WEBVTT 00:00:19.791 --> 00:00:20.875 Where is Funeka? 00:00:23.125 --> 00:00:25.875 - Where's Funeka? - Funeka! 00:01:44.833 --> 00:01:46.708 - Mommy! - Lindani! 00:01:47.583 --> 00:01:48.583 She's here. 00:01:51.000 --> 00:01:52.333 It's okay, baby. 00:01:55.500 --> 00:01:56.500 Ayanda! 00:01:58.458 --> 00:01:59.458 Ayanda! 00:02:00.125 --> 00:02:02.583 Ayanda, we need to talk. 00:02:08.208 --> 00:02:12.458 Evictions in Ilanga resulted in serious community unrest. 00:02:12.500 --> 00:02:15.375 The fault is with the agitators. 00:02:16.000 --> 00:02:17.708 And they are within the community, 00:02:18.458 --> 00:02:19.458 these agitators. 00:02:20.125 --> 00:02:21.875 They're standing in the way of progress. 00:02:22.708 --> 00:02:25.125 And we cannot allow that. No. 00:02:25.208 --> 00:02:26.375 We can't allow that. 00:02:27.333 --> 00:02:31.125 Why did you tell Nkomo to start eviction knowing how delicate the situation is? 00:02:31.208 --> 00:02:33.458 I told you that we had to do something. 00:02:33.583 --> 00:02:35.708 - Now the red moon is... - There's no red moon! 00:02:35.833 --> 00:02:37.083 It's an eclipse! 00:02:37.125 --> 00:02:38.458 For the hundredth time! 00:02:38.500 --> 00:02:41.000 Do you realize that because of the evictions that people have died? 00:02:41.000 --> 00:02:43.083 I never told them that they should kill anyone. 00:02:43.708 --> 00:02:45.458 That has nothing to do with me. 00:02:45.583 --> 00:02:48.750 You had no bloody right to run and speak to Nkomo. 00:02:48.833 --> 00:02:51.250 - I don't trust him. - So must I just leave our child to die? 00:02:52.500 --> 00:02:53.500 Okay, Ayanda. 00:02:56.083 --> 00:02:58.375 I... I will ask one thing of you. 00:02:58.458 --> 00:03:00.333 We have to be careful. 00:03:01.083 --> 00:03:02.958 People are going to be watching us. 00:03:03.458 --> 00:03:05.083 So whatever you want to do... 00:03:05.708 --> 00:03:07.208 please speak to me about it first. 00:03:19.583 --> 00:03:22.958 This child was born during the red moon. 00:03:23.500 --> 00:03:27.375 We must be sure to thank the universe for this new life. 00:03:29.708 --> 00:03:32.500 This little one will have to stay here tonight. 00:03:34.083 --> 00:03:37.458 It's important. So that she may receive the blessings 00:03:37.500 --> 00:03:39.500 she needs for a good life. 00:04:04.333 --> 00:04:05.500 Follow me. 00:04:11.833 --> 00:04:13.458 I will teach you. 00:04:13.500 --> 00:04:17.125 Once you gain your powers, the tree will die. 00:04:18.250 --> 00:04:20.666 Thanks for your time, detectives. 00:04:20.750 --> 00:04:22.500 No worries, thanks a lot. Thank you. 00:04:26.166 --> 00:04:28.916 I think that will be all for now. We have everything we need. 00:04:29.875 --> 00:04:31.625 So, detective, 00:04:32.250 --> 00:04:33.625 what's going to happen now? 00:04:33.666 --> 00:04:37.000 Sir, we're going to conduct our investigation. 00:04:37.041 --> 00:04:39.750 We'll come back if we find anything. 00:04:40.625 --> 00:04:44.000 As I've said, Mr. Gasa, the story your daughter is telling... 00:04:44.541 --> 00:04:45.791 it makes no sense. 00:04:47.500 --> 00:04:48.625 Alright, let's go. 00:04:48.750 --> 00:04:49.750 Alright. 00:04:50.750 --> 00:04:52.583 - Thank you, sir. - Thank you. 00:04:56.875 --> 00:04:57.916 What did they say? 00:05:01.750 --> 00:05:03.166 Listen my love, um, 00:05:03.750 --> 00:05:05.875 there isn't a lot of evidence. 00:05:05.916 --> 00:05:08.666 All they have is the motorcycle with the yellow stripes. 00:05:08.750 --> 00:05:12.750 Did you tell them that we were attacked and that you saw the people's faces? 00:05:12.875 --> 00:05:14.500 No I couldn't, my dear. 00:05:14.541 --> 00:05:18.041 Not without telling them everything about the bracelet. 00:05:18.125 --> 00:05:19.000 Well, 00:05:19.041 --> 00:05:21.458 the people who killed our child won't be found. 00:05:21.500 --> 00:05:23.916 - I know. - And you're protecting her?! 00:05:24.500 --> 00:05:26.833 I'm going to find Funeka's killers. 00:05:27.375 --> 00:05:28.375 You? 00:05:28.791 --> 00:05:30.000 What are you gonna do, Ntsiki? 00:05:30.625 --> 00:05:31.958 What are you gonna do? 00:05:38.250 --> 00:05:39.916 Funeka! 00:05:59.291 --> 00:06:01.291 The timing on this couldn't be worse. 00:06:01.375 --> 00:06:03.416 People get killed there everyday. 00:06:04.666 --> 00:06:05.875 This is different. 00:06:06.000 --> 00:06:07.625 We have enemies in the community now. 00:06:07.750 --> 00:06:09.666 They'll rile people up, put pressure on the politicians, 00:06:09.666 --> 00:06:11.500 and the politicians will tell us to stop evicting people 00:06:11.500 --> 00:06:13.666 because it'll look bad. 00:06:13.750 --> 00:06:16.000 Everything will come to a halt. 00:06:18.750 --> 00:06:20.916 We need to turn the period on this around very quickly. 00:06:21.791 --> 00:06:23.375 I'll put a team together. 00:06:24.541 --> 00:06:26.916 Did you know about your wife's connection to the dead woman? 00:06:28.541 --> 00:06:30.125 Oh no, there's no connection. 00:06:31.250 --> 00:06:33.291 I really don't think she even knows her. 00:06:46.833 --> 00:06:48.958 - Baby? - This thing is worse than I thought. 00:06:49.000 --> 00:06:52.333 The dead girl was part of your mentoring program. 00:06:52.458 --> 00:06:53.458 What? I didn't know. 00:06:53.500 --> 00:06:56.583 Listen, you need to stop whatever you're doing and go visit her family. 00:06:56.708 --> 00:06:58.625 We have to pause on the evictions for now. 00:06:58.708 --> 00:07:01.625 The investors won't like it but there's nothing we can do. 00:07:01.708 --> 00:07:04.750 - Get a hold on this thing. - I'll go fix things with the family. 00:07:04.833 --> 00:07:06.458 I'll send you the address. 00:07:06.500 --> 00:07:07.750 - Okay. - Okay. 00:07:21.958 --> 00:07:23.833 The chaos happening in Ilanga. 00:07:26.000 --> 00:07:27.208 The red moon. 00:07:29.208 --> 00:07:30.750 The artifacts being found. 00:07:32.208 --> 00:07:33.583 It has happened. 00:07:38.250 --> 00:07:39.583 Has The Brave One returned? 00:07:39.625 --> 00:07:41.458 It's unbelievable. 00:07:42.875 --> 00:07:44.208 We must be prepared. 00:07:44.333 --> 00:07:45.958 We must gather all the artifacts. 00:07:48.583 --> 00:07:49.833 I know where they are. 00:07:49.875 --> 00:07:52.708 To gain the power you need to save your little boy... 00:07:54.208 --> 00:07:56.000 you must bring those artifacts here. 00:07:57.500 --> 00:08:01.083 We must find The Brave One before anyone else does. 00:08:01.708 --> 00:08:02.833 Others are looking too. 00:08:30.000 --> 00:08:31.583 My condolences. 00:08:32.333 --> 00:08:34.583 How is Grace, Moses? 00:08:34.708 --> 00:08:36.333 Grace is fine. 00:08:36.375 --> 00:08:39.000 We have a healthy daughter. She was born yesterday. 00:08:40.208 --> 00:08:42.583 Both of them are doing well. 00:08:43.833 --> 00:08:45.208 Congratulations. 00:08:46.208 --> 00:08:49.500 Funeka. You know she was important to us all. 00:08:50.708 --> 00:08:53.083 You are so gracious, Mr... 00:08:53.208 --> 00:08:54.500 Moses Gidaba. 00:08:55.208 --> 00:08:56.416 I'm pleased to meet you, ma'am. 00:08:56.458 --> 00:08:59.458 - Mm. My pleasure. - Let me put the food down. 00:09:00.000 --> 00:09:01.583 Mr. Gasa 00:09:02.583 --> 00:09:04.083 and you Mrs. Gasa, 00:09:04.708 --> 00:09:07.500 sitting here with you, listening to people talk 00:09:07.583 --> 00:09:10.708 all about Funeka, and my heart just, 00:09:11.375 --> 00:09:14.625 it just breaks for this thing that happened to her. 00:09:15.833 --> 00:09:18.333 I'm willing to do anything to help you. 00:09:34.333 --> 00:09:36.625 Ayanda Mbatha of the Mbatha Foundation, 00:09:36.708 --> 00:09:40.125 has pledged to pay for the funeral of the late victim. 00:09:45.375 --> 00:09:47.333 Where is Nkomo? 00:09:47.458 --> 00:09:50.458 Mr. Nkomo won't be joining us today. 00:09:50.583 --> 00:09:52.875 He doesn't think it's the right time to work with the Mbathas, 00:09:52.875 --> 00:09:54.250 after what went down. 00:09:54.833 --> 00:09:56.125 But tell me... 00:09:56.208 --> 00:09:57.208 Now, 00:09:57.833 --> 00:09:59.125 how can I help you? 00:09:59.208 --> 00:10:00.833 I need something stolen. 00:10:03.708 --> 00:10:05.375 Mr. Nkomo 00:10:05.458 --> 00:10:07.083 doesn't want to get involved right now 00:10:07.958 --> 00:10:10.833 - doesn't want to work with the family of... - Fine, then I'll hire you. 00:10:15.583 --> 00:10:17.333 I have someone for you... 00:10:18.833 --> 00:10:21.083 The best at stealing things. 00:10:37.041 --> 00:10:40.166 She was known and loved by us. 00:12:17.000 --> 00:12:20.500 Ntsiki, who sent those men who came to the house and attacked you? 00:12:21.791 --> 00:12:24.250 It's that woman I stole the bracelet from. 00:12:29.500 --> 00:12:33.125 I swear to you, I'll keep the promise I made to Funeka. 00:12:34.000 --> 00:12:36.375 I will return the bracelet I stole. 00:12:38.375 --> 00:12:42.750 And then I'm gonna ask that woman why Funeka had to lose her life. 00:12:44.666 --> 00:12:46.125 And then, 00:12:46.250 --> 00:12:51.125 I'll go to the police and I'll tell them everything I know. 00:12:54.375 --> 00:12:55.625 I'm coming with you. 00:12:56.375 --> 00:12:57.375 Understand? 00:12:59.250 --> 00:13:00.250 Sure. 00:13:02.041 --> 00:13:04.625 I'm gonna get the bracelet, then we'll go. 00:13:05.750 --> 00:13:07.958 - No, throw. - I know to throw nicely, brother. 00:13:08.000 --> 00:13:09.916 Dont just throw... 00:13:09.916 --> 00:13:11.375 Okay, gents. 00:13:11.500 --> 00:13:13.250 - Huh, yes! - Yo, Vee. 00:13:13.375 --> 00:13:14.250 Sure, sure. 00:13:14.291 --> 00:13:15.541 Can I have that bracelet? 00:13:15.625 --> 00:13:17.166 - Bracelet? - Mm. 00:13:17.250 --> 00:13:19.166 Relax, we have company, why are you like this? 00:13:24.125 --> 00:13:26.750 Hey, Ntsiki, what are you doing? 00:13:27.541 --> 00:13:29.000 Ntsiki, what's going on? 00:13:30.500 --> 00:13:32.000 - No, man, Ntsiki... - I told you I need 00:13:32.000 --> 00:13:33.458 the bracelet, so what are you doing? 00:13:33.500 --> 00:13:34.916 No, man. Relax, man. 00:13:35.000 --> 00:13:37.500 - I found a buyer for it. - Look, I don't give a * about a buyer 00:13:37.500 --> 00:13:38.791 - I said give me that bracelet. - Jeez, 00:13:38.791 --> 00:13:41.291 You are crazy, man. I got a very good price for that bracelet. 00:13:41.291 --> 00:13:43.666 - Ntsiki, piss off. - What? "Piss off"? 00:13:43.750 --> 00:13:45.500 What do you think you're doing? 00:13:49.916 --> 00:13:51.500 Hey, you dog! 00:14:01.208 --> 00:14:02.958 - Don't make me beat it out of you! - Whoa. 00:14:16.000 --> 00:14:17.208 Okay, I'm just locking up 00:14:17.333 --> 00:14:20.083 so I'll be about 15 minutes late for lunch. Okay. 00:14:21.250 --> 00:14:23.208 - Hey. - Sorry, we're closed. 00:14:23.250 --> 00:14:25.125 Come back after two. 00:14:28.000 --> 00:14:29.083 You? 00:14:29.958 --> 00:14:32.500 - You stole my bracelet. - Argh, of course you know I did. 00:14:32.583 --> 00:14:34.166 That's why you sent those people to kill me, right? 00:14:34.208 --> 00:14:35.833 What? I didn't send anybody anywhere. 00:14:35.958 --> 00:14:37.250 - It was you... - Shut the * up! 00:14:38.583 --> 00:14:40.958 Piss off. Funeka is dead because of you. 00:14:41.083 --> 00:14:41.875 Nkosi, what are you doing? 00:14:41.958 --> 00:14:44.416 I swear, the security company promised me they would get it back. 00:14:44.458 --> 00:14:46.958 - And that's all I know. Please. - Nkosi, let's go. What are you doing? 00:14:46.958 --> 00:14:48.583 - I'm killing this *. - Nkosi! 00:14:49.208 --> 00:14:50.833 Put the gun down, man. 00:14:51.333 --> 00:14:53.333 Please, I don't know what you're talking about. 00:14:53.333 --> 00:14:56.083 Please, I have kids. 00:14:56.208 --> 00:14:57.083 Move, so I can kill this *! 00:14:57.208 --> 00:14:59.625 Stop please, put the gun away! What are you doing? 00:15:00.500 --> 00:15:02.958 Put down the gun, Nkosi, please. 00:15:03.500 --> 00:15:05.458 Just put it down, please. 00:15:05.500 --> 00:15:07.833 Put the gun down. I'll fix this. 00:15:09.000 --> 00:15:11.083 Look, she doesn't know anything. 00:15:12.958 --> 00:15:14.125 Let's go. 00:15:14.708 --> 00:15:17.875 Lets go. Let's go! Eish. 00:15:57.583 --> 00:15:58.583 Ayanda! 00:16:02.458 --> 00:16:04.833 - Ayanda! - Er, she's gone out. 00:16:06.208 --> 00:16:07.958 Oh, and where is my son? 00:16:08.000 --> 00:16:09.125 Sleeping. 00:16:10.625 --> 00:16:12.125 Did Ayanda say where she was going? 00:16:12.208 --> 00:16:13.583 No, she didn't say. 00:16:16.833 --> 00:16:19.500 - Can I get you something to drink? - Oh yes, please. 00:16:23.458 --> 00:16:27.250 I got the guestroom ready for your mother to sleep in. 00:16:28.250 --> 00:16:30.333 You know I forgot she's coming. 00:16:31.125 --> 00:16:33.625 Uh, well, I didn't forget. 00:16:38.083 --> 00:16:39.333 You didn't forget? 00:16:53.916 --> 00:16:56.125 Ntsiki. 00:16:56.250 --> 00:16:59.000 Wake up my baby. You're dreaming. 00:16:59.125 --> 00:17:00.166 Wake up, baby. 00:17:18.291 --> 00:17:20.541 I know you wish Funeka had lived, 00:17:21.416 --> 00:17:22.875 not me. 00:17:26.166 --> 00:17:28.125 I don't wish death upon you, Ntsiki. 00:17:31.750 --> 00:17:33.666 I know you do. 00:17:48.375 --> 00:17:49.375 Hey, Ntsiki. 00:17:50.250 --> 00:17:52.625 Hey, what's up, bro? 00:17:54.041 --> 00:17:56.666 - Are you well? - Look, um... 00:17:59.666 --> 00:18:01.750 I want to apologize for what I did yesterday. 00:18:03.500 --> 00:18:04.541 I... 00:18:05.250 --> 00:18:06.375 I understand. 00:18:07.875 --> 00:18:09.250 It's a lot, this thing. 00:18:10.500 --> 00:18:12.750 But, I think I know a guy who can help us. 00:18:13.291 --> 00:18:14.375 A knocks man. 00:18:14.500 --> 00:18:16.666 He knows everything about everything. 00:18:17.500 --> 00:18:19.375 He can help us to find those bikers. 00:18:21.416 --> 00:18:22.416 What's wrong? 00:18:23.541 --> 00:18:25.541 Or you wanna wait till the police to do something? 00:18:27.041 --> 00:18:29.291 Promise me you won't do what you did yesterday. 00:18:32.291 --> 00:18:33.416 I promise. 00:18:36.000 --> 00:18:37.000 Cool. 00:18:37.625 --> 00:18:38.666 Let's go. 00:18:49.250 --> 00:18:50.750 Hey, Unam! 00:18:51.750 --> 00:18:52.750 - Unam! - Hm? 00:18:54.125 --> 00:18:55.250 Long time no see. 00:18:59.250 --> 00:19:01.041 Listen man, we need to talk. 00:19:01.125 --> 00:19:03.500 - Huh? - Come on, man, let's talk. 00:19:05.750 --> 00:19:06.750 Yeah, let's talk. 00:19:12.625 --> 00:19:14.375 Hey, what's wrong with you? 00:19:14.375 --> 00:19:16.500 - You said you were helping me. - No, what the hell are you doing, man? 00:19:16.500 --> 00:19:18.750 This guy stole from my cousin and bought drugs with it. 00:19:19.291 --> 00:19:20.583 - That was such a long time ago. - Do you want me to beat you up again? 00:19:20.625 --> 00:19:23.000 Oh, I'm begging you man, please. He's changed, I swear. 00:19:23.125 --> 00:19:25.791 My sister, his fiancée, was murdered. 00:19:26.500 --> 00:19:28.916 Please my brother, we need your help. 00:19:30.125 --> 00:19:32.250 He's not who he used to be, please. 00:19:32.791 --> 00:19:33.791 What do you want? 00:19:34.375 --> 00:19:36.416 To find some bikers. 00:19:36.500 --> 00:19:39.000 One bike in particular. It has yellow stripes on it. 00:19:41.125 --> 00:19:44.250 A bike, you two? And the stripes are yellow? 00:19:44.916 --> 00:19:46.125 That's what you have? 00:19:59.666 --> 00:20:01.416 Sure, fine. 00:20:01.500 --> 00:20:02.750 What must I do? 00:20:07.000 --> 00:20:09.541 And then? What was he all about? 00:20:12.041 --> 00:20:14.166 Yeah, all I can say is... 00:20:15.375 --> 00:20:17.333 I have a past. 00:20:24.291 --> 00:20:27.375 But Funeka helped me leave that life behind. 00:20:29.416 --> 00:20:30.625 Who's gonna fight for us now? 00:20:33.000 --> 00:20:36.166 Uh-huh, don't look at me. 00:20:36.250 --> 00:20:39.500 I can't even take care of myself, yo. 00:20:49.416 --> 00:20:50.500 Get in. 00:20:51.500 --> 00:20:53.875 You're crazy, no way I'm getting in that car. 00:20:54.375 --> 00:20:55.791 Is that how you speak to the person 00:20:55.791 --> 00:20:57.500 who paid for your sister's funeral? 00:21:09.250 --> 00:21:10.875 I heard you're a thief. 00:21:11.000 --> 00:21:12.291 A very good one, 00:21:12.375 --> 00:21:14.041 from the stories going round. 00:21:15.250 --> 00:21:18.250 I won't sit here and listen to you talk crap about me. 00:21:18.375 --> 00:21:20.750 You stole my friend's bracelet. 00:21:22.125 --> 00:21:23.916 She says she didn't feel a thing. 00:21:28.250 --> 00:21:30.000 I have a job for you. 00:21:31.625 --> 00:21:33.375 If you refuse, 00:21:33.416 --> 00:21:36.750 then I'll use all my connections to make sure you hear me. 00:21:37.916 --> 00:21:41.916 And that your family, is the first to be evicted from Ilanga. 00:21:46.000 --> 00:21:47.041 Get me these. 00:22:30.166 --> 00:22:32.041 Don't even come with your useless talk. 00:22:32.041 --> 00:22:34.416 - That talk won't work here. - Yeah, okay. 00:22:35.125 --> 00:22:37.875 - Do you eat this at home, huh? - Ah, just play 00:22:37.916 --> 00:22:40.125 - the game, man. - Do you eat this at home?! 00:23:50.500 --> 00:23:51.625 Stop there! 00:24:07.375 --> 00:24:09.666 Hey, you thief! Hey! 00:24:09.750 --> 00:24:11.125 Stop that dog! 00:24:11.166 --> 00:24:13.083 - Stop him! - Let's go! 00:24:13.125 --> 00:24:15.000 Let's go! Don't let that thief get away! 00:24:15.000 --> 00:24:16.166 - Stop! - Hey! 00:24:17.666 --> 00:24:19.666 - Stop! - Come on! 00:24:20.375 --> 00:24:22.375 - Stop her! - Stop, you! 00:24:22.375 --> 00:24:24.916 - Hey, you! - Hey, stop right there. Stop! 00:24:31.625 --> 00:24:34.875 Hey Albert, look over there by the traffic lights. 00:24:36.375 --> 00:24:37.916 She couldn't have gone far, Albert. 00:24:38.958 --> 00:24:40.125 Do you see anything? 00:24:40.250 --> 00:24:41.250 Come on, let's go. 00:24:47.500 --> 00:24:49.250 - There she is! - Hey, you thief! 00:24:49.375 --> 00:24:51.625 Hey, stop right there, you bloody thief! Stop! 00:24:54.208 --> 00:24:56.500 I want to thank you for your time. 00:24:57.500 --> 00:25:01.708 The red moon is holy just like your child is holy. 00:25:20.500 --> 00:25:22.958 You can't just come over here whenever the hell you feel like. 00:25:24.500 --> 00:25:26.208 Why were those people here with a baby? 00:25:26.250 --> 00:25:27.500 None of your business! 00:25:29.583 --> 00:25:31.500 What's in the bag? 00:25:38.458 --> 00:25:40.750 Ha, my niece! 00:25:53.083 --> 00:25:54.333 We did it! 00:26:04.833 --> 00:26:07.208 So you're planning to use them for yourself, 00:26:07.333 --> 00:26:08.625 the power of the Brave One. 00:26:11.583 --> 00:26:12.833 You were never gonna help me. 00:26:15.000 --> 00:26:17.958 - The life of one child is not important. - This child is mine. 00:26:18.000 --> 00:26:19.000 His life... 00:26:19.083 --> 00:26:21.083 is everything to me. 00:26:22.083 --> 00:26:23.458 I won't allow you to do this. 00:26:23.500 --> 00:26:25.708 Ah, my uncle! 00:26:37.208 --> 00:26:40.333 My uncle, ur, we don't need to be enemies. 00:26:40.375 --> 00:26:41.708 Did you think that I was going 00:26:41.833 --> 00:26:44.083 to share the power of The Brave One when I can 00:26:44.208 --> 00:26:45.833 - have it for myself? - Ah!