WEBVTT 00:01:25.480 --> 00:01:27.800 Looks like she's not coming this year. 00:01:28.360 --> 00:01:29.600 She comes every year. 00:01:32.480 --> 00:01:34.440 I'll go get two bowls of soup. 00:01:35.720 --> 00:01:37.360 Two of the chef's special. 00:01:37.400 --> 00:01:39.080 Tell me what you think! 00:01:40.120 --> 00:01:42.440 She might be blind, but 00:01:42.440 --> 00:01:44.800 her soups are a real treat! 00:01:46.320 --> 00:01:47.800 Where'd he go? 00:01:52.920 --> 00:01:55.240 He's alive! He is alive! 00:01:58.520 --> 00:02:00.120 What happened to me? 00:02:00.200 --> 00:02:02.840 You had some trouble coming out of the tube. 00:02:17.320 --> 00:02:19.000 Right. We all just fought that man, 00:02:19.000 --> 00:02:21.280 with his collection of panties. 00:02:22.320 --> 00:02:24.680 -Where's Yugo? -Not here yet. 00:02:25.240 --> 00:02:28.360 He got into a fight with Princess Pain-in-the-Patoot. 00:02:28.440 --> 00:02:30.240 I heard that, Elely! 00:02:31.800 --> 00:02:33.160 He's the pain in the * and 00:02:33.200 --> 00:02:35.040 he's a selfish little pig! 00:02:35.600 --> 00:02:37.640 Are you talking about our Yugo? 00:02:37.640 --> 00:02:39.720 Do you know any others? 00:02:40.400 --> 00:02:42.880 What did he do to get you this worked up? 00:02:43.440 --> 00:02:44.840 None of your business! 00:02:50.080 --> 00:02:51.880 Not the easiest way to travel. 00:02:51.960 --> 00:02:54.320 -You guys make it okay? -Of course! 00:03:00.520 --> 00:03:02.280 -Amalia, can we talk about-- 00:03:02.280 --> 00:03:04.080 -No, Yugo. We cannot. 00:03:05.120 --> 00:03:06.000 Okay. 00:03:08.560 --> 00:03:11.480 Have you had any time to check out this place yet? 00:03:12.440 --> 00:03:15.360 So, that's it, then? You've moved on that quickly? 00:03:15.440 --> 00:03:19.200 But I just asked if you wanted to talk and you didn't want to! 00:03:19.280 --> 00:03:21.760 I've never seen you give up so quickly. 00:03:22.480 --> 00:03:24.400 So, you do want to talk, then? 00:03:25.000 --> 00:03:27.400 I did want to, but not so much now. 00:03:27.960 --> 00:03:29.920 But you just said that you... 00:03:31.120 --> 00:03:33.560 You don't even know what you want! 00:03:34.520 --> 00:03:36.920 I don't know what I want, really! 00:03:37.000 --> 00:03:39.560 Stop! 00:03:42.120 --> 00:03:44.120 Will you two stop acting like kids? 00:03:44.200 --> 00:03:47.360 The only one with a reason to complain here is Elely. 00:03:47.440 --> 00:03:49.480 The poor girl lost her whole 00:03:49.480 --> 00:03:51.000 family and we may not find them. 00:03:51.080 --> 00:03:53.120 So, your stupid lovers' quarrel... 00:03:55.200 --> 00:03:56.960 We are going to find them! 00:03:57.040 --> 00:04:00.200 Out of the three, one or two must have made it. 00:04:00.280 --> 00:04:03.720 Papa... He said he was going to catch up with us soon. 00:04:04.640 --> 00:04:07.360 And now... he still hasn't made it here. 00:04:07.440 --> 00:04:10.200 I just know something bad has happened to him. 00:04:11.480 --> 00:04:14.320 You'll see. This isn't your father's first rodeo. 00:04:14.400 --> 00:04:17.600 That man keeps dying and he always comes back to life. 00:04:17.680 --> 00:04:19.440 Don't worry about Eva and Flopin. 00:04:19.440 --> 00:04:21.240 We'll find them, I promise. 00:04:23.120 --> 00:04:25.200 So, there's no time left to lose! 00:04:25.280 --> 00:04:27.760 Do these tiles on the floor look familiar? 00:04:27.840 --> 00:04:30.360 They look the same as in your house. 00:04:31.520 --> 00:04:32.600 You're right. 00:04:32.640 --> 00:04:36.040 So, we must have reached the temple of the demigod Enutrof. 00:04:36.720 --> 00:04:39.000 I wonder what he looks like. 00:04:43.520 --> 00:04:46.320 It seems to have musical protection. 00:04:46.400 --> 00:04:48.640 Much more complex than I've ever seen. 00:04:48.720 --> 00:04:51.920 But if anyone is the right man for the job, it's Ruru. 00:04:53.720 --> 00:04:57.160 Yeah, well, it would be nice if Ruru would hurry it up, 00:04:57.240 --> 00:04:59.880 instead of making little girls cry. 00:05:07.200 --> 00:05:09.960 There, my makeshift rope should hold up now, Mama. 00:05:10.040 --> 00:05:12.600 You impress me more each day, my love. 00:05:13.360 --> 00:05:15.080 You're becoming so clever. 00:05:15.160 --> 00:05:16.800 I've got a secret for you, Mama. 00:05:16.840 --> 00:05:18.520 I don't get it from Papa! 00:05:20.280 --> 00:05:23.120 Sweet-talker, but that's not nice about your dad. 00:05:23.200 --> 00:05:25.560 Careful. We don't know what's down there. 00:05:25.640 --> 00:05:28.240 This might be our only chance to get out of here, 00:05:28.280 --> 00:05:29.760 so we got to do this. 00:05:39.120 --> 00:05:40.120 Flo? 00:05:44.360 --> 00:05:45.200 Flo? 00:05:48.040 --> 00:05:49.040 I'm okay! 00:05:49.720 --> 00:05:51.440 You can come down. 00:05:51.440 --> 00:05:53.200 It looks like we made it home, Mama. 00:06:06.360 --> 00:06:08.240 My special homemade powder is able 00:06:08.280 --> 00:06:10.200 to show us which of these tiles 00:06:10.280 --> 00:06:13.080 are used to open the door. 00:06:13.160 --> 00:06:16.320 Now I just have to test all the possible combinations. 00:06:16.880 --> 00:06:18.000 How long? 00:06:46.080 --> 00:06:46.840 All right, then 00:06:46.880 --> 00:06:49.320 this is going to take forever. 00:07:08.040 --> 00:07:11.120 The two of you are seriously pathetic. 00:07:28.320 --> 00:07:30.360 Ruel, did you figure it out? 00:07:30.960 --> 00:07:33.320 Huh? Yes. No. Maybe... 00:07:33.400 --> 00:07:34.880 What do you mean? 00:07:34.880 --> 00:07:36.400 Did you do figure it out or not? 00:07:59.960 --> 00:08:01.240 Please. 00:08:01.320 --> 00:08:03.840 Oh, thank you, sir. 00:08:05.320 --> 00:08:07.840 Thank you, kind lady. 00:08:18.360 --> 00:08:20.840 Oh, thank you. 00:08:24.400 --> 00:08:25.720 Watch it, fleabag! 00:08:25.760 --> 00:08:28.080 That coin's mine! It's mine! 00:08:31.400 --> 00:08:32.920 I wasn't trying to steal it. 00:08:32.960 --> 00:08:34.520 You're still a fleabag! 00:08:35.160 --> 00:08:36.600 Take a look at yourself! 00:08:50.040 --> 00:08:51.000 Fleabag! 00:09:00.400 --> 00:09:02.960 Awesome! You see, Amalia? 00:09:03.040 --> 00:09:05.120 You always say that Ruel is useless, 00:09:05.120 --> 00:09:07.240 but he's come through for us twice. 00:09:08.160 --> 00:09:12.000 He does have a real talent for breaking into strangers' homes. 00:09:13.000 --> 00:09:14.280 -You okay, Ruel? -Huh? 00:09:14.360 --> 00:09:18.240 Yeah. It's just that tune brought back some old memories. 00:09:19.880 --> 00:09:22.560 Well, in any case, you did it once again. 00:09:22.640 --> 00:09:23.960 Of course I did. 00:09:24.000 --> 00:09:25.840 "Did it" is my middle name! 00:09:40.560 --> 00:09:43.560 So now it's a labyrinth. That's just great! 00:09:45.840 --> 00:09:48.120 -It's a trap. -How do you know? 00:09:48.200 --> 00:09:50.320 I'm absolutely sure it's a trap. 00:09:50.400 --> 00:09:52.520 Papa taught me to trust my instincts. 00:09:52.600 --> 00:09:55.320 There are four doors and four of us. 00:09:55.320 --> 00:09:57.320 It's not a coincidence, so it's a trap. 00:09:57.400 --> 00:09:59.360 Iops don't have the most reliable instincts, 00:09:59.360 --> 00:10:01.320 but I see your point. 00:10:02.560 --> 00:10:06.760 It would be worse to think they knew there'd only be four of us now. 00:10:11.880 --> 00:10:13.560 No, that's not possible. 00:10:14.120 --> 00:10:16.920 In any case, they want to separate us. 00:10:17.000 --> 00:10:18.800 But we can easily beat them. 00:10:21.880 --> 00:10:24.920 With this magic thread, we'll stay connected. 00:10:25.000 --> 00:10:26.400 We'll each take a door. 00:10:26.480 --> 00:10:28.480 The first one to find the exit 00:10:28.480 --> 00:10:29.720 tugs on the thread twice. 00:10:31.120 --> 00:10:33.120 The others can follow the thread. 00:10:39.200 --> 00:10:40.760 That's a great idea! 00:10:41.760 --> 00:10:44.400 You're getting a little bit too familiar. 00:10:44.480 --> 00:10:45.720 I'm impressed, Amalia. 00:10:45.760 --> 00:10:47.720 You'd make an excellent Enutrof. 00:10:47.800 --> 00:10:49.440 I'd rather die, Ruru. 00:10:49.520 --> 00:10:51.360 Amalia, you are... 00:10:52.160 --> 00:10:53.680 Impressive? 00:10:53.760 --> 00:10:55.720 Yeah. You impress me, Amalia. 00:10:55.800 --> 00:10:58.320 A good start if you want me to forgive you. 00:10:58.400 --> 00:11:00.400 Okay, let's go! 00:11:00.400 --> 00:11:02.440 Yes, let's get going! 00:11:02.520 --> 00:11:04.000 A hallway each. 00:11:50.000 --> 00:11:51.920 You think I'm scared! 00:11:57.840 --> 00:11:59.560 Where are you going? 00:12:36.920 --> 00:12:38.920 All right, that was pretty easy. 00:12:46.680 --> 00:12:48.040 I should have known. 00:13:04.480 --> 00:13:06.920 Yuk! That smells horrible! 00:13:07.000 --> 00:13:09.800 Luckily, I'm used to Flopin's farts. 00:13:21.600 --> 00:13:22.520 Thank you! 00:13:32.080 --> 00:13:33.040 Yeah, nice try. 00:13:55.240 --> 00:13:58.200 Hey, buddy, your days of freedom are almost over. 00:13:59.520 --> 00:14:01.520 Risdo the Compulsive Chopper, 00:14:01.520 --> 00:14:04.560 that's a pretty big catch, for a fleabag! 00:14:05.120 --> 00:14:06.320 No begging today? 00:14:06.880 --> 00:14:08.200 Never more than once a week, or 00:14:08.240 --> 00:14:10.720 people get used to your misery. 00:14:10.800 --> 00:14:11.960 The Chopper is a madman. 00:14:11.960 --> 00:14:13.760 You won't get him alone. 00:14:13.840 --> 00:14:15.640 But I know where he's hiding. 00:14:16.200 --> 00:14:18.200 He's still going to kill you. 00:14:18.280 --> 00:14:21.200 He's a ferocious beast who lives to chop things up. 00:14:21.280 --> 00:14:23.520 You're going to need help. 00:14:23.600 --> 00:14:26.960 Why don't we catch him together and split the bounty? 00:14:27.040 --> 00:14:29.360 But I have vital information. 00:14:30.160 --> 00:14:32.080 -I'll give you 30%. -40%. 00:14:32.800 --> 00:14:33.720 35. 00:14:36.480 --> 00:14:37.680 Deal! 00:15:39.720 --> 00:15:42.000 I just have to tell the others. 00:15:56.600 --> 00:15:58.360 I found it near a cemetery. 00:15:58.400 --> 00:16:00.200 I hope you like it. 00:16:01.200 --> 00:16:02.720 I don't care about the ring, Ruel. 00:16:02.720 --> 00:16:04.280 I just want you. 00:16:35.160 --> 00:16:39.240 Since we've been together, my savings are drying up so fast. 00:16:39.320 --> 00:16:41.040 So are mine, Ruel. 00:16:41.080 --> 00:16:43.240 I love you, but I feel bad. 00:16:43.320 --> 00:16:45.160 With you, I want to enjoy 00:16:45.200 --> 00:16:46.760 life, so I spend all my money. 00:16:46.840 --> 00:16:48.160 I feel so guilty. 00:16:48.240 --> 00:16:51.080 If we continue on like this, we'll end up broke. 00:16:51.160 --> 00:16:53.680 But I have an idea that might fix things. 00:16:54.240 --> 00:16:55.600 Let's take a break. 00:16:56.160 --> 00:16:58.360 Just a few years to save up enough 00:16:58.360 --> 00:17:00.080 so we'll never have to worry. 00:17:03.000 --> 00:17:06.600 We can meet back here every year for a bowl of soup. 00:17:06.680 --> 00:17:09.040 Fortune awaits, my darling! 00:17:22.800 --> 00:17:24.640 Arpa... Arpagone. 00:17:25.840 --> 00:17:27.640 Hello, Mr. Stroud! 00:17:30.680 --> 00:17:32.520 How is my husband doing? 00:17:33.200 --> 00:17:35.000 What are you doing here? 00:17:43.640 --> 00:17:46.400 You... never came back for me. 00:17:49.480 --> 00:17:52.120 Do you remember the last time we saw each other? 00:18:01.640 --> 00:18:03.480 Guess who! 00:18:03.560 --> 00:18:05.480 A charming voice, soft hands, 00:18:05.520 --> 00:18:07.480 I'd say the most beautiful of women! 00:18:08.440 --> 00:18:09.640 What a charmer! 00:18:10.280 --> 00:18:12.600 I've ordered. You're paying this year. 00:18:14.520 --> 00:18:17.680 Ruel... I don't have a single Kama. 00:18:17.760 --> 00:18:20.160 -What? -My fortune is in your hands. 00:18:20.240 --> 00:18:22.280 I can't stand being away from you. 00:18:22.840 --> 00:18:26.480 I love you more than all the gold in the world. 00:18:26.560 --> 00:18:28.320 I choose you, Ruel! 00:18:28.400 --> 00:18:29.880 But I don't understand. 00:18:29.960 --> 00:18:31.800 There's nothing to understand. 00:18:31.880 --> 00:18:34.560 If you love me, you'll have to choose as well. 00:18:34.600 --> 00:18:35.800 Me or your fortune? 00:18:36.360 --> 00:18:39.800 I'm going to need time to think about this. 00:18:40.360 --> 00:18:43.080 -Listen, I... need to go. -No! 00:18:54.480 --> 00:18:57.440 You chose your fortune over your wife. 00:18:58.280 --> 00:19:00.040 And what about now? 00:19:00.720 --> 00:19:02.000 You're getting old. 00:19:03.360 --> 00:19:05.200 Ready to keep your promise? 00:19:27.040 --> 00:19:28.680 Ruel! Finally! 00:19:30.320 --> 00:19:33.760 Hey... Yugo, why the long face? 00:19:33.840 --> 00:19:35.440 Is something bothering you? 00:19:38.200 --> 00:19:40.440 I've been thinking about Adamai. 00:19:40.520 --> 00:19:42.120 I really want to see him, 00:19:42.120 --> 00:19:44.880 but I'm also scared of what he's become. 00:19:46.440 --> 00:19:48.720 -And with Amalia? -Huh? 00:19:48.800 --> 00:19:51.480 That... It's really complicated. 00:19:52.680 --> 00:19:55.520 There's nothing complicated about love. 00:19:55.600 --> 00:19:58.160 I'm not sure if what I feel is love. 00:19:58.200 --> 00:20:00.800 I've known Amalia for years. 00:20:00.880 --> 00:20:02.880 So, you'd think my biggest problem 00:20:02.880 --> 00:20:04.920 is still being a child, but it's not. 00:20:05.840 --> 00:20:08.400 I don't feel ready for anything. 00:20:08.400 --> 00:20:11.000 I feel like I'm going to live for an eternity. 00:20:11.080 --> 00:20:13.640 The only one who can understand is Adamai. 00:20:13.720 --> 00:20:15.480 Have you told to Amalia? 00:20:15.560 --> 00:20:18.120 Yes and no. I tried to, but I can't ever 00:20:18.160 --> 00:20:20.760 seem to get a word in with that princess. 00:20:20.840 --> 00:20:22.520 She's so self-absorbed, 00:20:22.560 --> 00:20:24.480 she can't see people's distress. 00:20:29.640 --> 00:20:31.320 He's got some nerve! 00:20:33.400 --> 00:20:35.000 Amalia! 00:20:36.760 --> 00:20:37.760 You're crying? 00:20:38.960 --> 00:20:41.200 No. It's just some dust in my eye. 00:20:41.200 --> 00:20:42.520 Let's go join the others! 00:20:45.760 --> 00:20:47.720 It was pretty easy here, right? 00:20:48.640 --> 00:20:50.760 Easy as pie, thanks to Amalia. 00:20:51.760 --> 00:20:53.920 Sure. Let's move on to whatever's next. 00:20:53.960 --> 00:20:55.560 I want to get this over with. 00:20:56.120 --> 00:20:58.000 That's what I want to hear! 00:21:06.560 --> 00:21:08.680 Is everything going according to plan? 00:21:08.680 --> 00:21:10.840 As expected, Oropo! 00:21:10.920 --> 00:21:12.400 I've got my husband back and your 00:21:12.440 --> 00:21:14.880 chameleon has taken his place. 00:21:14.960 --> 00:21:16.120 Perfect! 00:21:16.200 --> 00:21:19.080 Ruel, it's good to see you again, my friend. 00:21:19.160 --> 00:21:21.560 Don't think you're being punished. 00:21:21.640 --> 00:21:23.920 This is my way of thanking you... 00:21:23.920 --> 00:21:24.800 for everything. 00:21:24.880 --> 00:21:27.560 I'm going to make you into a god! 00:21:29.440 --> 00:21:30.880 Think about it, Ruel. 00:21:31.440 --> 00:21:34.000 If you take the place of the god Enutrof, 00:21:34.080 --> 00:21:35.880 eternity will be finally ours, 00:21:35.960 --> 00:21:38.720 eternity and all of the treasure in the world. 00:21:38.800 --> 00:21:43.360 You and I will be the wealthiest and happiest couple in the Krosmoz.