WEBVTT

00:00:46.080 --> 00:00:47.720
نه

00:00:48.480 --> 00:00:50.200
نه

00:00:52.760 --> 00:00:55.000
د داری چیکار میکنی؟

00:00:55.000 --> 00:00:57.640
از امروز به بعد تمرینات تناوبی داریم

00:00:57.640 --> 00:00:59.880
ای این چیه؟

00:01:00.760 --> 00:01:02.320
توهم

00:01:02.320 --> 00:01:03.520
توهم؟

00:01:03.520 --> 00:01:06.280
موقع ورزش شدید، یه استراحت کوتاهی میکنی

00:01:06.280 --> 00:01:07.560
حتی وقتی که داریم استراحت میکنیمم

00:01:07.560 --> 00:01:11.120
باید جسم مون رو گول بزنیم که داریم ورزش میکنیم

00:01:16.680 --> 00:01:18.280
چی؟

00:01:22.600 --> 00:01:24.280
خیلی خوب جواب میده

00:01:24.280 --> 00:01:26.520
تمرینات تناوبی همیناست دیگه

00:01:26.520 --> 00:01:28.920
شصت ثانیه پارو بزن 60 ثانیه استراحت

00:01:28.920 --> 00:01:32.680
اینجوری بدنت فکر میکنه که هنوز داری ورزش میکنی

00:01:32.680 --> 00:01:36.360
خب من جلسه مهمی دارم

00:01:37.960 --> 00:01:40.400
ماهیچه بساز-
باشه-

00:01:48.360 --> 00:01:50.480
مگه نگفتی جلسه مهمی داری؟

00:01:50.480 --> 00:01:52.520
اره یه جلسه مهمه

00:01:52.520 --> 00:01:55.080
یه جلسه با بازوهام

00:01:56.080 --> 00:01:58.280
عاشقشم

00:01:58.280 --> 00:01:59.840
خیلی خوشمزه ست

00:01:59.840 --> 00:02:01.760
توهم زدم اره

00:02:01.760 --> 00:02:04.000
واقعا که-
آب بینیم داره میاد-

00:02:04.000 --> 00:02:05.640
توهم زدم

00:02:06.880 --> 00:02:09.440
شش هفت

00:02:09.440 --> 00:02:12.120
هشت نه-
اومو اومو-

00:02:12.120 --> 00:02:13.400
می ران

00:02:13.400 --> 00:02:15.480
سلام

00:02:15.480 --> 00:02:17.880
...پس تو...چیز اون چیزه

00:02:17.880 --> 00:02:19.760
از رکود بدنسازی اومدی بیرون؟

00:02:19.760 --> 00:02:21.480
اوه اره

00:02:21.480 --> 00:02:23.880
عالیه عالیه

00:02:23.880 --> 00:02:27.720
وقتی نبودی مدیر دو خیلی ناراحت بود

00:02:27.720 --> 00:02:31.720
انگاری از دوست دخترش جدا شده

00:02:31.720 --> 00:02:34.200
نکنه باهم قرار میذارین؟

00:02:34.200 --> 00:02:35.720
ایگو اینجوری نیست

00:02:35.720 --> 00:02:38.720
اگه نبودین پس چرا باید اینو بگه؟

00:02:38.720 --> 00:02:43.960
"ذهنت اون خاطرات رو یادش نیست؟"

00:02:43.960 --> 00:02:47.160
انگاری نشستم دارم فیلم هندی میبینم

00:02:47.160 --> 00:02:49.760
اینجوری نیست

00:02:49.760 --> 00:02:53.640
عمرا یکی دیگه غیر خودش رو دوست داشته باشه

00:02:53.640 --> 00:02:56.280
عاشق بازومم

00:02:56.280 --> 00:02:57.480
اره گمونم

00:02:57.480 --> 00:03:01.160
یکم پیش داشت با خودش توی آینه حرف میزد

00:03:01.160 --> 00:03:03.600
چی گفت؟-
گفت تو بهترین چیزی هستی که دارم-

00:03:03.600 --> 00:03:07.440
ایگو حیف این قیافه قشنگ نکرده

00:03:07.440 --> 00:03:09.640
دلم واسه ش میسوزه

00:03:13.280 --> 00:03:17.120
واو این کیه؟ تا حالا ندیده بودمش

00:03:21.640 --> 00:03:24.120
ایگو نگاه خنده ش کنین

00:03:24.120 --> 00:03:25.560
شبیه عروسکه

00:03:25.560 --> 00:03:27.960
اونی کمرش انقدره

00:03:27.960 --> 00:03:30.600
حتما روده موده هاشو درآورده

00:03:30.600 --> 00:03:32.960
هی وای من

00:03:36.960 --> 00:03:39.600
آشنا نیست؟

00:03:39.600 --> 00:03:41.440
توی تلویزیون ندیدیش؟

00:03:41.440 --> 00:03:42.600
موندم

00:03:42.600 --> 00:03:46.200
احساس میکنم یه جایی دیدمش

00:03:47.080 --> 00:03:48.480
جریان چیه؟

00:03:48.480 --> 00:03:49.560
چی میتونه باشه؟

00:03:49.560 --> 00:03:51.600
منظورت چیه؟-
یعنی خانم کانگ سول-

00:03:51.600 --> 00:03:53.600
یه اینفلوئنسره که یک میلیون و خورده ای فالوئر داره

00:03:53.600 --> 00:03:55.440
چرا این همه راه تا اینجا اومده؟

00:03:55.440 --> 00:03:56.600
کنجکاو نیستی؟

00:03:56.600 --> 00:03:58.760
نه نیستم

00:03:58.760 --> 00:03:59.920
چرا؟

00:03:59.920 --> 00:04:02.040
واسه ش دایرکت فرستادم

00:04:02.040 --> 00:04:03.960
بهم افتخار نمیکنی؟

00:04:03.960 --> 00:04:05.040
وای

00:04:05.040 --> 00:04:06.160
همینو بگو نه؟

00:04:06.160 --> 00:04:07.920
چون واسه ش دایرکت فرستادی

00:04:07.920 --> 00:04:10.320
کانگ سول اومده اینجا؟
اصلا منطقی نیست

00:04:10.320 --> 00:04:13.840
اومده باشگاه مون دیگه چیش عجیبه؟

00:04:13.840 --> 00:04:17.680
نمیدونی کیه نه؟

00:04:19.640 --> 00:04:21.200
یه اینفلوئنسر خفنه که

00:04:21.200 --> 00:04:24.520
یک میلیون و خورده ای فالوئر داره

00:04:24.520 --> 00:04:26.360
یه میلیون

00:04:28.000 --> 00:04:30.920
...هرچی که کانگ سول بپوشه

00:04:34.160 --> 00:04:36.280
این لباس کانگ سوله درسته؟

00:04:36.280 --> 00:04:38.800
زارت تمومه

00:04:40.160 --> 00:04:42.360
...کانگ سوال هرجا که بره

00:04:45.720 --> 00:04:48.840
سیل جمعیته که سرازیر میشه

00:04:49.800 --> 00:04:51.960
اگه کانگ سول یه چیزی بخوره

00:04:53.120 --> 00:04:55.040
اون غذا هرچی که باشه

00:04:55.040 --> 00:04:56.640
مینی ربان میگیره

00:04:56.640 --> 00:05:00.360
و رستوران میشلین میشه

00:05:03.240 --> 00:05:05.200
آروم آروم

00:05:05.200 --> 00:05:06.360
اینا چشونه؟

00:05:06.360 --> 00:05:09.000
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:09.000 --> 00:05:11.080
هی کی هستی؟

00:05:11.080 --> 00:05:13.640
اینجا چیکار میکنی؟ گمشو بیرون

00:05:13.640 --> 00:05:16.120
ایگو واقعا که

00:05:17.200 --> 00:05:18.520
مدیر دو

00:05:18.520 --> 00:05:20.280
پاپاراتزی ان پاپاراتزی

00:05:20.280 --> 00:05:22.760
دیدی نه؟ یه همچین اینفلوئنسری

00:05:22.760 --> 00:05:27.360
میتونه بره یه باشگاه لوکس ورزش کنه

00:05:27.360 --> 00:05:31.880
ولی چرا اومده اینجا؟

00:05:31.880 --> 00:05:34.360
مدیر دو چرا قیافه ت توهمه؟

00:05:34.360 --> 00:05:35.720
ببخشید

00:05:35.720 --> 00:05:37.600
ایگو تموم جونم گرفته

00:05:37.600 --> 00:05:41.440
ایگو میرم استراحت کنم اومو

00:05:42.960 --> 00:05:46.040
نمیدونم چرا و چطوری اومده

00:05:46.040 --> 00:05:48.600
ولی باید نگه ش داریم

00:05:48.600 --> 00:05:53.040
یه فرصت خارق العاده بهشتیه

00:05:53.040 --> 00:05:55.000
نمیتونیم

00:05:55.000 --> 00:05:58.200
واسه چی؟-
چون من میفرستمش بره-

00:05:58.200 --> 00:05:59.280
منظورت چیه؟

00:05:59.280 --> 00:06:02.800
هیچکس نمیتونه روی ورزشش تمرکز کنه چون همه دارن نگاهش میکنن

00:06:02.800 --> 00:06:06.840
نمیتونیم بذاریم با بودنش حواس همه رو پرت کنه

00:06:06.840 --> 00:06:09.080
پس باید فوری بری

00:06:09.080 --> 00:06:11.640
چون خیلی مزاحمی

00:06:13.920 --> 00:06:16.360
خانم کانگ

00:06:16.360 --> 00:06:19.160
...از آهنگ اینجا خوشت نمیاد-
کانگ سول-

00:06:19.160 --> 00:06:21.720
نمیدونم چرا اومدی دیدنم

00:06:21.720 --> 00:06:24.400
ولی متعلق به اینجا نیستی

00:06:25.480 --> 00:06:28.200
توجه کنین

00:06:29.400 --> 00:06:30.760
همگی توجه کنین

00:06:30.760 --> 00:06:32.080
ایگو واقعا که

00:06:32.080 --> 00:06:35.160
بله داریم توجه میکنیم چیه؟

00:06:35.160 --> 00:06:38.280
بذارین قوانین کلوب 24 ساعته سلامت رو

00:06:38.280 --> 00:06:41.040
بهتون بگم

00:06:41.040 --> 00:06:42.200
قوانین؟

00:06:42.200 --> 00:06:46.080
باز قراره چیزی نخوریم؟

00:06:46.080 --> 00:06:50.440
اول از همه اجازه ندارین حواست بقیه رو پرت کنین

00:06:50.440 --> 00:06:54.080
پوشیدن لباس گرون و آرایش ربطی به ورزش نداره

00:06:54.080 --> 00:06:57.840
اینجا یه باشگاه ورزشی مقدسه نه جشنواره کن

00:06:57.840 --> 00:06:59.960
اگه خوشتون نمیاد خوش گلدین

00:06:59.960 --> 00:07:02.800
دبیرستان دهه هفتاد که نیست

00:07:02.800 --> 00:07:04.960
به لباسامون چیکار داری؟

00:07:04.960 --> 00:07:07.840
رنگ روشن بهم میاد

00:07:07.840 --> 00:07:09.360
تابستون یعنی پوشیدن لباسای رنگی رنگی

00:07:09.360 --> 00:07:13.800
شنیدم فقط به عضله اهمیت میدی

00:07:13.800 --> 00:07:16.720
انگاری به بقیه چیزا بیشتر اهمیت میدی

00:07:16.720 --> 00:07:21.280
اینجا هیچکس به لباس بقیه کاری نداره

00:07:21.280 --> 00:07:23.160
اره راست میگه

00:07:23.160 --> 00:07:26.280
مهم نیست موقع ورزش چی تنته

00:07:26.280 --> 00:07:28.440
مهم اینه که خوشتیپ باشی

00:07:28.440 --> 00:07:30.760
بابا امونم بده دیگه

00:07:30.760 --> 00:07:32.480
بعدی

00:07:32.480 --> 00:07:34.840
به غیر سوالات بدنسازی و جاهایی که به کمک نیاز دارین

00:07:34.840 --> 00:07:37.480
اجازه ابراز هیچ احساسات شخصی ای رو ندارین

00:07:40.880 --> 00:07:43.160
کیو داره میگه؟

00:07:43.160 --> 00:07:44.360
منو نمیگه

00:07:44.360 --> 00:07:47.280
منم نمیگه من نیستم

00:07:47.280 --> 00:07:49.240
...اگه اینجوریه

00:07:50.200 --> 00:07:51.840
منم نیستم

00:07:51.840 --> 00:07:54.320
ایگو...پس

00:07:54.320 --> 00:07:57.160
کیو داره میگه؟

00:07:57.160 --> 00:07:59.600
نکنه منو میگه؟

00:08:01.200 --> 00:08:04.080
بیخیال شاید اونی که

00:08:04.080 --> 00:08:07.520
احساسات شخصی داره خودتی مدیر

00:08:09.600 --> 00:08:11.840
ایگو مسخره ست

00:08:11.840 --> 00:08:14.240
اون سلطان تناسب اندام هیچ احساسی نداره

00:08:14.240 --> 00:08:15.880
فقط به بدنسازی اهمیت میده

00:08:16.680 --> 00:08:18.360
ما میریم مدیر دو

00:08:18.360 --> 00:08:20.600
مشکلی نیست مشکلی نیست
برگرد

00:08:20.600 --> 00:08:23.440
چی داره میگه؟ واقعا که

00:08:23.440 --> 00:08:25.720
...ایگو

00:08:29.080 --> 00:08:31.920
میدونم چی میخوای بگی

00:08:32.920 --> 00:08:35.520
ولی من نمیرم اوپا

00:08:36.560 --> 00:08:38.400
وقت ورزشه

00:08:38.400 --> 00:08:39.840
باید ورزش کنیم

00:08:39.840 --> 00:08:42.120
مدیر دو هیون جونگ؟

00:08:46.320 --> 00:08:48.680
اول با ددلیفت شروع میکنیم

00:08:48.680 --> 00:08:51.040
ددلیفت؟

00:08:51.040 --> 00:08:53.640
یعنی باید جون بکنی

00:08:53.640 --> 00:08:54.800
چه بامزه

00:08:54.800 --> 00:08:58.480
ددلیفت زدن با من اصلا رمانتیک نیست

00:09:02.280 --> 00:09:04.280
بیا شروع کنیم

00:09:07.800 --> 00:09:09.480
یک

00:09:10.760 --> 00:09:12.240
دو

00:09:13.440 --> 00:09:14.960
سه

00:09:14.960 --> 00:09:16.240
حالتت رو درست کن

00:09:16.240 --> 00:09:18.680
از اول شروع کن یک

00:09:18.680 --> 00:09:21.800
کانگ سول نمیدونم چرا اومدی اینجا

00:09:21.800 --> 00:09:24.440
ولی دیگه نمیتونی به باشگاهم برگردی

00:09:24.440 --> 00:09:26.640
دهنت رو سرویس میکنم

00:09:26.640 --> 00:09:30.040
همونجوری که تو دهنمو سرویس کردی

00:09:30.040 --> 00:09:31.240
بیا جدا بشیم

00:09:31.240 --> 00:09:32.600
دوباره یک

00:09:32.600 --> 00:09:34.680
تناسب اندام عزیزتو جمع کن

00:09:34.680 --> 00:09:36.360
و از زندگیم بزن بیرون

00:09:36.360 --> 00:09:38.200
دو

00:09:38.200 --> 00:09:40.600
نمای جانبی

00:09:43.120 --> 00:09:44.880
سه

00:09:51.240 --> 00:09:52.920
چهار-
مدال نقره-

00:09:52.920 --> 00:09:54.680
دو هیون جونگ

00:09:54.680 --> 00:09:57.000
بخاطر یه زن باختی؟

00:09:57.000 --> 00:09:58.080
چقدر حقیر

00:09:58.080 --> 00:09:59.880
پنج

00:10:01.440 --> 00:10:03.160
اگه نمیتونی تحمل کنی

00:10:03.160 --> 00:10:05.240
بهتره همین الان بیخیال بشی

00:10:05.240 --> 00:10:08.040
چون تازه شروعشه

00:10:08.040 --> 00:10:11.560
نه دوستش دارم

00:10:11.560 --> 00:10:12.920
از چیزی که انتظارشوداشتم بهتره

00:10:13.240 --> 00:10:15.720
اومدن به اینجا خیلی فکر خوبیه

00:10:16.480 --> 00:10:18.520
میتونه تحملش کنه؟

00:10:18.520 --> 00:10:20.840
چه فکری با خودش کرده؟

00:10:21.720 --> 00:10:23.880
بودن یه مرد و زن خوشتیپ توی باشگاه

00:10:23.880 --> 00:10:26.120
به چشمامون جلا میده

00:10:26.120 --> 00:10:27.600
همین

00:10:27.600 --> 00:10:29.960
واقعا زوج خوبی ان

00:10:29.960 --> 00:10:32.000
زوج خوب و مرض

00:10:32.000 --> 00:10:34.880
چیشده؟ چیزی شده؟

00:10:36.080 --> 00:10:38.160
گفتم یه سس باهاش خوب میشه

00:10:38.160 --> 00:10:40.920
ولی اصلا خوب نمیشه

00:10:40.920 --> 00:10:43.480
به فنا رفتم واقعا

00:10:43.480 --> 00:10:44.840
دوکبوکی میخوام

00:10:44.840 --> 00:10:46.040
یهویی؟

00:10:46.040 --> 00:10:49.360
همیشه بدون استثاء همیشه

00:10:50.560 --> 00:10:51.880
من برگشتم

00:10:51.880 --> 00:10:54.680
جوری با اعتماد به نفس وارد شدی
انگار اینجا خونه عمه شه

00:10:54.680 --> 00:10:56.760
برات دوکبوکی مامان‌بزرگ آوردم، غذای مورد علاقه‌ت

00:10:56.760 --> 00:10:58.280
خوش تشریف آوردی شوهر خواهر. منتظرت بودم

00:10:58.280 --> 00:11:00.440
حالت چطوره خواهر زن؟-
خوبم، به لطف تو-

00:11:00.440 --> 00:11:02.560
خوشحالم که اینو میشنوم

00:11:11.320 --> 00:11:13.760
داری چیکار میکنی؟

00:11:14.960 --> 00:11:16.800
تمرین تناوبیه

00:11:16.800 --> 00:11:18.080
اون دیگه چیه؟

00:11:18.080 --> 00:11:19.960
دارم بدنمو گول میزنم

00:11:19.960 --> 00:11:22.440
الان دارم دوکبوکی میخورم

00:11:22.440 --> 00:11:24.960
ولی کاری میکنم ذهنم فکر کنه دارم سالاد میخورم

00:11:24.960 --> 00:11:26.320
چی میگی واسه خودت؟

00:11:26.320 --> 00:11:29.960
امروز با روش تناوبی حرکت پارو رو انجام دادم

00:11:40.640 --> 00:11:43.240
من حتی دستگیره‌ها رو هم نگرفتم

00:11:43.240 --> 00:11:47.360
ولی ضربان قلبم حسابی رفت بالا

00:11:47.360 --> 00:11:49.240
خیلی خوب جواب داد. برای همین

00:11:49.240 --> 00:11:51.680
دارم برای رژیمم هم امتحانش میکنم

00:11:52.480 --> 00:11:54.080
عسلم-
جونم؟-

00:11:54.080 --> 00:11:56.040
اون احمق نیست

00:11:56.040 --> 00:11:57.280
به نظرم فقط یه خوکچه ست

00:11:57.280 --> 00:11:58.520
!هوی-
خدایا-

00:11:58.520 --> 00:12:00.560
نکنه دلت میخواد این خوکچه بفرستت اون دنیا؟

00:12:00.560 --> 00:12:02.160
شرمنده

00:12:02.160 --> 00:12:04.440
وای خدا، خیلی پُف کردم

00:12:04.440 --> 00:12:06.760
گمونم روش تناوبی روی غذا جواب نمیده

00:12:11.560 --> 00:12:13.880
صبح عالی پرتقالی خانوم لی-
همچنین-

00:12:13.880 --> 00:12:18.080
امروز برای گرم کردن 50 تا بشین پاشو بزن

00:12:18.080 --> 00:12:20.520
آخه کی برای گرم کردن 50 تا بشین پاشو میزنه؟

00:12:20.520 --> 00:12:23.120
پس اون دوکبوکی‌ای که قبل از سالاد خوردی چی بود؟

00:12:23.120 --> 00:12:24.520
ها؟

00:12:25.600 --> 00:12:27.760
...اینو از کجا

00:12:27.760 --> 00:12:29.320
وایستا ببینم

00:12:32.040 --> 00:12:33.520
لی جی ران سمت چپه. کانگ دان سمت راست

00:12:33.520 --> 00:12:35.320
کانگ دان دهن لق

00:12:35.320 --> 00:12:39.120
!بهم گفتی فقط سالاد خوردی

00:12:39.120 --> 00:12:41.440
د-داشتم امتحان میکردم

00:12:41.440 --> 00:12:44.040
میخواستم ببینم روش تناوبی روی رژیم هم جواب میده یا نه

00:12:44.040 --> 00:12:46.000
بخدا راست میگم-
شروع کن -

00:12:46.000 --> 00:12:47.920
شروع میکنم-
پنجاه تا-

00:12:47.920 --> 00:12:50.320
یه دونه هم جا ننداز

00:12:51.480 --> 00:12:54.240
کانگ دان خاک تو سر

00:12:59.480 --> 00:13:01.040
دو

00:13:01.960 --> 00:13:03.400
سه

00:13:03.400 --> 00:13:05.480
...چهار، پنج، شیش

00:13:06.880 --> 00:13:09.440
!درست انجام بده! دارم میبینمت

00:13:09.440 --> 00:13:12.920
چه چشمای تیزی-
باید 20-20 باشه-

00:13:12.920 --> 00:13:14.440
!پایین‌تر

00:13:14.440 --> 00:13:16.840
!برو پایین‌تر

00:13:30.600 --> 00:13:34.080
چیکار میکنی؟ حالتم اشتباهه؟

00:13:39.520 --> 00:13:41.640
آیگو، آیگو

00:13:41.640 --> 00:13:44.040
لباست مشکل دارع

00:13:47.320 --> 00:13:49.440
بیا بریم رختکن-
باشه-

00:13:49.440 --> 00:13:50.000
ای وای، ای وای

00:13:52.680 --> 00:13:54.680
کانگ سول، چه‌ مرگته؟

00:13:54.680 --> 00:13:57.800
می‌خوای همه‌ مشتری‌هام طرف تو باشن؟

00:14:00.280 --> 00:14:02.640
خدایا، چرا دقیقا باید

00:14:02.640 --> 00:14:05.240
الان اینجوری میشد آخه؟

00:14:05.240 --> 00:14:06.440
اشکال نداره

00:14:06.440 --> 00:14:08.200
هیچکس حواسش نبود. به جون تو

00:14:08.200 --> 00:14:10.520
جدنی؟-
شک نکن-

00:14:10.520 --> 00:14:12.120
خداروشکر

00:14:12.120 --> 00:14:14.080
راستی

00:14:14.080 --> 00:14:16.120
تو حرفه‌ای هستی، مگه نه؟

00:14:16.120 --> 00:14:19.080
وای، مسخره نکن

00:14:19.080 --> 00:14:22.720
نگران نباش. شوخی می‌کنم. به جون تو

00:14:26.960 --> 00:14:28.680
بازم جای شکرش باقیه

00:14:28.680 --> 00:14:32.240
چی؟-
امروز زیاد کار ندارم-

00:14:33.200 --> 00:14:36.680
ولی این لباس مورد علاقه‌‌‌ی من بود که خیلیم راحت بود

00:14:36.680 --> 00:14:39.440
باز می‌تونم برم بدوزمش

00:14:39.440 --> 00:14:42.880
جدی میگم. واقعا شانس آوردم

00:14:45.240 --> 00:14:46.960
زیادی حرف زدم؟

00:14:46.960 --> 00:14:49.240
نه، به نظرم خیلی باحاله

00:14:49.240 --> 00:14:51.880
واقعا طرز فکر فوق مثبتی داری

00:14:51.880 --> 00:14:54.000
میدونی که هر کسی این طرز فکر رو نداره

00:14:54.000 --> 00:14:55.640
اینجوری پیش اومده دیگه‌. چیکارش میشه کرد؟

00:14:55.640 --> 00:14:57.960
نمیتونم برگردم به عقب که

00:14:57.960 --> 00:15:01.800
نمیتونم برگردم به عقب، ولی این لگ رو بهت پس میدم

00:15:01.800 --> 00:15:03.320
خیلیم ازت ممنونم

00:15:03.320 --> 00:15:06.200
مشکلی نیست. این هدیه من به توئه

00:15:06.200 --> 00:15:08.480
نه. خیلی گرون به نظر میاد

00:15:08.480 --> 00:15:09.760
باید بهت پسش بدم

00:15:09.760 --> 00:15:13.040
اگه نمیتونی همینجوری قبولش کنی

00:15:13.040 --> 00:15:15.480
پس میتونیم باهم دوست بشیم

00:15:15.480 --> 00:15:17.520
د-دوست؟-
آره-

00:15:17.520 --> 00:15:19.680
بیا از امروز باهم دوست بشیم

00:15:19.680 --> 00:15:22.080
اینستاگرام داری؟

00:15:22.080 --> 00:15:24.920
آره، فقط محض سرگرمی

00:15:24.920 --> 00:15:28.000
...100، 10، 1

00:15:28.000 --> 00:15:30.320
چرا این همه فالوور داره؟

00:15:30.320 --> 00:15:33.080
عجب آدم معروفیه

00:15:34.520 --> 00:15:36.040
!خودشه
(هیچوقت پایان غمگین نداشته باش)

00:15:36.040 --> 00:15:38.840
میدونستم به نظر آشنا میاد. همین بود

00:15:38.840 --> 00:15:41.760
خدایا، تو هم کانگ سول رو دوست داری؟

00:15:41.760 --> 00:15:43.840
خیلی معروفه؟

00:15:43.840 --> 00:15:46.400
معلومه. اون الان داف‌ترین سلبریتیه

00:15:46.400 --> 00:15:50.400
من عاشق چیزایی‌ام که میپوشه و غذاهایی که میخوره

00:15:50.400 --> 00:15:53.320
ای کاش میشد یه بار از نزدیک ببینمش

00:15:54.640 --> 00:15:56.200
(شما را فالو کرد sss_ol_817)

00:15:57.280 --> 00:15:58.800
یعنی چی؟

00:15:58.800 --> 00:16:03.200
اول اون تو رو فالو کرد؟

00:16:03.200 --> 00:16:04.800
چه زود فالوم کرد

00:16:04.800 --> 00:16:06.720
ولی چرا؟

00:16:06.720 --> 00:16:09.800
چرا کانگ سول، یه همچین داف معروفی باید تو رو فالو کنه؟

00:16:09.800 --> 00:16:11.680
ما به یه باشگاه میریم

00:16:11.680 --> 00:16:13.400
ولی بازم

00:16:13.400 --> 00:16:14.520
می ران-
بله؟-

00:16:14.520 --> 00:16:16.520
یه لحظه بیا اینجا

00:16:16.520 --> 00:16:19.080
یی‌ری، نه گرگ

00:16:22.040 --> 00:16:23.520
یعنی چی آخه؟

00:16:23.520 --> 00:16:26.840
چرا یکی مثل اون باید بیاد باشگاه ما؟

00:16:48.200 --> 00:16:51.240
ببخشید. بذار یه لحظه اینو قرض بگیرم

00:17:01.040 --> 00:17:02.960
!نه، نه

00:17:08.280 --> 00:17:10.680
تو همون نکبت دفعه پیشی، مگه نه؟

00:17:10.680 --> 00:17:13.400
صبر کن. صبر کن

00:17:13.400 --> 00:17:14.880
اگه از سلاح استفاده کنی، میشه ضرب و جرح شدید

00:17:14.880 --> 00:17:17.440
میدونم چون قبلا این کارو کردم-
این کارو کردی؟-

00:17:17.440 --> 00:17:18.800
بیارش پایین. بیارش پایین

00:17:18.800 --> 00:17:21.400
این وسیله خطرناک رو بیار پایین

00:17:23.320 --> 00:17:25.720
اینجا چه خبره؟-
دستات رو ببر بالا-

00:17:25.720 --> 00:17:27.360
میدونم چون قبلا این کارو کردم

00:17:27.360 --> 00:17:29.040
لبخند بزن، لبخند

00:17:33.760 --> 00:17:35.160
شرمنده‌ام

00:17:35.160 --> 00:17:37.080
بخاطر من رفتی ایستگاه پلیس

00:17:37.080 --> 00:17:39.240
فدای سرت بابا. امروز که حتی بهم دستبند هم نزدن

00:17:39.240 --> 00:17:40.920
اشکالی نداره

00:17:41.880 --> 00:17:44.120
تازه، تو کسی هستی که منو نجات داد

00:17:44.120 --> 00:17:45.600
تو دعوا کردن خیلی واردی‌ها

00:17:45.600 --> 00:17:47.440
اون حرکت کشتی کج چی بود دیگه؟

00:17:47.440 --> 00:17:50.280
قبلا صدبار انجامش دادم

00:17:51.600 --> 00:17:53.760
اینم دوتا سونده‌گوک شما-
مرسی-

00:17:53.760 --> 00:17:56.040
ممنون

00:17:59.000 --> 00:18:01.800
نوش جان-
مرسی-

00:18:04.880 --> 00:18:06.920
ولی واقعا همین کافیه؟

00:18:06.920 --> 00:18:08.840
میخواستم یه چیز خوشمزه برات بخرم

00:18:08.840 --> 00:18:10.280
دیگه اینو نگی‌ها

00:18:10.280 --> 00:18:13.600
هیچی خوشمزه‌تر از این غذا توی دنیا وجود نداره

00:18:20.000 --> 00:18:21.920
وای خدا، عجب چیزیه

00:18:27.480 --> 00:18:33.160
ولی به نظرت اینجوری یکم بی‌مزه نیست؟

00:18:34.200 --> 00:18:35.240
نظرت با یکم سس چیه؟

00:18:38.400 --> 00:18:40.400
ولی این واقعا دیوونه‌کننده ست

00:18:40.400 --> 00:18:43.320
چی؟-
اینجوری باهات غذا خوردن-

00:18:43.320 --> 00:18:47.040
تو کسی بودی که منو فرستادی کلوب سلامتی 24 ساعته

00:18:47.040 --> 00:18:48.880
من؟

00:18:48.880 --> 00:18:51.400
دوست پسرم توی خیابون باهام بهم زد

00:18:51.400 --> 00:18:53.280
و من اون روز حسابی بهم ریخته بودم

00:18:53.280 --> 00:18:55.960
واقعا بدترین روز زندگیم بود

00:18:55.960 --> 00:18:58.960
ولی تو منو فرستادی باشگاه

00:18:58.960 --> 00:19:02.280
ولی این پایان داستان تو نیست
(هیچوقت پایان غمگین نداشته باش)

00:19:02.280 --> 00:19:05.760
تو هم میتونی زندگیت رو تغییر بدی

00:19:05.760 --> 00:19:10.240
البته مطمئنم انقدر حالم بد بود توهم زده بودم

00:19:14.160 --> 00:19:16.040
مرسی

00:19:18.480 --> 00:19:20.040
گمونم قسمت این بوده

00:19:20.040 --> 00:19:21.680
جان؟

00:19:21.680 --> 00:19:23.480
قسمت بوده که اینجوری باهم دوست بشیم

00:19:23.480 --> 00:19:24.240
قسمت بوده که اینجوری باهم دوست بشیم

00:19:26.600 --> 00:19:29.040
چرا امروز مزه‌ش انقدر شیرین شده؟

00:19:29.040 --> 00:19:30.800
...ولی میدونی چیه

00:19:32.240 --> 00:19:34.840
خیلی خسته شدم داره خوابم می‌بره همینجا

00:19:34.840 --> 00:19:38.560
اشکال نداره. تو واقعا هم بانمکی

00:19:42.800 --> 00:19:46.160
من که توقع زیادی ندارم

00:19:46.160 --> 00:19:48.720
نمیشه فقط نصف چیزی که

00:19:48.720 --> 00:19:50.880
...من دوستش دارم

00:19:50.880 --> 00:19:53.720
دوستم داشته باشه، ها؟

00:19:53.720 --> 00:19:56.400
دقیقا میفهمم چه حسی داری

00:19:56.400 --> 00:19:58.160
واقعا؟

00:19:58.160 --> 00:20:01.560
من که بعید میدونم همچین چیزی رو تجربه کرده باشی، سول شی

00:20:01.560 --> 00:20:04.080
ک-کی این کارو کرده؟

00:20:04.080 --> 00:20:07.560
کی تونسته با کانگ سول همچین کاری کنه؟

00:20:07.560 --> 00:20:09.360
یه نفر بود

00:20:11.280 --> 00:20:14.320
یه دیوونه‌ی ورزش پرست

00:20:14.320 --> 00:20:16.040
(تا ابد عاشقتم)

00:20:16.160 --> 00:20:18.400
زود باش امتحانش کن

00:20:18.400 --> 00:20:20.360
متاسفم، ولی من فقط میتونم ازت ممنون باشم

00:20:20.360 --> 00:20:21.640
چرا؟

00:20:21.640 --> 00:20:23.920
از قبل یه چیزی برای خوردن خریدم

00:20:24.880 --> 00:20:26.560
توفو؟

00:20:30.640 --> 00:20:31.920
بخور

00:20:32.880 --> 00:20:37.400
اون حتی یه بارم سعی نکرد به ساز من برقصه

00:20:42.240 --> 00:20:43.840
چی شده اوپا؟

00:20:44.640 --> 00:20:46.960
سول، یه لحظه میرم بیرون

00:20:46.960 --> 00:20:48.800
کجا میری؟

00:20:59.360 --> 00:21:01.000
اوپا

00:21:04.600 --> 00:21:07.680
همیشه بیشتر از من

00:21:07.680 --> 00:21:09.880
به هیکلش و بدنش اهمیت میداد

00:21:17.640 --> 00:21:21.240
اوپا، بعد از مسابقه چیکار کنیم؟

00:21:21.240 --> 00:21:22.840
چیزی هست که هوس کرده باشی؟

00:21:22.840 --> 00:21:24.640
چی بگم والا

00:21:24.640 --> 00:21:26.480
فعلا فقط عضلات دوسرم

00:21:26.480 --> 00:21:29.080
اوپا، میدونستی امروز تولدمه؟

00:21:29.080 --> 00:21:31.160
آره

00:21:31.160 --> 00:21:34.440
بیا امروز بریم دنده کبابی تند بخوریم، باشه؟

00:21:34.440 --> 00:21:36.440
امروز حتما باید باهات دنده کبابی تند بخورم

00:21:36.440 --> 00:21:39.000
باشه. تو دنده کبابی بخور

00:21:39.000 --> 00:21:41.960
منم به جاش عضلات دوسر و سه سر میخورم

00:21:44.240 --> 00:21:45.960
اون موقع بود که فهمیدم

00:21:45.960 --> 00:21:50.520
من هیچوقت نمیتونم اولویت زندگیش باشم

00:21:50.520 --> 00:21:52.600
تناسب اندام عزیزتو جمع کن

00:21:52.600 --> 00:21:55.200
و از زندگیم بزن بیرون

00:21:56.880 --> 00:21:59.280
برای همین از قصد بهش صدمه زدم

00:21:59.280 --> 00:22:02.000
چیزی بهش گفتم که قلبش به درد بیاد

00:22:03.240 --> 00:22:04.800
میخواستم اونم

00:22:04.800 --> 00:22:07.720
دلش بشکنه

00:22:09.880 --> 00:22:13.400
ولی مطمئن نیستم که اینطوری شده باشه

00:22:15.400 --> 00:22:19.680
به هرحال هیچ وقت با یه خوره تناسب اندام قرارنذار-
باشه-

00:22:19.680 --> 00:22:22.040
فقط به این اهمیت میدن که عضلات اشون درد میکنه

00:22:22.040 --> 00:22:25.400
به قلب شکسته زنا اهمیتی نمیدن

00:22:25.400 --> 00:22:27.560
چه فلان فلان شده ایه

00:22:27.560 --> 00:22:30.640
امیدوارم عضله اش پاره بشه

00:22:30.640 --> 00:22:31.720
اینطوری

00:22:31.720 --> 00:22:33.560
نه اینطوری

00:22:38.520 --> 00:22:41.880
چی شده مدیر؟

00:22:41.880 --> 00:22:44.000
عضله ام میسوزه

00:22:45.160 --> 00:22:46.480
عاشقشم

00:22:46.480 --> 00:22:47.880
چی؟

00:22:57.240 --> 00:23:01.280
ای خدا لی می ران خیلی دیوانه ای

00:23:01.280 --> 00:23:04.840
چرا؟دوباره دردسر درست کردی؟

00:23:04.840 --> 00:23:06.360
کسی رو کتک زدی؟

00:23:06.360 --> 00:23:08.560
قبل همه چیز اون کارو کردم

00:23:08.560 --> 00:23:09.880
چی شده پس؟

00:23:09.880 --> 00:23:12.200
چی کار کردی؟

00:23:15.080 --> 00:23:16.880
خیلی خوشمزه ست-
می ران،می ران-

00:23:16.880 --> 00:23:18.160
میخوای بری سر قرار از پیش تعیین شده؟

00:23:18.160 --> 00:23:20.760
یکی رو سراغ دارم که به دردت میخوره

00:23:20.760 --> 00:23:24.120
...نه نه قرار نه

00:23:24.120 --> 00:23:25.640
واقعا نمیخوای؟واقعا؟

00:23:25.640 --> 00:23:27.760
هنوز بهش زنگ نزدی؟-
بیخیال-

00:23:27.760 --> 00:23:29.520
وای

00:23:29.520 --> 00:23:32.080
الان بهش زنگ میزنم-
انجامش بده-

00:23:33.080 --> 00:23:34.960
ایگو قراره برم سرقرار از پیش تعیین شده

00:23:34.960 --> 00:23:37.120
چی؟قرار از پیش تعیین شده؟

00:23:37.120 --> 00:23:39.760
خواست امروز همدیگه رو ببینیم

00:23:39.760 --> 00:23:42.800
نمیخوام این کارو بکنم

00:23:42.800 --> 00:23:45.800
این آب مرغه؟بو میده بذارش کنار

00:23:45.800 --> 00:23:48.000
ابه-
بوش مثل مرغه-

00:23:48.000 --> 00:23:49.880
من بودم

00:23:49.880 --> 00:23:51.280
ایگو بو میده

00:23:51.280 --> 00:23:53.320
[کلوب بیست و چهارساعته سلامتی]

00:23:58.200 --> 00:24:02.480
درد عضله بهترین درده

00:24:03.880 --> 00:24:06.160
اه تا بیست و هفتم؟

00:24:06.160 --> 00:24:07.920
باشه ممنون

00:24:07.920 --> 00:24:10.000
این روزا خیلی کار می‌کنی

00:24:10.000 --> 00:24:12.320
حتما ضعیف تر شدی

00:24:14.240 --> 00:24:16.760
چطور جرات کردی بیای اینجا؟

00:24:16.760 --> 00:24:19.040
چرا نمیتونم بیام؟

00:24:19.040 --> 00:24:23.600
سالن بدنسازی ما یه فضای رزرو شده
مختص برای ورزشکارای خودمونه

00:24:23.600 --> 00:24:25.400
برو بیرون

00:24:26.080 --> 00:24:27.520
واقعا؟

00:24:27.520 --> 00:24:30.320
پس منم یکی از اعضای باشگاه میشم

00:24:36.120 --> 00:24:38.720
یکی از اعضای اینجا میشم

00:24:39.480 --> 00:24:41.760
فکرکنم چون سول میاد اینجا منم
بهتره بیام همین جا

00:24:41.760 --> 00:24:44.600
چی کار میکنی؟کارتمو بگیر

00:24:48.440 --> 00:24:51.120
ما فقط شهریه ماهیانه قبول میکنیم

00:24:51.120 --> 00:24:54.480
هزینه اش ماهی دویست هزار وونه

00:24:54.480 --> 00:24:56.520
سی هزار وونه

00:25:03.880 --> 00:25:05.840
برای این که درست انجامش بدم

00:25:05.840 --> 00:25:08.000
شاید بهتر باشه که

00:25:08.000 --> 00:25:09.760
حق عضویت یک ساله بگیرم

00:25:09.760 --> 00:25:11.320
چی؟یک سال؟

00:25:11.320 --> 00:25:12.840
چرا نه؟

00:25:23.640 --> 00:25:26.400
چندماهه پرداخت میکنین؟-
اوی-

00:25:26.400 --> 00:25:29.160
...صبرکن موضوع اینه

00:25:29.160 --> 00:25:30.840
این کارو بکن

00:25:30.840 --> 00:25:32.720
ببخشید-
یه جا پرداخت میکنم-

00:25:32.720 --> 00:25:34.400
پرداخت به صورت یکجا
یه جا پرداخت میکنه

00:25:34.400 --> 00:25:37.240
اره یه جا پرداخت میکنم اوکی؟

00:25:37.240 --> 00:25:39.840
پرداخت به صورت یک جا ممنونم

00:25:39.840 --> 00:25:41.560
ولی اسم روی کارت لی بونگ وون ئه

00:25:41.560 --> 00:25:42.840
...لی بونگ وون کیه

00:25:42.840 --> 00:25:43.920
بس کن

00:25:43.920 --> 00:25:45.120
باشه

00:25:45.120 --> 00:25:46.920
ممنون

00:25:48.000 --> 00:25:49.560
الان که یکی از اعضای اینجام

00:25:49.560 --> 00:25:52.680
حق اینو دارم که باهات صحبت کنم؟

00:25:54.320 --> 00:25:57.800
نمیدونم چرا سول رو کشوندی اینجا

00:25:57.800 --> 00:25:59.880
ولی بهتره بس کنی

00:26:00.720 --> 00:26:04.040
فکرنمیکنم ربطی به تو داشته باشه

00:26:06.880 --> 00:26:08.440
اصلا شرمنده نیستی؟

00:26:08.440 --> 00:26:10.320
به خاطر یه زن

00:26:10.320 --> 00:26:13.000
نتونستی برای یه مسابقه مهم ژست بگیری

00:26:13.000 --> 00:26:14.880
واقعا که

00:26:16.680 --> 00:26:18.640
قربان خواهش میکنم اینجارو امضا کنین

00:26:18.640 --> 00:26:21.520
دو میلیون و چهارصد هزار وون
رو به صورت یک جا پرداخت کردین

00:26:22.440 --> 00:26:26.040
دو میلیون و چهارصد؟حق عضویت
یک سال میشه دو میلیون؟

00:26:26.040 --> 00:26:29.960
بله حوله رایگان و لباس تمرینی
هم دریافت میکنین

00:26:29.960 --> 00:26:31.720
باشه

00:26:31.720 --> 00:26:33.720
خوش اومدین قربان

00:26:33.720 --> 00:26:35.200
لذت ببرین

00:26:35.200 --> 00:26:37.600
باشه باشه

00:26:39.400 --> 00:26:41.840
دیگه بهش صدمه نزن و بذار بره

00:26:41.840 --> 00:26:44.560
مگر این که بخوای برای همیشه
خودت رو نابود کنی

00:26:47.400 --> 00:26:48.840
میبینمت پس-
میبینمت-

00:26:48.840 --> 00:26:52.160
مراقب باش-
ممنون قربان-

00:27:02.160 --> 00:27:03.600
چی شده؟

00:27:03.600 --> 00:27:05.120
قراره بری سرقرار از پیش تعیین شده

00:27:05.120 --> 00:27:07.680
ولی یه طوری رفتار میکنی انگار قراره
سرتو از بدنت جدا کنن

00:27:09.880 --> 00:27:13.080
واقعا نمیخوام برم

00:27:13.080 --> 00:27:16.200
چرا انقدر ازش بیزاری؟

00:27:16.200 --> 00:27:17.720
بذار ببینم

00:27:19.000 --> 00:27:22.040
یه کاری میکنم خوشگل به نظر بیای

00:27:22.040 --> 00:27:24.080
نه نمیخوام تو ارایشم کنی

00:27:24.080 --> 00:27:26.440
برو سر قرار از پیش تعیین شده ای که
مردم برات ترتیب میدن

00:27:26.440 --> 00:27:27.920
چیزی نیست

00:27:27.920 --> 00:27:30.080
نمیتونی ازدست عشق فرار کنی

00:27:30.080 --> 00:27:32.840
اگه این کارو کنی تمام سلول های عاشقانه ات میمیرن

00:27:32.840 --> 00:27:35.000
اصلا هیچ وقت زنده بودن؟-
ادم هیچ وقت نمیدونه-

00:27:35.000 --> 00:27:37.280
بلاخره یه شاهزاده سوار بر اسب سفید

00:27:37.280 --> 00:27:40.240
که خوش قیافه و مهربون و جذاب باشه و
تایپ خودتم باشه میاد

00:27:40.240 --> 00:27:42.280
چرا همچین کسی باید با من سرقرار بره؟

00:27:42.280 --> 00:27:43.680
...همچین کسی اصلا سرقرار نمیره

00:27:43.680 --> 00:27:45.920
صبرکن.کارم تموم شد

00:27:45.920 --> 00:27:47.200
فقط تمومش کن

00:27:47.200 --> 00:27:48.680
تموم

00:27:50.040 --> 00:27:52.080
تادا

00:27:52.080 --> 00:27:53.960
چی فکرمیکنی؟خوشگله نه؟

00:27:53.960 --> 00:27:55.400
این چیه؟

00:27:55.400 --> 00:27:57.240
مثل یه گربه شدی

00:27:57.240 --> 00:27:58.800
بیشتر میشه گفت یه ببر زخمی شدم

00:27:58.800 --> 00:28:01.480
میو ،اینطوری

00:28:02.400 --> 00:28:03.680
ایگو ارتباط چشمی برقرار کردم

00:28:03.680 --> 00:28:05.200
میترسم ببخشید

00:28:05.200 --> 00:28:07.280
اینطوری باید جذبش کنی اونی

00:28:07.280 --> 00:28:09.800
البته بیشتر شبیه اسیر کردنه

00:28:13.240 --> 00:28:15.840
به خاطر لی جی ران داشت دیرم میشد

00:28:15.840 --> 00:28:21.160
...کسی که گزینه خوبی برای منه

00:28:25.000 --> 00:28:26.200
سلام

00:28:26.200 --> 00:28:28.320
شما همون شخص هستین درسته؟

00:28:28.320 --> 00:28:30.080
اه بله

00:28:31.400 --> 00:28:34.120
زود اومدین.من دیر اومدم؟

00:28:34.120 --> 00:28:35.320
دیر نکردین

00:28:35.320 --> 00:28:38.120
ولی زودم نیومدین-
ببخشید؟-

00:28:38.120 --> 00:28:42.640
برای قرار باید ده دقیقه زودتر بیاین

00:28:43.520 --> 00:28:45.280
اه اره

00:28:45.280 --> 00:28:48.280
ببخشید ترافیک بدی بود

00:28:48.280 --> 00:28:49.480
ها؟

00:28:49.480 --> 00:28:51.080
الان که ترافیکی نیست

00:28:51.080 --> 00:28:53.640
مردم نه دارن میرن سرکار نه برمیگردن

00:28:53.640 --> 00:28:57.280
ساعت ناهار هم نیست الان ساعت
چهار ظهره روز شنبه ست

00:28:57.280 --> 00:28:59.920
...چهاره اره

00:28:59.920 --> 00:29:02.120
ترافیک کمی بود

00:29:10.480 --> 00:29:13.080
حتما قهوه دوست دارین

00:29:13.080 --> 00:29:14.600
من فقط قهوه دست ساز دوست دارم

00:29:14.600 --> 00:29:16.240
فهمیدم

00:29:16.240 --> 00:29:21.880
فکرکنم من واقعا ساعت چهار روز
شنبه رو برای قرار ترجیح میدم

00:29:21.880 --> 00:29:23.840
چرا؟-
ترافیکی نیست-

00:29:23.840 --> 00:29:27.160
و موقع قهوه خوردن میتونم فکرکنم

00:29:27.160 --> 00:29:30.360
میتونم سر شام

00:29:30.360 --> 00:29:33.560
یا بعد قهوه به قرار از پیش تعیین شده ام
فکرکنم که باهم میمونیم

00:29:33.560 --> 00:29:36.240
یااین که جدا میشیم

00:29:37.160 --> 00:29:38.480
...فهمیدم

00:29:41.200 --> 00:29:43.320
...به نظر میرسه

00:29:43.320 --> 00:29:45.080
ادم منطقی هستین

00:29:45.080 --> 00:29:46.400
منطقی

00:29:46.400 --> 00:29:47.640
میشه گفت

00:29:47.640 --> 00:29:49.920
حتما رشته اتون انگلیسی بوده

00:29:49.920 --> 00:29:51.120
خیلی زیاد اینو میشنوم

00:29:51.120 --> 00:29:53.280
خیلی میشنوین

00:29:54.960 --> 00:29:57.200
نمیخواین نوشیدنی سفارش بدین؟

00:29:57.200 --> 00:29:59.560
ببخشید؟-
نوشته برای هرشخص یه نوشیدنی-

00:29:59.560 --> 00:30:00.720
...برای هر شخص یه نوشیدنی لطفا

00:30:00.720 --> 00:30:01.680
[لطفا برای هر شخص یک نوشیدنی]

00:30:02.320 --> 00:30:04.600
این جزوه اداب معاشرت اولیه ست
من خودمم یکی گرفتم

00:30:04.600 --> 00:30:06.120
اداب معاشرت؟

00:30:06.120 --> 00:30:07.760
...اه خب

00:30:07.760 --> 00:30:09.480
باشه

00:30:14.400 --> 00:30:15.560
سلام؟

00:30:15.560 --> 00:30:18.080
من دوست سول پارک جونگ هان ام

00:30:18.080 --> 00:30:20.320
امروز قرار بود شمارو ببینم

00:30:23.040 --> 00:30:26.440
ببخشید؟قرار از پیش تعیین شده من شمایین؟

00:30:37.800 --> 00:30:40.120
وای

00:30:40.120 --> 00:30:42.000
ببخشید دیر کردم

00:30:44.480 --> 00:30:46.200
تو کی هستی؟

00:30:47.040 --> 00:30:50.080
ببخشید فکرکنم یه سوتفاهمی شده

00:30:50.080 --> 00:30:53.040
خوشحالم که نوشیدنی سفارش ندادم

00:30:53.040 --> 00:30:54.880
اونا میگن که هر یه نفر
باید یه نوشیدنی سفارش بده

00:30:54.880 --> 00:30:56.920
اه واقعا؟بذارین پس یکی براتون بگیرم

00:30:56.920 --> 00:30:59.840
مشکلی نیست بیاین بریم اون سمت

00:30:59.840 --> 00:31:01.360
مراقب باشین

00:31:01.360 --> 00:31:02.880
فایتینگ

00:31:03.880 --> 00:31:05.400
بریم

00:31:10.920 --> 00:31:12.480
ببخشید امروز دیر کردم

00:31:12.480 --> 00:31:14.760
هیچ وقت این سمت نیومده بودم برای همین مسیرو گم کردم

00:31:14.760 --> 00:31:18.520
چیزی نیست بابا پیش میاد نگران نباشین

00:31:18.520 --> 00:31:19.640
یعنی چی؟

00:31:19.640 --> 00:31:22.920
چرا یکی مثل اون باید بیاد سرقرار؟

00:31:22.920 --> 00:31:25.760
شنیدم کیک های اینجا مشهوره

00:31:25.760 --> 00:31:26.800
یکم امتحان کنین

00:31:26.800 --> 00:31:29.000
اه باشه

00:31:30.480 --> 00:31:32.520
اگه میدونستم قراره کیک
شکلاتی سفارش بده

00:31:32.520 --> 00:31:34.800
به جای لاته ایس امریکانو میگرفتم

00:31:35.640 --> 00:31:38.280
امریکانو با کیک شکلاتی بهتره

00:31:38.280 --> 00:31:39.400
ببخشید؟

00:31:39.400 --> 00:31:40.800
میخواین نوشیدنیتون رو با من عوض کنین؟

00:31:40.800 --> 00:31:42.560
نه نه نیازی نیست

00:31:42.560 --> 00:31:44.360
من لاته دوست دارم

00:31:46.240 --> 00:31:47.920
اینطوری مزه اش بهتر میشه

00:31:47.920 --> 00:31:49.240
باشه

00:31:49.240 --> 00:31:52.720
چی؟تازه عاقلم هست

00:31:52.720 --> 00:31:54.360
میدونه چه خبره

00:31:58.800 --> 00:32:00.400
برو

00:32:08.360 --> 00:32:10.240
چیزی اذیتتون میکنه؟

00:32:12.280 --> 00:32:16.280
لثه ام این روزا حساس شده

00:32:16.280 --> 00:32:20.320
هروقت چیز شیرین میخورم یکم میسوزه

00:32:20.320 --> 00:32:21.880
خیلی زود باید برید پیش دندونپزشکی

00:32:21.880 --> 00:32:24.120
بیمه دندون دارین؟

00:32:24.120 --> 00:32:25.880
اره

00:32:25.880 --> 00:32:27.840
البته

00:32:27.840 --> 00:32:30.640
این بار میخواد بیمه دندون بفروشه؟

00:32:30.640 --> 00:32:34.840
ادم وقتی بزرگ میشه دیگه از خود دندونپزشکی
نه بلکه از هزینه هاش میترسه

00:32:34.840 --> 00:32:37.040
فهمیدم-
جونگ هان شی-

00:32:37.720 --> 00:32:40.400
من بیمه دندون دارم

00:32:40.400 --> 00:32:41.480
ببخشید؟

00:32:41.480 --> 00:32:43.800
دندون،سرطان و زندگی

00:32:43.800 --> 00:32:46.160
من همه نوع بیمه ای رو دارم

00:32:46.160 --> 00:32:48.960
واو به این زودی همه ی بیمه هارو گرفتین

00:32:48.960 --> 00:32:50.080
واقعا ادم کوشایی هستین

00:32:50.080 --> 00:32:52.440
اگه یه برنامه ی خوب میشناسی به من معرفی کن

00:32:52.440 --> 00:32:54.160
دنبال ثبت نام یکیش بودم

00:32:54.160 --> 00:32:55.920
یه توصیه میخوام

00:32:55.920 --> 00:32:57.440
عالیه

00:32:57.440 --> 00:32:58.800
ها؟

00:33:00.520 --> 00:33:01.920
پس باید بلند شیم؟

00:33:01.920 --> 00:33:03.640
توی رستوران این نزدیکی رزرو کردم

00:33:03.640 --> 00:33:04.880
یه رستوران؟

00:33:04.880 --> 00:33:07.600
با خوردن یه غذای خوشمزه صمیمی میشیم

00:33:07.600 --> 00:33:09.240
بیا بریم

00:33:09.240 --> 00:33:10.920
اینا رو میارم

00:33:16.440 --> 00:33:18.360
...هوا

00:33:18.360 --> 00:33:20.480
نیا خونه، نیا خونه

00:33:20.480 --> 00:33:21.960
دیوونه ای-
نیا خونه-

00:33:21.960 --> 00:33:23.360
ایش

00:33:27.080 --> 00:33:29.760
حتما خوب پیش رفته نگران نباش عزیزم

00:33:29.760 --> 00:33:32.760
آیگو نگرانم

00:33:32.760 --> 00:33:34.520
عسلم می رانه، می ران

00:33:34.520 --> 00:33:35.960
واقعا؟

00:33:36.880 --> 00:33:38.440
یک دو

00:33:39.280 --> 00:33:40.600
ایگو ترسوندیم

00:33:40.600 --> 00:33:43.160
چطور بود؟ چطور بود؟ بگو بگو بگو

00:33:43.160 --> 00:33:45.040
کنجکاوم زود باش، زود باش-
ممنون-

00:33:45.040 --> 00:33:47.760
هی چرا باید اونجا باشی؟

00:33:47.760 --> 00:33:50.520
داشتم نگران میشدم

00:33:50.520 --> 00:33:53.520
پس یه چیز خوشمزه خوردی؟ چی خوردی؟

00:33:53.520 --> 00:33:54.840
از امروز قراره قرار بذارین؟

00:33:54.840 --> 00:33:56.320
الان یه باجناق دارم؟

00:33:56.320 --> 00:33:58.640
بیخیال با چه جنافی؟

00:33:58.640 --> 00:34:00.640
گوپ چانگ خوردیم

00:34:00.640 --> 00:34:03.480
شما طعم غذا رو هم به اشتراک گذاشتین
و؟ و؟

00:34:03.480 --> 00:34:05.960
...گفتیم دوباره همدیگه رو میبینیم ولی

00:34:05.960 --> 00:34:07.240
ولی؟

00:34:07.240 --> 00:34:08.760
...اون

00:34:10.280 --> 00:34:12.440
مطمئن نیستم اون یه جورایی عجیبه

00:34:12.440 --> 00:34:14.480
چرا؟ چرا؟ چرا؟-
منظورت چیه؟-

00:34:14.480 --> 00:34:16.160
...میدونی

00:34:16.160 --> 00:34:18.600
...برای شام نشستیم و

00:34:19.680 --> 00:34:21.880
همش اومد نوش جان

00:34:21.880 --> 00:34:23.800
نوش جان

00:34:27.840 --> 00:34:29.520
اون یکی خوشمزه به نظر میرسه

00:34:29.520 --> 00:34:31.240
بفرما، بفرما

00:34:36.240 --> 00:34:38.240
امروز نمیتونم بخورم

00:34:40.480 --> 00:34:41.600
بذار من برش دارم

00:34:41.600 --> 00:34:44.000
موقع غذا خوردن قاشقم افتاد

00:34:44.000 --> 00:34:46.200
برای همین زیر میز رو نگاه کردم

00:34:50.520 --> 00:34:51.800
...این

00:34:51.800 --> 00:34:54.720
اون یه چیزی مثل پابند به پاش بود

00:34:56.360 --> 00:34:58.440
به نظر عادی میومد

00:34:58.440 --> 00:35:00.240
قبلا مجرم بوده؟

00:35:01.160 --> 00:35:02.920
خوبی؟

00:35:04.680 --> 00:35:07.160
...جونگ هان چی

00:35:07.160 --> 00:35:10.320
این چیه روی پات؟

00:35:13.280 --> 00:35:15.920
وای این اینجا چه کار میکنه؟

00:35:15.920 --> 00:35:17.480
...این...وای

00:35:17.480 --> 00:35:19.640
...ببخشید این

00:35:21.480 --> 00:35:23.800
یه جای کلید برای استخره

00:35:23.800 --> 00:35:26.000
کدوم جای کلید استخری این شکلیه؟

00:35:26.000 --> 00:35:27.600
در مورد قرار از پیش تعیین شده نگران بودم

00:35:27.600 --> 00:35:29.920
برای همین رفتن شنا تا آروم بشم و فراموش کردم

00:35:29.920 --> 00:35:32.600
اگه بهم نمیگفتی همینطور پوشیده بودمش

00:35:32.600 --> 00:35:34.400
خوشحالم برام توضیح دادی

00:35:34.400 --> 00:35:36.840
به نظر میرسه داره یاد میگیره چطوری شنا کنه

00:35:36.840 --> 00:35:38.640
الان میتونه شنای باله بره

00:35:38.640 --> 00:35:40.360
گفتی عجیبه

00:35:41.120 --> 00:35:42.400
یه جورایی گیچ نیست؟

00:35:42.400 --> 00:35:44.600
تو ده تا کلید از باشگاه بردی

00:35:44.600 --> 00:35:46.400
پس تو یه مجرمی

00:35:46.400 --> 00:35:48.280
این یه رازه-
باشه-

00:35:48.920 --> 00:35:50.800
تو نمیدونی چطوری شنا کنی

00:35:50.800 --> 00:35:53.200
ازش بخواه یادت بشه باشه؟-
فکر خوبیه-

00:35:53.200 --> 00:35:56.200
...ولی چیزی که عجیب تره

00:35:56.200 --> 00:35:58.120
گفت یه چیز ضروری پیش اومده

00:35:58.120 --> 00:36:00.680
و ازم خواست برای مدت کوتاهی به استودیوش برم

00:36:00.680 --> 00:36:02.760
چی؟ اون تو رو به استودیوش برده؟

00:36:02.760 --> 00:36:04.240
شبیه بازیگراست

00:36:04.240 --> 00:36:06.080
خب؟ رفتی؟

00:36:06.080 --> 00:36:08.120
آره رفتم

00:36:11.160 --> 00:36:13.120
یه جورایی ترسناک بود

00:36:13.120 --> 00:36:14.920
تاریک بود

00:36:14.920 --> 00:36:16.560
چی بود؟ ترسیدم

00:36:17.360 --> 00:36:20.640
مهم نبود چقدر بلند داد میزدم

00:36:20.640 --> 00:36:23.080
هیچ کس صدام رو نمیشنید

00:36:25.360 --> 00:36:27.680
یاخدا

00:36:28.680 --> 00:36:29.720
ترسوندمت؟

00:36:29.720 --> 00:36:32.040
بله منظورم اینه نه

00:36:42.000 --> 00:36:43.400
می ران

00:36:43.400 --> 00:36:46.080
...چرا در رو قفل میکنی

00:36:46.800 --> 00:36:48.880
برات یه چیزی آماده کردم

00:36:48.880 --> 00:36:52.320
یه چیز عجیبی توی جیبش بود

00:36:52.320 --> 00:36:55.800
صبر کن چی داخله....چی دستته؟

00:36:55.800 --> 00:37:00.240
بلند و روشنه

00:37:00.240 --> 00:37:02.360
یه چاقو؟ یه چاقو؟

00:37:05.240 --> 00:37:07.760
درد نداشت چیه؟

00:37:09.080 --> 00:37:10.320
مرغه

00:37:10.320 --> 00:37:11.720
اونا فقط شنبه ها میان

00:37:11.720 --> 00:37:13.320
همین الان گرفتمش

00:37:13.320 --> 00:37:14.640
تا داغه بخورش

00:37:14.640 --> 00:37:16.760
اون مزه ی سس سویا رو گرفته بود

00:37:16.760 --> 00:37:18.880
من مزه ی گوچوجانگ رو دوست دارم

00:37:18.880 --> 00:37:20.120
...غذای مورد علاقم

00:37:20.120 --> 00:37:21.680
دوکبوکیه-
بینگو-

00:37:21.680 --> 00:37:25.160
خب چیش عجیبه دقیقا؟

00:37:25.160 --> 00:37:28.400
چطوری باید بگم؟ اون به نظر آدم خوبی میاد

00:37:28.400 --> 00:37:31.360
ولی به نظر نمیاد از جهاتی با من هماهنگ باشه

00:37:31.360 --> 00:37:32.800
هیچ جرقه ای نیست

00:37:32.800 --> 00:37:35.920
هیچ جذابیت و دل نگرونی ای نیست

00:37:35.920 --> 00:37:38.680
وای دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:37:38.680 --> 00:37:39.840
منظورت چیه؟

00:37:39.840 --> 00:37:41.280
بیدار شو لی می ران

00:37:41.280 --> 00:37:44.000
احیانا هنوز بی خیال جون سوک نشدی؟

00:37:44.000 --> 00:37:46.240
وای دیوونه ای؟ اینطوری نیست

00:37:46.240 --> 00:37:50.080
پس چطوریه؟ کس دیگه ای رو دوست داری؟

00:37:51.160 --> 00:37:52.920
کسی رو دوست ندارم

00:37:53.600 --> 00:37:56.520
پس چیه؟

00:37:56.520 --> 00:37:59.960
اونی اینقدر مته به خشخاش نذار

00:37:59.960 --> 00:38:03.400
و اگه ازت خواست بری بیرون برو

00:38:06.560 --> 00:38:10.040
بله باید جایگاهم رو بشناسم

00:38:15.880 --> 00:38:18.560
می ران قرار از پیش تعیین شده ی امروز چطور بود؟

00:38:18.560 --> 00:38:21.240
جونگ هان به نظر میرسه خیلی ازت خوشش اومده

00:38:21.240 --> 00:38:22.880
باید چند بار دیگه ببینیش

00:38:22.880 --> 00:38:25.840
اون واقعا آدم خوبیه

00:38:25.840 --> 00:38:29.440
باشه ممنون سول

00:38:33.840 --> 00:38:35.760
[کلاب سلامت بیست و چهار ساعته]

00:38:37.080 --> 00:38:39.840
دیگه بهش صدمه نزن و ولش کن

00:38:39.840 --> 00:38:42.520
مگر اینکه بخوای برای همیشه عضله‌هات رو از دست بدی

00:38:48.840 --> 00:38:50.760
اون چی بود؟

00:38:52.800 --> 00:38:54.200
بذار حدس بزنم

00:38:54.200 --> 00:38:56.800
مدیر درد ماهیچه داره

00:38:56.800 --> 00:39:00.440
نه توسط آب سرد بهش شوک وارد شده

00:39:13.400 --> 00:39:17.200
آها اون با درد ماهیچه اینطوری به نظر میرسه

00:39:17.200 --> 00:39:21.480
نه اونم به خاطر شوک آب سرده

00:39:21.480 --> 00:39:23.880
سرده، سرده

00:39:28.920 --> 00:39:31.960
اینو بخور این آب داغه

00:39:31.960 --> 00:39:33.840
لازم ندارم

00:39:33.840 --> 00:39:36.360
مدیر سردته؟-
نه-

00:39:41.960 --> 00:39:45.800
آیگو شوفاژ چون قدیمی بوده ترکیده

00:39:45.800 --> 00:39:47.560
چون قدیمی بوده قطعه تعویضی نداره

00:39:47.560 --> 00:39:49.960
فقط باید یکی جدید بخری

00:39:51.280 --> 00:39:52.760
یه شوفاژ جدید بخرم؟

00:39:52.760 --> 00:39:55.960
بله فکر کنم لازم باشه

00:39:55.960 --> 00:39:58.800
آب سرد باعث رشد عضلات میشه-
ما یه جدیدش رو میخریم-

00:39:58.800 --> 00:39:59.920
میتونیم همین الان عوضش کنیم درسته؟

00:39:59.920 --> 00:40:01.880
امروز یکی جدید نصب میکنم

00:40:01.880 --> 00:40:03.320
باشه ممنون

00:40:03.320 --> 00:40:04.480
ممنون

00:40:04.480 --> 00:40:06.080
...صبر کن

00:40:06.080 --> 00:40:08.120
...مربی نمیتونیم یهویی اونو تعویض کنیم

00:40:08.120 --> 00:40:09.680
مشکلی نیست مدیر

00:40:09.680 --> 00:40:11.680
با تشکر از خانم کانگ سول

00:40:11.680 --> 00:40:14.880
این ماه اعضای جدید داشتیم
میتونیم از پسش بربیایم

00:40:14.880 --> 00:40:16.360
با تشکر از خانم کانگ سول؟

00:40:16.360 --> 00:40:20.360
بله خانم کانگ باشگاه ما رو یه باشگاه قدیمی میدونه

00:40:20.360 --> 00:40:23.640
ما رو توی پیجش  پست کرده
پست ها نه استوری

00:40:24.520 --> 00:40:26.080
از وقتی خانم کانگ اومده اینجا

00:40:26.080 --> 00:40:28.400
مردم فکر میکنن فضای داخلی ما قدیمیه

00:40:28.400 --> 00:40:31.360
اونا نمیدونن واقعا قدیمیه

00:40:32.200 --> 00:40:35.360
از خانم کانگ واقعا ممنونم

00:40:35.360 --> 00:40:38.520
لطفا توی قسمت بعدی از طرف من ازش تشکر کن

00:40:38.520 --> 00:40:41.200
تشکر کنم؟-
حداقل برای باشگاه اینکارو بکن-

00:40:41.200 --> 00:40:43.560
باشه؟ قول بده

00:40:43.560 --> 00:40:47.040
باشه-
الکس بریم یه نگاه بکنیم-

00:40:54.960 --> 00:40:58.320
اوپا باید حرف بزنیم
بیا بیرون همدیگه رو ببینیم

00:40:59.320 --> 00:41:02.520
دقیقا چه فکری میکنی؟

00:41:05.360 --> 00:41:07.240
از اینجا اومدن چی میخوای؟

00:41:07.240 --> 00:41:08.600
بخور

00:41:08.600 --> 00:41:12.360
یه غذای پر پروتئین برات انتخاب کردم

00:41:16.600 --> 00:41:17.960
دم مارماهی

00:41:17.960 --> 00:41:22.600
میگن دم مارماهی قدرت رو افزایش میده

00:41:22.600 --> 00:41:26.160
حالا که بدنت داراییته باید خوب بخوری

00:41:30.720 --> 00:41:32.680
من حواسم به قدرتم هست

00:41:32.680 --> 00:41:34.280
اول چیزی که میخوای بگی رو بگو

00:41:34.280 --> 00:41:36.480
چرا برگشتی پیش من؟

00:41:36.480 --> 00:41:38.920
چرا اول نخوریم؟

00:41:38.920 --> 00:41:42.440
بعد از دو ساعت تمرین به پروتئین نیاز داری

00:41:42.440 --> 00:41:45.520
توی هر صد گرم مارماهی 19 گرم پروتئین هست

00:41:45.520 --> 00:41:47.360
نمیخوای بخوری؟

00:41:53.680 --> 00:41:56.040
....همش رو بخور

00:41:56.880 --> 00:41:58.840
و بیا بریم یه جای دیگه

00:42:01.920 --> 00:42:03.800
خوش اومدین

00:42:05.360 --> 00:42:07.080
برای چی اومدیم اینجا؟

00:42:08.000 --> 00:42:10.080
اوپا اندازه ات چقدره؟

00:42:10.080 --> 00:42:11.800
دو ایکس لارج شاید؟

00:42:11.800 --> 00:42:13.280
سه ایکس لارچه

00:42:13.280 --> 00:42:14.800
بزرگ شدی

00:42:14.800 --> 00:42:16.240
قرمز یا آبی؟

00:42:16.240 --> 00:42:19.080
قرمز-
آبی بامزه تره-

00:42:19.080 --> 00:42:20.520
...و

00:42:20.520 --> 00:42:23.520
یه چیز ساده میخوای درسته؟

00:42:26.080 --> 00:42:27.360
همه ی اینا رو امتحان کن

00:42:27.360 --> 00:42:29.040
چرا باید اینا رو امتحان کنم؟

00:42:29.040 --> 00:42:31.800
اگه اونا رو امتحان کنی بهت میگم

00:42:34.560 --> 00:42:37.280
آره آبی بهت خیلی میاد

00:42:37.280 --> 00:42:39.000
بامزه است

00:42:41.400 --> 00:42:43.960
نه نه بعدی

00:42:45.560 --> 00:42:47.480
بامزه است، خیلی بامزه است

00:42:47.480 --> 00:42:49.280
اون قیافه چیه؟

00:42:50.480 --> 00:42:53.480
بخند بعدی

00:42:54.720 --> 00:42:58.200
بله ساده بهترینه

00:42:58.200 --> 00:43:00.120
بهترین ژستت رو بگیر

00:43:01.080 --> 00:43:02.520
بیشتر

00:43:02.520 --> 00:43:04.080
عالیه

00:43:07.000 --> 00:43:08.600
همینه

00:43:11.960 --> 00:43:13.720
هر چیزی که پرو کرد رو میخرم

00:43:13.720 --> 00:43:15.320
فهمیدم

00:43:15.320 --> 00:43:18.280
من چیم یه گدا؟-
هستی-

00:43:18.280 --> 00:43:19.800
نیستی؟

00:43:29.080 --> 00:43:31.080
بهم بگو

00:43:31.080 --> 00:43:33.560
برای چی اینکار ها رو میکنی؟

00:43:34.880 --> 00:43:36.960
به زودی میفهمی

00:43:40.240 --> 00:43:41.880
اینو با خودت ببر

00:43:42.800 --> 00:43:45.280
پیاده شو باید برم

00:43:51.800 --> 00:43:54.960
موندم برای چی اومدی اینجا

00:43:54.960 --> 00:43:58.440
به خاطر این نیست که باشگاه دیگه ای پیدا نکردی

00:44:00.120 --> 00:44:01.640
ببخشید

00:44:02.640 --> 00:44:05.000
نمیتونم احساساتت رو جبران کنم

00:44:10.120 --> 00:44:12.640
کی ازت همچین چیزی خواستم؟

00:44:12.640 --> 00:44:15.240
پس برای چی اومدی؟

00:44:16.880 --> 00:44:19.200
این قلب تو نیست

00:44:19.200 --> 00:44:21.440
میخوام یه چیز دیگه رو ببرم

00:44:21.440 --> 00:44:22.560
چی؟

00:44:22.560 --> 00:44:25.560
...بهترین چیزی که

00:44:25.560 --> 00:44:27.520
تا حالا داشتی

00:44:28.520 --> 00:44:32.560
بهترین چیزی که تا حالا داشتم؟

00:44:35.680 --> 00:44:38.040
فردا بهت زنگ میزنم
گوشیت رو جواب بده

00:44:38.960 --> 00:44:40.440
پیاده شو

00:44:41.520 --> 00:44:42.840
باشه

00:44:52.600 --> 00:44:54.840
...بهترین چیزی که

00:44:54.840 --> 00:44:58.680
تا حالا داشتم

00:44:58.680 --> 00:45:01.120
...احیانا تو

00:45:05.720 --> 00:45:07.640
سول

00:45:07.640 --> 00:45:09.800
اینقدر تنها بودی؟

00:45:09.800 --> 00:45:11.560
[کلاب سلامت]

00:45:16.440 --> 00:45:18.720
می ران فردا عصر آزادی؟

00:45:18.720 --> 00:45:21.360
یه رستورانی هست که میخوام ببرمت

00:45:23.040 --> 00:45:26.600
آیگو شاید نباید با ملاقات موافقت میکردم

00:45:28.000 --> 00:45:29.400
زود باش

00:45:29.400 --> 00:45:33.240
خیلی پیرم که انتظار عشق در نگاه اول داشته باشم

00:45:33.240 --> 00:45:35.040
به تدریج دوستش خواهم داشت

00:45:35.040 --> 00:45:37.000
به تدریج

00:45:39.520 --> 00:45:41.640
وای

00:46:04.120 --> 00:46:06.320
...چرا اونو روی شونه اش حمل میکنه

00:46:06.320 --> 00:46:08.640
کثیف نیست؟

00:46:09.440 --> 00:46:11.440
کی بود؟

00:46:11.440 --> 00:46:15.040
کی همش دستمال دستشویی توی توالت میذاره؟

00:46:15.040 --> 00:46:17.160
فشار آب پایینه چند بار باید بگم

00:46:17.160 --> 00:46:19.280
که اینکارو نکن؟

00:46:19.280 --> 00:46:20.600
من نبودم

00:46:20.600 --> 00:46:22.640
منم نبودم

00:46:45.520 --> 00:46:47.560
چی؟

00:46:47.560 --> 00:46:49.320
من که از روش تناوبی استفاده نکردم

00:46:49.320 --> 00:46:51.600
چرا قلبم داره تند تند میزنه؟

00:47:15.280 --> 00:47:17.000
همه آماده باشین

00:47:17.000 --> 00:47:20.040
چی شده؟-
قلبش آتیش گرفته، خیلی سریع داره میزنه-

00:47:20.040 --> 00:47:22.320
بریم-
باشه-

00:47:23.480 --> 00:47:24.600
این سری کیه؟

00:47:24.600 --> 00:47:27.160
ظاهرا طرفدار تناسب اندامه

00:47:27.160 --> 00:47:28.520
اورژانسی، اورژانسیه

00:47:28.520 --> 00:47:30.520
وقتی دید یه لوله باز کن گرفته دستش عاشقش شد

00:47:30.520 --> 00:47:33.040
فکر کنم پشتیبانی میخوایم

00:47:37.160 --> 00:47:38.240
شروع به خاموش کردنش بکنین

00:47:38.240 --> 00:47:39.720
بله

00:47:40.800 --> 00:47:42.320
خیلی رو اعصابی لی می ران

00:47:42.320 --> 00:47:44.480
هنوز خاموش نشده

00:47:45.360 --> 00:47:48.040
دیوونه ای لی می ران

00:47:48.040 --> 00:47:49.400
ادامه بده

00:47:49.400 --> 00:47:51.440
بیشتر، بیشتر

00:47:51.440 --> 00:47:53.920
ازت متنفرم لی می ران

00:47:54.680 --> 00:47:56.400
خانم لی

00:47:56.400 --> 00:47:58.760
آیگو چیه؟ آیگو

00:47:58.760 --> 00:48:02.560
چه کار میکنی؟-
مراقب دستمال توالت باش باشه؟-

00:48:03.440 --> 00:48:05.840
باشه مراقبم

00:48:07.840 --> 00:48:10.240
هی هی هی اونا رو ببین

00:48:10.240 --> 00:48:11.520
هی

00:48:12.960 --> 00:48:15.480
آیگو باید دیوونه شده باشم

00:48:15.480 --> 00:48:16.920
حتما دیوونه شدم

00:48:16.920 --> 00:48:19.040
به جای ورزش کردن داری چه کار میکنی؟

00:48:19.040 --> 00:48:20.200
...دستمال توالت

00:48:20.200 --> 00:48:22.080
دلم برات تنگ شده بود اوپا

00:48:22.080 --> 00:48:24.480
...وقتی سه سال پیش منو ول کردی

00:48:24.480 --> 00:48:27.680
فکر کردم سری قبل به هم زدن

00:48:27.680 --> 00:48:30.680
اون عوضی کوچولو یه بار اونو رد کرده-
از من چی میخوای؟-

00:48:30.680 --> 00:48:33.320
ولی الان داره بهش باربیکیو و چیزای دیگه میده

00:48:33.320 --> 00:48:34.400
چرا اینکارو میکنه؟

00:48:34.400 --> 00:48:35.920
منظورت چیه چرا؟-
هنوز نفهمیدی؟-

00:48:35.920 --> 00:48:39.880
به خاطر عشقه

00:48:39.880 --> 00:48:43.320
عشق؟-
ذهن سریعا فراموش میکنه-

00:48:43.320 --> 00:48:46.320
ولی قلبت هیچ وقت نمیکنه-
درسته، درسته-

00:48:46.320 --> 00:48:48.080
نمیتونی فراموش کن

00:48:48.920 --> 00:48:51.080
زیادی نژاد پرستانه است

00:48:51.080 --> 00:48:52.360
نژاد پرستی جیه بابا

00:48:52.360 --> 00:48:54.640
...عشق

00:48:54.640 --> 00:48:57.520
ترسناک ترین چیزه

00:48:57.520 --> 00:48:59.920
عشق؟

00:49:00.880 --> 00:49:01.960
عشق؟

00:49:02.760 --> 00:49:07.000
[خانم کانگ سول]
فردا ساعت هفت توی شینسا منو ببین

00:49:07.000 --> 00:49:09.800
فردا بهت میگم چرا

00:49:09.800 --> 00:49:13.040
...تما چیزی که در نهایت از من میخوای

00:49:13.040 --> 00:49:14.440
...تما چیزی که در نهایت از من میخوای

00:49:14.440 --> 00:49:17.000
همیشه دوست داشتم

00:49:17.000 --> 00:49:20.160
اوپا بیا با هم بمونیم

00:49:20.600 --> 00:49:22.320
...تو

00:49:28.080 --> 00:49:29.360
چه کار میکنی؟

00:49:29.360 --> 00:49:30.880
تازه داره خوش میگذره

00:49:30.880 --> 00:49:32.280
مجاز نیست، مجاز نیست

00:49:32.280 --> 00:49:34.360
تلویزیون نگاه کردن توی باشگاه مجاز نیست

00:49:34.360 --> 00:49:36.080
مرخصین

00:49:38.320 --> 00:49:41.840
فردا ساعت هفت منو توی شینسا ببین

00:49:41.840 --> 00:49:44.720
قلبت بهترین چیزیه که داری

00:49:44.720 --> 00:49:46.840
اومدم بگیرمش

00:49:48.560 --> 00:49:50.160
چی فکر میکنی دو هیون جونگ؟

00:49:50.160 --> 00:49:51.880
بگو که نمیای

00:49:51.880 --> 00:49:53.320
نه

00:49:53.320 --> 00:49:54.720
نمیرم

00:49:55.720 --> 00:49:58.200
نمیرم، نمیرم

00:49:58.200 --> 00:50:00.360
نمیرم

00:50:05.200 --> 00:50:08.760
مربی باید یه چیزی بهت بگم

00:50:08.760 --> 00:50:12.760
...خانم کانگ-
یکم دیگه دوتا عضو جدید رو مشاوره میدم-

00:50:12.760 --> 00:50:15.480
به خاطر پست خانم کانگ اومدن

00:50:15.480 --> 00:50:18.200
اینطوریه؟

00:50:18.200 --> 00:50:22.960
درسته سررسید بقیه ی هزینه ی تعمیر فرداست

00:50:22.960 --> 00:50:24.400
باقی مونده ی هزینه؟

00:50:24.400 --> 00:50:26.640
مشکلی نیست چون میتونیم الان از پسش بربیایم

00:50:26.640 --> 00:50:28.880
صاحب اینجا هر وقت منو میدید

00:50:28.880 --> 00:50:31.320
میگقت این باشگاه رو ببندم

00:50:31.320 --> 00:50:35.800
ولی بعد از اینکه فهمید یه سلبریتی عضو اینجاست
زمین تا آسمون عوض شده

00:50:38.080 --> 00:50:41.920
نباید یه هدیه برای خانم کانگ بخریم؟

00:50:41.920 --> 00:50:44.160
یه هدیه؟

00:50:44.160 --> 00:50:47.480
ازش بپرس ببین چیزی میخواد

00:50:47.480 --> 00:50:50.400
باید لطفش رو برگردونیم

00:50:53.440 --> 00:50:55.640
...اگه چیزی بخواد

00:50:55.640 --> 00:50:57.200
که نتونیم بهش بدیم چی؟

00:50:57.200 --> 00:51:01.080
چی نمیتونیم به ناجی باشگاهمون بدیم؟

00:51:01.080 --> 00:51:02.920
باید هر چیزی بهش بدیم

00:51:02.920 --> 00:51:05.720
بی خیال براش بگیر

00:51:05.720 --> 00:51:08.400
براش بگیر، باید اینکارو بکنی باشه؟

00:51:08.400 --> 00:51:10.560
باید اینکارو بکنی

00:51:11.480 --> 00:51:13.720
امروز دوتا عضو به اینجا میان

00:51:13.720 --> 00:51:15.400
دوتاشون؟

00:51:17.640 --> 00:51:22.520
یه مدیر باید هر کاری برای باشگاه بکنه

00:51:25.800 --> 00:51:27.840
برای نجات باشگاه

00:51:27.840 --> 00:51:31.200
باید هر کاری به عنوان مدیر بکنی این شعار منه

00:51:35.160 --> 00:51:37.240
طبقه ی سی و یک

00:51:42.640 --> 00:51:44.680
بله

00:51:44.680 --> 00:51:47.600
هر کاری برای باشگاه میکنم

00:52:14.360 --> 00:52:15.560
بله

00:52:15.560 --> 00:52:19.920
نمیتونم این فرصت که یه بار توی زندگی پیش میاد رو
به خاطر اون طرفدار تناسب اندام از دست بدم

00:52:21.040 --> 00:52:23.320
بله یه لحظه دیوونه شدم

00:52:23.320 --> 00:52:25.840
...مدیر

00:52:25.840 --> 00:52:27.040
به نظر میرسه بهش نیاز داری

00:52:27.040 --> 00:52:27.920
ناامیدانه

00:52:28.160 --> 00:52:29.840
هیچ وقت

00:52:29.840 --> 00:52:29.920
هیچ وقت

00:52:29.920 --> 00:52:32.600
اون زیادی دیده

00:52:33.640 --> 00:52:35.120
نه نه نه

00:52:35.120 --> 00:52:36.760
به خودت بیاد

00:52:36.760 --> 00:52:38.520
فایتینگ لی می ران

00:52:44.800 --> 00:52:46.200
سلام-
سلام-

00:52:46.200 --> 00:52:48.040
بدش من

00:52:48.040 --> 00:52:49.320
اونو ببین

00:52:49.320 --> 00:52:51.600
اون حتی صندلی رو برام میاره عقب

00:52:51.600 --> 00:52:55.200
قلبم داری چه کار میکنی؟ بزن دیگه

00:52:58.800 --> 00:53:00.120
قبلا اینجا غذا خوردی؟

00:53:00.120 --> 00:53:04.000
بله استیک اینجا عالیه
ماهیشم خوبه

00:53:04.000 --> 00:53:05.240
آها

00:53:05.240 --> 00:53:09.880
لی می ران همیشه عاشق مردایی میشدی که برات
غذای خوشمزه میخریدن چرا هیچ اتفاقی نمیوفته؟

00:53:09.880 --> 00:53:12.520
هی قلب قرار نیست کار کنی؟

00:53:22.280 --> 00:53:24.080
اینم امتحان کن

00:53:24.080 --> 00:53:26.200
[مرکز کنترل قلب لی می ران]

00:53:27.520 --> 00:53:29.520
ممنون

00:53:29.520 --> 00:53:32.320
این استیک نازک چیه؟

00:53:32.320 --> 00:53:37.480
چند بار باید بهت بگم فیله بخور؟

00:53:37.480 --> 00:53:41.000
اونه، اونه، اونه

00:53:41.000 --> 00:53:42.600
فیله چربی کمی داره

00:53:42.600 --> 00:53:45.240
یه برش با بالاترین سطح پروتئیه

00:53:45.240 --> 00:53:47.320
فقط یه ذره سس بخور

00:53:47.320 --> 00:53:49.080
یه ذره ی کوچولو

00:53:57.280 --> 00:53:58.720
دیوونه ای

00:53:58.720 --> 00:54:00.440
ببخشید؟

00:54:00.440 --> 00:54:03.480
نه

00:54:03.480 --> 00:54:06.280
...ببخشید جونگ هان فکر میکنم

00:54:06.280 --> 00:54:09.640
....عقلم رو از دست دادم من

00:54:09.640 --> 00:54:12.560
من هزینه اش رو میدم خیلی معذرت میخوام

00:54:13.360 --> 00:54:15.400
چی دیدم؟

00:54:15.400 --> 00:54:17.080
می ران

00:54:17.720 --> 00:54:19.520
آیگو لی می ران تو دیوونه ای

00:54:19.520 --> 00:54:21.360
اون مرد عالی ای هست

00:54:21.360 --> 00:54:25.720
به خاطر اون طرفدار تناسب اندام از دستش دادم؟

00:54:25.720 --> 00:54:28.000
دیوونه ای، روانی

00:54:28.000 --> 00:54:30.680
....یه دیوونه ی روانی، جدا

00:54:36.040 --> 00:54:37.720
مدیر؟

00:54:41.200 --> 00:54:42.720
چیه؟

00:54:51.080 --> 00:54:52.920
اوپا

00:54:52.920 --> 00:54:54.160
ها؟

00:54:54.160 --> 00:54:55.440
بریم

00:54:55.440 --> 00:54:56.720
سخت کار کردی

00:54:56.720 --> 00:54:59.080
باید پروتئین زیاد بخوری

00:55:11.120 --> 00:55:13.320
چی بود؟

00:55:13.320 --> 00:55:17.160
اون طرفدار تناسب اندام که سول دوست داره

00:55:17.160 --> 00:55:19.160
مدیر دو هست؟

00:55:39.680 --> 00:55:42.720
میخواستم باور کنم این یه سردرگمی از روش تناوبیه

00:55:42.720 --> 00:55:47.520
میخواستم توی توهم باشم و فکر کنم قلبم گول خورده

00:55:47.520 --> 00:55:51.120
ولی آخرش

00:55:51.120 --> 00:55:54.400
بدجوری دوباره عاشق شدم

00:56:05.840 --> 00:56:07.760
[بازی سفید برفی]

00:56:07.760 --> 00:56:09.520
سلام اوپا

00:56:14.840 --> 00:56:16.160
چه کار میکنه؟

00:56:16.160 --> 00:56:19.600
چرا اینجا تموم شد؟

00:56:19.600 --> 00:56:21.560
الان خیلی مهمه

00:56:21.560 --> 00:56:23.600
ولی حتی نشون نمیدن

00:56:23.600 --> 00:56:26.600
قسمت بعدی کی میاد؟

00:56:26.600 --> 00:56:28.520
هفته ی دیگه

00:56:28.520 --> 00:56:30.920
آیگو چطوری قراره صبر کنم؟

00:56:30.920 --> 00:56:36.200
چون میخوام بدونم دیوونه میشم

00:57:03.240 --> 00:57:07.200
بهترین چیز در مورد عاشق شدن مربیت اینه که
میتونی از نزدیک ببینیش

00:57:07.200 --> 00:57:08.200
...ولی-
اونا وسیله هستن مگه نه؟-

00:57:08.200 --> 00:57:09.960
...ولی-
اونا وسیله هستن مگه نه؟-

00:57:09.960 --> 00:57:12.400
هیچ وقت ندیدم همچین قیافه ای داشته باشه

00:57:12.400 --> 00:57:14.080
میدونی خیلی عوض شدی؟

00:57:14.080 --> 00:57:17.000
احساسی نبوده که الان بخواد جبرانی باشه

00:57:17.000 --> 00:57:20.680
می ران احیانا کسی رو دوست داری؟

00:57:20.680 --> 00:57:24.080
مدیر رابطه ات با سول چیه؟