WEBVTT

00:00:01.250 --> 00:00:02.625
‫آنچه در اکس من گذشت...

00:00:02.666 --> 00:00:04.166
الان ما باید قوی باشیم

00:00:04.666 --> 00:00:05.875
برای تیم

00:00:05.916 --> 00:00:08.291
برای هر جهش یافته ای که هنوز اون بیرونه
و داره این تصاویر رو تماشا میکنه

00:00:08.666 --> 00:00:12.125
چرا ما باید یک دیوونه قاتل مثل تو رو باور کنیم، ترسک؟

00:00:12.166 --> 00:00:14.000
او هیچی درباره جنوشا نگفت

00:00:14.041 --> 00:00:16.625
نگفت که قراره یک کشتار جهش یافته ای باشه

00:00:16.666 --> 00:00:17.875
کی نگفت؟

00:00:18.291 --> 00:00:21.250
شما بهش میگین مستر سینیستر

00:00:21.750 --> 00:00:23.875
کمکمون کن آدم بدای واقعی رو بگیریم

00:00:24.416 --> 00:00:25.541
هیچی ندارم

00:00:26.125 --> 00:00:27.666
همچنین جیگر

00:00:27.750 --> 00:00:29.291
روگ چکار کردی؟

00:00:29.375 --> 00:00:32.125
‫اون دیوونه رمی کشت و...

00:00:32.166 --> 00:00:34.125
جهش یافته را نابود کن

00:00:36.291 --> 00:00:38.291
پناه بر خدا این چیه؟

00:00:40.166 --> 00:00:42.750
جهش یافته خنثی شد

00:00:56.416 --> 00:00:57.666
ترسک اشتباه کرد

00:00:57.791 --> 00:01:00.291
سینیستر داره برای یه شخص دیگه کار میکنه
یکی بدتر

00:01:00.416 --> 00:01:02.416
و اگر شما اکس من اونو متوقف نکنین

00:01:02.541 --> 00:01:04.791
آینده ای با ارزش زندگی در اون وجود نخواهد داشت

00:01:05.541 --> 00:01:07.291
شرورهای قدیمی از سال ۹۲ تا حالا

00:01:07.375 --> 00:01:09.541
‫توی شکست دادن این آفت‌ها شکست خوردن

00:01:09.625 --> 00:01:11.791
تو هم یکی از اون شرور ها بودی

00:01:11.875 --> 00:01:15.291
‫با این حال، بر خلاف بقیه شما، من تکامل یافتم.

00:02:27.416 --> 00:02:29.041
شما دوتا فرصت صحبت کردن داشتین؟

00:02:29.666 --> 00:02:33.750
‫به نظر می‌رسه قدرت های جهش یافتگیش
‫شامل ناپدید شدن از هر اتاقی که من واردش می‌شم هم میشه.

00:02:33.791 --> 00:02:35.291
یه دنده ست

00:02:35.416 --> 00:02:36.541
‫عجیبه که این قدرت رو از کجا گرفته.

00:02:37.500 --> 00:02:39.166
هیچ خبری نیست که بیشاپ چرا باهاش نیست؟

00:02:39.666 --> 00:02:42.416
‫ به بیست گفت که در جریان زمان از هم جدا شدن.

00:02:42.541 --> 00:02:43.791
‫نیثن...

00:02:43.916 --> 00:02:46.541
‫کیبل، به تنهایی به آینده رسید.

00:02:47.041 --> 00:02:50.166
‫من نیثن رو فرستادم
‫تا به او آینده بهتری بدم.

00:02:50.250 --> 00:02:52.916
‫و اونقدر وحشتناک بود که
‫به گذشته برگشته تا اون رو متوقف کنه.

00:02:53.000 --> 00:02:54.625
‫از دید دیگری بهش فکر کن.

00:02:54.666 --> 00:02:55.791
پسرت برگشت

00:02:55.916 --> 00:02:57.750
چون به پدرش نیاز داره

00:02:58.875 --> 00:03:00.666
‫من کارهای بسیار خوبی انجام می‌دم.

00:03:01.291 --> 00:03:05.291
هیچوقت به فکرم نرسید که از پرفسور پرفسور بپرسم
چطور این کار هارو به این خوبی انجام داد

00:03:05.750 --> 00:03:06.750
یک پدر بودن

00:03:07.291 --> 00:03:09.041
‫ بعضی درس‌ها تدریس می‌شوند، اسکات.

00:03:09.125 --> 00:03:10.875
بقیه باید یاد گرفته بشن

00:03:12.500 --> 00:03:14.250
اسمش بسشنه

00:03:14.291 --> 00:03:17.041
‫در خط زمانی من،
‫او از پسامدی که از جنوشا بوجود آمد

00:03:17.166 --> 00:03:19.500
‫برای حمایت از برنامه سنتینال های پرایم خودش استفاده کرد.

00:03:19.541 --> 00:03:21.166
‫اما این بدترین بخش نیست.

00:03:22.000 --> 00:03:25.916
پرایم سنتینال ها با استفاده از همون ویروس فناوری زیستی

00:03:26.000 --> 00:03:29.666
‫که سینیستر من رو وقتی نوزاد بودم آلوده کرده بود، ساخته شدن
‫بازنویسی DNA

00:03:30.291 --> 00:03:31.291
اگر درست باشه

00:03:31.375 --> 00:03:35.250
‫پرایم سنتینال های او سلاح های زنده ای هستند که قادر به تولید مثل هستند

00:03:35.291 --> 00:03:38.166
‫و به معنای واقعی کلمه یک گونه جدید را به دنیا می آورند

00:03:38.666 --> 00:03:42.041
‫که برای جایگزینی جهش یافته ها طراحی شده است.
‫مانند انسان ها که جایگزین نئاندرتال ها شدند.

00:03:42.166 --> 00:03:43.166
دقیقا

00:03:43.625 --> 00:03:47.041
‫جنگ تکاملی بسشن 300 سال به طول انجامید.

00:03:47.125 --> 00:03:49.916
‫بنابراین یک دیستوپیا دیگه که در اون لوگان آخرین کسی هست که میمیره.

00:03:50.041 --> 00:03:52.541
نه. یک یوتوپیا

00:03:54.250 --> 00:03:55.666
‫مانند قطعات قدیمی تکنولوژی،

00:03:56.166 --> 00:03:58.416
‫بسشن انسانیت را با ارتقاء اونا نجات داد.

00:03:59.250 --> 00:04:01.541
‫هر جهش یافته ای که زنده موند، به کار گرفته شد.

00:04:02.666 --> 00:04:04.291
‫رویای اگزویر به حقیقت پیوست.

00:04:05.916 --> 00:04:09.250
‫جهش یافته ها آینده‌ای روشن و صلح‌آمیز رو فراهم کردند

00:04:09.791 --> 00:04:11.041
‫به عنوان ستون فقرات آن.

00:04:12.625 --> 00:04:15.000
چرا پس جلوی واقعه جنوشا رو نگرفتی؟

00:04:15.041 --> 00:04:16.666
بگیر بشین لوگان

00:04:16.750 --> 00:04:18.666
آخ جان، بابایی اومده

00:04:20.500 --> 00:04:22.416
‫همه چیز رو دوباره و دوباره امتحان کردم.

00:04:23.750 --> 00:04:26.541
‫هر بار که سعی می‌کنیم
‫حمله به جنوشا را متوقف کنیم،

00:04:26.666 --> 00:04:28.750
‫ما از رویداد به طور موقتی دور می‌شویم.

00:04:29.750 --> 00:04:30.875
عجیبه

00:04:31.375 --> 00:04:34.791
‫جادوگران کامار تاج
‫درباره نقاط مطلق صحبت می‌کنند.

00:04:35.375 --> 00:04:37.791
‫رخدادهایی که در تمام خطوط زمانی رخ می‌دهند.

00:04:38.291 --> 00:04:40.666
‫کیبل میتونست
‫به دقیقه‌ای که رویداد جنوشا اتفاق افتاد برود،

00:04:41.375 --> 00:04:42.791
‫ولی زمان جلوی اونو میگرفت.

00:04:43.541 --> 00:04:44.541
تو بودی

00:04:46.000 --> 00:04:47.083
تورو دید

00:04:48.083 --> 00:04:49.583
چند بار؟

00:04:50.083 --> 00:04:51.458
‫کافی برای تسلیم شدن.

00:04:52.125 --> 00:04:53.250
اما یک شورشی در آینده‌ام

00:04:53.375 --> 00:04:56.125
سرنخی از یکی از یکی مراکز بسشن
در زمان شما پیدا کرد

00:04:56.875 --> 00:05:00.375
‫اما حداقل الان، اینجا، امروز،
‫ میتونم انتقامشو بگیرم

00:05:01.125 --> 00:05:02.958
سوال های زیادی وجود داره

00:05:03.000 --> 00:05:05.208
مثل این که دقیقا بسشن کیه؟

00:05:05.250 --> 00:05:07.625
‫جزئیات مبهم هستند، اما بهترین حدس،

00:05:07.708 --> 00:05:11.250
‫او نوعی اندروید پشتیبان است که Master Mold

00:05:11.333 --> 00:05:12.375
‫بعد از اینکه نابودش کردین در اون آپلود کرد.

00:05:12.500 --> 00:05:14.250
‫ما باید بررسی‌هایی انجام بدیم.

00:05:14.333 --> 00:05:16.625
‫دقیقاً بفهمیم که با چه چیزی روبرو هستیم.

00:05:16.750 --> 00:05:18.125
‫من همه‌ی آنچه که نیاز دارم رو میدونم.

00:05:18.625 --> 00:05:20.750
اون ماشین مادرمو کشت

00:05:20.875 --> 00:05:23.875
‫ما باید مطمئن بشیم که او این کار رو با کسی دیگه ای انجام نمیده.

00:05:23.958 --> 00:05:27.125
چند قرن تأخیر در مورد پدر بیش از حد محافظ، ها؟

00:05:27.250 --> 00:05:29.208
جفتتون بس کنین
نگاه کنین

00:05:29.875 --> 00:05:33.583
‫و امپراتوری ما از امپراتور جدید استقبال خواهد کرد.

00:05:33.708 --> 00:05:35.916
پرفسور چارلز اگزویر

00:05:37.208 --> 00:05:41.416
‫این مخابره تکان دهنده خارج از جهان توسط سازمان ملل منتشر شد.

00:05:41.541 --> 00:05:44.625
که اکنون موجب ایجاد ترس شده که اکس من مرگ مربی خود را جعل کرده اند

00:05:44.666 --> 00:05:46.666
‫تا از جهش یافته ها حمایت کنند.

00:05:46.791 --> 00:05:50.375
‫حتی نگران‌کننده‌تر گزارش‌هایی هستند که نشان می‌دهند قاتل اگزویر،

00:05:50.416 --> 00:05:53.916
‫هنری گیریک، امروز در مکزیکوسیتی به قتل رسیده است.

00:05:54.000 --> 00:05:57.041
بسشنه

00:05:58.250 --> 00:05:59.416
داره شروع میشه

00:05:59.500 --> 00:06:01.750
‫بسشن از ابتدا با ما بازی می‌کرد.

00:06:01.791 --> 00:06:05.916
‫وقتش رسیده تا وضعیت رو معکوس کنیم
‫و به برنامه‌های متخلفانه‌اش برای آینده پایان بدیم.

00:06:07.166 --> 00:06:11.791
پرفسور اگزویر دروغگو ممکنه یه ارتش فضایی
رو به زمین بیاره

00:06:11.875 --> 00:06:13.166
و کی قراره عذاب بکشه؟

00:06:13.541 --> 00:06:14.666
همه ی ما

00:06:14.750 --> 00:06:17.041
‫و این حیفه، زیرا این همه...

00:06:17.125 --> 00:06:21.416
‫10 جعبه نوشیدنی برای خیریه امشب مناسبه خانم؟

00:06:21.500 --> 00:06:22.541
‫15 تاش کن

00:06:22.666 --> 00:06:25.166
چک‌های با امضای نامرتب همچنان قابل نقد شدن هستن

00:06:26.000 --> 00:06:28.541
‫من اینجا میزبان یک جمع آوری کمک مالی برای جنوشا هستم.

00:06:29.666 --> 00:06:32.125
‫یکی باید به اون بیچاره ها کمک کنه.

00:06:32.166 --> 00:06:33.666
اکس من ها مطمئنا نمیکنن

00:06:33.791 --> 00:06:36.916
‫ما سعی می‌کردیم که شما مردم دوباره دنبال پروفسور نرین.

00:06:37.000 --> 00:06:38.041
‫"شما مردم"؟

00:06:38.791 --> 00:06:41.166
خب، خوشبختانه من و مهمانانم باور نداریم

00:06:41.250 --> 00:06:44.041
که چندتا آدم بد نماینده کل جامعه باشن

00:06:44.166 --> 00:06:45.166
میدونی چیه؟

00:06:46.416 --> 00:06:48.416
‫این مهمونی به هر حال خیلی مسخره به نظر میاد.

00:06:48.791 --> 00:06:49.791
یالا روبرتو

00:06:49.875 --> 00:06:52.166
تو یه صندوق مالی داری
و من سلیقه خوبی دارم

00:06:52.250 --> 00:06:54.291
‫فکر می‌کنم هر دوی ما میتونیم از درمان خرده‌فروشی استفاده کنیم.

00:07:00.916 --> 00:07:03.041
شما میتونین بهش کمک کنین خانم گری؟

00:07:03.500 --> 00:07:04.500
بله

00:07:05.166 --> 00:07:06.541
و لطفا منو جین صدا کن

00:07:07.416 --> 00:07:08.416
کرت

00:07:08.541 --> 00:07:12.166
هممم. مدلین هم نام کوچکشو ترجیح میداد

00:07:14.166 --> 00:07:15.375
براش سخت بود

00:07:15.875 --> 00:07:18.500
‫تله پاتی که نمیتونست به خاطراتش اعتماد کنه،

00:07:18.541 --> 00:07:21.750
‫که از گذشته به اندازه آینده می ترسید.

00:07:22.250 --> 00:07:24.375
باید پیشش میرفتم

00:07:24.416 --> 00:07:26.791
با اتصال روحی که با او داشتم، انگار

00:07:27.541 --> 00:07:29.375
‫خاطرات مدلین همان خاطرات من هستن.

00:07:30.375 --> 00:07:32.541
‫عجیبه. من پسرش رو می‌بینم

00:07:33.041 --> 00:07:35.666
‫و به یاد دارم که در داخل من تکون میخورد.

00:07:36.250 --> 00:07:37.416
‫و اسکات گوش می‌کرد،

00:07:37.541 --> 00:07:40.916
‫اون هوس های برای پرتقال با پنیر سفید.

00:07:41.666 --> 00:07:43.541
دقیقا مثل موقعی که به دوستم استورم میگفتم

00:07:43.666 --> 00:07:45.500
که دوست دارم انسان متولد بشه

00:07:47.041 --> 00:07:49.791
و بعد به یاد دارم که برای اولین بار گرفتمش

00:07:50.541 --> 00:07:52.291
با دونستن اینکه انسانه یا جهش یافته

00:07:53.291 --> 00:07:54.666
او بی نقصه

00:07:55.791 --> 00:07:56.916
ولی همش دروغه

00:07:57.666 --> 00:08:01.791
‫خاطرات صرفاً تصاویری مبهم هستند که با احساسات منعکس می شوند.

00:08:02.541 --> 00:08:05.791
آیا مهم است که اولین گریه های او را شنیده باشی

00:08:05.875 --> 00:08:08.500
اگر به یاد داشته باشی که شنیدن آنها چه حسی داشت؟

00:08:10.000 --> 00:08:11.291
‫اما او خون مدلینه.

00:08:11.916 --> 00:08:14.666
‫مادرم، میستیک، من را هنگام شیرخوارگی ترک کرد.

00:08:15.166 --> 00:08:16.916
‫با وجود خون مشترک ما،

00:08:17.416 --> 00:08:18.916
‫برای او خیلی آبی بودم.

00:08:20.041 --> 00:08:22.625
‫بعد سال‌ها بعد با روگ آشنا شدم.

00:08:23.125 --> 00:08:25.666
‫ممکن بود دشمن یا غریبه باشیم.

00:08:25.750 --> 00:08:28.291
‫اما بر خلاف مادرمون،

00:08:28.416 --> 00:08:30.625
‫ما انتخاب کردیم که یکدیگر را ترک نکنیم.

00:08:31.166 --> 00:08:32.791
گذشته را رها کنیم

00:08:33.291 --> 00:08:35.875
‫و فقط خانواده باشیم.

00:08:36.416 --> 00:08:37.541
‫خون خون است.

00:08:38.166 --> 00:08:40.000
‫خانواده یک انتخاب است.

00:08:49.166 --> 00:08:51.375
‫اطلاعاتی که کیبل به دست آورده
‫به شهری به نام هارمونی اشاره می‌کنه،

00:08:51.416 --> 00:08:52.750
‫در خارج از پیتسبورگ.

00:08:52.791 --> 00:08:54.666
‫ مختصات رو برای شما آپلود می‌کنم.

00:08:54.750 --> 00:08:56.541
اونجا جایی هست که بسشن رو پیدا میکنین

00:08:56.625 --> 00:08:58.125
سریع باش مک کوی

00:08:58.166 --> 00:09:01.041
اوباش گرا دست به کار شدن

00:09:11.958 --> 00:09:15.083
‫آها
‫دکنر منگلای بسشن

00:09:15.083 --> 00:09:17.083
(جوزف منگلا افسر و فیزیکدانی در زمان آلمان نازی بود)

00:09:17.541 --> 00:09:18.583
چی خنده داره؟

00:09:19.208 --> 00:09:20.416
منگلا رو میشناختم

00:09:21.083 --> 00:09:22.916
میتونست خیلی بیشتر باشه

00:09:23.458 --> 00:09:26.208
‫اما او راضی شد که یک توله نازی باشه.

00:09:27.083 --> 00:09:28.583
من دارم از بسشن استفاده میکنم

00:09:29.291 --> 00:09:33.041
زندان هایی با آزمایشات جهش یافتگی

00:09:33.583 --> 00:09:36.333
اون رویای منه

00:09:48.208 --> 00:09:50.833
‫بسشن میگه از زمان جنوشا یک کلمه هم حرف نزدی.

00:10:01.208 --> 00:10:03.416
قسم میخورم من نمیدونستم

00:10:06.166 --> 00:10:07.208
متاسفم

00:10:08.291 --> 00:10:09.833
برای همه چیز

00:10:10.333 --> 00:10:11.958
منو ببخش، نفرینم کن

00:10:12.083 --> 00:10:13.833
فقط لطفا با من صحبت کن

00:10:13.916 --> 00:10:15.583
باید حرفی برای گفتن داشته باشی

00:10:21.041 --> 00:10:22.041
خیلی برای کاکائو

00:10:23.500 --> 00:10:24.541
و عذر خواهی دیره؟

00:10:25.916 --> 00:10:29.541
‫بدون دوربین و میکروفون شما رو نشناختم خانم تیلبی.

00:10:30.541 --> 00:10:32.416
‫برای من هیچ خبرسازی زرد دیگری نیست.

00:10:33.291 --> 00:10:36.291
‫اگرچه اینکه اکس من مظنون اصلی جنوشا رو در زیرزمین خود حبس می کنن،

00:10:36.375 --> 00:10:38.541
‫یک تیتر بسیار بزرگه.

00:10:39.375 --> 00:10:41.916
‫دکتر خوب به دام کار خودش افتاده.

00:10:42.666 --> 00:10:45.916
‫توسط یک نوع سایبورگ از همان ماشین هایی که اختراع کرده.

00:10:46.666 --> 00:10:48.291
چندتا مثل اون الان اون بیرون هستن؟

00:10:51.375 --> 00:10:52.916
لحظاتی دیگر خواهیم فهمید

00:10:56.666 --> 00:11:00.416
‫این آدرس شبیه هیچ یک از مراکز سنتینل نیست که من دیده ام.

00:11:06.041 --> 00:11:07.125
جین؟

00:11:07.750 --> 00:11:09.416
این یک مرکز سنتینالی نیست

00:11:12.750 --> 00:11:14.541
این خونه دوران کودکی بسشنه

00:11:16.291 --> 00:11:17.375
اینجا بزرگ شد

00:11:23.875 --> 00:11:27.500
اوه. پسرم گفت فردا میاین منو ببرین

00:11:29.250 --> 00:11:31.125
تو اونجا
بزرگه

00:11:32.000 --> 00:11:33.250
کمک کن این زن پیر بلند بشه

00:11:37.000 --> 00:11:40.125
لطفاً تا وقتی وسایلم رو جمع می‌کنم راحت باشین

00:11:43.750 --> 00:11:45.750
گمونم باید همراهی کنیم

00:11:50.083 --> 00:11:51.416
او اینارو کشیده

00:11:52.541 --> 00:11:54.166
این یارو کیه؟

00:11:58.333 --> 00:12:01.291
‫- نئاندرتال‌ها موجودات بی‌رحمی بودن...
‫- یه بچه رو میبینم

00:12:02.166 --> 00:12:03.458
که میتونست چیزارو بشنوه

00:12:04.166 --> 00:12:06.416
افکار نه. ماشین‌ها

00:12:07.000 --> 00:12:09.500
تو باید قدرتمندترین جهش‌یافته‌ی زنده باشی

00:12:12.625 --> 00:12:14.958
‫و پدر بچه، یه سرایدار مدرسه،

00:12:15.708 --> 00:12:17.958
که توسط یه چیزی از آینده آلوده شد

00:12:20.000 --> 00:12:21.375
فناوری سنتینال

00:12:22.208 --> 00:12:23.208
نمرود

00:12:26.333 --> 00:12:29.250
اون نسل همه سنتینال‌هاست، از مستر مولد تا نمرود

00:12:29.958 --> 00:12:32.500
جهش‌یافته، تکامل‌یافته، متولدشده

00:12:38.000 --> 00:12:39.833
باید درباره گنوشا بهمون هشدار می‌دادی

00:12:41.750 --> 00:12:42.958
خب دادم

00:12:43.000 --> 00:12:44.125
‫ولی درکنارش گفتم،

00:12:44.208 --> 00:12:48.500
‫"اگه یه مدت طولانی برای یه آدم ضعیف قلدری کنی،
‫مردم واسش شروع به ترحم می‌کنن"

00:12:49.250 --> 00:12:53.375
‫مثل وقتی که احمق روستایی ما، گایریک، از اگزویر یه شهید ساخت...

00:12:54.500 --> 00:12:55.583
‫مدارا....

00:12:56.083 --> 00:12:58.083
ولی درواقع، گناه

00:12:58.125 --> 00:13:01.250
پس من جنوشا رو به بشریت تحویل میدم

00:13:01.958 --> 00:13:03.833
چیزی که بیش از ظرفیت‌شون بود

00:13:03.875 --> 00:13:05.125
قادر به برآورد کردنش نبودن

00:13:05.625 --> 00:13:07.958
‫چون وقتی توی بازی نیستی،

00:13:08.625 --> 00:13:10.125
جوابت بی‌تفاوتیه

00:13:10.208 --> 00:13:15.250
سازش دووم رو با بی‌تفاوتی نسبت به جنایات جنگی اشتباه نگیرین

00:13:15.375 --> 00:13:16.958
دفعه بعد یادداشت می‌فرستم

00:13:17.500 --> 00:13:19.375
ولی فعلاً به انتشار ادامه میدیم

00:13:19.500 --> 00:13:21.833
برنامه سنتینالت فراگیر نمیشه

00:13:21.875 --> 00:13:26.000
‫نه تا وقتی که رهبرهایی مثل رییس‌جمهور کلی،
‫اکس‌من رو متحد خودشون میدونن

00:13:26.083 --> 00:13:27.083
حواسم هست

00:13:27.125 --> 00:13:28.125
و همین الانشم بهش رسیدگی شده

00:13:28.250 --> 00:13:30.375
همچنین درخواست داریم که دکتر کوپر با شما بمونن

00:13:30.500 --> 00:13:32.125
تا مطمئن شیم اون یادداشت‌ها میرن بیرون

00:13:32.875 --> 00:13:35.125
‫عالیه. اطراف رو هم نشونش می‌دم

00:13:37.583 --> 00:13:39.375
جدای از جناس آرایی

00:13:39.458 --> 00:13:40.875
واقعه جنوشا نسل کشی نیست

00:13:40.958 --> 00:13:42.458
مدیریت زمانه

00:13:43.708 --> 00:13:47.083
صد سال دیگه، تعداد جهش‌یافته‌ها به
نسبت ده به یک، از انسان‌ها بیشتر میشه

00:13:47.625 --> 00:13:50.125
و نسل‌های بعدش، انقراض انسان‌ها

00:13:51.708 --> 00:13:54.500
مثل اخبار ترسناک اوزون

00:13:54.583 --> 00:13:57.125
"امروز درست رفتار کن تا فردا رو نجات بدی"

00:13:58.375 --> 00:14:01.500
ورود به عملیات تحمل صفر

00:14:02.583 --> 00:14:04.125
سنتینال‌های ترسک

00:14:04.250 --> 00:14:05.583
خیلی کندن

00:14:06.125 --> 00:14:07.750
جهش‌یافته‌ها یه مایل دورتر میبیننشون

00:14:07.875 --> 00:14:10.333
به یه چیز مرگبار ولی محتاطانه نیاز داریم

00:14:10.875 --> 00:14:13.625
تا امروز، این یارو یه آدم عادی بود

00:14:14.208 --> 00:14:15.708
‫با اینهمه عشق به جهش‌یافتگی،

00:14:15.750 --> 00:14:19.875
افرادی مثل جو برای آزادانه حرف زدن، می‌رفتن به اتاق‌های گفت‌وگو

00:14:20.000 --> 00:14:21.000
تا وصل بشن

00:14:21.333 --> 00:14:23.208
سازنده‌ها کارگرها رو اخراج میکنن

00:14:23.250 --> 00:14:26.250
و یه جهش‌یافته با قدرت ۱۰ مرد استخدام میکنن

00:14:26.458 --> 00:14:28.708
جامعه انسانی ترسیده

00:14:28.833 --> 00:14:29.958
معلومه که همینطوره

00:14:30.083 --> 00:14:32.083
بارها بهشون گفته شده

00:14:32.166 --> 00:14:34.333
که آینده رهاشون میکنه

00:14:34.416 --> 00:14:37.083
ولی من دارم ازشون دعوت میکنم که دوباره مفید باشن

00:14:37.166 --> 00:14:39.958
این مردم میدونن داری باهاشون چکار میکنی؟

00:14:40.041 --> 00:14:42.291
‫جزئیات فنی رو حذف میکنم،

00:14:42.791 --> 00:14:46.208
ولی میدونن که قراره به چیزی بزرگ‌تر از خودشون بپیوندن

00:14:46.708 --> 00:14:49.166
‫بعد از این، توی زندگی روزانه‌شون بیدار میشن،

00:14:49.208 --> 00:14:51.583
بدون اینکه به یاد بیارن اینجا چی گذشته

00:14:51.666 --> 00:14:52.708
پس، کی میدونه؟

00:14:52.833 --> 00:14:56.833
‫شاید یه جهش‌یافته با یکیشون رابطه برقرار کنه و...

00:14:58.833 --> 00:15:00.958
‫گفتی داری یه سنتینال جدید می‌سازی،

00:15:01.583 --> 00:15:03.583
نه اینکه غیرنظامی‌ها رو مسلح کنی

00:15:03.708 --> 00:15:04.958
حس دایناسوری رو میدی

00:15:05.041 --> 00:15:07.458
که نگران سرنوشت یه سیارک قبل از برخورد بهشه

00:15:08.416 --> 00:15:11.666
بیشتر نگرانم که تو سیارک باشی بسشن

00:15:18.333 --> 00:15:19.916
بچه داری؟

00:15:20.583 --> 00:15:23.583
دوران بارداری سختی داشت، سباستین

00:15:24.833 --> 00:15:25.916
نزدیک بود از دستش بدم

00:15:27.208 --> 00:15:30.416
مهمه که هر لحظه رو با بچه‌ت ارزشمند بدونی

00:15:31.041 --> 00:15:32.583
زود بزرگ شدن

00:15:35.458 --> 00:15:38.083
بیا، بذار بهترینش رو نشونت بدم

00:15:38.166 --> 00:15:40.166
وقتی ۱۶ سالش بود کشیدش

00:15:40.833 --> 00:15:43.416
اسمشو گذاشت رویای آخر

00:15:44.666 --> 00:15:47.458
‫مثل همه نقاشی‌های خوب...

00:15:55.791 --> 00:15:58.416
که از زندگی تقلید کردن

00:15:59.583 --> 00:16:01.666
جوبز، باید به مادرم زمان بدیم

00:16:01.708 --> 00:16:02.916
اینا براش جدیده

00:16:03.416 --> 00:16:04.958
‫تا بهش زمان میدی،

00:16:05.083 --> 00:16:06.958
میای به من لباس جدید میدی

00:16:07.041 --> 00:16:08.041
چطوره؟

00:16:08.083 --> 00:16:09.583
خب، نگهش دار. خوشم اومد

00:16:13.958 --> 00:16:15.833
هی فورد، یکم فضای خصوصی بده

00:16:15.958 --> 00:16:17.833
تسلیم شید، جهش‌یافته‌ها

00:16:18.708 --> 00:16:23.291
من سربرو رو دوباره کالیبره کردم تا فرکانس‌های
مغز سایبورگی مثل مغز ترسک رو اسکن کنه

00:16:25.333 --> 00:16:27.083
میفهمن که سنتینالن؟

00:16:27.166 --> 00:16:29.291
ترسک نذاشت، از اول

00:16:42.583 --> 00:16:44.583
اوه خدای من

00:16:45.166 --> 00:16:46.208
باید به تیم هشدار بدیم

00:16:46.916 --> 00:16:47.958
نکن

00:16:53.083 --> 00:16:55.083
سورپرایز رو لو میدیا

00:16:58.333 --> 00:17:00.291
اون هنرمنده، خالق من

00:17:01.041 --> 00:17:02.041
ولی تو هم میبینیش

00:17:02.083 --> 00:17:03.833
برای شکست دادنش یه جهش لازمه

00:17:05.208 --> 00:17:08.583
دلخراشه، اینکه بفهمی دیگه مورد علاقه مادر طبیعت نیستی

00:17:08.666 --> 00:17:12.916
اونهمه سال بهمون گفتن با آینده رو به رو بشیم
آینده شما

00:17:13.416 --> 00:17:14.541
‫ولی الان...

00:17:21.833 --> 00:17:23.791
تسلیم شید جهش‌یافته‌ها

00:17:23.833 --> 00:17:26.583
باید با هنک درباره تایپش بین زن‌ها حرف بزنم

00:17:38.208 --> 00:17:40.708
کیبل، از اون نارنجک هات داری؟

00:17:40.791 --> 00:17:42.458
آره، شاید بیشتر نیاز باشه

00:18:07.458 --> 00:18:09.916
خدمتکارت به یه سنتینال زامبی تبدیل شده؟

00:18:17.958 --> 00:18:19.708
دیگه کارم با بازار ها تموم شده

00:18:23.541 --> 00:18:24.625
بیرون میبینمت

00:18:32.208 --> 00:18:36.416
دوست داری بری آشغال زنی، زن حلبی؟

00:18:36.458 --> 00:18:39.000
نئاندرتال کثیف

00:19:02.500 --> 00:19:03.916
چرا باید جلوی یه چیز اجتناب ناپذیر مقاومت کرد؟

00:19:04.416 --> 00:19:07.625
خانم، من شیش‌تا دلیل دارم

00:19:07.791 --> 00:19:08.958
نه دوست من

00:19:09.583 --> 00:19:10.625
‫نُه‌تا!

00:19:29.333 --> 00:19:30.916
باید از روگ دورشون کنیم

00:20:03.625 --> 00:20:06.083
هعی پسر، همه به جز من میتونن پرواز کنن

00:20:16.375 --> 00:20:18.125
اه، حتی تو؟

00:20:18.208 --> 00:20:19.208
میدونم

00:20:20.375 --> 00:20:22.750
توی اتاق خطر تمرین می‌کردم

00:20:22.833 --> 00:20:24.125
میخواستم سورپرایزت کنم

00:20:25.375 --> 00:20:28.250
‫هنوز دارم روندشو رو یاد میگیرم!

00:20:32.125 --> 00:20:33.708
یالا کمربندتو ببند

00:20:45.000 --> 00:20:47.750
لعنت بهش، دیگه این کارو نمیکنم

00:20:48.250 --> 00:20:49.541
نیثن، برگرد داخل

00:20:50.041 --> 00:20:51.375
واسم رئیس‌بازی درنیار

00:20:51.416 --> 00:20:52.750
هنک تورو می‌کشه

00:20:52.791 --> 00:20:54.791
این سومین بلک‌برد تو این چند ماهه

00:21:11.291 --> 00:21:12.708
پورشه داری؟

00:21:14.208 --> 00:21:14.958
‫مواظب باش!

00:21:21.791 --> 00:21:23.291
دارن محصورمون میکنن

00:21:23.416 --> 00:21:25.875
‫زمان بهم همه چیز رو یاد داده، وقتی نمیتونی برگردی عقب،

00:21:27.416 --> 00:21:28.500
برو جلو

00:21:29.416 --> 00:21:33.916
بیاین بهشون نشون بدیم که چرا نباید سر به سر سامرزها گذاشت

00:21:58.666 --> 00:22:01.833
اون بدبخت گذاشت مگنیتو بره

00:22:01.916 --> 00:22:04.083
‫عقلشو از دست داده!

00:22:04.958 --> 00:22:06.958
معلومه که همینطوره

00:22:07.041 --> 00:22:09.541
با این وجود خیلی دیره

00:22:28.333 --> 00:22:30.291
فقط باید میذاشتی آزاد بشه

00:22:31.333 --> 00:22:34.791
حالا بیهودگی قلب خونینت

00:22:34.833 --> 00:22:36.208
برای جنگیدن برای آینده رو فهمیدی؟

00:22:36.833 --> 00:22:37.833
تو یه هیولایی

00:22:38.833 --> 00:22:40.125
من همینجوری بدنیا اومدم

00:22:40.666 --> 00:22:41.916
‫میدونی،

00:22:42.041 --> 00:22:43.916
توی جنوشا، کلی احساس مختلف داشتم

00:22:44.416 --> 00:22:45.791
‫درد، غم،

00:22:46.375 --> 00:22:49.041
احترام برای کسایی که جنگیدن، با وجود ناکامی‌ها

00:22:49.666 --> 00:22:51.416
ولی میدونی قسمت عجیب ماجرا چی بود؟

00:22:52.166 --> 00:22:54.791
بنظر نمی‌رسید کسی شوکه یا سورپرایز شده باشه

00:22:55.750 --> 00:22:56.791
نه حتی من

00:22:56.875 --> 00:22:58.041
‫آره، من ترسیده بودم،

00:22:58.166 --> 00:23:02.666
ولی واقعاً عمیق‌ترین حس دژاوو رو داشتم

00:23:03.666 --> 00:23:06.875
اینطور که گذشته، حال و آینده هیچوقت اهمیتی نداشته

00:23:07.375 --> 00:23:11.500
چون ما همیشه آخرش می‌رسیم به همون جای زشت

00:23:12.041 --> 00:23:13.041
‫موضوع اینه،

00:23:13.791 --> 00:23:16.625
مگنیتو ما رو بهتر از چارلز می‌شناسه

00:23:17.416 --> 00:23:18.875
میدونه که ما بهتر میدونیم

00:23:19.791 --> 00:23:22.416
که بیشترمون تراژدی‌هایی مثل جنوشا رو تجربه کردیم

00:23:22.500 --> 00:23:25.791
مثل یکم دژاوو قبل از شروع روزمون

00:23:26.791 --> 00:23:31.166
ولی ترسناک‌ترین چیز درباره جنوشا مرگ یا هرج و مرج نبود

00:23:31.916 --> 00:23:33.125
یه تفکر بود

00:23:33.916 --> 00:23:35.791
تنها فکر عاقلانه‌ای که میتونی داشته باشی

00:23:35.916 --> 00:23:39.125
وقتی توسط ربات های غول پیکر دنبال میشی
که طراحی شدن تا بکشنت

00:23:42.000 --> 00:23:44.291
حق با مگنیتو بود

00:23:44.875 --> 00:23:45.875
کافیه

00:24:24.083 --> 00:24:26.375
مگنیتو واقعاً انجامش داد

00:24:26.875 --> 00:24:29.125
چی؟ نجات ما؟

00:24:29.250 --> 00:24:31.625
نه
اعلان جنگ

00:24:33.375 --> 00:24:35.625
پروفسور کجاست وقتی بهش نیاز داریم؟

00:24:55.125 --> 00:24:57.250
امیدوارم خیلی دیر نکرده باشم

00:25:02.500 --> 00:25:05.125
پیش من بیاین
اکس من های من