 00:33:54.103 --> 00:33:55.238 Come back anytime. 00:34:06.716 --> 00:34:07.717 Eun Ho. 00:34:30.306 --> 00:34:32.875 (Restricted area) 00:34:45.455 --> 00:34:47.190 I'm going to go this way. 00:34:55.898 --> 00:34:57.166 On the tenth floor, 00:34:58.568 --> 00:35:00.837 nothing will open up without our fingerprints. 00:35:02.672 --> 00:35:03.773 I'll take you home. 00:35:05.942 --> 00:35:07.743 I just want to take a walk. 00:35:12.482 --> 00:35:13.483 All right, then. 00:35:18.688 --> 00:35:20.790 - Get home safely. - Thank you. 00:35:37.540 --> 00:35:39.208 - Are you going home? - Yes. 00:35:39.242 --> 00:35:41.110 Did he just let you go? 00:35:41.410 --> 00:35:43.279 - What? - Didn't he say he'd drive you home? 00:35:43.913 --> 00:35:48.284 He did, but I just wanted to go by myself. 00:35:49.218 --> 00:35:51.154 - All right. - Goodbye. 00:35:55.224 --> 00:35:56.325 You should take your cake. 00:35:56.559 --> 00:35:58.761 - It's fine. - No one will have it except you. 00:35:58.794 --> 00:36:01.197 - Take it and have it with your mom. - Okay. 00:36:13.009 --> 00:36:15.511 ("The Life Before Us") 00:36:18.781 --> 00:36:20.550 Why are you back so early? What about Eun Ho? 00:36:20.616 --> 00:36:22.952 - He said he'd take a taxi. - Is that so? 00:36:34.997 --> 00:36:37.533 - Did I do something wrong? - No. 00:36:38.901 --> 00:36:39.936 I... 00:36:40.803 --> 00:36:42.605 This is a book I want to recommend. 00:36:42.638 --> 00:36:43.673 Have you read it? 00:36:44.173 --> 00:36:46.709 - I bought this today. - Did you buy one again already? 00:36:47.910 --> 00:36:50.346 How can that be a mistake? 00:36:50.346 --> 00:36:53.482 He never told us about his bag being snatched. 00:36:53.683 --> 00:36:57.420 But I asked him if he bought it again when he said he bought one. 00:37:00.256 --> 00:37:02.858 He's a smart kid. He would've picked it up. 00:37:03.459 --> 00:37:04.827 Let's hurry. 00:37:10.132 --> 00:37:11.767 Goodness, that brat. 00:37:20.676 --> 00:37:21.711 Doo Seok. 00:37:22.078 --> 00:37:23.145 Doo Seok. 00:37:23.512 --> 00:37:24.513 Doo Seok. 00:37:28.050 --> 00:37:29.352 He ran up to the rooftop. 00:37:56.512 --> 00:37:58.047 Hey. 00:37:58.080 --> 00:37:59.215 Hey, kid. 00:38:46.495 --> 00:38:48.864 If you're a guardian of Ko Eun Ho of Shinsung Middle School, 00:38:48.864 --> 00:38:51.167 please come to the front desk immediately. 00:38:51.167 --> 00:38:52.935 I repeat. 00:38:52.968 --> 00:38:55.404 If you're a guardian of Ko Eun Ho of Shinsung Middle School, 00:38:55.404 --> 00:38:58.140 please come to the front desk immediately. 00:38:58.841 --> 00:39:00.209 You must save him no matter what. 00:39:11.354 --> 00:39:12.388 Hello? 00:39:12.388 --> 00:39:14.690 Yes, this is the Millennium Hotel. There was an accident. 00:39:14.724 --> 00:39:15.624 Please hurry. 00:39:15.624 --> 00:39:17.993 - Is he alive? - Yes. Hurry up. 00:39:18.027 --> 00:39:19.862 He's the chairman of this hotel. You can go. 00:39:19.862 --> 00:39:20.863 Hurry! 00:40:37.239 --> 00:40:38.908 (Hyeju Medical Center) 00:40:39.508 --> 00:40:40.643 (Operating room) 00:40:46.182 --> 00:40:47.917 Darn it. 00:41:26.288 --> 00:41:27.423 Lord of salvation. 00:41:27.823 --> 00:41:31.193 I entrust the soul of your child, Choi Dae Hoon, with you. 00:41:31.293 --> 00:41:34.096 I pray in the name of Jesus. 00:41:34.997 --> 00:41:36.065 Amen. 00:42:01.257 --> 00:42:02.291 It's a miracle, isn't it? 00:42:10.766 --> 00:42:12.768 What do you think the opposite of a miracle is? 00:42:13.469 --> 00:42:14.970 - Guess. - Common sense. 00:42:15.971 --> 00:42:18.974 The occurrence of a miracle is against common sense. 00:42:20.543 --> 00:42:22.444 You look like you were expecting a different answer. 00:42:22.478 --> 00:42:23.612 It's doubt. 00:42:23.746 --> 00:42:26.348 All doubts are erased when you want a miracle to happen. 00:42:26.382 --> 00:42:29.051 Detective Cha didn't doubt the miracle at that moment... 00:42:29.451 --> 00:42:31.153 because she felt relieved... 00:42:31.353 --> 00:42:33.122 that the boy survived that fall. 00:42:33.155 --> 00:42:37.359 The problem is that she strongly doubts us now. 00:42:37.560 --> 00:42:39.929 - What? - She's with Sun Woo on the rooftop. 00:42:43.265 --> 00:42:45.067 - And? - And there is... 00:42:45.100 --> 00:42:48.304 a pulley for the life line hanging on the rooftop... 00:42:48.337 --> 00:42:49.638 which is medium length. 00:42:54.910 --> 00:42:56.011 Sang Ho, 00:42:56.045 --> 00:42:59.348 I was in a hurry that day, so I forgot to consider the length. 00:42:59.381 --> 00:43:01.717 - The length was... - It's all right. 00:43:02.284 --> 00:43:03.285 It's all right. 00:43:04.153 --> 00:43:07.256 - Let me see your hands. - What for? 00:43:09.024 --> 00:43:10.292 Turn them. 00:43:10.593 --> 00:43:12.861 It must have hurt a lot. 00:43:13.195 --> 00:43:15.364 It's okay. They're only chafed. 00:43:15.664 --> 00:43:17.433 It's going to hurt a bit more. 00:43:32.314 --> 00:43:33.549 (Descending Life Line) 00:43:37.586 --> 00:43:40.289 Attention! I need to use the kitchen for a while. 00:44:03.979 --> 00:44:06.248 Our appointment is soon. We should go. 00:44:06.382 --> 00:44:07.750 It'll be rude to get there late. 00:44:09.451 --> 00:44:10.552 Excuse me. 00:44:11.320 --> 00:44:12.688 (Baek Sang Ho) 00:44:15.724 --> 00:44:16.759 Yes, Sang Ho. 00:44:17.793 --> 00:44:18.827 What? 00:44:44.186 --> 00:44:45.320 You need something sweet. 00:44:45.788 --> 00:44:48.590 Chocolates were sold out, and this was all they had left. 00:44:50.592 --> 00:44:51.894 I'm fine. 00:44:56.131 --> 00:44:58.300 Your brain needs sugar to work. 00:45:07.342 --> 00:45:08.343 I always... 00:45:09.044 --> 00:45:11.313 crave something sweet when I'm tired. 00:45:12.848 --> 00:45:14.383 And I miss my family. 00:45:15.217 --> 00:45:16.285 What about you? 00:45:17.519 --> 00:45:18.587 I endure it. 00:45:20.789 --> 00:45:22.958 I wish you'd stop looking at me that way. 00:45:23.225 --> 00:45:25.294 I think I should keep looking at you. 00:45:26.662 --> 00:45:28.230 You know what? 00:45:29.264 --> 00:45:31.033 When I go back home, 00:45:31.934 --> 00:45:33.902 I can have delicious dinner, 00:45:33.936 --> 00:45:35.771 have a conversation, 00:45:36.038 --> 00:45:38.941 make jokes, and watch television... 00:45:38.941 --> 00:45:40.676 with my family that I love 00:45:41.610 --> 00:45:43.212 That makes me feel better. 00:45:43.879 --> 00:45:46.615 But you'll be left alone... 00:45:47.116 --> 00:45:49.852 to think about the case, the victims, and the perpetrator. 00:45:50.385 --> 00:45:53.455 How do you always endure it in life? 00:45:54.389 --> 00:45:56.859 Since my friend was brutally murdered, 00:46:00.763 --> 00:46:02.364 I've been living that way. 00:46:04.299 --> 00:46:05.768 You should go now. 00:46:06.268 --> 00:46:08.403 There's nothing you can do from now on. 00:46:12.274 --> 00:46:14.042 Let me say hello to Eun Ho first. 00:46:15.410 --> 00:46:16.411 Bye. 00:46:35.731 --> 00:46:36.899 Yes, Sun Kyung. 00:46:37.366 --> 00:46:38.901 No, I'm having dinner at home with you. 00:46:39.668 --> 00:46:40.736 Yes. 00:46:41.069 --> 00:46:43.438 Wait for me. Okay. 00:46:54.483 --> 00:46:55.484 Have you... 00:46:56.919 --> 00:46:59.054 You must be hungry. 00:46:59.087 --> 00:47:00.289 Do you want to go and eat? 00:47:00.522 --> 00:47:01.623 I'm fine. 00:47:05.460 --> 00:47:07.863 I need to talk to Mr. Ko Hee Dong. 00:47:08.163 --> 00:47:10.432 He needs some rest. 00:47:10.465 --> 00:47:12.701 He's severely burned, 00:47:13.001 --> 00:47:15.437 but above all, he's in shock. 00:47:15.571 --> 00:47:19.274 I found out that the life line was replaced after Eun Ho fell. 00:47:19.408 --> 00:47:22.244 I need the persons concerned including you to testify. 00:47:22.277 --> 00:47:25.047 Sure. I'll cooperate as much as I can. 00:47:25.080 --> 00:47:27.082 We'll give you a call when we're ready. 00:47:35.891 --> 00:47:37.159 Are you going to let her leave? 00:47:37.192 --> 00:47:39.328 I don't want to hurt her. 00:47:39.962 --> 00:47:41.530 But I won't have a choice. 00:47:42.764 --> 00:47:44.800 I still want to see her in torment. 00:47:45.767 --> 00:47:46.869 Let's go eat. 00:47:54.409 --> 00:47:55.911 - Wait outside. - Yes. 00:48:05.420 --> 00:48:08.223 What's going on? Mr. Lee also dropped by. 00:48:09.458 --> 00:48:10.959 Let's have a seat and talk. 00:48:21.303 --> 00:48:23.171 Aren't you going to tell me what's going on? 00:48:23.572 --> 00:48:25.040 You still hate me, right? 00:48:26.842 --> 00:48:29.778 - Why would you bring that up now? - But you still trust me, right? 00:48:30.679 --> 00:48:34.149 You know that Eun Ho is my friend, and I'd do anything to protect him. 00:48:36.985 --> 00:48:38.086 I trust you. 00:48:38.553 --> 00:48:40.289 And I don't hate you. 00:48:40.989 --> 00:48:42.457 But I also don't like you. 00:48:42.925 --> 00:48:46.295 You're the most reliable person I have now. 00:48:46.728 --> 00:48:49.865 Then listen to what I say. Stay close to him for a while. 00:48:49.898 --> 00:48:51.867 - I will. - And... 00:48:51.900 --> 00:48:53.502 don't trust anyone... 00:48:54.036 --> 00:48:55.103 but me. 00:49:00.442 --> 00:49:03.745 He was probably rappelling down, and someone caught the rope. 00:49:04.046 --> 00:49:06.882 So he must have been pulled back up. 00:49:07.950 --> 00:49:09.518 That's why he untied his belt. 00:49:10.152 --> 00:49:13.221 Our initial investigation was not enough because of Dae Hoon's body. 00:49:13.255 --> 00:49:16.024 You two will go to the hotel, meet the first reporter, 00:49:16.058 --> 00:49:18.093 and find out if they found anything strange. 00:49:18.193 --> 00:49:19.294 Okay. 00:49:24.733 --> 00:49:27.002 Didn't you get the call to stay away from here? 00:49:28.904 --> 00:49:30.706 I didn't hear it from Eun Ho's mother. 00:49:31.440 --> 00:49:33.709 - I want to hear her say it. - Just leave. 00:49:33.742 --> 00:49:35.744 Are my records the problem? 00:49:36.211 --> 00:49:37.479 Did Sun Woo tell you? 00:49:40.349 --> 00:49:41.683 There must be a misunderstanding. 00:49:41.717 --> 00:49:44.686 This whole situation has nothing to do with you. 00:49:44.720 --> 00:49:47.222 It's a measure I took as the investigation made progress. 00:49:47.422 --> 00:49:48.957 Is it turning out bad for Eun Ho? 00:49:51.827 --> 00:49:54.930 Have you reported what happened in the hospital to Mr. Baek? 00:49:54.963 --> 00:49:57.299 Yes, because he was curious about Eun Ho's condition. 00:49:58.066 --> 00:50:00.569 Did something happen to Mr. Baek? 00:50:00.669 --> 00:50:01.837 Just go. 00:50:02.571 --> 00:50:04.272 Let me see Eun Ho's face before I go. 00:50:05.407 --> 00:50:06.541 Not now. 00:50:06.641 --> 00:50:08.910 Aren't you curious about my relationship... 00:50:09.611 --> 00:50:10.812 with Lee Sun Woo? 00:50:11.646 --> 00:50:13.648 He was my homeroom teacher in high school. 00:50:14.683 --> 00:50:16.351 I smashed him with a chair. 00:50:17.285 --> 00:50:20.155 Whatever this is about, I believe you have to talk... 00:50:20.322 --> 00:50:21.390 to Mr. Lee, not me. 00:50:27.896 --> 00:50:30.465 Are you the one who witnessed the accident and reported it first? 00:50:30.499 --> 00:50:31.099 That's right. 00:50:31.133 --> 00:50:32.734 Did you go outside right after you heard the sound? 00:50:32.768 --> 00:50:35.737 Yes. I heard the sound and went to the site of the accident. 00:50:35.771 --> 00:50:38.106 It must've taken two minutes at the most. 00:50:38.340 --> 00:50:39.841 I called 911 right away. 00:50:39.875 --> 00:50:41.576 Was there anyone around the site? 00:50:41.643 --> 00:50:43.545 No, but... 00:50:43.578 --> 00:50:45.847 when I called and told them the name of the hotel, 00:50:45.881 --> 00:50:48.517 they said the ambulance already took off. 00:50:53.855 --> 00:50:56.258 We're having a sumptuous feast now that your brother is here. 00:50:56.691 --> 00:50:58.427 What did you put in here? 00:50:58.794 --> 00:50:59.928 Uncle. 00:51:00.729 --> 00:51:02.631 Don't be distracted, and eat your food. 00:51:03.665 --> 00:51:04.232 Okay. 00:51:04.266 --> 00:51:07.069 You seem to have gotten lean. Don't skip meals already. 00:51:07.102 --> 00:51:09.071 - Really? - No, you look great now. 00:51:09.104 --> 00:51:11.173 - It's perfect. - What do you mean? 00:51:11.206 --> 00:51:12.908 His cheeks are drawn. 00:51:13.408 --> 00:51:14.543 Oh, right. Ji Won. 00:51:14.576 --> 00:51:19.281 Who will you save if your dad and uncle are drowning? 00:51:19.681 --> 00:51:21.650 How can a child save an adult? 00:51:23.652 --> 00:51:26.588 Let's say you are a grownup. 00:51:27.556 --> 00:51:28.557 Uncle. 00:51:30.625 --> 00:51:32.994 - Why? - You're bigger and stronger. 00:51:33.028 --> 00:51:34.029 Is that right? 00:51:34.830 --> 00:51:35.964 Is that why? 00:51:37.332 --> 00:51:39.601 Ji Won, listen carefully. 00:51:39.901 --> 00:51:41.903 Your dad can't swim. 00:51:41.937 --> 00:51:43.772 But your uncle is good at swimming. 00:51:43.805 --> 00:51:46.074 He's good at running and kendo too. 00:51:46.274 --> 00:51:47.409 Then I'll save Dad. 00:51:48.143 --> 00:51:51.246 Are you brainwashing her to save your husband or what? 00:51:51.279 --> 00:51:52.447 Make sure you save me. 00:51:52.481 --> 00:51:54.015 - I'll save you both. - Both of us? 00:51:54.049 --> 00:51:56.551 You better eat a lot and grow up faster then. 00:51:57.018 --> 00:51:58.019 Eat up. 00:51:59.888 --> 00:52:01.022 - Is it tasty? - Yes. 00:52:01.056 --> 00:52:02.157 Good. 00:52:07.562 --> 00:52:08.563 Dong Myung. 00:52:14.503 --> 00:52:17.172 - Don't act like we're close. - It's late. 00:52:17.372 --> 00:52:18.807 - Where are you going? - To earn money. 00:52:18.840 --> 00:52:20.075 To work part-time? 00:52:20.575 --> 00:52:23.245 Right, to work part-time? Are you good now? 00:52:26.681 --> 00:52:27.782 A convenience store? 00:52:28.216 --> 00:52:30.318 A delivery center? A gas station? 00:52:31.586 --> 00:52:32.654 Are you okay? 00:52:35.757 --> 00:52:38.527 No. I want to harm myself. 00:52:44.399 --> 00:52:46.601 Be careful already. Move the boxes quickly. 00:52:46.635 --> 00:52:48.370 Do you want to work all night long? 00:52:48.403 --> 00:52:50.338 What are you doing? 00:53:01.650 --> 00:53:04.819 - Hello, ma'am. - Min Sung is missing! 00:53:07.088 --> 00:53:08.089 When? 00:53:16.731 --> 00:53:19.467 You two violated another law. 00:53:19.834 --> 00:53:22.871 Min Sung, you aren't allowed to work because you don't have permission. 00:53:23.505 --> 00:53:26.675 Minors are not allowed to work after ten o'clock at night. 00:53:26.808 --> 00:53:27.876 Didn't you know? 00:53:28.376 --> 00:53:30.011 I know, 00:53:31.379 --> 00:53:33.381 but he needs money to survive. 00:53:36.985 --> 00:53:38.820 What time do you finish work? 00:53:38.987 --> 00:53:41.423 - Six. - Can you handle it? 00:53:41.790 --> 00:53:44.092 - Yes. - I'll wait in the car. 00:53:44.960 --> 00:53:46.995 - Let's have breakfast later. - Okay. 00:53:57.472 --> 00:53:58.840 That's the situation up until now. 00:53:59.407 --> 00:54:00.475 And one more. 00:54:00.909 --> 00:54:02.777 - Ms. Yoon. - Okay. 00:54:03.545 --> 00:54:07.182 Someone already made a report before the first witness did it. 00:54:07.215 --> 00:54:09.551 The reporter had the voice of a young woman, 00:54:09.584 --> 00:54:12.087 but the number was under the name of a man in his 50s. 00:54:15.156 --> 00:54:16.791 Once the kid survives, 00:54:16.825 --> 00:54:20.095 he'll be a dangerous witness, but they saved him without a hitch. 00:54:20.462 --> 00:54:24.099 Because the kid has to be alive for them to get the thing. 00:54:24.733 --> 00:54:27.302 It fits perfectly with Ms. Cha's assumption... 00:54:27.302 --> 00:54:29.170 that the one behind everything must be... 00:54:29.170 --> 00:54:30.705 the one that is after what Jang Ki Ho gave to Eun Ho. 00:54:30.739 --> 00:54:32.407 If this map is right, 00:54:32.440 --> 00:54:35.510 it means one of them is the demon that Lee Young Sik met. 00:54:35.543 --> 00:54:38.913 What on earth are they looking for that they're causing all this mess? 00:54:38.947 --> 00:54:40.515 I'm curious like crazy. 00:54:40.749 --> 00:54:43.485 Mr. Han. Why aren't you saying anything? 00:54:43.585 --> 00:54:45.854 That's who I am. I'm taciturn and introverted. 00:54:46.821 --> 00:54:48.456 This will be a difficult fight. 00:54:48.523 --> 00:54:50.692 Our chief wanted to close the stigmata case... 00:54:50.725 --> 00:54:52.727 and make it his achievement before he retires. 00:54:52.761 --> 00:54:54.829 But Lim Hee Jung is involved in another case. 00:54:54.863 --> 00:54:57.666 His superintendent position must be higher than he expected. 00:54:57.699 --> 00:55:00.502 - Just follow our convictions. - What, you punk? 00:55:00.702 --> 00:55:01.936 The case has gotten big, 00:55:01.970 --> 00:55:04.339 so let's resolve it nicely and make it our achievement. 00:55:04.372 --> 00:55:06.241 And about the chief, 00:55:06.608 --> 00:55:08.643 he's going to leave soon anyway. 00:55:09.110 --> 00:55:10.178 That makes sense. 00:55:10.912 --> 00:55:12.547 Ms. Cha. Continue. 00:55:12.580 --> 00:55:13.682 No. 00:55:15.617 --> 00:55:16.618 I'll do it. 00:55:16.951 --> 00:55:18.586 How much do we know about Jang Ki Ho's whereabouts? 00:55:18.620 --> 00:55:21.389 Byung Hee and I are checking security camera footage. 00:55:21.423 --> 00:55:24.025 He left the hospital and moved to Chueui-dong. 00:55:24.059 --> 00:55:26.528 Didn't Seo Sang Won use to live in that neighborhood? 00:55:26.561 --> 00:55:28.430 Check the footage in the periphery captured during the incident. 00:55:28.463 --> 00:55:29.064 Okay. 00:55:29.064 --> 00:55:31.199 For now, the only way we can use against the hotel... 00:55:31.232 --> 00:55:32.634 is violating the fire law. 00:55:32.667 --> 00:55:35.437 We need a search warrant, but under what ground... 00:55:35.470 --> 00:55:37.439 That is why we must find Jang Ki Ho. 00:55:37.472 --> 00:55:40.342 And Lee Young Sik too. We must make him speak. 00:55:40.375 --> 00:55:42.110 We also need Ko Eun Ho. 00:55:42.277 --> 00:55:45.947 If he wakes up, we wouldn't even need a warrant to arrest them. 00:55:45.980 --> 00:55:47.282 He's just a kid. 00:55:47.315 --> 00:55:50.285 How did he make such a choice in that situation? 00:55:50.585 --> 00:55:53.822 I wouldn't have been able to do anything if it were me. 00:55:53.855 --> 00:55:56.358 He's smart unlike kids these days. 00:55:56.391 --> 00:55:58.693 I think I know who influenced him. 00:55:59.127 --> 00:56:01.596 The investigation will become complicated from now on. 00:56:02.097 --> 00:56:03.565 Do they look alike? 00:56:03.965 --> 00:56:04.966 They have a similar aura. 00:56:04.999 --> 00:56:07.035 Their faces look somewhat similar too. 00:56:07.068 --> 00:56:08.436 That sounds about right. 00:56:08.470 --> 00:56:10.638 Could it be their personalities too? 00:56:11.206 --> 00:56:12.907 It'd be too bad for him then. 00:56:15.543 --> 00:56:18.947 Eun Ho is not like me. He's sweet and thoughtful. 00:56:19.881 --> 00:56:22.350 That is why we could be friends for a long time. 00:56:26.020 --> 00:56:28.690 (Ko Eun Ho) 00:56:43.405 --> 00:56:45.340 We enjoyed the food a lot. 00:56:45.373 --> 00:56:46.775 - Thank you. - Thank you. 00:56:46.808 --> 00:56:49.444 Your grandsons all look handsome. 00:56:49.477 --> 00:56:51.012 They should be actors. 00:56:59.254 --> 00:57:01.456 Either one of you should sit in the passenger seat. 00:57:03.591 --> 00:57:05.260 - Mr. Hwang. - Yes? 00:57:05.427 --> 00:57:07.829 Can I go buy some beverages? 00:57:08.396 --> 00:57:09.531 Okay. 00:57:32.921 --> 00:57:34.656 The man Eun Ho saved. 00:57:36.624 --> 00:57:38.359 What about him? 00:57:38.460 --> 00:57:40.695 Maybe he isn't all better yet. 00:57:41.429 --> 00:57:44.499 He sent his acquaintance to school to meet Eun Ho. 00:57:44.999 --> 00:57:47.302 - Did you tell him about Eun Ho? - No. 00:57:47.502 --> 00:57:50.772 I didn't want to surprise him, so I just took his number. 00:57:50.805 --> 00:57:52.407 Do you have it with you? 00:57:52.574 --> 00:57:54.008 - Yes. - Give it to me. 00:58:14.562 --> 00:58:16.431 - Did you get the number? - Yes. 00:58:16.464 --> 00:58:19.000 It's the man who's in touch with Jang Ki Ho. 00:58:20.568 --> 00:58:24.772 I met him... on the day Seo Sang Won died. We haven't been in touch since then. 00:58:24.906 --> 00:58:28.843 If he wasn't going to see you, why did he ask you to meet the boy? 00:58:29.511 --> 00:58:32.480 He left your number, not his. 00:58:32.514 --> 00:58:34.716 I don't know anything about his intention. 00:58:34.916 --> 00:58:37.318 Why are you looking for Ki Ho though? 00:58:42.657 --> 00:58:44.459 If he calls you, tell him... 00:58:44.792 --> 00:58:48.596 that the boy who saved his life almost died because of him. 00:59:09.083 --> 00:59:11.920 (Baek Sang Ho) 00:59:19.327 --> 00:59:20.995 Did you sense anything? 00:59:21.563 --> 00:59:22.931 I told him that Eun Ho almost died, 00:59:22.964 --> 00:59:24.866 but he wasn't surprised nor did he ask me what happened. 00:59:24.866 --> 00:59:26.000 Tail him. 00:59:34.008 --> 00:59:34.576 Hi. 00:59:34.609 --> 00:59:38.112 Track his locations on the day Eun Ho saved Jang Ki Ho... 00:59:38.146 --> 00:59:39.814 and the day after he had his backpack snatched. 00:59:39.847 --> 00:59:40.381 Why? 00:59:40.415 --> 00:59:43.318 They took his backpack, but couldn't find the thing and showed up to him. 00:59:43.351 --> 00:59:45.587 That means Eun Ho put the thing somewhere else... 00:59:45.787 --> 00:59:47.522 - in those two days. - Okay. 00:59:48.056 --> 00:59:51.192 It won't take long. Go to a cafe for a cup of tea or something. 00:59:51.225 --> 00:59:53.628 I already did. Do it within the time I finish drinking water. 00:59:55.063 --> 00:59:57.465 Let's do a round of sparring after the case ends. 00:59:57.665 --> 00:59:59.467 I'm going to beat you up to a pulp. 01:00:03.871 --> 01:00:05.406 I'm not like how I used to be. 01:00:22.190 --> 01:00:23.791 - Hello? - I emailed it to you. 01:00:23.825 --> 01:00:26.194 Unless the kid didn't have his phone with him, 01:00:26.227 --> 01:00:28.863 it's just the vicinity of the school and his house. 01:00:29.030 --> 01:00:30.031 Thanks. 01:01:37.699 --> 01:01:39.867 - Yes. - Hurry up and turn on the news. 01:01:40.435 --> 01:01:42.370 - Why? - They're talking about you. 01:01:43.938 --> 01:01:45.239 This is an exclusive report. 01:01:45.273 --> 01:01:49.143 Detective Cha, who was at the site of stigmata murderer's suicide, 01:01:49.477 --> 01:01:53.047 has turned out to have been a close friend of the eighth victim. 01:01:53.247 --> 01:01:56.150 If the reason why she didn't give up on catching the killer... 01:01:56.184 --> 01:01:58.086 for nearly 20 years was for personal reasons, 01:01:58.152 --> 01:01:59.821 not a sense of duty as a police officer, 01:01:59.854 --> 01:02:02.724 we need to reconsider the situation of that day. 01:02:02.890 --> 01:02:04.992 She's been known to have watched the last of Seo Sang Won... 01:02:05.026 --> 01:02:07.495 who committed suicide during an arrest attempt on the 30th. 01:02:07.562 --> 01:02:10.865 Detective Cha of the SCS of Seoul Metropolitan Police Agency... 01:02:11.065 --> 01:02:15.002 has been known to have the last conversation with Seo Sang Won... 01:02:15.203 --> 01:02:17.705 on the day of the incident, but the police briefing to inform... 01:02:48.569 --> 01:02:49.704 Eun Ho. 01:02:50.738 --> 01:02:53.441 I found out quite a lot. 01:02:57.044 --> 01:02:58.513 But seriously, 01:03:00.515 --> 01:03:03.785 were you fearless or brave? 01:03:04.318 --> 01:03:10.124 How did you think of jumping off... of such a high building? 01:03:11.259 --> 01:03:13.361 How did you think of unbuckling the belt? 01:03:18.032 --> 01:03:19.066 Good job... 01:03:20.001 --> 01:03:22.036 for getting away from those thugs. 01:03:22.870 --> 01:03:23.871 No. 01:03:27.441 --> 01:03:30.578 Thank you for being alive. 01:03:38.586 --> 01:03:39.787 Ms. Cha. 01:03:46.694 --> 01:03:47.695 You... 01:03:50.398 --> 01:03:52.667 Did you wake up? 01:03:54.101 --> 01:03:55.203 What about the flower pots? 01:03:56.204 --> 01:03:57.205 What? 01:03:57.905 --> 01:03:59.040 Are they fine? 01:04:14.188 --> 01:04:15.957 Eun Ho. 01:04:15.990 --> 01:04:22.697 (Nobody Knows) 01:04:22.997 --> 01:04:25.600 Should Eun Ho know the truth... 01:04:25.633 --> 01:04:27.435 when nothing will change even if he does? 01:04:27.468 --> 01:04:30.705 Does it mean he'll be in danger if Eun Ho's memory comes back? 01:04:31.305 --> 01:04:32.540 Pray to Father. 01:04:32.573 --> 01:04:34.675 The Father who comes in secret will pay back. 01:04:34.709 --> 01:04:36.244 Father, Father. 01:04:36.277 --> 01:04:38.913 How come no one tells me why I became like this? 01:04:38.946 --> 01:04:40.915 I wish he doesn't remember it like now. 01:04:40.948 --> 01:04:42.917 You fell from a ten-story building. 01:04:42.950 --> 01:04:44.452 Young Jin. 01:04:44.485 --> 01:04:47.021 What do you mean I should save Jang Ki Ho's life? 01:04:47.088 --> 01:04:48.823 Ko Eun Ho woke up. 01:04:48.990 --> 01:04:49.790 Is that true? 01:04:49.824 --> 01:04:52.159 Is it true you let him go on purpose? 01:04:53.961 --> 01:04:55.529 The disciplinary committee will be held in three days. 01:04:55.563 --> 01:04:57.265 Before that, you're on standby. 01:04:57.298 --> 01:04:59.066 You can't do anything from now on. 01:04:59.100 --> 01:05:00.868 This is Cha Young Jin. Go on. 01:05:00.902 --> 01:05:02.403 I'm Jang Ki Ho.