WEBVTT 00:01:39.307 --> 00:01:41.605 Brief uh, idle time, 00:01:41.642 --> 00:01:44.236 a harmless wilin' away. 00:01:44.278 --> 00:01:47.213 I'm considering, Con, 00:01:47.248 --> 00:01:50.217 being Swearengen's decided a underling'll represent him 00:01:50.251 --> 00:01:53.846 in certain of our mutual transactions, would it be my seemly tactic 00:01:53.888 --> 00:01:54.848 to do likewise? 00:01:54.970 --> 00:01:56.603 I occasioned to * a woman 00:01:56.639 --> 00:01:59.233 after a considerable period of abstention, 00:01:59.275 --> 00:02:01.800 and that seems now to have... 00:02:01.845 --> 00:02:04.643 throwed me unawares 00:02:04.681 --> 00:02:08.515 into a *' spasm of * interest, 00:02:08.551 --> 00:02:11.520 which I... 00:02:11.554 --> 00:02:14.148 *' pray will be brief. 00:02:15.491 --> 00:02:17.516 Well... 00:02:17.627 --> 00:02:21.597 I believe I'll defer enlisting you in this other aspect. 00:02:21.598 --> 00:02:23.793 Prudent, sir, 00:02:23.833 --> 00:02:26.267 till I get well on the other *' side. 00:02:33.453 --> 00:02:36.445 Mr. Tolliver and Mr. Swearengen are... 00:02:36.489 --> 00:02:39.856 - uneasy colleagues. - I wouldn't know, sir. 00:02:41.895 --> 00:02:44.455 That feels to me less than a full verity. 00:02:44.497 --> 00:02:48.160 I don't know what that means, Mr. Hearst. 00:02:48.201 --> 00:02:49.998 That you not knowin' about any... 00:02:50.036 --> 00:02:53.472 uneasiness between Tolliver and Swearengen 00:02:53.506 --> 00:02:56.066 - sounds to me like a lie. - Yeah. 00:02:56.109 --> 00:02:59.340 - I guess so. - Better. 00:03:02.548 --> 00:03:06.006 Would you want me saying my first loyalty was to you, Mr. Hearst, 00:03:06.052 --> 00:03:08.520 or to verity instead of Mr. Swearengen? 00:03:08.621 --> 00:03:11.390 That'd sound like a lie too, and peg me a liar in the bargain. 00:03:11.391 --> 00:03:14.383 So I'll have to win you away. 00:03:14.427 --> 00:03:16.156 I guess so. 00:03:16.195 --> 00:03:19.562 But I oughtn't to imagine the process will be quick. 00:03:19.599 --> 00:03:21.499 Guess not. 00:03:23.036 --> 00:03:24.731 Good, Adams. 00:03:24.771 --> 00:03:27.001 Did he coach you long? 00:03:27.040 --> 00:03:30.100 Didn't *' coach me at all, Mr. Hearst. 00:03:36.616 --> 00:03:38.516 Captain Turner. 00:03:43.356 --> 00:03:45.551 Go tell your friend I know he's afraid of me. 00:03:46.559 --> 00:03:48.493 Dority? Big guy? 00:03:48.528 --> 00:03:50.928 I guess he looks big to you. 00:03:52.065 --> 00:03:53.760 Is that what you brought me here for? 00:03:53.800 --> 00:03:55.597 You want me to take that back to Dority? 00:03:55.635 --> 00:03:57.626 I guess so. 00:04:02.909 --> 00:04:05.605 Crazy nigger at the livery's in your debt. 00:04:05.645 --> 00:04:07.545 Crazy nigger at the livery 00:04:07.647 --> 00:04:10.013 ought not plan on this becomin' no habit. 00:04:10.049 --> 00:04:12.711 No chance of that. He's bound for Oregon, Miss Lady, 00:04:12.752 --> 00:04:15.312 with the handsome nigger you're talkin' to right now, 00:04:15.355 --> 00:04:17.220 if our luck holds to the afternoon. 00:04:17.256 --> 00:04:19.190 Get off your * and start to walkin'. 00:04:19.225 --> 00:04:21.125 Your friend might get to eat that warm. 00:04:22.729 --> 00:04:25.129 Go ahead. Put a hole in that thing. 00:04:25.164 --> 00:04:28.895 I'm measurin' the stroke to move you along with the rest of this shit. 00:04:31.771 --> 00:04:33.762 Much obliged. 00:04:33.806 --> 00:04:35.467 Travel safe. 00:04:38.811 --> 00:04:40.938 Biggest day of my goddamn life, 00:04:40.980 --> 00:04:43.881 and I get a *' spittoon spilled over my head. 00:04:43.916 --> 00:04:46.248 That you already knocked on its side 00:04:46.285 --> 00:04:48.253 when you were *' dozing. 00:04:48.287 --> 00:04:49.914 I'm glad I did it. 00:04:49.956 --> 00:04:53.448 I've enough blood and guts spilt in my goddamn place, Steve. 00:04:53.493 --> 00:04:56.553 For a lifetime, you understand?! 00:04:58.031 --> 00:05:00.226 If it takes the contents of a spittoon 00:05:00.266 --> 00:05:03.758 to make you *' wash, then so *' be it! 00:05:03.803 --> 00:05:06.294 What does washin' have to do with the other, Tom? 00:05:06.339 --> 00:05:09.365 Well, to put you on the *' path, 00:05:09.475 --> 00:05:13.178 *' respect yourself, and the *' occasion, 00:05:13.179 --> 00:05:17.548 and bring no more *' shame onto my place, God damn it! 00:05:24.991 --> 00:05:28.722 After I own the livery, you slanty-eyed bastards, 00:05:28.761 --> 00:05:31.525 maybe you'd like to come by and look at me then! 00:05:31.564 --> 00:05:34.260 Now get the * outta here! 00:05:35.301 --> 00:05:38.361 Here! Harry, what time is it? 00:05:40.273 --> 00:05:42.207 Hour's 17 minutes till 10:00. 00:05:42.241 --> 00:05:44.869 67 minutes until my *' luck 00:05:44.911 --> 00:05:46.640 changes forever. 00:05:46.679 --> 00:05:49.443 No harm in him showin' up early. 00:05:55.755 --> 00:05:58.815 You've done this camp a great service, Mrs. Ellsworth. 00:05:58.858 --> 00:06:01.520 You're very kind. 00:06:03.496 --> 00:06:07.262 And yet, Mr. Merrick, in candor, 00:06:07.300 --> 00:06:10.701 witnessing the events of late in the East, 00:06:10.803 --> 00:06:14.106 oughtn't any depositor pause and consider 00:06:14.107 --> 00:06:18.373 before trusting his savings to a bank? 00:06:20.446 --> 00:06:23.711 Uh, well, I suppose that's true. 00:06:26.886 --> 00:06:28.911 Which is why 00:06:28.955 --> 00:06:31.515 a bank owned locally, 00:06:31.557 --> 00:06:35.323 wishing to make available funds to organize 00:06:35.361 --> 00:06:37.829 - and develop our community... - Mm-hm. 00:06:37.864 --> 00:06:40.856 ...to build businesses and homes, 00:06:40.900 --> 00:06:44.392 and whose deposits are guaranteed by gold 00:06:44.437 --> 00:06:47.099 not two miles distant from this building 00:06:47.140 --> 00:06:48.903 in which we sit, 00:06:48.941 --> 00:06:51.068 isn't that 00:06:51.110 --> 00:06:54.773 why the depositor at the Bank of Deadwood, having considered, 00:06:54.814 --> 00:06:58.215 ought come forward in assurance and confidence? 00:06:59.385 --> 00:07:01.114 Yes. 00:07:01.154 --> 00:07:02.746 Yes. 00:07:07.627 --> 00:07:09.458 Have you any questions for me? 00:07:11.964 --> 00:07:14.933 I have not, madam. Not... not at the present moment. 00:07:46.933 --> 00:07:49.197 Well, I guess that argues for me showing 00:07:49.235 --> 00:07:51.601 Captain *face how goddamn afraid I am. 00:07:51.637 --> 00:07:54.936 It wasn't aftertalk between you and Turner? 00:07:54.974 --> 00:07:56.965 Hearst was there when Turner said it, 00:07:57.009 --> 00:07:59.534 and Hearst I asked did he want it brought back to you. 00:07:59.579 --> 00:08:02.013 Hearst says to me, "I guess so." 00:08:02.048 --> 00:08:04.744 "Guess so" don't sound like Hearst. 00:08:04.784 --> 00:08:07.776 I'd said "I guess so" before. I think he was making small of me. 00:08:12.558 --> 00:08:14.685 What is there to consider over, Al? 00:08:16.062 --> 00:08:18.030 That sea creature Turner called me out. 00:08:18.064 --> 00:08:19.531 It's Hearst calling you out. 00:08:19.565 --> 00:08:21.556 I'm trying to decipher his reason. 00:08:21.601 --> 00:08:24.661 Me seein' to Turner will not delay your goddamn decipherin'. 00:08:24.704 --> 00:08:27.673 Can you shut up now, Dan, that you *' couldn't before? 00:08:27.707 --> 00:08:31.404 He hurt you, then he calls to you like a dog. 00:08:31.444 --> 00:08:33.605 I had to tell him to * himself. 00:08:33.646 --> 00:08:37.013 Even as I forbore till I could see to my *' arrangements. 00:08:37.049 --> 00:08:39.313 Think they'll get seen to by the snows? 00:09:06.078 --> 00:09:07.739 Ready your pen. 00:09:07.780 --> 00:09:10.146 Your addressing me like a *' field hand 00:09:10.182 --> 00:09:12.309 won't impede me cooperatin'. 00:09:13.953 --> 00:09:16.080 Now go! 00:09:18.724 --> 00:09:21.750 That... that's it, Hostetler. 00:09:27.233 --> 00:09:29.997 'Cause I keep my sense of priority 00:09:30.036 --> 00:09:32.095 on what the * is important. 00:09:34.507 --> 00:09:36.634 I broke your *' tip. 00:09:41.414 --> 00:09:43.348 "Mrs. Alma Ellsworth, 00:09:43.382 --> 00:09:45.475 serene and comely principal 00:09:45.518 --> 00:09:47.509 of the just opened Deadwood Bank, 00:09:47.553 --> 00:09:51.546 assured this reporter that depositors need fear no local echo 00:09:51.590 --> 00:09:53.820 of Eastern financial panics. 00:09:53.859 --> 00:09:55.827 A locally-owned bank..." 00:09:56.962 --> 00:09:58.589 - Careful, be careful. - Thank you. 00:09:58.631 --> 00:10:01.964 Uh, "lending to develop businesses and build homes in the region, 00:10:02.001 --> 00:10:04.595 and backed by the underground assets 00:10:04.637 --> 00:10:08.300 of one of the strongest mining concerns in the Dakota territory, 00:10:08.407 --> 00:10:11.242 such a bank cannot help but..." 00:10:11.243 --> 00:10:13.268 Do you mind if we 00:10:13.312 --> 00:10:15.542 walk on more level ground, Mr. Blazanov? 00:10:15.581 --> 00:10:17.640 Oh, no no no no. I'll watch out for livestock. 00:10:17.683 --> 00:10:21.084 Thank you. "Such a bank cannot help 00:10:21.120 --> 00:10:23.452 but draw prudent customers in great numbers 00:10:23.489 --> 00:10:26.014 from every area of our Black Hills." 00:10:29.061 --> 00:10:31.120 Mrs. Ellsworth, being so elevated, 00:10:31.163 --> 00:10:34.064 so sweetly radiant in spirit, 00:10:34.100 --> 00:10:36.034 I wonder if her words 00:10:36.068 --> 00:10:38.502 resonated with me at the time 00:10:38.537 --> 00:10:41.904 as being more poetic and compelling 00:10:41.941 --> 00:10:44.341 than now they seem in cold transcription 00:10:44.377 --> 00:10:46.709 and with the lady herself absent. 00:10:46.746 --> 00:10:48.839 This is bad. 00:10:51.684 --> 00:10:54.551 To abandon a friend like that when he's overtaken by drink. 00:10:54.587 --> 00:10:56.782 I think this is more woeful, Mr. Merrick. 00:11:14.507 --> 00:11:16.805 We shall fetch the sheriff, Mr. Blazanov. 00:11:25.284 --> 00:11:27.343 Leon. 00:11:28.854 --> 00:11:30.412 Mr. Tolliver. 00:11:32.224 --> 00:11:36.183 That's a guilty skulkin' *' look on your features, son. 00:11:37.963 --> 00:11:40.295 I'd think by now you'd be more come to terms 00:11:40.332 --> 00:11:43.028 with your weaknesses. 00:11:44.403 --> 00:11:47.236 Merciless conscience, sir, since childhood. 00:11:47.273 --> 00:11:48.831 You're buyin' drugs? 00:11:48.874 --> 00:11:51.638 I was buying drugs, yes, sir. 00:11:51.677 --> 00:11:55.010 That is the *' cross my weakness has to bear. 00:11:56.749 --> 00:11:58.876 And do you bear it for yourself alone, Leon, 00:11:58.918 --> 00:12:01.148 or long as you're about it, with others as well 00:12:01.187 --> 00:12:04.315 and earn the extra dollar thereby? 00:12:04.356 --> 00:12:06.347 I do not do that, sir, no. 00:12:06.392 --> 00:12:08.257 I got to wonder, son... 00:12:10.062 --> 00:12:13.122 is it you been helpin' Lila in her fall? 00:12:13.165 --> 00:12:15.030 It is not, Mr. Tolliver. 00:12:15.067 --> 00:12:17.035 Lila drops her own bucket down the well. 00:12:17.069 --> 00:12:19.663 I'm telling you, sir! Takin' a whore o' yours down, 00:12:19.705 --> 00:12:21.866 that's next to directly robbing you. 00:12:21.907 --> 00:12:24.102 Fella like me that's been... 00:12:24.143 --> 00:12:26.373 indisposed, 00:12:26.412 --> 00:12:28.880 to show he's back in play 00:12:28.914 --> 00:12:31.906 might cut a thief's throat. 00:12:31.951 --> 00:12:34.613 You're *' misinterpreting it. 00:12:34.653 --> 00:12:37.747 I-I was copping for another but it wasn't *' Lila. 00:12:37.790 --> 00:12:41.749 I was copping for that * at the bank. 00:12:46.499 --> 00:12:48.467 Their faces weren't familiar, 00:12:48.501 --> 00:12:51.800 the men who left him here. 00:12:51.837 --> 00:12:54.465 His name was Pasco. 00:12:59.345 --> 00:13:01.438 Does Pasco have a friend here?! 00:13:19.098 --> 00:13:20.759 How do you know his name? 00:13:20.799 --> 00:13:23.427 Cornishman. Talked union, 00:13:23.469 --> 00:13:25.130 worked for Hearst. 00:13:25.170 --> 00:13:27.297 Do you feel there's a significance to that? 00:13:31.010 --> 00:13:33.638 The third of those Cornish organizers's been killed. 00:13:35.314 --> 00:13:38.875 You've got nothin' to say to that or on any other *' topic. 00:13:40.185 --> 00:13:42.278 On Hearst's orders, you believe? 00:13:42.321 --> 00:13:45.415 A knife to the chest, body atop Hearst's works in the thoroughfare. 00:13:45.457 --> 00:13:47.357 I withdraw from our agreement. 00:13:47.393 --> 00:13:49.953 I'd ask its very brief extension. 00:13:49.995 --> 00:13:51.519 No. 00:13:51.564 --> 00:13:54.658 No. Or we're both just *' cowards. 00:13:54.700 --> 00:13:57.168 I ain't no * coward! 00:13:57.202 --> 00:13:59.932 Though Dan might support your position. 00:14:06.946 --> 00:14:09.073 What's he talking about? 00:14:10.816 --> 00:14:12.784 Wait a bit, Bullock. 00:14:12.818 --> 00:14:15.810 Don't go for Hearst yet. You know Al. 00:14:21.226 --> 00:14:23.956 I've got the briefest of other business. 00:14:23.996 --> 00:14:26.556 See to it. 00:14:26.599 --> 00:14:29.090 Yes, s-see to it, Bullock. 00:14:59.565 --> 00:15:03.501 Watching us advance on your stupid teepee, Chief, 00:15:03.535 --> 00:15:05.935 knowing you had to make your move... 00:15:07.640 --> 00:15:10.404 did you not just want first 00:15:10.442 --> 00:15:13.570 to * understand? 00:15:15.314 --> 00:15:17.214 Huh? 00:15:30.262 --> 00:15:33.857 Your repayment of the loan we make you now, Mr. Fields, 00:15:33.899 --> 00:15:37.596 whose proceeds purchase Mr. Hostetler's livery, 00:15:37.636 --> 00:15:40.764 is secured by the livery deed itself 00:15:40.806 --> 00:15:43.741 to be held as collateral 00:15:43.776 --> 00:15:48.076 in the possession of the bank until the debt shall be satisfied. 00:15:48.113 --> 00:15:51.082 Understood and agreed to. 00:15:51.116 --> 00:15:54.882 And don't lose one second to wakefulness or worry. 00:15:54.920 --> 00:15:57.320 I'll repay in a timely fashion. 00:16:02.394 --> 00:16:04.225 Will you be paid in specie 00:16:04.263 --> 00:16:06.595 or currency, Mr. Hostetler? 00:16:06.632 --> 00:16:09.192 Gold, please. 00:16:20.145 --> 00:16:22.306 Thank you, Trixie. 00:16:31.657 --> 00:16:33.955 I don't suppose a handshake 00:16:33.992 --> 00:16:37.325 signaling the transaction's completion 00:16:37.362 --> 00:16:39.193 is absolutely required. 00:16:40.699 --> 00:16:43.099 Then I guess we don't have to do it then. 00:17:05.958 --> 00:17:09.951 And if you're hoping to pass as a man before you hightail it to Oregon, 00:17:10.062 --> 00:17:13.031 you will return to me that board you made me sign. 00:17:30.249 --> 00:17:33.150 Thank you so much for squiring me, 00:17:33.185 --> 00:17:37.417 these gentlemen being so obviously compelled by other responsibilities. 00:17:40.893 --> 00:17:43.919 Such acid scrutiny by former boon companions. 00:17:45.197 --> 00:17:47.927 We was never your * boon companions, E.B. 00:17:47.966 --> 00:17:51.493 Forgive my confusing, Dan, my own deep feelings for you 00:17:51.537 --> 00:17:54.472 with what yours may have been for me. 00:17:57.843 --> 00:18:00.368 I did not offer my hotel to Hearst... 00:18:00.412 --> 00:18:02.710 which sale has made me outcast among you. 00:18:04.817 --> 00:18:07.718 Hearst forced the transaction upon me. 00:18:10.823 --> 00:18:12.950 I miss our morning coffee. 00:18:21.834 --> 00:18:24.826 Yeah? 00:18:32.911 --> 00:18:36.540 Being no one is frequenting the main bar, Davey, 00:18:36.582 --> 00:18:39.915 what in * business you think you're gonna do standing behind there? 00:18:39.952 --> 00:18:42.147 Boss says I'm to attend the auxiliary bar. 00:18:42.187 --> 00:18:44.121 The auxiliary bar ain't made 00:18:44.156 --> 00:18:46.090 a * hair's bit of business sense 00:18:46.124 --> 00:18:48.490 since its *' inception! 00:18:51.430 --> 00:18:53.921 Go on up and set the boss straight. 00:18:55.300 --> 00:18:57.666 Hey, you don't want to take that smart-aleck tone, 00:18:57.703 --> 00:19:00.103 that *' attitude with me, Davey. You hear me? 00:19:00.138 --> 00:19:03.801 Hearst organizes violence between his man and Dority. 00:19:03.842 --> 00:19:06.208 - Does he? - Orchestrates combat between them, 00:19:06.245 --> 00:19:08.509 mutilates me, plants that organizer's body 00:19:08.547 --> 00:19:10.538 like a flag in the *' thoroughfare. 00:19:10.582 --> 00:19:12.413 That last is fresh news. 00:19:12.451 --> 00:19:16.080 Makes of me and Tolliver a two-headed beast 00:19:16.121 --> 00:19:19.284 to savage what might be healthy borne out of the * election 00:19:19.324 --> 00:19:21.849 and gnaw its own privates off-hours. 00:19:21.894 --> 00:19:25.455 Plans keep coming to the * 00:19:25.497 --> 00:19:28.364 that their final sum is this: 00:19:28.400 --> 00:19:30.459 But for what brings income to him, 00:19:30.502 --> 00:19:32.629 break what he can: What he can't, 00:19:32.671 --> 00:19:34.639 set those parts 00:19:34.673 --> 00:19:36.800 against themselves to weaken. 00:19:36.842 --> 00:19:38.332 Scoundrel! 00:19:40.379 --> 00:19:42.472 Hearst. 00:19:48.020 --> 00:19:49.317 The why's 00:19:49.354 --> 00:19:52.653 what * confounds me. 00:19:52.691 --> 00:19:55.660 What's in his head, I cannot * find in mine. 00:19:59.398 --> 00:20:01.229 Don't suppose you talk to the Captain? 00:20:01.266 --> 00:20:03.734 Hails and farewells, but he never replies. 00:20:03.769 --> 00:20:07.296 - Or the cook? - The negress and I are not intimate. 00:20:07.339 --> 00:20:09.034 All right, E.B. 00:20:09.141 --> 00:20:11.876 - May I ask your plans, Al? - No. 00:20:11.877 --> 00:20:14.004 Only to further their achievement. 00:20:14.046 --> 00:20:18.483 - No. - All right. 00:20:18.517 --> 00:20:20.451 All right. 00:20:23.889 --> 00:20:25.789 Yeah. 00:20:30.462 --> 00:20:34.296 Glad to have been of help. Always available to counsel. 00:20:48.580 --> 00:20:51.071 I dare not think 00:20:51.116 --> 00:20:53.084 what you've been through to reach us. 00:20:53.118 --> 00:20:56.610 It's been a crucifixion. 00:20:56.655 --> 00:20:59.681 Too painful, even the merest details. 00:21:08.567 --> 00:21:11.798 Formidable, even at bay. 00:21:14.940 --> 00:21:17.773 My last camp, Jack. 00:21:17.809 --> 00:21:20.039 As it may be for us all, young man. 00:21:20.078 --> 00:21:22.638 The place is yearning for elevation 00:21:22.681 --> 00:21:24.876 and festering with wealth. 00:21:24.916 --> 00:21:26.713 Oh dear. 00:21:26.752 --> 00:21:29.277 Augment of cupidity in the iris, 00:21:29.321 --> 00:21:32.222 a healthy augury. 00:21:32.257 --> 00:21:36.023 We must help them however we can. 00:21:38.163 --> 00:21:40.631 Heave ho, young man, 00:21:40.665 --> 00:21:43.293 but slowly. 00:21:49.274 --> 00:21:51.071 It's past me. 00:21:51.109 --> 00:21:53.509 I cannot figure the * angle. 00:21:53.545 --> 00:21:56.673 Go ahead and * fight him. 00:21:56.715 --> 00:21:58.876 All right then. 00:22:11.967 --> 00:22:13.730 What you want to be carrying, Dan? 00:22:13.768 --> 00:22:16.259 Nothing I would want found secreted on me, 00:22:16.304 --> 00:22:18.829 worse comes to worst. 00:22:18.874 --> 00:22:21.604 Well, don't say you ain't bringing your blade. 00:22:21.643 --> 00:22:23.941 *, visible in its * sheath 00:22:23.979 --> 00:22:27.073 and dispensable before we join. 00:22:27.115 --> 00:22:30.278 If he dispenses with his. 00:22:30.318 --> 00:22:33.583 If it's getting to go wrong, Dan, 00:22:33.622 --> 00:22:36.318 you just drop down flat. 00:22:36.358 --> 00:22:38.326 What the * did you just say? 00:22:38.360 --> 00:22:41.227 Drop flat if it's going wrong, 00:22:41.263 --> 00:22:43.197 and I'll blow his * head off. 00:22:43.231 --> 00:22:45.165 You do and it'll be the last goddamn thing 00:22:45.200 --> 00:22:47.430 you do on this * earth. 00:22:47.469 --> 00:22:51.200 Going wrong is not the end of * things, Johnny. 00:22:51.239 --> 00:22:53.969 * no! 00:22:54.009 --> 00:22:56.136 I have come back from plenty of shit 00:22:56.177 --> 00:22:58.111 that looked like it was going wrong. 00:22:58.146 --> 00:22:59.909 All right, Dan. 00:23:04.920 --> 00:23:08.515 He's got the advantage on you there, don't he? 00:23:08.556 --> 00:23:10.717 That short-cropped * hair? 00:23:14.663 --> 00:23:18.190 Well, he's not lacking for brass. 00:23:18.233 --> 00:23:21.566 "Come scare me in the thoroughfare." 00:23:24.072 --> 00:23:26.302 Star City, Captain, 00:23:26.341 --> 00:23:29.208 you remember the man's name? 00:23:29.244 --> 00:23:32.213 Leonard. 00:23:32.247 --> 00:23:35.375 That was a fight. 00:23:35.417 --> 00:23:36.941 Not how I remember. 00:23:38.787 --> 00:23:42.655 ...As an object lesson to every man watching. 00:23:42.691 --> 00:23:44.852 For not much fight, it did not end quickly 00:23:44.893 --> 00:23:48.659 I suppose is what I'm trying to say. Do you understand me? 00:23:48.697 --> 00:23:51.393 Yes, I understand. 00:25:12.313 --> 00:25:14.338 Oh, you son of a *! 00:29:33.841 --> 00:29:35.832 Thank you, Jack. 00:29:37.645 --> 00:29:40.739 I am your Jack, Chesterton, 00:29:40.782 --> 00:29:44.479 but your producer too. 00:29:45.653 --> 00:29:48.747 A rigor we've always sustained. 00:29:48.790 --> 00:29:51.759 To carry a performer through illness 00:29:51.793 --> 00:29:53.954 when recovery is in prospect 00:29:53.995 --> 00:29:57.453 is an indulgence one can sometimes justify. 00:29:57.498 --> 00:30:00.592 But support of idleness 00:30:00.635 --> 00:30:03.229 destined for the grave, 00:30:03.271 --> 00:30:05.239 that, Chesterton, 00:30:05.340 --> 00:30:09.470 the narrow economy of our art does not permit. 00:30:11.212 --> 00:30:14.477 You would have me die destitute? 00:30:14.515 --> 00:30:17.348 You will purchase your keep with that voice... 00:30:17.385 --> 00:30:20.445 intrusive and incessantly opinionated... 00:30:20.488 --> 00:30:23.980 no vagary of our past has yet stilled. 00:30:24.025 --> 00:30:26.152 The subject? 00:30:26.194 --> 00:30:28.628 We have but one. In this instance, 00:30:28.663 --> 00:30:31.996 the theater is formerly a bordello. 00:30:32.033 --> 00:30:35.901 The eye lines must be quite wrong. 00:30:38.706 --> 00:30:41.937 In the morning, it meets 00:30:41.976 --> 00:30:45.935 with your atrabilious scrutiny. 00:31:00.928 --> 00:31:03.328 I must rest. 00:31:19.981 --> 00:31:22.040 Bellegarde? 00:31:22.083 --> 00:31:24.643 We proceed. 00:31:28.389 --> 00:31:31.620 - Costumes, Countess, will you chair? - Ja. 00:31:31.659 --> 00:31:33.650 Props and scenery, chair? 00:31:33.694 --> 00:31:36.322 Only if you serve as second. 00:31:36.364 --> 00:31:40.300 I'm so so so so sorry. Is costumes taken? 00:31:40.334 --> 00:31:43.428 - Are they performing now? - Quiet. 00:31:47.175 --> 00:31:49.040 Civic relations... 00:31:49.076 --> 00:31:50.976 I'd appoint myself... 00:31:51.012 --> 00:31:53.173 without objection? 00:31:54.415 --> 00:31:57.907 Will we continue as if all among us are well 00:31:57.952 --> 00:32:00.853 when one so plainly is not? 00:32:00.888 --> 00:32:04.756 And what committee, Bellegarde, to address the old man's mortal illness 00:32:04.859 --> 00:32:07.384 - would you have us * form? - No committee. 00:32:07.428 --> 00:32:10.022 Committees is the task before us. 00:32:10.064 --> 00:32:13.056 - No business as usual. - Business and tasks is what we'll have, 00:32:13.100 --> 00:32:16.126 just as you are tardy and ginger on your bum 00:32:16.170 --> 00:32:18.331 for the usual * reasons, 00:32:18.372 --> 00:32:20.806 despite your deep personal grief. 00:32:23.711 --> 00:32:26.077 Not offered as a case for change. 00:32:27.482 --> 00:32:29.677 Civic relations is me, 00:32:29.717 --> 00:32:32.777 and we'll include here a subcommittee 00:32:32.820 --> 00:32:35.584 for the renovation of the bordello. 00:32:35.623 --> 00:32:39.354 Supervision of the work, subcommittee head... Countess, done, with thanks. 00:32:39.393 --> 00:32:41.361 Civic relations, 00:32:41.395 --> 00:32:44.387 construction subcommittee, Claudia. 00:32:46.467 --> 00:32:48.799 Countess is the second. 00:32:48.836 --> 00:32:50.804 Hiring laborers. 00:32:52.139 --> 00:32:55.870 A truth divinely writ: 00:32:55.910 --> 00:32:58.276 We make more devotees of theater 00:32:58.312 --> 00:33:01.839 engaging 20 laborers at $2 apiece 00:33:01.883 --> 00:33:04.443 than two of the same at $20. 00:33:07.788 --> 00:33:10.780 Busy busy busy. 00:33:12.326 --> 00:33:14.556 Is he receiving as yet? 00:33:14.595 --> 00:33:16.825 Let me go see. 00:33:17.999 --> 00:33:22.026 Tell him last * call. 00:33:24.705 --> 00:33:27.265 Broken bones mortally interfering 00:33:27.308 --> 00:33:30.471 with organs is what I would like to rule out. 00:33:33.815 --> 00:33:36.181 Doc's back, Dan. 00:33:36.218 --> 00:33:39.046 Don't need the * doc. 00:33:39.188 --> 00:33:41.952 Come on, Dan. Let him look at you. 00:33:41.990 --> 00:33:44.254 He come back special. 00:33:44.293 --> 00:33:46.921 You heard what the * I said. 00:33:46.962 --> 00:33:49.260 He wants to poke around in some innards, 00:33:49.298 --> 00:33:51.289 tell him to work on the one I killed. 00:33:54.803 --> 00:33:56.464 Bottle? 00:33:57.973 --> 00:33:59.941 One of the girls? 00:33:59.975 --> 00:34:03.206 There's a clamoring line to see to you. 00:34:03.312 --> 00:34:05.803 Get the * out of here, Johnny. 00:34:05.848 --> 00:34:08.510 Sure. 00:34:22.535 --> 00:34:25.003 Listen for raspy 00:34:25.037 --> 00:34:26.698 * shallow breathing 00:34:26.739 --> 00:34:28.866 in the course of the * night. 00:34:28.908 --> 00:34:30.876 Him going blue too, would hint to you 00:34:30.910 --> 00:34:34.437 - to * come get me. - Definitely. 00:36:09.742 --> 00:36:12.302 Have you ample towels? 00:36:14.480 --> 00:36:16.175 Uh, ample, thank you. 00:36:21.287 --> 00:36:23.255 Enough hot water? 00:36:23.289 --> 00:36:26.986 Well, I could almost wish it cooler. 00:36:41.907 --> 00:36:44.205 May I help you with your back? 00:36:44.243 --> 00:36:46.234 What? 00:36:47.580 --> 00:36:49.571 Scrubbing your back. 00:36:53.452 --> 00:36:56.717 Uh, I'm out now. 00:36:56.756 --> 00:36:59.088 Thanks anyhow. 00:37:16.475 --> 00:37:20.434 Does it occur to you, banging repeatedly on the * wall, 00:37:20.479 --> 00:37:23.880 either I'm not in... which makes what you're doing stupid... 00:37:23.916 --> 00:37:26.441 or being in, don't want to see you... 00:37:26.485 --> 00:37:29.010 which makes you a pain in my *!? 00:37:30.856 --> 00:37:33.154 Doubtless now nodding agreement 00:37:33.192 --> 00:37:35.353 like Little Boy * Lost. 00:37:50.676 --> 00:37:52.541 What? 00:37:52.578 --> 00:37:54.944 Hello. 00:37:54.980 --> 00:37:57.073 You * work at the bank. 00:37:57.116 --> 00:37:59.346 I do now. 00:37:59.451 --> 00:38:01.783 Not a noble "hello" at opening, 00:38:01.821 --> 00:38:04.688 and regal * look-by at the closing up of shop? 00:38:04.723 --> 00:38:07.055 I'm at the hardware store all day, Trixie. 00:38:07.092 --> 00:38:09.060 I'll switch with you. 00:38:09.094 --> 00:38:11.562 Bank's a Jew's proper province anyways... 00:38:11.597 --> 00:38:14.691 along with the addled self-deceived. 00:38:14.733 --> 00:38:16.894 Our depositors? 00:38:16.936 --> 00:38:18.904 The bank's founder and president, 00:38:18.938 --> 00:38:21.702 chief officer, as well, of air-headed smugness 00:38:21.740 --> 00:38:25.005 and headlong plunges unawares into the * abyss. 00:38:25.044 --> 00:38:27.979 - I don't understand. - You wouldn't. 00:38:28.013 --> 00:38:30.072 You're too * healthy-minded. 00:38:31.684 --> 00:38:33.811 You'll sit here waiting for me to materialize 00:38:33.853 --> 00:38:35.548 from a piece of * furniture 00:38:35.588 --> 00:38:38.079 and think the world is normal. 00:38:40.526 --> 00:38:42.721 Do you want to get *ed or not? 00:38:42.761 --> 00:38:45.457 Please. 00:38:51.003 --> 00:38:54.131 Your hair looks like a porcupine. 00:38:54.173 --> 00:38:56.266 Forgot the brush. 00:39:04.698 --> 00:39:06.427 Will you have me... 00:39:06.466 --> 00:39:08.661 bring the little one back? 00:39:11.972 --> 00:39:15.464 - I'll collect Sofia. - Don't forget. 00:39:20.480 --> 00:39:24.143 Five hours looking for this goddamn board. 00:39:25.318 --> 00:39:28.287 Come on, come on, come on, come on, yeah. 00:39:33.226 --> 00:39:35.854 Think this is pretty * funny, 00:39:35.896 --> 00:39:38.990 - don't you, Hostetler? - No. 00:39:40.300 --> 00:39:43.360 Watch me crawl around here like a goddamn fool, 00:39:43.403 --> 00:39:46.201 and you laughing up your * sleeve. 00:39:48.241 --> 00:39:51.870 Hostetler don't know where the board is. I'm the one hid it. 00:39:51.912 --> 00:39:54.938 Oh, I believe that. Definitely. 00:39:54.981 --> 00:39:57.142 Assistant * baboon. 00:39:57.184 --> 00:39:59.243 You hid it, he don't know where 00:39:59.286 --> 00:40:01.982 and you can't remember where it is! 00:40:02.022 --> 00:40:05.480 I wasn't too drunk not to know I should hide it, 00:40:05.525 --> 00:40:08.426 but I was too drunk 00:40:08.462 --> 00:40:10.555 to keep track of where. 00:40:20.140 --> 00:40:23.405 Is this it? Is this the board? 00:40:23.443 --> 00:40:26.469 Clean it the * off! 00:40:26.513 --> 00:40:28.037 Well... 00:40:28.081 --> 00:40:30.140 Yeah. 00:40:30.183 --> 00:40:32.549 Bring it here. Bring it in. 00:40:32.652 --> 00:40:34.813 Unwrap that *! 00:40:51.805 --> 00:40:54.103 What the * is that supposed to be? 00:40:59.246 --> 00:41:01.237 Give him the board. 00:41:02.482 --> 00:41:06.043 You think I'm a * moron? 00:41:06.086 --> 00:41:08.520 You think I'm a moron 00:41:08.555 --> 00:41:11.786 - to fall for your * lies. - Don't you call me dishonest. 00:41:11.825 --> 00:41:14.385 I'll call you that and worse. 00:41:14.427 --> 00:41:17.555 You hand me that, and then ride off with the actual board? 00:41:17.597 --> 00:41:21.158 This is the actual board, wrapped in the cheesecloth that I stole off a horse. 00:41:21.201 --> 00:41:23.635 I never knew this board was took 00:41:23.670 --> 00:41:26.138 from where I had it until I looked for it 00:41:26.173 --> 00:41:29.472 during late last night, and that's when he told me 00:41:29.509 --> 00:41:31.101 that he had hid it. 00:41:31.144 --> 00:41:33.977 To keep you from doing something stupid. 00:41:34.080 --> 00:41:36.949 This is the board! For Christ's sake, 00:41:36.950 --> 00:41:38.918 what difference does the rest of it make? 00:41:38.952 --> 00:41:41.216 I don't know it's the actual board. 00:41:41.254 --> 00:41:43.051 There's no more * writing on it! 00:41:43.089 --> 00:41:45.683 Shall I accept myself as satisfied, 00:41:45.725 --> 00:41:47.693 only for Hostetler once escaped 00:41:47.727 --> 00:41:50.457 to send the real * board back from Cheyenne 00:41:50.497 --> 00:41:53.625 while he's laughing up his lying sleeve? 00:41:55.268 --> 00:41:59.728 For Bullock to open the package and humiliate me? 00:41:59.773 --> 00:42:02.674 Or for the * bank woman to humiliate me 00:42:02.709 --> 00:42:04.267 with the true * board? 00:42:04.311 --> 00:42:07.178 Or to revoke my * security 00:42:07.214 --> 00:42:09.648 on my * loan? 00:42:09.683 --> 00:42:13.449 Or whatever your *ed-up plan is to make me a * *! 00:42:13.486 --> 00:42:16.387 I will not be called 00:42:16.423 --> 00:42:19.085 a * liar. 00:42:19.125 --> 00:42:21.355 I didn't live my life for that. 00:42:21.394 --> 00:42:23.521 Yeah, * you, Steve. We're leaving. 00:42:23.563 --> 00:42:25.394 Talk stupid to our * dust! 00:42:52.626 --> 00:42:54.423 Yeah? 00:42:56.596 --> 00:43:00.259 I wish you'd look in on Dan, boss. 00:43:00.300 --> 00:43:02.768 Not for being poorly as... 00:43:02.802 --> 00:43:05.066 down. 00:43:05.105 --> 00:43:07.130 Johnny... 00:43:07.173 --> 00:43:09.801 some shit's best walked through alone. 00:43:10.844 --> 00:43:13.404 Dan's killed people before. You have too, 00:43:13.446 --> 00:43:17.007 but neither've been solitary after. 00:43:17.050 --> 00:43:18.984 A fair fight, 00:43:19.019 --> 00:43:21.852 something Dan and I have always struggled to avoid, 00:43:21.888 --> 00:43:24.482 is different. 00:43:24.524 --> 00:43:27.322 You see the light go out of their eyes. 00:43:27.360 --> 00:43:30.295 It's just you left 00:43:30.330 --> 00:43:32.161 and death. 00:43:32.265 --> 00:43:34.426 So that's why Dan wants to be alone. 00:43:34.467 --> 00:43:36.458 He knows where to find me. 00:43:40.807 --> 00:43:43.970 Sit down if you want to. 00:44:05.799 --> 00:44:08.131 What are... what are we waiting for? 00:44:08.168 --> 00:44:11.604 To see what kind of hell breaks loose. 00:44:28.221 --> 00:44:30.416 Whiskey, please. 00:44:32.192 --> 00:44:34.183 And leave the bottle. 00:44:38.131 --> 00:44:41.066 I just saw to the remains of a friend. 00:44:41.101 --> 00:44:43.126 Yes, sir. 00:44:51.378 --> 00:44:53.846 George Hearst. 00:44:53.880 --> 00:44:56.041 Jack Young. 00:44:57.117 --> 00:45:00.018 - Jack Young. - Yes, sir. 00:45:00.053 --> 00:45:03.489 - How do you do, Jack? - How do you do? 00:45:07.794 --> 00:45:09.523 - Sheriff. - Is he up there? 00:45:09.562 --> 00:45:11.792 - Who? - Is Hearst * up there, Farnum? 00:45:11.831 --> 00:45:14.629 I cannot say. I cannot say. 00:45:14.667 --> 00:45:17.602 I cannot betray the whereabouts 00:45:17.637 --> 00:45:20.128 of an owner-guest. 00:45:32.018 --> 00:45:34.179 Mr. Hearst... 00:45:34.220 --> 00:45:36.381 I regret not being out here 00:45:36.423 --> 00:45:39.881 with you before, sir. Help too stupid to wake me from my nap. 00:45:39.926 --> 00:45:41.757 Not at all. 00:45:41.795 --> 00:45:44.127 Go on down there now, Jack. 00:45:44.164 --> 00:45:46.257 At least do that much right. 00:45:52.505 --> 00:45:55.599 Hell of a * day. 00:45:55.642 --> 00:45:57.872 How much do you know? 00:46:00.280 --> 00:46:02.305 I heard there was a set-to 00:46:02.348 --> 00:46:03.815 in the thoroughfare. 00:46:03.850 --> 00:46:06.580 Did you know it was my man killed? 00:46:06.619 --> 00:46:08.587 Was that the outcome? 00:46:08.621 --> 00:46:10.816 My man was killed, yes. 00:46:10.857 --> 00:46:13.087 I'm sorry. 00:46:13.126 --> 00:46:15.253 It happens. 00:46:15.295 --> 00:46:17.263 It's the nature of things. 00:46:17.297 --> 00:46:20.323 It don't lessen the sadness 00:46:20.366 --> 00:46:22.357 when it's a friend. 00:46:25.305 --> 00:46:28.399 The sheriff joins us. 00:46:32.412 --> 00:46:34.607 Whiskey. 00:46:34.647 --> 00:46:37.081 The sheriff recently put me on notice 00:46:37.116 --> 00:46:39.016 he is vigilant 00:46:39.052 --> 00:46:42.112 of my possible transgressions. 00:46:43.756 --> 00:46:46.589 You sound drunk to me. 00:46:51.064 --> 00:46:53.055 Whom are you addressing? 00:46:53.099 --> 00:46:56.398 You. You sound drunk. 00:46:56.436 --> 00:47:00.167 - Do I? - Mm-hmm. 00:47:01.508 --> 00:47:04.341 When I say "* yourself, Sheriff," 00:47:04.377 --> 00:47:06.868 will you put that down to drunkenness 00:47:06.913 --> 00:47:09.973 or a high estimate of your athleticism? 00:47:13.419 --> 00:47:15.410 Did you just tell me 00:47:15.455 --> 00:47:17.355 to * myself? 00:47:17.390 --> 00:47:19.824 I think I did, and to shut up 00:47:19.859 --> 00:47:23.317 or I'll quiet you myself. 00:47:23.363 --> 00:47:26.127 - You're under arrest. - * you, 00:47:26.165 --> 00:47:28.156 and shut up 00:47:28.201 --> 00:47:30.431 or I will shut you up for good. 00:47:36.142 --> 00:47:39.839 Threatening a peace officer, 00:47:39.879 --> 00:47:41.847 I'm taking you into custody. 00:47:41.881 --> 00:47:44.281 - Don't be stupid, Bullock... - Don't you be * stupid. 00:47:48.054 --> 00:47:50.215 * you. 00:47:59.799 --> 00:48:01.630 Johnny. 00:48:05.972 --> 00:48:09.669 The sheriff eliminates several of our options. 00:48:23.022 --> 00:48:25.547 Not a * word comes to print. 00:48:25.591 --> 00:48:27.855 Understood.