WEBVTT 00:00:20.774 --> 00:00:22.903 Hey, looks like he's healing well. 00:00:22.908 --> 00:00:25.070 Yeah, cone's off, bloodwork's decent, 00:00:25.075 --> 00:00:27.502 appetite's back, he's a trooper. 00:00:27.507 --> 00:00:29.469 Ready for his Fitness For Duty exam? 00:00:29.474 --> 00:00:30.772 It's too early to tell. 00:00:32.241 --> 00:00:33.335 Where's Vo? 00:00:33.340 --> 00:00:34.637 Oh, she's got that week long training 00:00:34.641 --> 00:00:35.936 in Paris with the GIGN. 00:00:35.941 --> 00:00:37.371 Yeah, that's right. 00:00:39.808 --> 00:00:41.136 Who is that? 00:00:41.141 --> 00:00:42.602 Someone named Agent Porter 00:00:42.607 --> 00:00:44.939 from the Office of Professional Responsibility. 00:00:47.174 --> 00:00:49.036 Is there a problem? 00:00:49.041 --> 00:00:50.368 All I know is he had 00:00:50.373 --> 00:00:53.272 some questions regarding our recent case in Prague. 00:00:55.040 --> 00:00:57.002 Is there something I should know? 00:01:07.048 --> 00:01:08.976 A Czech taxi driver recalls 00:01:08.981 --> 00:01:12.010 you and Miss Ella Clancy in his backseat. 00:01:12.015 --> 00:01:14.076 Says he dropped you off at the bus station. 00:01:14.081 --> 00:01:15.976 Is that standard procedure, splitting a cab 00:01:15.981 --> 00:01:18.244 with an alleged murder suspect in one of your cases? 00:01:18.249 --> 00:01:20.010 Well, she wasn't a suspect. 00:01:20.015 --> 00:01:23.073 Her dad confessed to the crime. I was giving her a ride. 00:01:23.078 --> 00:01:24.508 You didn't think she could find her way 00:01:24.512 --> 00:01:27.010 to the Prague bus station all by herself? 00:01:27.015 --> 00:01:29.809 Her dad was going to prison for two years. 00:01:29.814 --> 00:01:33.345 Her sister died by suicide six months before that. 00:01:35.981 --> 00:01:37.176 I'm assuming you've heard of 00:01:37.181 --> 00:01:39.709 the Bureau's Victim Assistance Program? 00:01:39.714 --> 00:01:41.070 Maybe I need to remind you 00:01:41.070 --> 00:01:44.076 that we're obligated to help people impacted by crime? 00:01:44.123 --> 00:01:46.417 What was your history with Miss Clancy? 00:01:46.422 --> 00:01:48.152 There was none. I met her on the job. 00:01:48.157 --> 00:01:49.350 Did you assist her 00:01:49.355 --> 00:01:51.618 in covering up her part in the crimes? 00:01:51.623 --> 00:01:52.752 What? 00:01:52.757 --> 00:01:54.954 If you're complicit, I'll find out. 00:01:56.290 --> 00:01:57.551 I think we're done here. 00:01:57.556 --> 00:01:59.285 I think we're gonna finish this interview. 00:01:59.290 --> 00:02:00.885 Not now we're not. 00:02:00.890 --> 00:02:03.617 I read somewhere, your sister killed herself eight years ago. 00:02:03.622 --> 00:02:04.920 My condolences on that. 00:02:06.489 --> 00:02:07.788 I was just thinking, 00:02:07.793 --> 00:02:10.754 your history might've impacted you emotionally on this case. 00:02:12.489 --> 00:02:14.317 I think you better leave 00:02:14.322 --> 00:02:16.651 before this gets a lot more uncomfortable 00:02:16.656 --> 00:02:18.087 for the both of us. 00:02:19.922 --> 00:02:21.784 I'm gonna get my answers. 00:02:21.789 --> 00:02:23.684 And if you've covered anything up, 00:02:23.689 --> 00:02:26.200 you'll be out of the bureau and on the streets 00:02:26.200 --> 00:02:27.829 so fast, it'll make your head spin. 00:02:30.597 --> 00:02:32.162 I'm in Budapest all week. 00:02:33.864 --> 00:02:35.990 Why don't we pick this back up 00:02:35.990 --> 00:02:37.895 after you've had a chance to collect your thoughts? 00:02:41.798 --> 00:02:44.296 - Is everything all right? - Peachy. 00:03:01.563 --> 00:03:03.725 Northeast corner of Hampton and Castle. 00:03:03.730 --> 00:03:06.459 Backup en route. 00:03:06.464 --> 00:03:09.594 Medical assistance and HCP is requested. 00:03:11.464 --> 00:03:12.959 One suspect still at large. 00:03:12.964 --> 00:03:16.725 Believed to be armed and on foot. 00:03:29.804 --> 00:03:31.632 - Hands in the air! - Stay where you are! 00:03:31.637 --> 00:03:33.103 Don't move! 00:03:44.237 --> 00:03:47.135 Aye, it's him. 00:03:49.438 --> 00:03:52.100 There's a way we deal with cop killers. 00:03:52.100 --> 00:03:53.478 Take him. 00:03:55.845 --> 00:03:57.543 Filthy scum! 00:04:00.645 --> 00:04:02.044 So you got nothing to say? 00:04:04.146 --> 00:04:07.274 I'll only talk to Jamie Kellett, FBI. 00:04:17.019 --> 00:04:20.521 Okay, uh-huh. We're on it. 00:04:21.253 --> 00:04:23.414 All right, listen up, we got a case. 00:04:23.419 --> 00:04:26.648 A traffic stop in Belfast left two dead. 00:04:26.653 --> 00:04:28.381 Brianna Quinn, constable, 00:04:28.386 --> 00:04:30.248 sustained multiple gunshot injuries. 00:04:30.253 --> 00:04:31.781 Was killed in the line of duty. 00:04:31.786 --> 00:04:34.514 Now, Quinn did manage to return fire leaving the shooter, 00:04:34.519 --> 00:04:36.648 Daniel Malloy, deceased at the scene. 00:04:36.653 --> 00:04:39.448 Malloy had a history of mostly non-violent crimes. 00:04:39.453 --> 00:04:41.081 It's a similar boat to his accomplice, 00:04:41.086 --> 00:04:42.681 Liam Walsh. 00:04:42.686 --> 00:04:44.248 The police service in Northern Ireland 00:04:44.253 --> 00:04:46.348 are holding him as an accessory to murder. 00:04:46.353 --> 00:04:48.448 They're pissed 00:04:48.453 --> 00:04:49.581 and they want answers. 00:04:49.586 --> 00:04:51.081 I'm looking at this guy's rap sheet. 00:04:51.086 --> 00:04:52.348 What's this gotta do with us? 00:04:52.353 --> 00:04:55.580 Liam asked for Kellett by name. 00:04:55.585 --> 00:04:57.380 He's one of my informants. 00:04:57.385 --> 00:04:59.147 Back during a stint in London, 00:04:59.152 --> 00:05:01.680 we flipped him as a bouncer at an underground club. 00:05:01.685 --> 00:05:03.047 Turned out to be a front. 00:05:03.052 --> 00:05:04.714 Since then, he's had his finger on the pulse 00:05:04.760 --> 00:05:06.822 of organized crime in the UK. 00:05:06.827 --> 00:05:09.589 Remember when I said some sources are worth it? 00:05:09.594 --> 00:05:11.455 Well, Liam's worth it. 00:05:11.460 --> 00:05:13.056 And since he's playing the informant card, 00:05:13.060 --> 00:05:14.089 the cops' hands are tied. 00:05:14.094 --> 00:05:16.122 We're headed to Belfast to sort it out. 00:05:16.127 --> 00:05:18.689 And one last thing, the pistol Danny used 00:05:18.694 --> 00:05:20.789 was a military issue Beretta M-9. 00:05:20.794 --> 00:05:22.455 The serial number can be traced back 00:05:22.460 --> 00:05:24.255 to the National Guard base in the US. 00:05:24.260 --> 00:05:25.989 I remember hearing about this theft. 00:05:25.994 --> 00:05:27.355 A lot of guns disappeared. 00:05:27.360 --> 00:05:28.622 Oh, if you're unsure how 00:05:28.627 --> 00:05:31.256 a DOD weapon resurfaces in Northern Ireland, 00:05:31.261 --> 00:05:33.022 it's worth looking into while you're there. 00:05:33.027 --> 00:05:36.355 - You're not coming with us? - Unfortunately Brexit 00:05:36.360 --> 00:05:38.788 has muddied up Europol's reach inside the UK. 00:05:38.793 --> 00:05:41.555 You will have to charm your way through Ireland without me. 00:05:41.560 --> 00:05:42.821 All right, let's load up. 00:05:42.826 --> 00:05:44.356 I want to be in the air in 20 minutes. 00:05:49.793 --> 00:05:51.522 You're stepping into a real mess here. 00:05:51.527 --> 00:05:53.055 The department's mourning one of its own. 00:05:53.059 --> 00:05:54.854 My team is stirred up like hornets. 00:05:54.859 --> 00:05:56.689 Our condolences for your loss, Chief. 00:05:56.694 --> 00:05:58.854 The concern is having an American presence here 00:05:58.859 --> 00:06:00.855 - will slow us down. - I can assure you that won't... 00:06:00.859 --> 00:06:03.221 Jamie Kellett. 00:06:03.226 --> 00:06:05.088 So you're the bastard's lifeline? 00:06:05.093 --> 00:06:07.389 Hey, easy. 00:06:07.436 --> 00:06:10.930 This is Inspector Henry, Constable Quinn's partner. 00:06:10.935 --> 00:06:12.698 He was present at the shooting last night. 00:06:12.702 --> 00:06:14.896 - I'm so sorry for your... - Save it. 00:06:14.901 --> 00:06:16.830 You're here to protect your source. 00:06:16.835 --> 00:06:19.096 And I'm saying to you right now, 00:06:19.101 --> 00:06:21.630 - you can't have him. - Henry. 00:06:21.635 --> 00:06:23.730 I'm the only one who saw Brianna die. 00:06:23.735 --> 00:06:26.130 We should put that murdering scut in a hole. 00:06:26.135 --> 00:06:28.063 Liam's not a killer. 00:06:28.109 --> 00:06:29.271 Do you know that then? 00:06:29.276 --> 00:06:30.671 The guy's an asset, 00:06:30.676 --> 00:06:33.737 a productive joint source for the FBI and Scotland Yard. 00:06:33.742 --> 00:06:35.604 We are going to hear him out. 00:06:35.609 --> 00:06:38.371 Chief, if you're expecting me 00:06:38.376 --> 00:06:39.874 to take this bollocks lying down... 00:06:51.409 --> 00:06:53.071 Finally. 00:06:53.076 --> 00:06:55.204 It's good to see a friendly face around here. 00:06:55.209 --> 00:06:56.871 I know how this looks. 00:06:56.876 --> 00:07:00.003 Two dead bodies, one's a cop. 00:07:00.008 --> 00:07:02.336 Even though your buddy's dead, 00:07:02.341 --> 00:07:04.103 the police here are out for blood. 00:07:04.108 --> 00:07:05.603 Yours, Liam. 00:07:05.608 --> 00:07:08.536 Hang on, it was Danny. 00:07:08.541 --> 00:07:11.436 - I ain't kill anyone. - Right, your friend, Danny. 00:07:11.441 --> 00:07:14.942 - Why were you behind the wheel? - I was driving him home. 00:07:15.849 --> 00:07:18.279 He was so drunk he couldn't see straight. 00:07:18.284 --> 00:07:20.279 Okay, so walk us through it. 00:07:20.284 --> 00:07:22.912 What exactly happened last night? 00:07:22.917 --> 00:07:25.412 Danny was in a good mood. 00:07:25.417 --> 00:07:27.445 Rare to see him loosen his wallet, 00:07:27.450 --> 00:07:29.912 but last night he was buying rounds. 00:07:29.917 --> 00:07:32.878 Something about a big job. 00:07:32.883 --> 00:07:35.645 He's on the tear, so I take the keys. 00:07:35.650 --> 00:07:39.245 I'm driving his car, 00:07:39.250 --> 00:07:41.278 and I guess I wasn't going fast enough. 00:07:41.283 --> 00:07:45.244 We got stopped. They smelled the beer. 00:07:45.249 --> 00:07:46.977 They tried to get us out of the car. 00:07:46.982 --> 00:07:50.011 And before I even knew what was happening, Danny pulls a gun. 00:07:50.016 --> 00:07:52.743 - Just like that? - I swear on the cross. 00:07:52.790 --> 00:07:55.018 Danny popped off a couple of rounds, 00:07:55.023 --> 00:07:57.852 but then he caught a bullet, and that was that. 00:07:57.857 --> 00:07:59.619 That was that until you ran. 00:07:59.624 --> 00:08:01.553 But there was blood everywhere 00:08:01.558 --> 00:08:04.718 and I'm no killer, so yeah, I ran. 00:08:04.723 --> 00:08:05.723 Your pal used 00:08:05.723 --> 00:08:08.556 a stolen military weapon to kill a constable. 00:08:12.190 --> 00:08:15.085 Where'd he get it? 00:08:15.090 --> 00:08:17.752 - Tip of the iceberg. - What do you mean? 00:08:17.757 --> 00:08:19.519 You know about the Iron Corridor? 00:08:19.524 --> 00:08:23.052 He was smuggling firearms into Europe. 00:08:23.057 --> 00:08:24.852 So Northern Ireland is the pit stop 00:08:24.857 --> 00:08:27.985 between the US and European black markets. 00:08:27.990 --> 00:08:31.553 About 100 semi-automatic rifles are here in Belfast. 00:08:31.558 --> 00:08:33.919 Grenades and anti-tank weapons too, 00:08:33.966 --> 00:08:36.194 but not for long. 00:08:36.199 --> 00:08:38.727 I heard a deal is happening soon. 00:08:38.732 --> 00:08:42.727 And I would love to know where you got this Intel. 00:08:42.732 --> 00:08:44.260 I wasn't involved myself, 00:08:44.265 --> 00:08:47.726 but I was helping Danny with a few things. 00:08:47.731 --> 00:08:50.494 What I do know, I'm willing to share 00:08:50.499 --> 00:08:52.026 for immunity. 00:08:54.064 --> 00:08:56.660 Yeah, I couldn't sell that to a judge, 00:08:56.660 --> 00:08:58.494 even if he was your brother. 00:08:58.499 --> 00:08:59.860 All right. 00:08:59.865 --> 00:09:02.360 You told me this was a two-way gig. 00:09:02.365 --> 00:09:03.660 Yeah? 00:09:03.665 --> 00:09:06.494 I mean, can't you see what you can do for me? 00:09:24.072 --> 00:09:26.334 Liam needs to believe I'm on his side. 00:09:26.339 --> 00:09:28.567 He's our only connection to those guns. 00:09:28.572 --> 00:09:30.733 Now for all we know, he's shining us on. 00:09:30.738 --> 00:09:32.333 You don't know him like I do. 00:09:32.338 --> 00:09:35.033 Remember that narco-trafficking bust a few years back? 00:09:35.038 --> 00:09:37.766 The McCarthy Syndicate, higher ups, enforcers 00:09:37.771 --> 00:09:41.000 all in cuffs? That was Liam. 00:09:41.005 --> 00:09:43.366 Why is the OPR looking at you? 00:09:45.238 --> 00:09:48.166 A fishing expedition. 00:09:48.171 --> 00:09:50.566 Okay, look, there are American 00:09:50.571 --> 00:09:52.466 military weapons on the shores of Europe. 00:09:52.471 --> 00:09:54.833 Liam, I don't need you to trust him. 00:09:54.838 --> 00:09:56.866 Just trust that I know what I'm doing. 00:09:56.871 --> 00:09:58.567 Can you do that? 00:10:11.979 --> 00:10:14.340 Okay, so here's the deal. 00:10:14.345 --> 00:10:16.340 If your cooperation helps us 00:10:16.345 --> 00:10:19.941 recover those stolen firearms and arrest those involved, 00:10:19.946 --> 00:10:21.575 we can help with reducing charges. 00:10:21.580 --> 00:10:25.274 I can't be locked up. 00:10:25.279 --> 00:10:27.207 People rely on me. 00:10:27.212 --> 00:10:29.374 I got a wee one of my own now. 00:10:29.379 --> 00:10:31.074 She's in Bangor with my ex. 00:10:31.079 --> 00:10:34.441 Then do this right so you can see her again. 00:10:34.446 --> 00:10:37.777 I will. Yeah, whatever it takes. 00:10:44.886 --> 00:10:48.449 The only reason he requested you people 00:10:48.454 --> 00:10:51.116 is 'cause your agent in there is soft. 00:10:51.121 --> 00:10:53.818 And this clown, he knows he can work her. 00:10:55.621 --> 00:10:57.416 Like I said before, 00:10:57.421 --> 00:11:01.583 we are all very sorry for the loss of your fellow officer, 00:11:01.588 --> 00:11:04.851 but insulting my team isn't going to help any. 00:11:06.254 --> 00:11:08.915 Might actually anger someone, 00:11:08.920 --> 00:11:11.586 like me in particular. 00:11:13.453 --> 00:11:15.181 Got a location for our guns. 00:11:15.186 --> 00:11:17.649 Liam says they're modifying weapons at the stash house. 00:11:17.654 --> 00:11:20.649 They'll become untraceable, fully automatic rifles. 00:11:20.695 --> 00:11:24.056 All right, Armed Response, suit up. 00:11:24.061 --> 00:11:27.089 Your source is an accessory to murder. 00:11:27.094 --> 00:11:28.623 That's a life sentence around here. 00:11:28.628 --> 00:11:30.823 Keeping these guns off the street is our main objective. 00:11:30.827 --> 00:11:32.889 And proper justice for a cop killer. 00:11:32.894 --> 00:11:34.489 There is a much bigger 00:11:34.494 --> 00:11:37.089 criminal enterprise in our crosshairs here. 00:11:37.094 --> 00:11:40.256 We can't let it dry up with a street level guy like Liam. 00:11:40.261 --> 00:11:42.089 We need the shot caller. 00:11:50.493 --> 00:11:52.122 All right, you want to roll? 00:11:52.127 --> 00:11:53.988 Let's stop talking and move out. 00:11:53.993 --> 00:11:55.455 Yeah. 00:12:00.960 --> 00:12:04.220 Armed Response, I want you leading the way as soon as we throw open these doors. 00:12:04.227 --> 00:12:05.591 Copy that. 00:12:12.160 --> 00:12:14.688 What the hell? 00:12:14.693 --> 00:12:16.220 Did they know we were coming? 00:12:16.225 --> 00:12:18.024 Maybe they're sending a message? 00:12:21.934 --> 00:12:24.663 - Shots fired! Shots fired! - Everybody down! 00:12:24.668 --> 00:12:26.362 Take cover! 00:12:46.526 --> 00:12:48.121 The structure initially caught fire 00:12:48.126 --> 00:12:50.288 due to a timed incendiary device. 00:12:50.293 --> 00:12:52.555 This was deliberate. 00:12:52.560 --> 00:12:54.022 Someone's trying to cover their tracks. 00:12:54.026 --> 00:12:56.955 - And destroying evidence. - The guns were cleared out. 00:12:56.960 --> 00:12:59.787 My guess is they split in a hurry and left ammo behind. 00:12:59.792 --> 00:13:01.355 It cooked off in the fire. 00:13:01.360 --> 00:13:03.222 A fire your informant led us 00:13:03.227 --> 00:13:04.921 straight into like a *y trap. 00:13:04.926 --> 00:13:07.322 Well, Liam's stuck behind bars until we catch those guns. 00:13:07.326 --> 00:13:08.620 I doubt he's trying to kill us. 00:13:08.625 --> 00:13:10.690 And yet, here we are. 00:13:15.725 --> 00:13:19.087 You took a swing at Liam. I'd like a shot. 00:13:19.092 --> 00:13:20.887 I need one more crack at him. 00:13:20.892 --> 00:13:23.120 Just get the Belfast police off my back 00:13:23.125 --> 00:13:26.487 long enough to let me figure out what went wrong. 00:13:26.492 --> 00:13:27.557 Hey. 00:13:28.992 --> 00:13:30.190 Got something. 00:13:35.126 --> 00:13:36.621 Yeah, this crew is always 00:13:36.626 --> 00:13:38.354 listening in on police scanners. 00:13:38.359 --> 00:13:39.920 Nope. 00:13:39.925 --> 00:13:42.087 The circle of need-to-know was deliberately small. 00:13:42.092 --> 00:13:45.353 We kept the op off the scanners. 00:13:45.358 --> 00:13:46.888 Did you keep it off your phones? 00:13:50.658 --> 00:13:52.819 This is Northern Ireland. 00:13:52.824 --> 00:13:54.686 You think the cops aren't all up on your phones 00:13:54.691 --> 00:13:56.353 while you're in their jurisdiction? 00:13:56.358 --> 00:13:58.685 That widens the circle of need-to-know 00:13:58.690 --> 00:14:01.852 to include someone maybe on-the-take. 00:14:01.857 --> 00:14:05.188 - That would be... - Impolite, but not unheard of. 00:14:06.832 --> 00:14:08.494 I did update Jaeger on my phone. 00:14:08.499 --> 00:14:10.726 There you go. Someone made sure 00:14:10.731 --> 00:14:12.270 the word got out and moved the guns. 00:14:13.831 --> 00:14:15.930 And where do you suppose the guns are now? 00:14:17.665 --> 00:14:20.430 I'd tell you if I knew. I swear on it. 00:14:24.999 --> 00:14:27.726 So you got nothing left to sell. 00:14:30.832 --> 00:14:32.461 We're the only ones standing between 00:14:32.465 --> 00:14:33.859 you and the Belfast police. 00:14:33.864 --> 00:14:35.359 If you got no other cards to play, 00:14:35.364 --> 00:14:37.663 tell us now so we can quit wasting our time. 00:14:42.098 --> 00:14:43.562 Okay, wait, wait. 00:14:45.198 --> 00:14:47.593 This type of transaction takes planning, 00:14:47.598 --> 00:14:49.426 infrastructure. 00:14:49.431 --> 00:14:50.959 You can't just snap your fingers 00:14:50.964 --> 00:14:53.562 - to speed up the timeline. - Then where are the guns? 00:14:57.373 --> 00:14:58.871 Recovered from the fire. 00:15:02.806 --> 00:15:05.968 The Starry Plough, it's an IRA symbol. 00:15:05.973 --> 00:15:07.535 - IRA? - Aye. 00:15:07.540 --> 00:15:10.034 Loyalists like to burn flags with this on it. 00:15:10.039 --> 00:15:12.100 The police confirmed there's a place in town 00:15:12.105 --> 00:15:13.634 known for handing out those pins. 00:15:13.639 --> 00:15:16.234 A pub called Rory's. 00:15:16.239 --> 00:15:19.367 Danny's stepdad runs it, Patrick Ferrell. 00:15:19.372 --> 00:15:23.267 Oh, man. 00:15:23.272 --> 00:15:24.470 He's a true believer. 00:15:25.939 --> 00:15:28.070 That must be how Danny got involved. 00:15:32.779 --> 00:15:35.175 I've been in contact with my colleagues at The Hague 00:15:35.180 --> 00:15:37.441 as well as the FBI Legats in Ankara and Kyiv. 00:15:37.446 --> 00:15:38.841 They're monitoring chatter 00:15:38.846 --> 00:15:41.140 about any armed shipments originating out of Belfast. 00:15:41.145 --> 00:15:43.807 We've a report of grenades, anti-tank weapons, 00:15:43.812 --> 00:15:45.874 and assault rifles stolen from the US military, 00:15:45.879 --> 00:15:47.307 enough to fill a container. 00:15:47.312 --> 00:15:48.312 I'll bring port authority 00:15:48.312 --> 00:15:50.112 up to speed in each targeted country. 00:15:50.212 --> 00:15:51.441 Thanks. 00:15:51.446 --> 00:15:53.107 I was able to pull blueprints 00:15:53.112 --> 00:15:54.874 of Rory's Pub from city records. 00:15:54.879 --> 00:15:57.274 Front entrance, bathrooms in the hall, 00:15:57.279 --> 00:16:00.774 a stock room, an office, and a back door for deliveries. 00:16:00.779 --> 00:16:02.808 According to my Special Crimes Unit, 00:16:02.813 --> 00:16:04.375 Rory's is a bastion for those 00:16:04.380 --> 00:16:06.341 who still want a united Ireland. 00:16:06.346 --> 00:16:08.041 It was established during the Troubles, 00:16:08.046 --> 00:16:09.609 giving the Irish Republican Army 00:16:09.614 --> 00:16:12.574 a base for all kinds of paramilitary operations. 00:16:12.621 --> 00:16:14.550 So the guys in this place are battle tested. 00:16:14.555 --> 00:16:16.982 And they don't like outsiders. 00:16:16.987 --> 00:16:21.115 Now, this is Patrick Ferrell, stepdad of the shooter 00:16:21.120 --> 00:16:22.882 and the manager of the establishment. 00:16:22.887 --> 00:16:24.882 Well, if we want to get a guy like him to talk, 00:16:24.887 --> 00:16:27.249 we're gonna need your source to walk in there with a wire. 00:16:27.254 --> 00:16:28.882 Liam? 00:16:28.887 --> 00:16:31.049 He wouldn't spit to save a man on fire 00:16:31.054 --> 00:16:32.516 and you want to use him undercover? 00:16:32.521 --> 00:16:33.882 I have before. 00:16:33.887 --> 00:16:35.949 I'd say this supply room 00:16:35.954 --> 00:16:37.782 is big enough to hold the weaponry. 00:16:37.787 --> 00:16:40.082 Okay, so we put Liam 00:16:40.087 --> 00:16:42.149 in the front of the building to talk to the stepdad. 00:16:42.154 --> 00:16:43.517 Meanwhile, Kellett goes to the back 00:16:43.521 --> 00:16:45.884 - and puts her eyes on that room. - Works for me. 00:16:47.520 --> 00:16:49.281 Great, we got a couple hours 00:16:49.286 --> 00:16:50.916 before it gets late enough to hit the bar. 00:16:50.920 --> 00:16:53.119 In the meantime, I want to run something down. 00:16:57.728 --> 00:17:00.691 Hi, we're looking for the ex-wife of Liam Walsh. 00:17:00.696 --> 00:17:02.390 Yeah, that's me. Is he... 00:17:02.395 --> 00:17:04.591 - is everything okay? - He's fine. 00:17:04.596 --> 00:17:06.423 Hello, little one. 00:17:06.428 --> 00:17:08.223 She can be a little shy sometimes. 00:17:08.228 --> 00:17:10.993 My niece is the same. Can we come in? 00:17:13.261 --> 00:17:17.126 Uh, yeah. Go on. 00:17:25.595 --> 00:17:28.789 We divorced when Amelia was still in nappies. 00:17:28.794 --> 00:17:30.126 He's a great co-parent. 00:17:31.495 --> 00:17:34.789 I caught him turning over a penny on the sidewalk once. 00:17:34.794 --> 00:17:38.290 Said it was bad side up and it could disappoint a kid. 00:17:38.337 --> 00:17:40.900 Yeah, he's a good man at heart. 00:17:42.936 --> 00:17:45.135 How long has he been working with the IRA? 00:17:49.969 --> 00:17:51.834 Since never. 00:17:53.197 --> 00:17:56.723 If he had to choose between his family and the cause, 00:17:56.728 --> 00:17:57.890 which would win? 00:18:02.629 --> 00:18:05.127 Come here. Come here. 00:18:07.396 --> 00:18:09.324 Amelia would win. 00:18:09.329 --> 00:18:11.857 He wouldn't want me to say that but that's what I think. 00:18:11.862 --> 00:18:13.790 Would you bet your life on it? 00:18:13.795 --> 00:18:15.227 Yes. 00:18:18.496 --> 00:18:20.161 You see the best in him. 00:18:21.836 --> 00:18:23.898 He thought you did too. 00:18:23.903 --> 00:18:26.734 He said he could count on you to show up. 00:18:28.104 --> 00:18:30.331 Now that I met you, I wish that you hadn't. 00:18:42.503 --> 00:18:45.431 Okay, so what was that really about? 00:18:45.436 --> 00:18:47.898 Well, she's obviously still very much in love with him. 00:18:47.903 --> 00:18:49.098 Yeah, I agree. 00:18:49.103 --> 00:18:50.498 I don't think they ever divorced. 00:18:50.503 --> 00:18:53.098 I think that was for show to protect them from the IRA. 00:18:53.103 --> 00:18:55.665 You think Liam's in deeper than he's admitting? 00:18:55.670 --> 00:18:57.431 Liam's always in deeper than he admits. 00:18:57.436 --> 00:18:58.632 Case in point, 00:18:58.637 --> 00:19:00.497 Lauren and Amelia were getting ready to run. 00:19:00.502 --> 00:19:02.598 Yeah, I did notice no coats on the rack, 00:19:02.645 --> 00:19:03.906 no shoes by the door. 00:19:03.911 --> 00:19:06.039 Which means Liam was getting ready to run. 00:19:06.044 --> 00:19:08.673 He's not a true believer. He got into the IRA for money. 00:19:08.678 --> 00:19:10.372 I'm guessing he wanted to take the profits 00:19:10.377 --> 00:19:12.539 from this last deal to bail and get his family 00:19:12.544 --> 00:19:14.439 somewhere they could actually be together. 00:19:14.444 --> 00:19:16.472 That or he's leading us on 00:19:16.477 --> 00:19:18.405 to find a window of opportunity to escape. 00:19:18.410 --> 00:19:19.839 Well, that's the question, 00:19:19.844 --> 00:19:22.039 and I'm hoping infiltrating this bar tonight 00:19:22.044 --> 00:19:23.305 will help us figure that out. 00:19:23.310 --> 00:19:26.673 Kellett, you know he's lying to you 00:19:26.678 --> 00:19:28.339 and you're still going to put yourself 00:19:28.344 --> 00:19:30.006 in the line of fire next to him. 00:19:30.011 --> 00:19:32.305 I want those guns off the street, Scott. 00:19:32.310 --> 00:19:34.305 It's important to me. 00:19:34.310 --> 00:19:36.338 So I'm gonna play it however I need to. 00:19:36.343 --> 00:19:38.038 And Liam is going to be the last one 00:19:38.043 --> 00:19:39.538 to know what I'm really thinking. 00:19:50.633 --> 00:19:52.226 You think Liam's getting messages out? 00:19:52.231 --> 00:19:53.259 How? 00:19:53.264 --> 00:19:54.625 Don't know yet, but keep an eye out. 00:19:54.629 --> 00:19:56.358 Will do. 00:19:56.363 --> 00:19:58.990 He's in here. 00:19:59.409 --> 00:20:01.237 The rat chewed his way out of the cage. 00:20:01.242 --> 00:20:03.472 Look, I know it's been a long day, okay? 00:20:03.477 --> 00:20:05.204 You may want to take some time, okay? 00:20:05.209 --> 00:20:07.071 - Have a shower. - Here. 00:20:07.076 --> 00:20:10.040 Put this on instead. There's a camera in the buckle. 00:20:12.075 --> 00:20:13.672 You're good at getting people to talk, 00:20:13.677 --> 00:20:15.638 just don't get too ambitious. 00:20:15.643 --> 00:20:17.338 What's that supposed to mean? 00:20:17.343 --> 00:20:19.371 The bureau gives every source a codename 00:20:19.376 --> 00:20:21.471 to keep them anonymous on file. 00:20:21.476 --> 00:20:23.571 Yours is Icarus. 00:20:23.618 --> 00:20:27.379 You fly a little too close to the sun. 00:20:27.384 --> 00:20:29.845 You Yanks have a sick sense of humor. 00:20:29.850 --> 00:20:31.245 Remember, you were not involved 00:20:31.250 --> 00:20:32.379 in the shooting last night. 00:20:32.384 --> 00:20:34.513 As far as anyone's concerned, you're a free man. 00:20:34.518 --> 00:20:38.546 - Yeah, I know how it works. - I know you do. 00:20:38.551 --> 00:20:41.245 This is a slap in the face, Chief. 00:20:41.250 --> 00:20:42.948 My partner deserved better. 00:20:45.950 --> 00:20:48.646 You got that profiler look going. 00:20:48.651 --> 00:20:50.012 What do you see? 00:20:50.017 --> 00:20:53.778 He's forcing that emotion. He's hiding something. 00:20:53.783 --> 00:20:56.778 Swear to me you'll do right by her. 00:20:56.783 --> 00:20:59.578 Did anyone do a camera sweep at the scene of the shooting? 00:20:59.583 --> 00:21:00.648 Uh, yeah. 00:21:02.517 --> 00:21:04.612 They found nothing, 00:21:04.617 --> 00:21:08.014 except it was signed for by Henry. 00:21:09.724 --> 00:21:12.920 Go back to the crime scene and grid search for cameras. 00:21:57.532 --> 00:21:58.925 What can I do for you? 00:21:58.930 --> 00:22:00.825 Your fleet's dashboard cams. 00:22:00.830 --> 00:22:02.626 Are those videos archived somewhere? 00:22:02.631 --> 00:22:04.659 Straight to the cloud for 24 hours, 00:22:04.664 --> 00:22:06.426 assuming there's been no incident. 00:22:06.431 --> 00:22:08.758 I'm gonna need whatever you got from last night. 00:22:08.763 --> 00:22:10.429 Right. 00:22:13.465 --> 00:22:15.193 You good? 00:22:15.198 --> 00:22:17.259 I been doing the maths. 00:22:17.264 --> 00:22:19.159 If things escalate in there, 00:22:19.164 --> 00:22:21.229 odds are I'm the one getting knifed. 00:22:22.763 --> 00:22:24.159 I think you were right about me, 00:22:24.164 --> 00:22:26.196 flying too close to the sun and all. 00:22:27.997 --> 00:22:29.460 I know priorities change 00:22:29.465 --> 00:22:31.193 when you have a family to worry about. 00:22:31.198 --> 00:22:33.062 Yeah, why do you think I'm doing all this? 00:22:34.863 --> 00:22:36.258 I got your back, 00:22:36.263 --> 00:22:39.895 and if anything gets shady, remember my friend, Mary. 00:22:41.631 --> 00:22:44.192 I should've never gotten in that car to drive Danny home. 00:22:44.197 --> 00:22:45.858 But you did, and now we're here. 00:22:45.863 --> 00:22:47.858 So let's do this. Let's get these guns 00:22:47.863 --> 00:22:50.020 off the street and save lives. 00:22:58.039 --> 00:23:00.200 - We good? - Aye. 00:23:00.205 --> 00:23:01.534 Okay, I'm heading around back. 00:23:01.539 --> 00:23:03.367 If anything pops off, you're in my ear. 00:23:03.372 --> 00:23:04.437 Aye. 00:23:22.946 --> 00:23:25.775 What the hell are you doing here, Liam? 00:23:25.780 --> 00:23:28.175 I need a word. 00:23:28.180 --> 00:23:29.811 It's important. 00:23:33.180 --> 00:23:35.278 If it's about Danny... 00:23:36.780 --> 00:23:37.944 I heard. 00:23:40.279 --> 00:23:42.141 Were you with him? 00:24:18.379 --> 00:24:19.776 I can explain. 00:24:21.111 --> 00:24:23.340 Go on then. 00:24:23.345 --> 00:24:25.240 I'm looking for my friend, 00:24:25.245 --> 00:24:28.207 an American, her name is Mary. She was visiting Dunmurry. 00:24:28.212 --> 00:24:29.939 No one's seen her in two days. 00:24:29.944 --> 00:24:34.073 - Including me. - I have a photo. 00:24:41.078 --> 00:24:42.842 I'm just trying to track her down. 00:24:44.679 --> 00:24:46.307 What the hell are you doing? 00:24:46.312 --> 00:24:49.207 I told you the jacks are around the corner. 00:24:49.212 --> 00:24:50.739 She's with me. 00:24:50.744 --> 00:24:53.641 My cousin's roommate from the States. 00:24:53.646 --> 00:24:55.474 Pardon if she lacks manners. 00:24:55.479 --> 00:24:57.639 Now please put the gun down, mate. 00:24:57.644 --> 00:24:59.439 You're making us nervous. 00:24:59.444 --> 00:25:04.644 Get this miserable pox out of here. 00:25:05.810 --> 00:25:11.310 Everything he touches winds up behind bars or buried. 00:25:13.545 --> 00:25:15.573 I'd say you've overstayed your welcome. 00:25:15.578 --> 00:25:18.838 Got it. Yeah, we're pissing off now. 00:25:23.010 --> 00:25:24.476 I got you. 00:25:31.321 --> 00:25:32.949 I got the footage of the shooting. 00:25:35.930 --> 00:25:37.759 Inspector Henry's been lying to us 00:25:37.764 --> 00:25:39.958 about how the shooting went down. 00:25:39.963 --> 00:25:42.195 How am I just hearing about this now? 00:25:48.230 --> 00:25:50.758 I wasn't sure when... 00:25:50.763 --> 00:25:52.458 You can take all the classes in the world, 00:25:52.463 --> 00:25:54.591 and you can hit the gun range every weekend for years, 00:25:54.596 --> 00:25:56.225 but until real bullets are flying at you, 00:25:56.230 --> 00:25:58.058 you don't know how you're gonna react. 00:25:58.063 --> 00:26:00.562 Now you do, and that explains why 00:26:00.608 --> 00:26:02.204 you've been coming at us since we showed up. 00:26:02.208 --> 00:26:05.835 Oh, he may be a coward, but more importantly, 00:26:05.840 --> 00:26:07.370 he's the one who got his partner killed. 00:26:07.374 --> 00:26:09.136 - Liar. - I'll play it again. 00:26:09.141 --> 00:26:10.902 - Watch. - You can see... 00:26:10.907 --> 00:26:13.901 You recognized who was in that car and froze up. 00:26:13.906 --> 00:26:15.701 See it? That little jump? 00:26:15.706 --> 00:26:17.402 Your partner, Brianna, saw it, 00:26:17.407 --> 00:26:19.238 and she recognized it as danger. 00:26:20.507 --> 00:26:23.335 She pulled her weapon. The passenger pulled his. 00:26:23.340 --> 00:26:27.541 Gunfire was exchanged, and you ran and hid. 00:26:27.546 --> 00:26:29.743 Oh, my God. 00:26:34.240 --> 00:26:37.202 Looks like you were scared these two would expose you. 00:26:37.207 --> 00:26:40.901 Now, you see that behavior, I believe, 00:26:40.948 --> 00:26:44.176 is phony outrage that's allowed you 00:26:44.181 --> 00:26:46.875 to try to get to Liam every chance you had. 00:26:46.880 --> 00:26:50.410 That, I never quite bought. 00:26:50.415 --> 00:26:52.543 It all makes sense now. 00:26:52.548 --> 00:26:56.676 You made yourself available to Liam to pass along messages. 00:26:56.681 --> 00:26:58.875 Who'd you recognize, huh? 00:26:58.880 --> 00:27:01.543 Danny or Liam? 00:27:13.281 --> 00:27:15.576 - Does she know? - She does. 00:27:15.581 --> 00:27:17.410 She got the message. 00:27:17.415 --> 00:27:19.343 The plan's a go. 00:27:26.813 --> 00:27:28.208 For a second there I thought... 00:27:28.213 --> 00:27:30.576 Good, that's gonna make it easier for me 00:27:30.581 --> 00:27:32.009 to ask you what I'm going to ask you. 00:27:32.013 --> 00:27:33.775 Did you get something in there? 00:27:33.780 --> 00:27:35.942 Got a name from Danny's stepdad, 00:27:35.947 --> 00:27:38.543 some guy who has a farmhouse about an hour from here. 00:27:38.548 --> 00:27:40.375 Word is that's where the guns are. 00:27:40.380 --> 00:27:41.709 Liam, that's huge. 00:27:41.714 --> 00:27:44.875 Yeah, but I'm afraid if the copper's tipped him off again. 00:27:44.880 --> 00:27:46.412 You want me to cut them out? 00:27:48.247 --> 00:27:49.708 You can pull some strings, yeah? 00:27:49.713 --> 00:27:51.609 Just the two of us go out there 00:27:51.656 --> 00:27:54.150 and have a conversation, flash your badge. 00:27:54.155 --> 00:27:56.685 - We don't need that lot. - And then what, Liam? 00:27:56.690 --> 00:28:00.191 And then I'm out of the whole game. 00:28:00.988 --> 00:28:03.284 I don't want this life anymore. 00:28:03.289 --> 00:28:04.816 Just being a means to an end, 00:28:04.821 --> 00:28:06.451 always looking over my shoulder. 00:28:06.456 --> 00:28:08.317 The only difference between 00:28:08.322 --> 00:28:10.650 me getting killed and Danny was a couple of pints. 00:28:10.655 --> 00:28:12.451 That's no way to live. 00:28:12.456 --> 00:28:15.016 You think you can get away with betraying this gang 00:28:15.021 --> 00:28:19.150 - and keep walking the streets? - With you help, aye. 00:28:19.155 --> 00:28:21.716 Together. 00:28:21.721 --> 00:28:25.217 Jamie, we're a team. 00:28:25.222 --> 00:28:29.423 Look, all I'm asking is for you to keep me safe one more time, 00:28:30.721 --> 00:28:32.053 and I'll help you. 00:28:33.655 --> 00:28:35.849 Okay. 00:28:35.854 --> 00:28:38.053 Give me a moment, this isn't going to be easy. 00:28:41.853 --> 00:28:44.400 Liam is still our best chance at finding those guns. 00:28:44.400 --> 00:28:46.283 He's full of it, can't you see that? 00:28:46.288 --> 00:28:49.290 He's always dangling a new carrot. 00:28:50.621 --> 00:28:53.316 Jamie, you know me. 00:28:53.321 --> 00:28:55.283 You belong to us. 00:28:55.288 --> 00:28:57.915 Chief, these stolen firearms are American property. 00:28:57.920 --> 00:29:00.049 There are people way higher up than you and me 00:29:00.054 --> 00:29:02.249 that are gonna want answers from both our governments. 00:29:02.254 --> 00:29:03.848 I'd hate for you to have to explain 00:29:03.853 --> 00:29:05.616 that you impeded the investigation. 00:29:05.621 --> 00:29:08.152 - Are you threatening me? - It is what it is. 00:29:10.920 --> 00:29:12.782 He's your informant. 00:29:12.787 --> 00:29:14.619 You're on your own. 00:29:17.321 --> 00:29:18.482 I knew you could do it. 00:29:18.487 --> 00:29:20.382 Liam, this is your last chance. 00:29:20.387 --> 00:29:23.215 If this tip doesn't pan out, I can't help you anymore. 00:29:23.220 --> 00:29:26.282 I know, and I'm grateful for it. 00:29:35.478 --> 00:29:36.673 How's it going? 00:29:36.678 --> 00:29:38.140 Well, Liam was right about one thing. 00:29:38.144 --> 00:29:39.939 The Belfast police are on our phones, 00:29:39.944 --> 00:29:43.173 - which gives us a front seat. - Got it. 00:29:52.344 --> 00:29:55.406 I reckon I could take on a bobcat and win 00:29:55.411 --> 00:29:57.472 if I had preparation. 00:29:57.477 --> 00:29:59.972 What if the bobcat has preparation too? 00:29:59.977 --> 00:30:02.309 Then no. 00:30:04.211 --> 00:30:06.173 Turn left up here. 00:30:06.178 --> 00:30:08.339 We're getting into the boondocks. 00:30:08.344 --> 00:30:12.006 I did tell you it was a farmhouse. 00:30:12.011 --> 00:30:13.242 Fair enough. 00:30:18.678 --> 00:30:20.939 You're doing that thing with the knee. 00:30:20.944 --> 00:30:22.673 You do that when you get nervous. 00:30:22.678 --> 00:30:25.906 Sorry, I'll stop. 00:30:25.911 --> 00:30:28.105 You know, ever since I got here 00:30:28.110 --> 00:30:31.172 something's been bothering me. I can't quite figure it out. 00:30:31.177 --> 00:30:33.738 - I've been thinking... - Bad for your health, that. 00:30:33.743 --> 00:30:36.805 Sometimes it helps me to go back to the very beginning. 00:30:36.810 --> 00:30:38.938 For example, why choose 00:30:38.943 --> 00:30:40.639 Northern Ireland to run the guns? 00:30:40.644 --> 00:30:41.808 Why here? 00:30:43.244 --> 00:30:44.639 Turn left up here. 00:30:44.644 --> 00:30:47.206 And then it occurred to me, it's because the IRA 00:30:47.211 --> 00:30:49.406 already had well-established routes through here. 00:30:49.411 --> 00:30:53.072 Easy enough to repurpose the people and stash houses. 00:30:53.077 --> 00:30:55.705 Sure. Yeah, why not? 00:30:55.710 --> 00:30:57.705 Makes sense. 00:30:57.710 --> 00:31:00.138 And here's where I got a little confused. 00:31:00.143 --> 00:31:04.838 The IRA had its way of doing things, rules. 00:31:04.926 --> 00:31:07.688 Has, if you listen to some. 00:31:07.693 --> 00:31:10.521 - Is that true? - Oh, very. 00:31:10.526 --> 00:31:12.588 They used to have military tribunals, 00:31:12.593 --> 00:31:14.155 official executions. 00:31:14.160 --> 00:31:16.191 Your girl, she's done her reading. 00:31:20.093 --> 00:31:21.357 Again with the knee. 00:31:22.793 --> 00:31:26.988 Sure, I'm nervous. 00:31:26.993 --> 00:31:29.588 I'm taking you to betray my own, you know? 00:31:29.593 --> 00:31:32.988 - It's a big deal like you said. - It is a big deal. 00:31:32.993 --> 00:31:36.187 - So is shooting a cop. - Ah, don't I know it. 00:31:36.192 --> 00:31:39.253 In fact, on the scale of * ups, 00:31:39.258 --> 00:31:43.290 I'd say it sits somewhere between epic and colossal. 00:31:44.426 --> 00:31:46.887 Are you trying to butter me up over here? 00:31:46.892 --> 00:31:48.754 A man has his pride. 00:31:48.759 --> 00:31:52.720 The IRA was known for making examples of * ups, 00:31:52.725 --> 00:31:56.154 and if you're working their old lines with the same people, 00:31:56.159 --> 00:31:59.087 old habits die hard. 00:31:59.092 --> 00:32:01.087 I feel like you're warming to a point. 00:32:01.092 --> 00:32:04.087 But you wanted back out on the street. 00:32:04.092 --> 00:32:06.288 You wanted back in that bar. 00:32:06.293 --> 00:32:08.453 You weren't worried about retribution. 00:32:08.458 --> 00:32:10.387 Well, I wasn't responsible. 00:32:10.392 --> 00:32:13.253 But as a man who overserved Danny that night, 00:32:13.258 --> 00:32:15.986 I'm guessing you figured his stepfather was. 00:32:15.991 --> 00:32:19.487 And I'm guessing that's why we had to stop off there, 00:32:19.492 --> 00:32:21.753 so you could tell him how you could clear his debt. 00:32:21.758 --> 00:32:23.654 That's a leap. 00:32:23.659 --> 00:32:24.852 We got out of that bar 00:32:24.857 --> 00:32:28.186 way too easy, Liam, and you know it. 00:32:28.191 --> 00:32:31.200 The only way that whole scenario makes 00:32:31.200 --> 00:32:34.022 any kind of sense is if you're the boss, Liam. 00:32:36.492 --> 00:32:38.520 You're the shot caller, aren't you? 00:32:46.457 --> 00:32:47.751 What are you doing? 00:32:47.756 --> 00:32:50.752 And I'm guessing what you told Danny's stepfather to do 00:32:50.757 --> 00:32:52.552 probably had something to do 00:32:52.557 --> 00:32:54.118 with getting rid of an FBI agent 00:32:54.123 --> 00:32:56.121 you were leading straight to them. 00:32:59.123 --> 00:33:03.218 That was his plan all along. Ambush her and run off. 00:33:03.348 --> 00:33:04.946 Brutal but simple. 00:33:12.782 --> 00:33:16.110 Look, nothing's actually happened yet. 00:33:16.115 --> 00:33:19.009 You don't have the guns yet. We can still... 00:33:19.014 --> 00:33:20.309 My hunch was confirmed when 00:33:20.314 --> 00:33:23.576 your wife and daughter called an Uber to the airport. 00:33:23.581 --> 00:33:25.376 My colleagues picked them up instead. 00:33:25.381 --> 00:33:26.646 They've been following us. 00:33:28.814 --> 00:33:31.443 Why would you do this? We were a team. 00:33:31.448 --> 00:33:34.109 And I'm guessing, just in case I couldn't get away, 00:33:34.114 --> 00:33:36.376 in case I had to bring someone else along with me, 00:33:36.381 --> 00:33:40.070 the instructions for whoever is waiting for us 00:33:40.070 --> 00:33:43.482 at that farmhouse ambush were to just shoot anyone but you. 00:33:44.047 --> 00:33:47.209 And the only phone you have to call ahead 00:33:47.214 --> 00:33:49.610 and protect your family is one you told me 00:33:49.615 --> 00:33:52.275 the cops were "up on". 00:33:52.280 --> 00:33:54.241 Which means that if you were to call your crew, 00:33:54.246 --> 00:33:56.374 that would make the recording of that call 00:33:56.379 --> 00:33:59.241 a legal confession, 00:33:59.246 --> 00:34:01.244 fully admissible in court. 00:34:04.447 --> 00:34:05.911 Amelia! 00:34:07.514 --> 00:34:10.778 Daddy. 00:34:17.979 --> 00:34:20.278 She really is beautiful, Liam. 00:34:23.647 --> 00:34:25.740 Agent Kellett, what's going on? 00:34:25.745 --> 00:34:27.541 You said you'd bet your lives on Liam 00:34:27.546 --> 00:34:30.500 choosing his family over his cause. 00:34:30.812 --> 00:34:32.874 I'm taking you up on it. 00:34:32.879 --> 00:34:35.574 You said it was a left up here? 00:34:46.613 --> 00:34:50.073 Liam, please just tell me what's happening. 00:34:50.078 --> 00:34:51.874 If we're going to make a deal 00:34:51.879 --> 00:34:54.007 then we're safe pulling up, right? 00:34:54.012 --> 00:34:55.477 No problem? 00:35:02.412 --> 00:35:04.906 But if I'm right, if you're setting me up, 00:35:04.911 --> 00:35:07.039 the thought really pisses me off, by the way. 00:35:07.044 --> 00:35:10.239 You're bluffing. You wouldn't. 00:35:10.244 --> 00:35:13.507 Daddy, I'm scared. 00:35:31.033 --> 00:35:33.198 I guess I owe you an apology, Liam. 00:35:38.199 --> 00:35:39.430 Stop the car! 00:35:53.799 --> 00:35:56.994 Abort the mission, mate, abort. 00:35:56.999 --> 00:35:59.698 The cops are on to you. Save yourselves. 00:36:13.065 --> 00:36:14.596 Daddy loves you. 00:36:20.364 --> 00:36:22.529 Officer Henry sold you out. 00:36:25.531 --> 00:36:28.629 We've had everyone in custody for probably an hour now. 00:36:33.931 --> 00:36:36.326 Your family was never in danger, 00:36:36.331 --> 00:36:39.296 but they did get to witness you making the right call. 00:36:42.065 --> 00:36:44.959 There's a car waiting for you right over there. 00:36:44.964 --> 00:36:47.426 They're gonna take you home. 00:36:47.431 --> 00:36:49.993 You set my husband up. 00:36:49.998 --> 00:36:52.626 Letting me go home without him won't stop me hating you. 00:36:52.631 --> 00:36:54.825 I know. 00:37:13.781 --> 00:37:16.209 - Liam, it's time. - Wait. 00:37:26.248 --> 00:37:28.142 Come on, darling. 00:37:28.147 --> 00:37:30.242 You know, that's how you fooled me at first. 00:37:30.247 --> 00:37:33.142 How I didn't see it right away. 00:37:33.147 --> 00:37:35.409 At the end of the day, 00:37:35.414 --> 00:37:37.841 you just don't have enough killer instinct. 00:37:55.887 --> 00:37:59.316 You know, losing one of our own was horrible enough. 00:37:59.321 --> 00:38:02.382 I didn't realize I'd end this day by losing another. 00:38:02.387 --> 00:38:04.951 Well, you brought Brianna Quinn justice today. 00:38:06.253 --> 00:38:08.051 That's something to be proud of. 00:38:15.720 --> 00:38:17.915 Is everything all right? 00:38:17.920 --> 00:38:21.140 Agent Porter at OPR, he wants to talk again 00:38:21.140 --> 00:38:23.182 - when we get back to Budapest. - Okay. 00:38:23.187 --> 00:38:26.048 We should get moving. 00:38:26.053 --> 00:38:27.948 Jamie. 00:38:27.995 --> 00:38:30.290 Do you have anything you're worried about 00:38:30.295 --> 00:38:31.993 with what happened in Prague? 00:38:34.295 --> 00:38:35.960 Maybe. 00:38:44.928 --> 00:38:47.357 Just a reminder before I start recording, 00:38:47.362 --> 00:38:50.857 the truth always comes out in these things. 00:38:50.862 --> 00:38:53.826 It's better to be honest sooner rather than later. 00:38:55.295 --> 00:38:57.857 Funny, I just gave that same advice 00:38:57.862 --> 00:39:00.857 to an informant on the case we were working. 00:39:00.862 --> 00:39:03.257 Great. Then we're in agreement. 00:39:03.262 --> 00:39:07.423 I was hoping to speak to Agent Kellett one-on-one. 00:39:07.428 --> 00:39:09.856 Well, whatever you have to say to her, you can say to me. 00:39:09.861 --> 00:39:12.292 She's a direct subordinate, this is my team. 00:39:13.927 --> 00:39:15.726 Then I'll cut to the chase. 00:39:17.027 --> 00:39:20.460 City camera captured this near the bridge. 00:39:23.437 --> 00:39:26.198 It looks like you, Agent Kellett. 00:39:26.203 --> 00:39:30.204 Uh, a grainy photo taken at night? 00:39:31.103 --> 00:39:33.064 I can see why you might think that. 00:39:33.069 --> 00:39:35.031 Obviously, if there's any indication 00:39:35.036 --> 00:39:37.265 that evidence in Prague was concealed, 00:39:37.270 --> 00:39:39.898 we're not just talking dismissal from the bureau, 00:39:39.903 --> 00:39:42.631 - we're talking felony charges. - This is ridiculous. 00:39:42.636 --> 00:39:45.598 We just closed a case had it not been for Agent Kellett. 00:39:45.603 --> 00:39:48.231 Illegal weapons would've been disseminated throughout Europe, 00:39:48.236 --> 00:39:52.331 and you're busting her chops over a bad photo. 00:39:52.336 --> 00:39:54.164 If it is her in the photo, 00:39:54.169 --> 00:39:57.471 it puts her in the vicinity and time frame of our gun drop. 00:39:57.476 --> 00:39:59.337 Well, you're out of luck there 00:39:59.342 --> 00:40:01.304 because that can't be her on the bridge. 00:40:01.351 --> 00:40:02.880 She was with me that night. 00:40:04.384 --> 00:40:05.479 Is that a fact? 00:40:05.484 --> 00:40:06.845 I'm looking at the time stamp. 00:40:06.850 --> 00:40:08.811 I can confirm that we were together. 00:40:08.816 --> 00:40:10.346 It was late, Agent Forrester. 00:40:10.351 --> 00:40:13.046 In what capacity were the two of you together? 00:40:13.051 --> 00:40:14.212 Of two colleagues who had 00:40:14.217 --> 00:40:16.479 just completed a very rough case. 00:40:19.550 --> 00:40:23.750 Well, this is illuminating. 00:40:33.550 --> 00:40:36.011 I didn't need you to do that. 00:40:36.016 --> 00:40:39.211 Who cares if he knows we had more than a drink. 00:40:39.216 --> 00:40:41.911 Half the FBI agents I reported to coming up 00:40:41.916 --> 00:40:44.111 were married to other FBI agents. 00:40:44.116 --> 00:40:45.211 Not the point. 00:40:45.216 --> 00:40:48.610 You shouldn't have to answer for my actions. 00:40:48.656 --> 00:40:51.750 I'll take a bullet for you if I have to. 00:40:51.755 --> 00:40:55.351 And I'm saying I'd never let you. 00:40:55.356 --> 00:40:57.151 He's just fishing, Jamie. 00:40:57.156 --> 00:40:59.951 What if the OPR and the DOJ start looking into us? 00:40:59.956 --> 00:41:01.385 We can't give them a reason 00:41:01.390 --> 00:41:03.452 to say that you're emotionally compromised. 00:41:03.457 --> 00:41:06.884 What are you... what are you saying? 00:41:06.889 --> 00:41:09.850 I don't like being on anyone's radar. 00:41:09.855 --> 00:41:14.056 Maybe the two of us should take some time apart. 00:41:14.061 --> 00:41:17.518 Jamie, you are trying to fix something that isn't broken. 00:41:17.565 --> 00:41:20.193 This team is really starting to do good work. 00:41:20.198 --> 00:41:23.292 That Northern Ireland case, that was great work. 00:41:23.297 --> 00:41:26.292 - Am I missing something here? - No. 00:41:26.297 --> 00:41:27.825 We just need to play this right, 00:41:27.830 --> 00:41:31.159 and that in there, it didn't feel right. 00:41:31.164 --> 00:41:32.459 I can't be the person 00:41:32.464 --> 00:41:35.162 to drag you or anyone else down with me. 00:41:37.498 --> 00:41:39.562 So what, you want a break? 00:41:41.897 --> 00:41:44.459 I think it's for the best.