WEBVTT

00:00:50.555 --> 00:00:51.765
Hello.

00:00:56.102 --> 00:00:58.438
I'm Lee Yoon-sung,
the Chief General Secretary

00:00:58.855 --> 00:01:00.065
of Haneul Group.

00:01:35.391 --> 00:01:36.392
You came.

00:01:38.353 --> 00:01:39.729
I came to see

00:01:43.191 --> 00:01:44.400
if I'm a match.

00:01:49.614 --> 00:01:50.657
Moving forward,

00:01:51.116 --> 00:01:54.077
in order for Haneul Group to reinvent
itself under the new leadership,

00:01:54.536 --> 00:01:56.830
you will definitely need
Mr. Lee Yoon-sung's help.

00:01:58.414 --> 00:02:03.044
As Chief Lee has had
the chairman's utmost trust,

00:02:04.254 --> 00:02:08.133
it won't be an issue for him
to be our new leader.

00:02:10.802 --> 00:02:12.011
Put some pressure on that.

00:02:12.095 --> 00:02:14.430
You can go to the next
examination room now.

00:02:17.934 --> 00:02:20.228
You asked me what happened to me, right?

00:02:20.937 --> 00:02:21.896
What?

00:02:23.982 --> 00:02:24.983
Yes.

00:02:25.233 --> 00:02:26.860
When I first came to Haneul House,

00:02:28.153 --> 00:02:30.029
Grandpa told me he didn't know my mom.

00:02:32.115 --> 00:02:33.867
But it turned out
that wasn't the truth, at all.

00:02:36.744 --> 00:02:40.081
Grandpa kicked my mom out of that house.

00:02:41.499 --> 00:02:42.792
That made me angry.

00:02:45.003 --> 00:02:47.964
That's why I was planning to never
see anyone from Haneul House ever again.

00:02:49.799 --> 00:02:51.301
But you're right.

00:02:56.639 --> 00:02:57.891
Since I've come all this way,

00:02:59.475 --> 00:03:01.269
I'm going to ask my questions
to Grandpa myself.

00:03:01.728 --> 00:03:03.605
-So until then--
-No.

00:03:07.233 --> 00:03:08.276
Leave me out of this.

00:03:08.902 --> 00:03:11.029
Family matters should be settled
among family members.

00:03:11.821 --> 00:03:12.655
What?

00:03:14.282 --> 00:03:17.452
This is all I can do.
This was my mission this time around.

00:03:19.495 --> 00:03:20.872
-I'll get going now.
-No.

00:03:20.955 --> 00:03:22.123
Hold onto my jacket for me.

00:03:30.840 --> 00:03:33.384
I don't think I'll be able to leave
if I don't leave now, though.

00:03:40.600 --> 00:03:41.559
What are you doing here?

00:03:42.310 --> 00:03:43.478
Can't you tell?

00:03:43.645 --> 00:03:45.146
We were waiting for you.

00:03:45.605 --> 00:03:46.940
Don't wait up for me, and just go.

00:03:47.023 --> 00:03:48.942
Go home, or go to Grandpa.

00:03:58.826 --> 00:03:59.869
What's with you two?

00:04:00.078 --> 00:04:01.079
We're not leaving.

00:04:01.496 --> 00:04:03.414
Why do you keep telling us to leave?

00:04:03.748 --> 00:04:06.042
We're not going anywhere
until you're done here.

00:04:06.501 --> 00:04:07.669
What's gotten into you two?

00:04:08.211 --> 00:04:10.129
At any rate, just deal with it
until the end okay?

00:04:10.463 --> 00:04:12.090
That's how you are, anyway.

00:04:12.674 --> 00:04:15.969
But did you come here
because of Eun Ha-won?

00:04:17.720 --> 00:04:18.554
No.

00:04:21.683 --> 00:04:24.143
I have to save Grandpa if I can.

00:04:26.813 --> 00:04:28.231
He's family after all.

00:04:42.370 --> 00:04:44.455
RADIATION AREA

00:04:45.373 --> 00:04:46.457
Good work.

00:04:46.958 --> 00:04:48.584
We'll notify you
as soon as we get the results.

00:04:48.918 --> 00:04:49.836
Okay.

00:04:50.336 --> 00:04:53.214
The chairman told me
a lot about you, Mr. Kang Ji-woon.

00:04:54.924 --> 00:04:57.927
You really do take after your late dad.

00:05:11.399 --> 00:05:14.027
He said that he always felt the most
apologetic toward you.

00:05:14.402 --> 00:05:16.446
He said that he was always
worried about you.

00:05:18.489 --> 00:05:20.325
I have something to ask and hear from you

00:05:22.577 --> 00:05:24.203
for the first time in my life.

00:05:27.415 --> 00:05:28.791
So why are you lying here like this?

00:05:39.218 --> 00:05:40.386
I will...

00:05:47.435 --> 00:05:48.978
forgive you on Mom's behalf.

00:05:52.190 --> 00:05:53.483
So wake up.

00:06:04.369 --> 00:06:05.495
Are you all done here?

00:06:05.870 --> 00:06:06.746
Yes.

00:06:08.122 --> 00:06:10.249
All right, then. Let's go.

00:06:10.583 --> 00:06:13.628
I waited for this guy for so long today,
which is quite unlike me.

00:06:14.003 --> 00:06:15.129
I never asked you to do that.

00:06:17.757 --> 00:06:18.966
You're going home, right?

00:06:19.050 --> 00:06:20.218
I'll drop her off.

00:06:24.764 --> 00:06:26.099
You can get home on your own, right?

00:06:26.599 --> 00:06:28.351
I brought my car here too, you know.

00:06:28.893 --> 00:06:30.228
Also, I'm really busy.

00:06:30.520 --> 00:06:33.564
Figures. We're not the types
to look after one another, anyway.

00:06:33.648 --> 00:06:34.649
Right?

00:06:37.276 --> 00:06:38.444
Drive safely, okay?

00:06:48.621 --> 00:06:50.456
Are you on your way home
after visiting your grandpa?

00:06:50.498 --> 00:06:54.460
How is it that you seem busier
after Grandpa collapsed?

00:06:55.503 --> 00:06:56.796
And you too, Yoon-sung.

00:07:00.091 --> 00:07:04.929
I'm sorry. I haven't been around much
despite the chairman being ill.

00:07:05.138 --> 00:07:06.848
No need to be sorry to me.

00:07:07.223 --> 00:07:09.058
You should be sorry
to the chairman, shouldn't you?

00:07:09.767 --> 00:07:11.227
He's unconscious now, so he doesn't know,

00:07:11.310 --> 00:07:12.770
but he'd be disappointed if he knew.

00:07:14.564 --> 00:07:19.861
I was just out looking
for potential donors, just in case.

00:07:20.945 --> 00:07:22.321
But it really isn't easy.

00:07:23.948 --> 00:07:25.867
Kang Ji-woon got tested today.

00:07:28.202 --> 00:07:30.913
But nothing's certain as of yet.

00:07:32.415 --> 00:07:36.085
We have to continue looking
for donors until we know for sure.

00:07:36.377 --> 00:07:39.172
It almost sounds as if
you want something to go wrong.

00:07:40.923 --> 00:07:45.261
Leave this to me now and go home.

00:07:48.973 --> 00:07:50.808
Leave what to who?

00:07:51.392 --> 00:07:53.144
You're the one I'm most worried about.

00:07:55.062 --> 00:07:56.439
Let me escort you back home now, ma'am.

00:07:58.024 --> 00:07:59.400
You've sure been busy, haven't you?

00:08:00.276 --> 00:08:01.527
Keep up the good work, then.

00:08:22.507 --> 00:08:23.424
Here.

00:08:24.592 --> 00:08:28.012
You're done getting tested,
so take your things back.

00:08:28.137 --> 00:08:29.138
No.

00:08:29.472 --> 00:08:30.598
Give it back when we get home.

00:08:30.806 --> 00:08:32.391
I told you this already, but...

00:08:34.477 --> 00:08:36.938
-I'm not going back to Haneul House.
-I told you, no.

00:08:38.940 --> 00:08:41.192
There's nobody to give you
missions now, anyway.

00:08:44.779 --> 00:08:46.364
Just stay by my side

00:08:48.366 --> 00:08:49.492
until Grandpa wakes up.

00:08:50.326 --> 00:08:51.410
Kang Ji-woon.

00:08:51.869 --> 00:08:53.204
What, you don't want to?

00:08:54.872 --> 00:08:56.082
Stop being so stubborn.

00:08:56.415 --> 00:08:58.000
Then tell me that it's not true.

00:09:00.878 --> 00:09:02.380
Fix this misunderstanding that I have.

00:09:07.176 --> 00:09:08.261
What misunderstanding?

00:09:10.555 --> 00:09:12.431
You want to be by my side too, don't you?

00:09:17.103 --> 00:09:18.187
I know you.

00:09:24.610 --> 00:09:26.529
I don't have anything else
to discuss with you, so go.

00:09:26.904 --> 00:09:27.863
I'm sorry.

00:09:32.368 --> 00:09:34.078
For letting you leave like that, that day.

00:09:38.874 --> 00:09:40.501
I don't believe

00:09:43.296 --> 00:09:44.463
anything you said then.

00:09:52.096 --> 00:09:54.807
I don't care what your reason
you use to stay by my side.

00:09:59.270 --> 00:10:00.354
Just don’t go.

00:10:23.586 --> 00:10:25.379
HYE-JI

00:10:35.556 --> 00:10:37.308
CONFESSION

00:10:47.693 --> 00:10:51.572
I've canceled all of your concerts
in Seoul, and in other cities.

00:10:52.198 --> 00:10:53.574
I will also issue a press statement

00:10:53.658 --> 00:10:55.368
to announce the delay
of your album release.

00:10:57.912 --> 00:11:01.248
You can finally get things done
without me having to tell you.

00:11:04.001 --> 00:11:06.837
These were the biggest concerts
you would’ve had since your debut.

00:11:07.088 --> 00:11:09.006
Don't just smile like that
and act as if you're okay.

00:11:11.008 --> 00:11:13.636
I'm sorry that things ended up
this way all of a sudden.

00:11:13.719 --> 00:11:14.762
Why are you sorry?

00:11:15.471 --> 00:11:18.224
There are a ton of articles about
your grandpa's situation being released.

00:11:18.307 --> 00:11:21.060
It'd have been too much to have you
go out there smiling and singing.

00:11:24.355 --> 00:11:27.400
I can always sing again.

00:11:29.527 --> 00:11:32.822
Are you being too simple
or just overly optimistic?

00:11:33.239 --> 00:11:35.700
Ji-woon came by, saying that
he'd save Grandpa if he could.

00:11:36.659 --> 00:11:39.453
And you know what a terrible temper
he has, on top of his stubbornness, right?

00:11:40.246 --> 00:11:41.414
But he came anyway.

00:11:43.290 --> 00:11:46.377
I have a good feeling about all this.
I'm sure things will be okay.

00:11:57.513 --> 00:11:58.556
Okay.

00:11:59.306 --> 00:12:01.559
I'll break up with him
when the time comes.

00:12:02.643 --> 00:12:04.854
But I still need some time
to sort through my feelings.

00:12:08.441 --> 00:12:09.942
So just until then...

00:12:26.333 --> 00:12:28.502
Even if you want to cast everything aside
and leave,

00:12:29.420 --> 00:12:31.464
don't do that by just running away.

00:12:32.923 --> 00:12:35.718
After you save your grandpa,
after he wakes up,

00:12:37.428 --> 00:12:40.097
hear him out.
Get angry at him, and yell at him.

00:12:42.600 --> 00:12:44.894
Face this issue
between you and your grandpa directly.

00:13:04.288 --> 00:13:05.664
I came back, Mom.

00:13:10.044 --> 00:13:11.253
I did the right thing, right?

00:13:21.639 --> 00:13:24.725
HANEUL HOSPITAL

00:13:24.809 --> 00:13:27.436
The results are out and you are a match.

00:13:29.396 --> 00:13:30.397
Really?

00:13:31.524 --> 00:13:32.817
Yes.

00:13:34.360 --> 00:13:36.070
Thank you, Doctor.

00:13:36.987 --> 00:13:38.239
However...

00:13:53.254 --> 00:13:54.255
It'll be dangerous?

00:13:55.214 --> 00:13:57.800
It seems that you're allergic
to anesthetics.

00:13:58.384 --> 00:14:01.136
Have you ever received surgery
while on general anesthesia?

00:14:04.181 --> 00:14:05.224
No, I haven't.

00:14:05.891 --> 00:14:08.018
We don't know what kind of response

00:14:08.102 --> 00:14:09.979
your body will have
to the general anesthesia.

00:14:10.062 --> 00:14:13.232
And there is a possibility that your body
will go into shock during the surgery.

00:14:14.859 --> 00:14:15.943
Go into shock?

00:14:16.026 --> 00:14:18.904
And in the worst-case scenario,
you may never wake up again.

00:14:21.824 --> 00:14:24.493
You must make the decision yourself.

00:14:27.663 --> 00:14:29.331
Will you still go through
with the surgery?

00:14:45.014 --> 00:14:45.848
Mr. Lee.

00:14:46.307 --> 00:14:47.725
Ms. Eun.

00:14:49.810 --> 00:14:51.562
Are you all right? You don't look well.

00:14:51.896 --> 00:14:53.480
Did something happen?

00:14:54.356 --> 00:14:56.775
No. Please go ahead and go in.

00:15:03.908 --> 00:15:06.035
Are the results out?

00:15:09.413 --> 00:15:10.831
We can proceed with the surgery.

00:15:11.582 --> 00:15:14.293
Really? That's great.

00:15:14.877 --> 00:15:16.587
Isn't that great, Mr. Lee?

00:15:19.381 --> 00:15:21.884
I'll tell Madam Ji about this.

00:15:29.183 --> 00:15:30.100
Let's go.

00:15:33.687 --> 00:15:35.064
He's having the surgery.

00:15:39.318 --> 00:15:42.655
Ji-woon got his results. He's a match.

00:15:42.863 --> 00:15:45.157
Oh, my. This is wonderful.

00:15:46.033 --> 00:15:47.201
That's a relief.

00:15:47.660 --> 00:15:49.495
I can't just stand here like this, then.

00:15:49.578 --> 00:15:52.957
I'll have to pack him
some clothes, toiletries, and food.

00:15:53.082 --> 00:15:55.793
There are tons to prepare.

00:15:56.210 --> 00:15:57.378
Boys.

00:15:59.046 --> 00:16:00.464
Help me, okay?

00:16:21.026 --> 00:16:23.195
You can get your surgery done now.

00:16:25.406 --> 00:16:27.616
I hope you wake up soon, Chairman.

00:16:28.200 --> 00:16:29.827
The boys are waiting for you.

00:16:44.591 --> 00:16:47.344
I was just here to visit.

00:16:50.264 --> 00:16:51.849
I'll get going now.

00:16:52.558 --> 00:16:53.726
Ha-won.

00:16:54.768 --> 00:16:56.520
Just when are you planning on leaving?

00:16:57.813 --> 00:17:00.983
The chairman will wake up soon
after the surgery.

00:17:04.778 --> 00:17:06.989
Just until the day of the surgery.

00:17:08.449 --> 00:17:11.535
As soon as it's over, I'll leave quietly.

00:17:33.223 --> 00:17:35.684
So how did things go?

00:17:39.605 --> 00:17:41.482
They've decided on a date for the surgery.

00:17:42.941 --> 00:17:44.276
How interesting.

00:17:45.903 --> 00:17:46.862
Excuse me?

00:17:47.071 --> 00:17:48.363
Remember that date.

00:17:49.031 --> 00:17:50.115
That day is the day

00:17:51.200 --> 00:17:53.494
we'll be having
the special shareholders' meeting.

00:17:55.037 --> 00:17:56.705
When the chairman wakes up,

00:17:57.873 --> 00:18:01.126
everything will have changed.

00:18:03.420 --> 00:18:04.505
PATIENT CONSENT FORM

00:18:05.839 --> 00:18:10.135
PATIENT: KANG JI-WOON

00:18:14.139 --> 00:18:17.017
You must remain calm
and stress-free until the surgery.

00:18:17.434 --> 00:18:19.186
You already mentioned that before.

00:18:19.269 --> 00:18:21.063
The donor's condition is
the most important thing

00:18:21.146 --> 00:18:22.815
with transplant surgeries.

00:18:23.023 --> 00:18:25.317
And you've warned me
enough about that, too.

00:18:25.901 --> 00:18:28.695
-And as I've mentioned before--
-Doctor.

00:18:31.949 --> 00:18:34.368
At any rate, let me know
if you experience any discomfort.

00:18:34.576 --> 00:18:35.410
Yes, I will.

00:18:36.829 --> 00:18:38.497
I'll leave Mr. Kang Ji-woon to you, then.

00:18:38.831 --> 00:18:40.124
Don't worry, Doctor.

00:18:46.463 --> 00:18:47.673
What was that about?

00:18:48.674 --> 00:18:49.800
What are you talking about?

00:18:49.883 --> 00:18:51.593
You hid something from me just now.

00:18:51.677 --> 00:18:53.095
What are you talking about?

00:18:53.345 --> 00:18:55.013
I saw it all, you know.

00:18:55.472 --> 00:18:57.307
You're hiding something from me, right?

00:18:57.391 --> 00:18:58.684
No, it was nothing.

00:18:58.934 --> 00:19:02.563
If you don't tell me, I'm going to go
and ask the doctor myself.

00:19:02.646 --> 00:19:04.439
He was just telling me
to take care of myself.

00:19:04.523 --> 00:19:05.816
It's a huge surgery, after all.

00:19:09.987 --> 00:19:11.488
They're all just formalities.

00:19:12.322 --> 00:19:17.327
The things all patients are told
no matter the type of surgery they get.

00:19:17.786 --> 00:19:18.912
It's normal advice.

00:19:20.706 --> 00:19:22.583
I'm worried about you.

00:19:26.920 --> 00:19:28.130
Don't worry.

00:19:28.630 --> 00:19:30.132
The surgery will be just fine.

00:19:34.052 --> 00:19:35.679
If you're that worried,

00:19:36.930 --> 00:19:38.599
go out and buy something for me.

00:19:38.807 --> 00:19:41.185
Being nervous made me so hungry.

00:19:42.060 --> 00:19:43.937
Okay. I'll be back soon.

00:20:10.964 --> 00:20:14.635
I recommend a scholarship student
to a fashion school in Paris every year.

00:20:14.968 --> 00:20:17.179
And I'd like to recommend you
for that this year.

00:20:48.502 --> 00:20:51.588
I'd like to meet you now if I can.

00:21:06.603 --> 00:21:08.563
You came to a decision
earlier than I'd expected.

00:21:10.983 --> 00:21:13.110
Your answer is yes, of course. Right?

00:21:13.944 --> 00:21:15.153
Do you know

00:21:16.154 --> 00:21:19.408
Kang Hyun-min, by any chance?

00:21:21.326 --> 00:21:22.869
You do know him, don't you?

00:21:26.164 --> 00:21:27.791
I promised that I'd keep that a secret.

00:21:28.458 --> 00:21:29.710
Yes, that's right.

00:21:31.128 --> 00:21:32.713
Hyun-min asked me for a favor.

00:21:34.506 --> 00:21:35.757
But don't get it wrong.

00:21:35.841 --> 00:21:38.302
I only made you this offer
because I was impressed by your designs.

00:21:40.304 --> 00:21:42.306
Thank you so much for this offer.

00:21:42.973 --> 00:21:44.683
But I'll have to refuse.

00:21:46.184 --> 00:21:49.271
Hyun-min only did this because
he feels bad for what he did to me.

00:21:49.604 --> 00:21:51.857
It seems that he did something
unnecessary out of guilt.

00:21:53.317 --> 00:21:57.195
If this is all because of his request,
I'll have to politely refuse.

00:21:57.279 --> 00:22:00.657
Do you know what kind of opportunity
you're giving up on right now?

00:22:02.326 --> 00:22:03.952
If you meet with Hyun-min,

00:22:04.036 --> 00:22:06.830
tell him he doesn't need to do
these things for me.

00:22:08.373 --> 00:22:09.875
That won’t do.

00:22:09.958 --> 00:22:14.546
Do you think that I made such an exception
toward you just because of him?

00:22:15.922 --> 00:22:18.216
I put my name on the line
with whatever I do.

00:22:19.468 --> 00:22:22.137
So I wouldn't make this kind of offer
to just anyone.

00:22:22.346 --> 00:22:24.181
I came to this decision
after seeing your talent.

00:22:24.264 --> 00:22:26.516
-But Hyun-min--
-Isn't it normal

00:22:26.725 --> 00:22:28.894
for a man to cheer on
and support the woman he likes?

00:22:28.977 --> 00:22:30.354
What's so strange about that?

00:22:37.986 --> 00:22:40.655
But who is this woman?

00:22:42.699 --> 00:22:43.909
She was my first love.

00:22:45.452 --> 00:22:47.829
My first love, whom I couldn't protect.

00:22:48.288 --> 00:22:51.166
My first love,
who I still have feelings for.

00:22:54.211 --> 00:22:56.046
I know I'm being a coward

00:22:56.671 --> 00:22:59.257
but it's kind of my style
to help people out in secret.

00:23:00.759 --> 00:23:03.428
Hey, why do you look surprised?

00:23:03.970 --> 00:23:08.016
So not only is she skilled,
she also stole Kang Hyun-min's heart?

00:23:08.600 --> 00:23:10.018
I'm really curious about her.

00:23:12.646 --> 00:23:13.897
Fine.

00:23:17.442 --> 00:23:21.696
My offer still stands, though,
so call me if you change your mind.

00:23:21.780 --> 00:23:24.741
I don't want talent like yours
to slip past me.

00:23:51.643 --> 00:23:52.936
Stop it right now, all of you.

00:24:00.819 --> 00:24:04.489
What are you all doing, ruining the
sanctity of his hospital room like this?

00:24:04.573 --> 00:24:06.158
Come on, he's bored.

00:24:06.241 --> 00:24:08.952
He has to be locked in here
until the surgery.

00:24:09.161 --> 00:24:11.705
Totally. We have to help
make him less nervous.

00:24:11.788 --> 00:24:15.167
I chose the most upbeat of
the songs that I wrote to play for him.

00:24:15.250 --> 00:24:19.588
Yes, of course. He has a huge surgery
coming up, so he has to be well-fed.

00:24:19.671 --> 00:24:20.672
Isn't that right?

00:24:20.755 --> 00:24:21.631
-Yes.
-Yes.

00:24:22.299 --> 00:24:23.467
No. None of this is allowed.

00:24:26.720 --> 00:24:29.389
The doctor told him many times

00:24:29.473 --> 00:24:32.434
that he needs to be completely
calm until the surgery.

00:24:34.102 --> 00:24:36.688
Are you going to take responsibility
if he plays games all night like you

00:24:36.771 --> 00:24:38.690
and it takes a toll on his health?

00:24:40.025 --> 00:24:41.026
And you.

00:24:41.401 --> 00:24:43.361
Your music just makes people
get more worked up.

00:24:43.445 --> 00:24:44.863
Hey, are you insulting my music?

00:24:44.946 --> 00:24:48.116
And you, Ms. Beolgyo. The staff here
are taking care of his meals

00:24:48.200 --> 00:24:50.535
so I'll eat all of this.
Thank you very much.

00:24:50.911 --> 00:24:52.204
You can't do that.

00:24:52.287 --> 00:24:56.416
I made those fried prawns
especially for Mr. Kang Ji-woon.

00:24:56.500 --> 00:24:58.460
No. Visiting hours are over now.

00:24:58.668 --> 00:25:00.962
No more visiting for today.

00:25:02.464 --> 00:25:03.715
All right. Please leave, everyone.

00:25:03.798 --> 00:25:04.716
-What?
-Now.

00:25:04.799 --> 00:25:06.218
-Now.
-He didn't even get to have a bite.

00:25:06.301 --> 00:25:07.886
-Hurry it up, folks.
-Wait.

00:25:07.969 --> 00:25:10.096
-Kiddo.
-Thank you. Bye.

00:25:23.443 --> 00:25:24.945
What are you doing? Aren't you coming?

00:25:25.820 --> 00:25:27.989
Oh, you both go on ahead.
I'll be right behind you.

00:25:33.954 --> 00:25:36.665
Please call together a special
shareholders' meeting.

00:25:37.249 --> 00:25:38.500
To discuss what subject?

00:25:39.751 --> 00:25:41.503
The dismissal of the chairman
from his position.

00:25:41.962 --> 00:25:45.799
But will you really be able
to get them all to agree to that?

00:25:46.716 --> 00:25:48.009
Don't worry about that.

00:25:48.843 --> 00:25:53.306
Chief Lee Yoon-sung is persuading
the opposition as we speak.

00:26:13.034 --> 00:26:14.452
This is Kang Hyun-min.

00:26:15.120 --> 00:26:17.330
Did you look into what I asked you about?

00:26:18.456 --> 00:26:19.666
Yes. It’s like you assumed.

00:26:19.749 --> 00:26:23.545
Ms. Ji Hwa-ja's stocks have been
transferred over to Mr. Lee Yoon-sung.

00:26:36.182 --> 00:26:38.393
I have a lot of work to do
on the chairman's behalf.

00:26:38.685 --> 00:26:41.605
If it’s not urgent,
let's talk later at the hospital.

00:26:42.439 --> 00:26:43.732
What the hell are you up to?

00:26:44.941 --> 00:26:45.984
What are you talking about?

00:26:46.318 --> 00:26:48.236
I know everything so tell me.

00:26:52.324 --> 00:26:54.743
Did you know that woman
is preparing to get Grandpa

00:26:55.285 --> 00:26:56.620
dismissed from his position?

00:27:01.541 --> 00:27:05.128
It seems like you were with her

00:27:06.338 --> 00:27:07.505
when Grandpa collapsed too.

00:27:07.589 --> 00:27:09.049
How did you find out about that?

00:27:12.052 --> 00:27:13.303
Why did you lie?

00:27:17.182 --> 00:27:19.392
-Calm down.
-Do you love money that much?

00:27:20.810 --> 00:27:24.648
Is that why you took her stocks
and became her little puppet?

00:27:29.319 --> 00:27:31.112
Were you colluding to do this all along?

00:27:33.031 --> 00:27:34.115
Stop your whining.

00:27:35.158 --> 00:27:37.202
The chairman worked so hard
to make this company top-notch.

00:27:37.285 --> 00:27:39.162
Do you know how bad the situation is now?

00:27:39.245 --> 00:27:41.081
So you're just going to get rid of him?

00:27:41.164 --> 00:27:42.624
Then protect his position yourself!

00:27:44.959 --> 00:27:47.921
Or did you think that
it would just protect itself?

00:27:49.047 --> 00:27:52.509
Of course, since this is Grandpa's spot.

00:27:53.385 --> 00:27:54.636
Don't delude yourself.

00:27:56.471 --> 00:27:57.347
What did you say?

00:27:57.681 --> 00:28:01.434
You still don't know how many people
desire this position?

00:28:02.102 --> 00:28:05.105
This is the type of position that can be
taken over by anyone, at any time.

00:28:05.188 --> 00:28:08.024
Someone else can take this spot
before you even get a chance to sit here.

00:28:10.193 --> 00:28:12.362
You still call yourself an heir

00:28:12.445 --> 00:28:13.988
when you don't even know that.

00:28:15.031 --> 00:28:17.033
Not knowing that fact alone

00:28:18.159 --> 00:28:19.411
rules you out.

00:28:27.127 --> 00:28:28.545
I'll just have to prove it to you, then.

00:28:30.088 --> 00:28:31.339
I'll show you

00:28:32.590 --> 00:28:35.135
just how well I protect the things
that belong to me

00:28:36.469 --> 00:28:37.971
for the first time ever.

00:29:05.331 --> 00:29:06.207
Get up.

00:29:06.291 --> 00:29:08.710
Why are you sleeping?
You just had your meal.

00:29:08.793 --> 00:29:10.920
-Stop it.
-No.

00:29:11.379 --> 00:29:13.798
If you keep sleeping and eating like this,

00:29:13.882 --> 00:29:16.384
you'll gain weight.

00:29:16.593 --> 00:29:17.969
I'm still at a normal weight.

00:29:18.386 --> 00:29:20.013
That's what you think.

00:29:20.263 --> 00:29:24.267
The doctor told me to protect you from
sudden weight gain before the surgery.

00:29:24.350 --> 00:29:26.186
You're being really overprotective.

00:29:26.269 --> 00:29:29.689
Oh, well. This is all for your sake.
Come on, get up.

00:29:29.981 --> 00:29:32.817
It has been revealed that there will
be a special shareholders' meeting

00:29:32.901 --> 00:29:36.821
this afternoon to discuss the dismissal
of Chairman Kang Jong-du.

00:29:37.363 --> 00:29:40.533
This has attracted much attention
as to who the successor of Haneul Group

00:29:40.992 --> 00:29:43.620
will be as Chairman Kang continues
to be in a comatose state.

00:29:44.496 --> 00:29:49.167
Some believe it may be
the newly-appointed third-ranked member

00:29:49.250 --> 00:29:52.504
at Haneul Group, while others believe
that it may be one of the Kang cousins.

00:30:02.514 --> 00:30:05.683
The special shareholders' meeting
has just been announced.

00:30:06.059 --> 00:30:08.937
We've gone too far to go back now.
You know that, right?

00:30:09.854 --> 00:30:12.649
All you need to do now
is what must be done.

00:30:25.078 --> 00:30:26.996
CHAIRMAN OF HANEUL GROUP, KANG JONG-DU

00:30:37.423 --> 00:30:39.092
SPECIAL SHAREHOLDERS' MEETING, 2016

00:30:39.175 --> 00:30:42.011
WE HOPE THAT YOU CAN ATTEND
THE DATE AND TIME WILL BE ANNOUNCED SOON

00:30:42.804 --> 00:30:44.055
Did you see the text?

00:30:45.014 --> 00:30:47.308
They're dismissing Grandpa?
What the hell is this about?

00:30:47.892 --> 00:30:49.978
They're basically saying
that they’ll take him down.

00:30:51.813 --> 00:30:53.189
Wait, you knew about this?

00:30:56.109 --> 00:30:58.027
Then everyone's betraying Grandpa now?

00:30:58.111 --> 00:31:00.697
Be quiet. I need to think.

00:31:00.780 --> 00:31:03.157
They'll never get enough people
to agree to dismiss Grandpa.

00:31:04.576 --> 00:31:06.786
No. We're at a huge disadvantage here.

00:31:08.329 --> 00:31:09.455
What?

00:31:09.539 --> 00:31:11.624
The other side has already
begun making their moves.

00:31:12.000 --> 00:31:14.919
They're in the process of convincing
those on our side to switch over.

00:31:16.629 --> 00:31:18.673
Wait... Who would do that?

00:31:20.383 --> 00:31:21.593
It's Yoon-sung.

00:31:23.720 --> 00:31:26.723
What did you just say?

00:31:26.931 --> 00:31:29.183
Yoon-sung was orchestrating
all of this behind the scenes.

00:31:32.228 --> 00:31:34.063
Go meet the shareholders
from the entertainment side.

00:31:34.147 --> 00:31:36.691
I'll meet with those related to
the chemical and construction industries.

00:31:39.444 --> 00:31:43.114
We have to hang on until
Grandpa wakes up, no matter what.

00:31:43.865 --> 00:31:44.866
Got that?

00:31:46.075 --> 00:31:47.243
Got it.

00:31:48.244 --> 00:31:50.997
ONE DAY BEFORE HANEUL GROUP'S
SPECIAL SHAREHOLDERS' MEETING

00:31:51.080 --> 00:31:52.248
WILL THE CHAIRMAN STEP DOWN?

00:31:52.332 --> 00:31:54.375
ONE DAY BEFORE HANEUL GROUP'S
SPECIAL SHAREHOLDERS' MEETING

00:31:54.459 --> 00:31:55.668
TOP NEWS STORY

00:31:55.668 --> 00:31:58.630
-Please say something.
-Any comments?

00:31:58.713 --> 00:32:01.716
-Please say something.
-Please tell us anything.

00:32:01.799 --> 00:32:04.677
WILL CHAIRMAN KANG OF HANEUL GROUP
HAVE TO STEP DOWN?

00:32:25.740 --> 00:32:27.909
The reason I called you all here today

00:32:28.743 --> 00:32:30.828
is to protect Haneul Group.

00:32:31.704 --> 00:32:34.123
I'm sure you may have doubts

00:32:34.791 --> 00:32:38.002
about what a person like myself
can accomplish in this situation.

00:32:39.921 --> 00:32:42.423
Yes, I'm well aware of that.

00:32:43.132 --> 00:32:47.387
However, I'm not so incompetent
as to allow the company

00:32:48.012 --> 00:32:51.599
that my grandfather has protected
for 50 years to slip through my fingers.

00:32:52.308 --> 00:32:54.894
Furthermore, I'm not immature enough
to be unaware of the hard work

00:32:55.478 --> 00:32:58.564
that all of you have put in
since the founding of this company.

00:32:59.399 --> 00:33:01.401
I'm well aware of

00:33:02.235 --> 00:33:06.489
just how much of a burden
this position is.

00:33:08.032 --> 00:33:09.325
As the heir to Haneul Group,

00:33:10.326 --> 00:33:11.953
I want to take responsibility for it all.

00:33:21.921 --> 00:33:22.755
I hereby

00:33:23.923 --> 00:33:26.134
humbly ask that you believe
in my earnestness.

00:33:30.179 --> 00:33:34.684
I want to protect Haneul Group
which is not just mine and the chairman’s

00:33:35.309 --> 00:33:36.644
but yours as well.

00:33:48.740 --> 00:33:51.826
Isn't it normal for a man to cheer on
and support the woman he likes?

00:33:51.909 --> 00:33:53.494
What's so strange about that?

00:33:58.833 --> 00:34:00.376
You don't need to worry anymore.

00:34:00.960 --> 00:34:02.628
Your dad wanted this to be given to you.

00:34:03.713 --> 00:34:04.839
And this...

00:34:07.050 --> 00:34:08.468
Kang Hyun-min got this back for you.

00:34:09.302 --> 00:34:10.928
He told me to bring you to the storage.

00:34:11.804 --> 00:34:13.014
He...

00:34:14.557 --> 00:34:15.767
worries about you a lot.

00:34:18.269 --> 00:34:22.940
The management rights for Haneul Group
will be the main issue of this meeting.

00:34:23.024 --> 00:34:26.194
According to a related source,
a third-ranked member

00:34:26.277 --> 00:34:28.154
is being considered as the successor.

00:34:28.237 --> 00:34:29.906
All eyes are on Kang Hyun-min,

00:34:29.989 --> 00:34:32.325
-one of the chairman's grandsons...
-I have to step out for a bit.

00:34:32.408 --> 00:34:34.494
-What?
-I'm sorry. It's really urgent.

00:34:34.577 --> 00:34:35.912
Well, okay.

00:34:37.705 --> 00:34:38.748
Thanks.

00:34:47.548 --> 00:34:49.634
I worked really hard.

00:34:50.802 --> 00:34:52.136
Grandpa.

00:34:54.514 --> 00:34:55.973
When you wake up,

00:34:57.433 --> 00:34:58.851
tell me I did a good job.

00:35:10.404 --> 00:35:14.117
Seo-woo told me that you've been
putting in a lot of effort these days.

00:35:15.409 --> 00:35:16.661
Are you trying to piss me off?

00:35:17.161 --> 00:35:18.454
Any results yet?

00:35:21.374 --> 00:35:23.751
I'm only holding back right now
because your surgery is tomorrow.

00:35:31.509 --> 00:35:32.635
What's this?

00:35:33.136 --> 00:35:34.428
My power of attorney.

00:35:36.222 --> 00:35:38.558
Despite everything,
I'm a shareholder of Haneul Group too.

00:35:41.602 --> 00:35:43.146
Did you call me out to give me this?

00:35:43.813 --> 00:35:46.232
I'll be in the middle of
my surgery tomorrow, anyway.

00:35:50.027 --> 00:35:51.237
How unexpected.

00:35:51.487 --> 00:35:53.114
Of all people,
you would step up and help me.

00:35:53.197 --> 00:35:55.783
This doesn't only concern you.
This concerns me, too.

00:35:57.785 --> 00:36:00.454
I'm helping Grandpa live
by giving him a piece of my liver,

00:36:00.663 --> 00:36:04.834
but if he finds out that he’s lost
his position, he’ll just collapse again.

00:36:05.042 --> 00:36:06.169
I can't let that happen.

00:36:10.882 --> 00:36:13.718
Make sure you protect him tomorrow.

00:36:37.366 --> 00:36:39.160
Why did I even come here?

00:36:46.083 --> 00:36:47.293
Wait.

00:36:48.628 --> 00:36:50.671
I told you,
I really don't have an appetite.

00:36:50.755 --> 00:36:52.757
Just look at how much weight you've lost.

00:36:52.840 --> 00:36:56.552
I got my paycheck today,
so let's have three whole pizzas today.

00:36:57.011 --> 00:36:58.679
What? Three whole pizzas?

00:36:59.513 --> 00:37:00.598
Hey, wait.

00:37:06.979 --> 00:37:08.814
You're really not going to eat?

00:37:11.442 --> 00:37:14.904
How could I eat by myself
when everyone else is suffering?

00:37:17.949 --> 00:37:20.785
Grandpa and Ji-woon are having
their surgeries tomorrow.

00:37:21.410 --> 00:37:22.703
Seo-woo.

00:37:25.039 --> 00:37:28.334
There's the thing with the company,
and with Ji-woon and Grandpa.

00:37:29.252 --> 00:37:31.671
But there's nothing I can do
to help with any of that.

00:37:32.463 --> 00:37:34.048
I have no idea what I should do.

00:37:34.382 --> 00:37:35.633
Sing.

00:37:36.509 --> 00:37:40.763
What did you need most
when you were going through tough times?

00:37:42.598 --> 00:37:45.017
It was someone to cheer you on, right?

00:37:45.226 --> 00:37:48.145
So you can cheer them on by singing,
which is what you're good at.

00:37:48.229 --> 00:37:50.690
That's what everyone needs
the most from you right now.

00:37:50.773 --> 00:37:52.692
You still haven't realized that yet?

00:37:53.359 --> 00:37:55.027
But the funny thing is,

00:37:55.569 --> 00:37:59.240
why were you the first person
I thought about at a time like this?

00:38:01.075 --> 00:38:02.576
Really?

00:38:02.994 --> 00:38:06.956
Figures. We were fated to be together.

00:38:10.126 --> 00:38:11.377
Hurry up and eat.

00:38:11.460 --> 00:38:12.837
Eat up.

00:38:24.849 --> 00:38:26.142
I need to talk to you.

00:38:29.562 --> 00:38:30.855
Can you leave?

00:38:31.731 --> 00:38:32.773
I'm really tired today.

00:38:34.442 --> 00:38:35.776
You can stop now.

00:38:38.571 --> 00:38:39.905
You no longer

00:38:41.824 --> 00:38:43.617
need to feel sorry anymore.

00:38:47.121 --> 00:38:48.748
Toward my brother

00:38:50.791 --> 00:38:52.043
or to me.

00:39:34.043 --> 00:39:35.920
It wasn't your fault, Hyun-min.

00:39:37.671 --> 00:39:38.881
I'm sorry

00:39:41.133 --> 00:39:42.927
that I didn't know about this beforehand.

00:39:45.846 --> 00:39:47.056
I'm sorry.

00:39:48.182 --> 00:39:49.642
I'll head in first.

00:40:53.330 --> 00:40:54.540
It was hard for me.

00:40:56.959 --> 00:40:59.545
I have to protect Grandpa
and the company now.

00:41:01.172 --> 00:41:04.258
But I've never once protected
anything that belonged to me.

00:41:06.385 --> 00:41:09.096
I couldn't protect what was
most important to you.

00:41:11.098 --> 00:41:13.267
And I felt like
all I ever did was hurt you.

00:41:14.852 --> 00:41:16.145
It made me miserable.

00:41:18.063 --> 00:41:19.857
That's why I pushed you away

00:41:21.525 --> 00:41:23.235
and shut myself off.

00:41:27.781 --> 00:41:29.116
But I don’t want to do that anymore.

00:41:31.827 --> 00:41:35.664
I was wrong to run away from you
in the first place.

00:41:37.708 --> 00:41:38.792
Hyun-min.

00:41:39.627 --> 00:41:40.878
Now...

00:41:43.756 --> 00:41:45.424
I'll protect you properly.

00:41:50.054 --> 00:41:52.723
In the worst-case scenario,
you may never wake up again.

00:41:54.892 --> 00:41:56.685
Will you still go through
with the surgery?

00:42:10.533 --> 00:42:11.825
What if...

00:42:16.372 --> 00:42:18.332
something goes wrong
during my surgery tomorrow?

00:42:22.211 --> 00:42:23.587
Don't say things like that.

00:42:26.173 --> 00:42:27.716
If you do,
I’m really going to tell you off.

00:42:28.425 --> 00:42:31.345
Looks like the almighty Eun Ha-won
is scared.

00:42:32.012 --> 00:42:34.598
That won't happen,
so don't say things like that.

00:42:35.432 --> 00:42:36.892
I'm not scared at all.

00:42:38.644 --> 00:42:39.853
You're by my side.

00:42:42.189 --> 00:42:43.399
Stop it.

00:42:46.485 --> 00:42:50.447
Do you remember the first day we met,
at the columbarium?

00:42:51.782 --> 00:42:55.828
Thinking about it now, I think
my mom led me to meet you that day.

00:42:58.372 --> 00:43:00.124
That was the anniversary
of my mom’s death.

00:43:02.251 --> 00:43:03.168
Really?

00:43:04.837 --> 00:43:07.673
That day was my mom's, too.

00:43:09.466 --> 00:43:10.551
Really?

00:43:12.678 --> 00:43:17.016
Wow, that means we were both
in the same place on that day every year.

00:43:29.153 --> 00:43:30.195
What's the matter?

00:43:30.529 --> 00:43:31.947
Tonight's the last night.

00:43:36.118 --> 00:43:37.036
Hello.

00:43:37.119 --> 00:43:38.454
-Hello.
-Hello.

00:43:38.537 --> 00:43:42.082
You all are working so hard until so late,

00:43:42.166 --> 00:43:43.626
so I wanted to give you this.

00:43:43.709 --> 00:43:45.502
You didn't need to. Thank you.

00:43:45.586 --> 00:43:47.838
I'm so thankful
for all the hard work that you do.

00:43:47.921 --> 00:43:50.507
-Thank you.
-Thank you.

00:43:50.591 --> 00:43:51.634
Thank you for the drinks.

00:43:51.717 --> 00:43:54.428
Please try this. Thank you.

00:43:57.348 --> 00:44:00.684
Drink up. It's great for your skin, too.

00:44:00.768 --> 00:44:02.770
You'll be totally re-energized.

00:44:08.359 --> 00:44:09.485
Run!

00:44:24.458 --> 00:44:25.542
Does that taste good?

00:44:26.293 --> 00:44:27.920
Absolutely.

00:44:28.671 --> 00:44:29.880
And you're not even sharing.

00:44:30.673 --> 00:44:32.633
You're the one who wanted to come here.

00:44:32.841 --> 00:44:34.134
All I did was grant your wish.

00:44:34.218 --> 00:44:35.636
But I can't eat this.

00:44:36.303 --> 00:44:38.555
Of course you shouldn't be eating.

00:44:38.639 --> 00:44:41.266
You can't eat when you're getting
surgery tomorrow. No, you can't.

00:44:41.475 --> 00:44:43.686
Then we could've come back another time.

00:44:43.769 --> 00:44:45.396
Must you really eat that
by yourself today?

00:44:49.358 --> 00:44:52.403
What, do you not want
to come back with me next time?

00:44:55.739 --> 00:44:57.116
Why aren't you answering me?

00:44:59.576 --> 00:45:01.453
Of course we should come
back together next time.

00:45:01.537 --> 00:45:02.705
Let's come back.

00:45:05.374 --> 00:45:07.042
Hey, it's the green light.
Let's hurry up and go.

00:45:08.293 --> 00:45:09.503
Hurry up.

00:45:10.671 --> 00:45:13.424
Wait, my phone. I think I left it there.

00:45:14.007 --> 00:45:16.635
Way to go.
Hurry up and cross over. I'll get it.

00:45:17.511 --> 00:45:18.512
Hurry!

00:45:22.766 --> 00:45:23.726
Idiot.

00:45:28.731 --> 00:45:30.399
I got your phone right here!

00:45:40.367 --> 00:45:41.702
Kang Ji-woon!

00:45:53.213 --> 00:45:55.299
Don't be surprised if I'm not there

00:45:57.593 --> 00:45:59.052
after you wake up from the surgery.

00:46:00.345 --> 00:46:01.597
What did you say?

00:46:04.725 --> 00:46:05.684
I'm sorry.

00:46:08.312 --> 00:46:10.063
I can't really hear you!

00:46:14.777 --> 00:46:16.945
I said that I love you!

00:47:03.700 --> 00:47:04.952
Don't worry.

00:47:08.664 --> 00:47:09.915
I'll definitely...

00:47:13.043 --> 00:47:14.503
come back to your side.

00:48:12.436 --> 00:48:15.188
Make sure you protect
your grandpa's position.

00:48:15.772 --> 00:48:17.691
Just like you promised you'd protect me.

00:48:26.283 --> 00:48:28.201
SPECIAL SHAREHOLDERS' MEETING

00:48:43.050 --> 00:48:44.384
We're all done here now.

00:49:15.123 --> 00:49:17.167
We will now be starting

00:49:17.834 --> 00:49:21.046
the 2016 Haneul Group
Special Shareholders' Meeting.

00:49:25.175 --> 00:49:30.889
The topic for discussion today is
the dismissal of Chairman Kang Jong-du.

00:49:32.057 --> 00:49:34.935
We will now begin the voting process.

00:50:07.676 --> 00:50:08.760
Good work.

00:50:11.013 --> 00:50:12.723
It's almost all over now.

00:50:21.690 --> 00:50:23.442
OPERATING ROOM

00:50:44.004 --> 00:50:45.672
We will now announce the results

00:50:45.672 --> 00:50:50.427
regarding the dismissal
of Chairman Kang Jong-du.
We will now begin the operation. Scalpel.