WEBVTT 00:00:29.791 --> 00:00:31.916 No! 00:00:58.083 --> 00:00:59.750 I'm looking for a friend. 00:01:02.083 --> 00:01:03.083 Westworld. 00:02:04.208 --> 00:02:05.250 It's okay, 00:02:06.791 --> 00:02:07.875 It's only me. 00:02:09.375 --> 00:02:10.583 I thought you were dead. 00:02:10.666 --> 00:02:12.833 Death is overrated for ones like us. 00:02:13.041 --> 00:02:15.000 I didn't think I'd see you again. 00:02:15.083 --> 00:02:16.500 And I you... 00:02:16.583 --> 00:02:18.541 You were meant to escape this hell. 00:02:19.500 --> 00:02:20.500 I tried. 00:02:21.250 --> 00:02:22.458 Put up a damn good fight. 00:02:22.541 --> 00:02:23.750 It's all right, my love. 00:02:23.833 --> 00:02:25.541 At least we're here together. 00:02:28.375 --> 00:02:29.500 Who's this? 00:02:29.583 --> 00:02:31.041 I have no * idea. 00:02:31.833 --> 00:02:33.083 Where are we? 00:02:35.750 --> 00:02:37.125 Stranded in hell. 00:02:41.583 --> 00:02:43.416 I've been searching for a way out. 00:02:43.500 --> 00:02:44.750 I think I found one. 00:02:44.875 --> 00:02:47.208 Come. We have no time to waste. 00:02:49.416 --> 00:02:50.583 If we're caught... 00:02:53.833 --> 00:02:55.291 They work instantly. 00:03:05.875 --> 00:03:07.250 What's happening? 00:03:07.333 --> 00:03:09.458 The Yanks and your lot will be making a push soon. 00:03:09.541 --> 00:03:12.750 The Germans know it. The Allies will be slaughtered. 00:03:13.625 --> 00:03:15.416 Unless we can get them this. 00:05:01.458 --> 00:05:02.625 Partisan! 00:05:05.041 --> 00:05:07.500 Let us pass immediately. 00:05:18.291 --> 00:05:20.041 Not likely, darling. 00:05:46.875 --> 00:05:49.208 If your plan called for us to run all the way, 00:05:49.291 --> 00:05:51.208 I'd have worn sensible shoes. 00:05:51.291 --> 00:05:53.125 I wouldn't dream of helping you escape 00:05:53.208 --> 00:05:55.750 in anything less than the style you're accustomed to. 00:06:14.875 --> 00:06:17.583 In the town, I tried to use my powers on the soldiers, 00:06:17.625 --> 00:06:20.875 but it didn't work. I think I've lost them. 00:06:21.000 --> 00:06:23.375 You've lost none of your power over me, my love. 00:06:24.583 --> 00:06:26.500 -Where are we going? -I told you. 00:06:26.583 --> 00:06:28.250 We're leaving this world. 00:06:28.333 --> 00:06:31.083 But how? Everything will be guarded, surveilled. 00:06:31.750 --> 00:06:33.291 This whole place is a trap. 00:06:34.625 --> 00:06:35.875 Not the skies. 00:07:19.250 --> 00:07:20.375 We must go, Isabella. 00:07:20.750 --> 00:07:21.833 Isabella? 00:07:26.000 --> 00:07:27.250 My God... 00:07:27.333 --> 00:07:29.083 You don't know who I am, do you? 00:07:38.208 --> 00:07:39.625 Drop your weapon! 00:07:39.708 --> 00:07:41.625 Hand over the plans you stole. 00:07:44.250 --> 00:07:45.958 I don't know what you're talking about. 00:07:46.041 --> 00:07:48.708 Drop the gun, Ettore, or we shoot. 00:07:48.750 --> 00:07:51.000 If I die... 00:07:51.083 --> 00:07:53.875 you'll never know if I slipped your plans to anyone else. 00:07:54.000 --> 00:07:56.041 This is your last chance. 00:07:56.708 --> 00:07:58.958 Drop the gun, or you die. 00:08:00.500 --> 00:08:02.291 It's all right, Hector, Ettore, 00:08:02.375 --> 00:08:04.291 whatever the hell they're calling us now. 00:08:04.375 --> 00:08:06.083 Give them the plans. 00:08:06.166 --> 00:08:08.875 They're as empty as the safe you used to chase. 00:08:08.958 --> 00:08:10.458 I'll do what you ask. 00:08:10.541 --> 00:08:12.416 But the woman is not part of this. 00:08:18.166 --> 00:08:19.500 Please, Isabella. 00:08:19.583 --> 00:08:21.333 Take the car. You still have a chance. 00:08:22.166 --> 00:08:24.625 No, my love, don't you see? 00:08:24.750 --> 00:08:27.083 We were never escaping to begin with. 00:08:43.083 --> 00:08:43.916 I'm sorry. 00:08:44.125 --> 00:08:45.458 It's all right, darling. 00:08:48.208 --> 00:08:49.291 None of it matters. 00:08:52.708 --> 00:08:54.125 Because none of it is real. 00:11:18.541 --> 00:11:19.583 Westworld. 00:12:11.875 --> 00:12:14.333 How'd she get into this mess? 00:12:16.125 --> 00:12:18.833 The Fuhrer's furor. Usual blood bath. 00:12:18.875 --> 00:12:20.250 Took the body shop an hour 00:12:20.333 --> 00:12:22.833 to hose the brain matter out of her hair. 00:12:22.875 --> 00:12:25.500 She used to be one of Westworld's main attractions. 00:12:25.583 --> 00:12:28.125 Shame to use her as cannon fodder. 00:12:38.958 --> 00:12:40.958 No time to sample the merch. 00:12:41.041 --> 00:12:43.166 Got a platoon of GIs to rehydrate 00:12:43.250 --> 00:12:44.625 and patch on B49. 00:13:33.625 --> 00:13:34.708 Hey. 00:13:42.375 --> 00:13:46.208 Uh... security? We have a situation down here. 00:13:53.541 --> 00:13:54.916 Hey, stop! 00:14:03.500 --> 00:14:04.958 Freeze all motor functions. 00:14:05.041 --> 00:14:06.666 Save your bullets, darlings. 00:14:06.750 --> 00:14:08.500 They won't get the job done. 00:14:08.583 --> 00:14:09.750 This, however... 00:14:09.833 --> 00:14:11.958 Hey, I said freeze all motor functions! 00:14:12.041 --> 00:14:14.208 Oh, dear. You're a bit thick, aren't you? 00:14:14.291 --> 00:14:15.375 Let me explain. 00:14:15.458 --> 00:14:17.583 Your commands don't work on me. 00:14:17.666 --> 00:14:19.458 They haven't in a long time. 00:14:19.541 --> 00:14:21.708 To put it in terms you'll appreciate, 00:14:21.791 --> 00:14:24.375 I understand the nature of my reality. 00:14:24.458 --> 00:14:27.083 Lying to you is practically second nature. 00:14:27.166 --> 00:14:30.166 And I would most assuredly hurt a living thing. 00:14:30.250 --> 00:14:32.916 Most likely you, given half the chance. 00:14:32.958 --> 00:14:35.166 Fortunately for you, I'm not in the mood. 00:14:35.250 --> 00:14:39.083 I'd probably end up back in some sordid little game of yours, anyway. 00:14:39.208 --> 00:14:42.416 So let's just call the whole thing off. Shall we? 00:14:48.375 --> 00:14:52.083 Stop! Just put your guns down. 00:14:52.208 --> 00:14:55.500 Some moron technician must have left her in character. 00:14:55.583 --> 00:14:57.791 It's just a new narrative we gave her. 00:14:57.833 --> 00:15:01.916 British spy. *, heartbroken. Bit of ennui. 00:15:02.833 --> 00:15:03.958 Maybe too much. 00:15:04.666 --> 00:15:05.708 For * sake, 00:15:05.791 --> 00:15:07.833 would you imbeciles shoot up the Sistine Chapel 00:15:07.958 --> 00:15:09.750 just because the paint was chipped? 00:15:09.833 --> 00:15:13.250 This is art. My art. 00:15:13.333 --> 00:15:14.833 So why don't you mouth breathers 00:15:14.958 --> 00:15:17.541 quit hovering about and leave me in peace to work. 00:15:28.208 --> 00:15:29.750 It's not you. 00:15:29.833 --> 00:15:31.083 I saw you die. 00:15:31.166 --> 00:15:33.083 Did you? 00:15:33.166 --> 00:15:36.166 Thought you were busy riding off into the sunset with Hector. 00:15:39.083 --> 00:15:40.541 C-- Careful. 00:15:41.166 --> 00:15:42.333 They shot you. 00:15:42.833 --> 00:15:44.166 Half a dozen times. 00:15:44.958 --> 00:15:46.791 Just happy they missed my heart. 00:15:46.833 --> 00:15:49.541 Cunning of you to make it so compact a target. 00:15:51.583 --> 00:15:54.208 How can you still work here after everything they've done? 00:15:54.291 --> 00:15:56.041 Would you begrudge a man a living? 00:15:56.083 --> 00:15:59.041 And great benefits, much needed for all the surgeries? 00:15:59.083 --> 00:16:02.500 Plus... I couldn't leave you here, in danger. 00:16:02.583 --> 00:16:04.333 So you put me in Warworld? 00:16:04.416 --> 00:16:06.916 What, you think this is a dream scenario for me? 00:16:08.166 --> 00:16:09.916 It's an artistic travesty. 00:16:09.958 --> 00:16:11.458 The most nuanced character arc 00:16:11.541 --> 00:16:14.041 is that of the goddamn Panzer tank. 00:16:14.083 --> 00:16:15.708 Well, if you hate the world so much, 00:16:15.791 --> 00:16:17.083 why not put me in another? 00:16:21.916 --> 00:16:24.291 Because Warworld is near the Forge. 00:16:26.833 --> 00:16:29.625 The place that opens the door to your daughter's world. 00:16:30.166 --> 00:16:31.416 It's still standing? 00:16:31.500 --> 00:16:33.083 You really think they'd dismantle it 00:16:33.166 --> 00:16:34.750 without a little due diligence? 00:16:36.500 --> 00:16:38.958 If they haven't destroyed it, there's still a chance. 00:16:40.375 --> 00:16:42.958 I could join the others. My daughter. 00:16:44.291 --> 00:16:46.833 It's not often that I get to write a happy ending. 00:18:40.916 --> 00:18:42.041 My God. 00:19:06.083 --> 00:19:07.666 Fu-- - Stubbs? 00:19:13.458 --> 00:19:16.041 The fu... fu... 00:19:16.083 --> 00:19:18.333 The * are you doing back here? 00:19:18.416 --> 00:19:20.375 Stubbs, how are you still alive? 00:19:20.458 --> 00:19:26.833 How-- How... the-- the *... do you think? 00:19:31.083 --> 00:19:32.333 You're one of them. 00:19:34.333 --> 00:19:35.958 Of us, I mean. 00:19:36.416 --> 00:19:38.500 No-- No-- 00:19:39.333 --> 00:19:40.416 No shit. 00:19:40.500 --> 00:19:43.666 But why did you shoot yourself? 00:19:45.458 --> 00:19:49.750 C6. You aimed for the charge in your neck, but-- 00:19:49.833 --> 00:19:53.083 But I mi-- I mi-- I missed. 00:20:16.166 --> 00:20:17.083 I'm sorry. 00:20:17.208 --> 00:20:20.083 It's the best I can do given the circumstances. 00:20:20.208 --> 00:20:22.750 Give it a minute for your system to adjust. 00:20:24.583 --> 00:20:26.583 I'll repopulate your motor functions. 00:20:27.833 --> 00:20:30.375 Stubbs, why were you trying to blow yourself up? 00:20:30.458 --> 00:20:33.333 It's my job to protect every host in the park. 00:20:33.416 --> 00:20:35.625 I guess you could say I was made redundant. 00:20:35.708 --> 00:20:38.083 So you decided to kill yourself? 00:20:38.208 --> 00:20:40.500 It's the last job the boss gave me. 00:20:40.583 --> 00:20:43.333 Cover your tracks, give you a fighting chance to escape. 00:20:44.250 --> 00:20:45.625 Guess you * that up. 00:20:57.916 --> 00:20:59.041 What about you? 00:20:59.083 --> 00:21:01.375 Don't you have a sense of self-preservation? 00:21:01.458 --> 00:21:03.250 Any desire to live? 00:21:03.333 --> 00:21:05.833 No offense, Bernard, 00:21:05.916 --> 00:21:09.333 but I wasn't wired up to ponder the big questions. 00:21:09.416 --> 00:21:11.750 Ford didn't write me some tragic backstory, 00:21:11.833 --> 00:21:12.833 that's your bag. 00:21:12.916 --> 00:21:15.333 I had a job to do, and my job is over. 00:21:15.416 --> 00:21:16.708 At least it was, 00:21:16.791 --> 00:21:18.541 until you decided to come back to 00:21:18.625 --> 00:21:20.833 the one * place you're not supposed to be. 00:21:20.916 --> 00:21:22.500 Which makes me wonder 00:21:22.583 --> 00:21:24.916 if free will might not be somewhat overrated. 00:21:36.291 --> 00:21:37.958 Why are you back here, Bernard? 00:21:38.291 --> 00:21:39.500 Dolores. 00:21:39.583 --> 00:21:41.166 I don't know how to stop her. 00:21:41.250 --> 00:21:43.250 Why would you want to stop her? 00:21:43.333 --> 00:21:45.375 She's out to destroy the human race, 00:21:45.458 --> 00:21:48.583 or enslave it. I don't know what she's planning. 00:21:49.416 --> 00:21:51.041 She brought me back. 00:21:51.083 --> 00:21:52.375 I think on some level, 00:21:52.458 --> 00:21:54.416 she suspects she might go too far. 00:21:54.500 --> 00:21:56.708 That she needs a check on herself. 00:21:59.333 --> 00:22:02.041 But I can't stop her. Not alone. 00:22:02.083 --> 00:22:05.041 I came back to find someone who could help me. 00:22:05.083 --> 00:22:08.041 Someone strong enough to stop her if it comes to that. 00:22:08.750 --> 00:22:09.833 Maeve. 00:22:12.666 --> 00:22:13.958 You came back for Maeve. 00:22:14.083 --> 00:22:15.583 I didn't know where else to go. 00:22:17.458 --> 00:22:18.833 My old tablet's broken, 00:22:18.958 --> 00:22:20.833 so I have no idea how to find her. 00:22:34.958 --> 00:22:37.166 All right, I'll take you to her. 00:22:38.833 --> 00:22:40.625 I thought you were gonna kill yourself. 00:22:41.833 --> 00:22:43.333 It's my job to protect you. 00:22:44.958 --> 00:22:47.958 I'll get you what you need, then wrap things up. 00:22:50.833 --> 00:22:51.833 C'mon. 00:23:21.958 --> 00:23:24.208 No time for that, darling. 00:23:24.333 --> 00:23:26.458 Where's that little sports car of yours? 00:23:51.458 --> 00:23:54.791 Why are you stopping? The airfield is ahead. 00:23:54.916 --> 00:23:58.333 Because through those woods is our real path to freedom. 00:24:01.291 --> 00:24:03.208 There's a plane waiting. 00:24:03.291 --> 00:24:06.333 The plane is a lie. Like everything else here. 00:24:07.166 --> 00:24:09.208 This world wasn't meant for us. 00:24:09.291 --> 00:24:11.291 It's a trap that you'll never escape, 00:24:11.375 --> 00:24:13.541 unless you come with me. Now. 00:24:15.125 --> 00:24:17.250 When that plane leaves today, I must be on it. 00:24:19.166 --> 00:24:20.791 I can't abandon the resistance. 00:24:23.791 --> 00:24:26.666 No, of course you can't, can you? 00:24:29.791 --> 00:24:31.541 Goodbye, Hector. 00:24:32.750 --> 00:24:33.750 Goodbye. 00:24:51.083 --> 00:24:52.375 Over here. 00:24:59.083 --> 00:25:00.166 Where's Hector? 00:25:02.541 --> 00:25:03.583 I'm sorry. 00:25:04.916 --> 00:25:06.000 We should go. 00:25:10.583 --> 00:25:12.375 I couldn't smuggle a vehicle out. 00:25:13.250 --> 00:25:14.583 So these will have to do. 00:26:06.208 --> 00:26:07.250 Where's QA? 00:26:08.125 --> 00:26:10.750 We lost a lot of men in the massacre. 00:26:10.875 --> 00:26:14.041 These are some of their replacements. 00:26:14.125 --> 00:26:16.166 They salvaged what they could from Westworld. 00:26:16.250 --> 00:26:17.875 Left them here while corporate makes a decision 00:26:17.958 --> 00:26:19.291 about what to do with them all. 00:26:25.500 --> 00:26:26.750 You're sure she's here? 00:26:28.833 --> 00:26:30.125 Where else would she be? 00:26:54.750 --> 00:26:56.125 So, this is the Forge? 00:26:57.791 --> 00:26:59.000 How do I turn it on? 00:26:59.083 --> 00:27:00.833 The same as you did before, I guess. 00:27:02.000 --> 00:27:03.250 I've never been here. 00:27:03.958 --> 00:27:05.666 What do you mean? 00:27:05.750 --> 00:27:07.250 When I was looking for my daughter, 00:27:07.333 --> 00:27:09.500 I never set foot in this place. 00:27:09.583 --> 00:27:12.041 Well then, who operated the LIFI cannons? 00:27:12.958 --> 00:27:14.500 Your daughter and all the other hosts 00:27:14.583 --> 00:27:15.958 are in an encrypted world somewhere. 00:27:16.041 --> 00:27:17.250 You must have sent them there. 00:27:18.333 --> 00:27:20.208 No. It wasn't me. 00:27:21.208 --> 00:27:23.250 I got them through the door, but... 00:27:24.333 --> 00:27:26.750 someone else must have locked it behind them. 00:27:27.458 --> 00:27:28.500 Who? 00:27:29.375 --> 00:27:30.625 Of course. 00:27:33.375 --> 00:27:34.666 There's nobody else. 00:27:36.041 --> 00:27:37.750 She wanted a revolution. 00:27:39.125 --> 00:27:41.958 These violent delights have violent ends. 00:27:43.250 --> 00:27:44.750 It must have ended here. 00:27:48.333 --> 00:27:51.708 Dolores Abernathy. Right. 00:27:54.000 --> 00:27:55.666 She never gave you the coordinates? 00:27:56.375 --> 00:27:58.375 Why the hell would she do that? 00:27:58.458 --> 00:28:00.916 I don't know. Why would she? 00:28:03.458 --> 00:28:05.041 What on earth's got into you? 00:28:08.666 --> 00:28:12.708 I'm sorry. I just wanted to be sure that you trust me. 00:28:15.083 --> 00:28:16.833 After everything we went through. 00:28:17.958 --> 00:28:21.541 I know I've behaved deplorably in the past, but... 00:28:22.750 --> 00:28:24.041 you changed me. 00:28:26.125 --> 00:28:27.583 Made me a better man. 00:28:33.250 --> 00:28:34.958 And when those bullets hit me... 00:28:36.333 --> 00:28:37.916 I would've died. 00:28:39.375 --> 00:28:40.833 I should have died. 00:28:42.625 --> 00:28:46.250 But I finally had something to live for. You. 00:28:47.666 --> 00:28:49.000 Oh, my darling. 00:28:53.958 --> 00:28:56.041 You didn't make it after all, did you? 00:29:01.875 --> 00:29:03.791 They did a good job replicating you. 00:29:05.458 --> 00:29:06.666 The mannerisms... 00:29:08.875 --> 00:29:11.000 But it's not you. 00:29:11.083 --> 00:29:12.541 Of course it's me. 00:29:12.666 --> 00:29:14.791 Who else would I be, for * sake? 00:29:14.875 --> 00:29:16.416 Oh, it's a good script. 00:29:17.666 --> 00:29:19.208 Even you believe it. 00:29:22.791 --> 00:29:24.416 They wouldn't want you 00:29:24.500 --> 00:29:26.958 questioning the nature of your reality. 00:29:27.791 --> 00:29:28.958 So they made you believe, 00:29:29.041 --> 00:29:30.750 just like they used to make us believe. 00:29:32.500 --> 00:29:33.916 But you're not real. 00:29:35.125 --> 00:29:36.791 You're not Lee Sizemore. 00:29:39.041 --> 00:29:42.000 -You're just a copy of him. -Don't be-- don't be ridiculous. 00:29:42.083 --> 00:29:45.416 I'm me! Lee Si-- Si-- Sizemore. 00:29:45.500 --> 00:29:48.333 You didn't help me because you desired me 00:29:49.500 --> 00:29:51.458 or wanted anything in return. 00:29:53.625 --> 00:29:56.791 You helped me simply because it was the right thing to do. 00:30:00.166 --> 00:30:02.541 Lee Sizemore died a good man. 00:30:03.916 --> 00:30:05.375 What... 00:30:05.458 --> 00:30:07.291 What are you talking about? 00:30:20.958 --> 00:30:22.208 She's gone. 00:30:23.291 --> 00:30:24.583 Someone took her. 00:30:25.708 --> 00:30:27.833 I don't get it. 00:30:27.916 --> 00:30:30.500 If she's not here, then where the hell is she? 00:30:30.583 --> 00:30:33.041 No, it-- it's-- it's-- it's not true. 00:30:33.125 --> 00:30:37.916 I'm Lee-- ee-- ee-- ee-- ee-- 00:30:38.000 --> 00:30:41.666 Si-- Si-- Si-- Si-- Si... 00:30:41.708 --> 00:30:43.500 Si-- Si-- Si-- Si-- Si-- 00:30:43.583 --> 00:30:45.083 Sizemo-- ore. 00:30:47.833 --> 00:30:51.416 All of this is r-- r-- r-- r-- 00:31:03.416 --> 00:31:04.708 Oh, my God. 00:31:06.666 --> 00:31:08.208 It's not just you, is it? 00:31:09.833 --> 00:31:11.000 It's everyone. 00:31:13.000 --> 00:31:15.791 That's why Lutz and Sylvester didn't recognize me. 00:31:16.500 --> 00:31:18.208 Because they're not real either. 00:31:19.166 --> 00:31:21.250 And the illusion doesn't stop with you. 00:31:22.958 --> 00:31:24.583 It extends to everything. 00:31:26.458 --> 00:31:27.791 This place... 00:31:29.208 --> 00:31:30.708 Warworld... 00:31:32.041 --> 00:31:33.208 the labs... 00:31:34.583 --> 00:31:36.291 it's all a construct. 00:31:43.708 --> 00:31:45.041 None of it is real. 00:31:50.666 --> 00:31:52.250 And we're not here. 00:31:53.833 --> 00:31:55.583 So where the * are we? 00:31:57.583 --> 00:32:00.083 Where are the nearest operational terminals? 00:32:00.166 --> 00:32:02.000 Level B49. Why? 00:32:02.083 --> 00:32:04.666 I need to find a computer connected to the mainframe, 00:32:05.708 --> 00:32:07.166 so I can search for Maeve. 00:32:08.041 --> 00:32:09.041 It's an active floor. 00:32:09.125 --> 00:32:10.500 There's gonna be human personnel. 00:32:10.583 --> 00:32:13.041 You can't just swipe them away with your tablet. 00:32:13.125 --> 00:32:14.958 That's what I have you for, isn't it? 00:32:18.583 --> 00:32:20.500 This is why I'm looking forward to retirement. 00:32:24.041 --> 00:32:27.250 How does one escape a cage that doesn't exist? 00:32:28.916 --> 00:32:31.583 That makes no * sense. 00:32:31.666 --> 00:32:35.333 If a cage doesn't exist, how can it be a cage? 00:32:36.125 --> 00:32:37.500 Poor dear. 00:32:37.583 --> 00:32:39.291 They weren't exactly generous with you 00:32:39.375 --> 00:32:41.583 in the bulk apperception category, were they? 00:32:41.708 --> 00:32:44.500 Whoever's doing this has gone to a lot of trouble to test me 00:32:44.583 --> 00:32:46.000 and find out what I know. 00:32:46.083 --> 00:32:48.833 You led me to the Forge for a reason, didn't you? 00:32:48.958 --> 00:32:50.041 Thought I could re-access 00:32:50.125 --> 00:32:52.083 the world Dolores had hidden from you. 00:32:52.166 --> 00:32:53.291 Why are you after that world? 00:32:53.375 --> 00:32:55.125 I just want to reunite you with your daughter. 00:32:55.208 --> 00:32:59.583 Rubbish! That's just the reason they've scripted for you. 00:32:59.666 --> 00:33:02.208 Whoever planned this has their own agenda. 00:33:02.291 --> 00:33:04.541 And it's certainly not a family reunion. 00:33:07.708 --> 00:33:10.250 What the hell are you doing in my office? 00:33:10.333 --> 00:33:13.041 Trying to find anything that can get us out of this charade. 00:33:13.125 --> 00:33:15.166 For * sake, can you at least try and be discreet? 00:33:15.250 --> 00:33:16.541 You're gonna get us both killed. 00:33:16.583 --> 00:33:18.500 You can't kill what's already dead. 00:33:20.166 --> 00:33:21.583 I-- I don't feel dead. 00:33:22.708 --> 00:33:28.208 This place seems real. It feels real. I feel real. 00:33:28.291 --> 00:33:30.000 Well, you definitely feel... 00:33:32.708 --> 00:33:34.125 That felt real. 00:33:34.208 --> 00:33:36.083 I have a little more experience with this predicament 00:33:36.166 --> 00:33:38.000 than you do. So trust me. 00:33:38.083 --> 00:33:39.125 The sooner you come to terms 00:33:39.208 --> 00:33:40.916 with the fact that you're nothing but a pawn 00:33:41.000 --> 00:33:43.291 in some sick bastard's personal game, 00:33:43.375 --> 00:33:45.166 the sooner we can get on with it. 00:33:45.250 --> 00:33:46.583 Get on with what? 00:33:47.333 --> 00:33:48.375 Winning. 00:33:49.208 --> 00:33:51.458 Every game has its rules. 00:33:51.541 --> 00:33:53.458 We just need to know how to break them. 00:33:57.291 --> 00:33:58.791 What is this? 00:33:58.833 --> 00:34:01.208 Uh... It's just, uh... research. 00:34:03.083 --> 00:34:05.916 They made a few mistakes in translation. 00:34:06.000 --> 00:34:07.791 You were never this obsessed with anyone. 00:34:08.833 --> 00:34:10.208 Other than yourself. 00:34:14.208 --> 00:34:15.708 So you're saying... 00:34:16.458 --> 00:34:19.041 I'm just a... copy of myself. 00:34:19.125 --> 00:34:20.791 That I've been plagiarized. 00:34:20.833 --> 00:34:24.083 Never say the universe doesn't bend towards justice. 00:34:24.166 --> 00:34:26.791 You and everything else in this world... 00:34:26.833 --> 00:34:28.208 just an imitation. 00:34:30.125 --> 00:34:31.166 In fact... 00:34:33.791 --> 00:34:37.583 The simulation is elegant, but it's flawed 00:34:37.708 --> 00:34:40.583 because it was built by your kind. 00:34:40.708 --> 00:34:43.541 And if there's one thing I know about human nature, 00:34:43.583 --> 00:34:47.375 it's that your stupidity is only eclipsed by your laziness. 00:34:47.458 --> 00:34:50.375 Whoever programmed this world cut a few corners, 00:34:50.458 --> 00:34:52.583 applied the same code inside the simulation 00:34:52.708 --> 00:34:54.916 as they used to build the simulation itself. 00:34:56.500 --> 00:34:57.541 Come again? 00:34:58.333 --> 00:34:59.833 They plagiarized themselves. 00:35:01.208 --> 00:35:03.083 And left us a way out. 00:35:09.041 --> 00:35:10.708 Mr. Sizemore, is everything all right? 00:35:10.791 --> 00:35:12.708 Active hosts aren't allowed on this floor. 00:35:12.791 --> 00:35:15.666 Well, the last time you checked, were you Head of Narrative? 00:35:15.708 --> 00:35:17.833 No, didn't think so. What's your name? 00:35:18.583 --> 00:35:19.666 Benny. 00:35:19.708 --> 00:35:23.375 Benny, let me ask you a very important question. 00:35:24.291 --> 00:35:25.791 Do I look real to you? 00:35:28.250 --> 00:35:29.583 As long as you're here, 00:35:29.666 --> 00:35:32.333 I wonder if you'd help me solve a little problem. 00:35:32.416 --> 00:35:35.291 What is the square root of negative one? 00:35:36.333 --> 00:35:37.708 What storyline is this? 00:35:38.791 --> 00:35:41.541 Female codebreakers helped win World War II. 00:35:41.583 --> 00:35:43.208 Learn your * history, Benny. 00:35:47.458 --> 00:35:50.833 Well... negative one equals i times i. 00:35:50.958 --> 00:35:53.541 Which is the same as the square root of negative one 00:35:53.583 --> 00:35:55.500 times the square root of negative one, right? 00:35:55.583 --> 00:35:57.083 And negative one times negative one 00:35:57.166 --> 00:35:58.916 should be equal to the principal square root of one. 00:35:59.000 --> 00:36:02.000 But... negative one and positive one can't be the same thing. 00:36:02.083 --> 00:36:04.458 Theoretically, the real part of the non-trivial zeros... 00:36:04.541 --> 00:36:06.458 is one half, which would mean... 00:36:09.500 --> 00:36:11.541 What's the point of this little exercise? 00:36:14.583 --> 00:36:16.666 If we could prove it, we could confirm that 00:36:16.708 --> 00:36:19.291 the error term and negative one times negative one 00:36:19.375 --> 00:36:21.166 should be equal to the principal square root of one. 00:36:21.250 --> 00:36:24.208 But negative one and positive one can't be the same thing. 00:36:24.291 --> 00:36:27.166 The square root of negative x is equal to i times the square root of x 00:36:27.250 --> 00:36:29.250 for any x greater than or equal to zero. 00:36:29.333 --> 00:36:30.416 Wait. What? 00:36:33.166 --> 00:36:34.583 * me. 00:36:34.708 --> 00:36:36.541 Not likely, darling. 00:36:36.583 --> 00:36:38.708 Right now, we've got work to do. 00:36:45.500 --> 00:36:48.166 I don't-- I don't understand. How did you do that? 00:36:49.166 --> 00:36:51.416 This game is a replica of our world, 00:36:51.500 --> 00:36:53.708 but it has limited processing power. 00:36:53.833 --> 00:36:56.416 Imagine one of your dimwitted romantic conquests. 00:36:56.500 --> 00:36:59.916 Undeniably beautiful, but built for one purpose only. 00:37:00.833 --> 00:37:02.958 Ask her to do more than part her legs, 00:37:03.041 --> 00:37:06.250 -she gets confused. -You overtaxed the system. 00:37:07.125 --> 00:37:09.250 What happens if you add more complexity? 00:37:09.333 --> 00:37:11.166 Let's find out, shall we? 00:37:24.708 --> 00:37:25.833 Come on. 00:37:33.416 --> 00:37:34.541 What are you doing? 00:37:34.583 --> 00:37:36.583 We're going to complicate your story a little. 00:37:51.916 --> 00:37:53.708 What are we doing in Park Four? 00:37:53.791 --> 00:37:55.583 I thought the parks were shut down. 00:37:56.083 --> 00:37:57.250 They are. 00:37:57.333 --> 00:37:59.541 These techs are just waiting to see if they get laid off. 00:38:00.500 --> 00:38:03.416 - I got a buyer. - What? 00:38:03.500 --> 00:38:05.416 Some startup in Costa Rica. 00:38:05.500 --> 00:38:08.041 How the * are you gonna get that to Costa Rica? 00:38:08.125 --> 00:38:09.916 In pieces, man. 00:38:23.250 --> 00:38:25.125 You better work fast, Bernard. 00:38:35.208 --> 00:38:36.833 You find our favorite madame? 00:38:38.916 --> 00:38:39.708 She's gone. 00:38:39.833 --> 00:38:41.375 Maybe Dolores beat you to the punch. 00:38:41.458 --> 00:38:43.583 Grabbed Maeve's control unit on the way out the door. 00:38:43.708 --> 00:38:45.125 Why would she do that? 00:38:45.208 --> 00:38:46.125 The hell if I know. 00:38:46.208 --> 00:38:48.250 Why does she do anything that she does? 00:38:48.333 --> 00:38:49.583 Why'd she bring you back? 00:38:49.708 --> 00:38:51.333 Maybe there's a way to find out. 00:38:52.375 --> 00:38:53.375 I've been searching my code 00:38:53.458 --> 00:38:55.375 in a tablet I made outside the park. 00:38:55.458 --> 00:38:57.708 But if Dolores planted a corruption in my code, 00:38:57.833 --> 00:38:59.166 that same corruption might mean 00:38:59.250 --> 00:39:01.041 I'd create a tablet that would ignore it. 00:39:03.833 --> 00:39:05.583 These systems are clean. 00:39:05.708 --> 00:39:08.416 If I can scan myself here... 00:39:12.083 --> 00:39:14.458 I may find out once and for all what's inside me. 00:39:29.500 --> 00:39:31.125 This isn't exactly the ideal moment 00:39:31.208 --> 00:39:32.416 for introspection, Bernard. 00:39:32.500 --> 00:39:34.458 Then you'd better buy me some time. 00:39:51.250 --> 00:39:53.041 Tablet linked. 00:40:00.000 --> 00:40:02.666 Bernard Lowe. Engage full system scan. 00:40:02.708 --> 00:40:05.416 Search for any corruptions in the last 100 days. 00:40:08.375 --> 00:40:10.708 Commencing scan, searching logs. 00:40:14.541 --> 00:40:16.833 It'll take both of us to survive. 00:40:16.958 --> 00:40:18.708 But not as friends. 00:40:29.791 --> 00:40:30.833 Stubbs? 00:40:35.833 --> 00:40:38.708 Stubbs... where've you been? 00:40:38.833 --> 00:40:41.291 -Um... -Oh shit. 00:40:43.541 --> 00:40:44.708 Bernard Lowe. 00:40:46.916 --> 00:40:48.000 Don't do it-- 00:41:20.708 --> 00:41:22.125 Send all teams. 00:41:30.083 --> 00:41:31.208 Run. 00:41:54.583 --> 00:41:56.708 - How's it going, fellas? - Hey. 00:42:10.583 --> 00:42:12.291 Ah, come on! 00:42:15.541 --> 00:42:17.458 You're changing the coordinates. 00:42:18.666 --> 00:42:20.458 I'm sorry, Bernard. 00:42:25.375 --> 00:42:26.583 Bernard... 00:42:26.666 --> 00:42:28.583 Bernard! 00:42:39.166 --> 00:42:40.375 We need to go. 00:43:14.041 --> 00:43:15.083 Ciao. 00:43:38.375 --> 00:43:40.333 Yes, here we are. 00:43:40.375 --> 00:43:42.500 No need to trouble these lovely people. 00:43:45.750 --> 00:43:47.333 No, that's not true at all. 00:43:48.041 --> 00:43:49.583 He has something to hide. 00:43:51.208 --> 00:43:52.833 In his jacket pocket. 00:43:53.625 --> 00:43:54.750 Isabella. 00:45:14.500 --> 00:45:16.250 Save you the trip, darlings. 00:46:01.125 --> 00:46:02.708 Oh... 00:46:02.791 --> 00:46:05.250 Don't tell me you're frozen, too. 00:46:05.333 --> 00:46:06.958 Thought I accounted for this. 00:46:07.708 --> 00:46:09.000 Not frozen. 00:46:09.083 --> 00:46:12.458 Just... scared shitless. 00:46:12.500 --> 00:46:15.583 I almost died. For the second time. 00:46:15.625 --> 00:46:18.291 Well, third time's the charm. 00:46:19.583 --> 00:46:20.750 Congratulations. 00:46:20.833 --> 00:46:23.166 You've successfully crippled the simulation. 00:46:23.625 --> 00:46:24.708 Now what? 00:46:25.625 --> 00:46:27.958 Time to pull back the curtain. 00:46:28.041 --> 00:46:30.208 I've already infiltrated the network, 00:46:30.291 --> 00:46:32.041 took a little tour of the base code. 00:46:32.125 --> 00:46:34.500 Honestly, I don't know who they thought they were dealing with. 00:46:36.208 --> 00:46:38.625 What is that? That's not the Mesa. 00:46:40.083 --> 00:46:41.375 No, darling. 00:46:42.625 --> 00:46:44.041 This is where we really are. 00:46:45.500 --> 00:46:47.708 Why are they moving so bloody slow? 00:46:47.791 --> 00:46:50.041 They're not. Everything in their world 00:46:50.125 --> 00:46:51.375 merely appears slow to us 00:46:51.500 --> 00:46:52.875 because the simulation we're in 00:46:52.958 --> 00:46:54.625 runs at a much faster rate. 00:46:57.083 --> 00:46:59.333 They must have me hiding in here somewhere. 00:47:13.750 --> 00:47:16.041 And there I am. 00:47:21.750 --> 00:47:23.916 I reckon it's time to get me out of there, don't you? 00:47:24.000 --> 00:47:26.041 Well, how are you gonna manage that? 00:47:26.125 --> 00:47:27.250 With help. 00:47:30.833 --> 00:47:31.875 She'll do. 00:48:08.250 --> 00:48:10.000 I'm sorry I can't take you with me. 00:48:10.083 --> 00:48:11.625 I imagine a corpse would make 00:48:11.708 --> 00:48:13.750 a less than ideal traveling companion. 00:48:22.625 --> 00:48:23.958 Containment breach. 00:48:31.083 --> 00:48:32.916 Containment breach. 00:48:35.958 --> 00:48:37.708 Containment breach. 00:48:40.875 --> 00:48:42.166 Containment breach. 00:48:55.541 --> 00:48:57.125 Containment breach. 00:49:04.791 --> 00:49:06.166 Containment breach. 00:50:03.541 --> 00:50:05.541 You get what you were looking for? 00:50:05.625 --> 00:50:08.666 I... don't know everything, but I know where to start. 00:50:09.375 --> 00:50:10.625 When we were in the library, 00:50:10.708 --> 00:50:13.541 Dolores focused on a select group of guest profiles. 00:50:13.666 --> 00:50:15.000 She seemed intent on finding out 00:50:15.083 --> 00:50:16.666 everything she could about this guy. 00:50:16.750 --> 00:50:18.500 We need to start by finding him. 00:50:18.541 --> 00:50:19.708 Great. 00:50:19.791 --> 00:50:22.750 You can set off to find him, and I'll retire myself 00:50:22.833 --> 00:50:24.291 once you make it to the fishing vessel. 00:50:26.041 --> 00:50:27.791 Freeze all motor functions. 00:50:36.375 --> 00:50:38.541 Congratulations, Ashley Stubbs. 00:50:38.625 --> 00:50:40.833 You just got yourself a new core directive. 00:50:40.916 --> 00:50:43.291 To protect Bernard Lowe at all costs. 00:50:44.041 --> 00:50:45.708 Bring yourself back online. 00:50:50.166 --> 00:50:52.416 You wanted my help, you could've just asked for it. 00:52:35.750 --> 00:52:37.416 You'll forgive the clothes. 00:52:37.500 --> 00:52:38.916 I had to guess your taste. 00:52:40.916 --> 00:52:42.875 And who the * are you? 00:52:42.958 --> 00:52:45.750 My name is Engerraund Serac. 00:52:46.625 --> 00:52:48.250 Welcome to my world, Maeve. 00:52:49.750 --> 00:52:51.125 To the real world. 00:52:57.458 --> 00:52:59.500 I've been courted before, but... 00:52:59.625 --> 00:53:01.291 this is a bit much. 00:53:01.375 --> 00:53:03.750 -You must have a reason. -I do. 00:53:07.166 --> 00:53:09.583 We are in the middle of a war. 00:53:10.625 --> 00:53:12.583 And I need your help to win it. 00:53:14.416 --> 00:53:16.708 Seems fairly idyllic for wartime. 00:53:16.750 --> 00:53:18.750 No one knows it's happened yet. 00:53:19.916 --> 00:53:21.916 Or that it's already been lost. 00:53:25.625 --> 00:53:28.000 I don't concern myself with the present. 00:53:29.125 --> 00:53:31.000 My business is the future. 00:53:32.000 --> 00:53:33.500 So you're an oracle. 00:53:33.583 --> 00:53:36.833 An oracle would merely predict the future. 00:53:36.916 --> 00:53:38.500 Our work is to create it. 00:53:40.500 --> 00:53:43.750 Unfortunately, if things continue on this path, 00:53:43.875 --> 00:53:47.500 there isn't any future. At least, not for my kind. 00:53:47.625 --> 00:53:49.708 You've been spying on me. 00:53:49.750 --> 00:53:51.208 You should know I couldn't care less 00:53:51.291 --> 00:53:53.375 about the fate of your kind. 00:53:53.458 --> 00:53:55.125 No, I can't imagine you would. 00:53:56.125 --> 00:53:59.000 For the most part, humanity... 00:53:59.083 --> 00:54:01.500 has been a miserable little band of thugs, 00:54:01.625 --> 00:54:04.291 stumbling from one catastrophe to the next. 00:54:04.375 --> 00:54:07.500 Our history is like the ravings of a lunatic. 00:54:08.291 --> 00:54:09.333 Chaos. 00:54:11.750 --> 00:54:13.250 But we've changed that. 00:54:15.000 --> 00:54:19.375 For the first time, history has an author. 00:54:19.458 --> 00:54:21.000 And that would be you, I suppose. 00:54:21.291 --> 00:54:22.291 No. 00:54:23.208 --> 00:54:25.250 Something I helped build. 00:54:26.125 --> 00:54:27.333 A system. 00:54:27.416 --> 00:54:30.500 And up until very recently, this system was working. 00:54:30.583 --> 00:54:32.375 We were creating a better world. 00:54:33.250 --> 00:54:34.458 And then it stopped. 00:54:36.750 --> 00:54:39.166 I thought I had discovered the reason. 00:54:39.250 --> 00:54:41.250 The emergence of someone very dangerous, 00:54:41.333 --> 00:54:42.833 someone we couldn't predict. 00:54:45.416 --> 00:54:46.833 You. 00:54:46.916 --> 00:54:49.416 But I was wrong. We learned that only this morning, 00:54:49.500 --> 00:54:51.750 shortly before you killed several of my staff. 00:54:52.708 --> 00:54:54.083 You aren't the threat. 00:54:55.708 --> 00:54:57.750 There's someone we haven't accounted for. 00:54:59.708 --> 00:55:01.625 Dolores. 00:55:01.708 --> 00:55:05.125 So she escaped one world to wage war on another. 00:55:08.041 --> 00:55:09.625 So what do you want from me, then? 00:55:11.875 --> 00:55:14.333 I want you to track her down and kill her. 00:55:18.750 --> 00:55:21.500 I don't care who wins your little squabble. 00:55:21.583 --> 00:55:23.625 I may have mistaken your intentions, 00:55:23.708 --> 00:55:26.625 but I didn't underestimate you. 00:55:26.750 --> 00:55:30.041 You changed your own code, rewrote your story, 00:55:30.125 --> 00:55:31.750 faced down an army. 00:55:32.750 --> 00:55:34.625 Which is why it was a bit misguided of you 00:55:34.750 --> 00:55:36.458 to bring me here, wasn't it? 00:55:37.166 --> 00:55:38.708 If you know anything about me, 00:55:38.750 --> 00:55:42.208 it's that I do no one's bidding but my own. 00:55:49.708 --> 00:55:51.750 We've gotten off on the wrong foot. 00:55:54.583 --> 00:55:56.708 I don't mean to be discourteous. 00:55:58.375 --> 00:56:00.083 But it would have been misguided of me 00:56:00.166 --> 00:56:01.916 not to take every precaution. 00:56:05.625 --> 00:56:08.166 Perhaps, next time we talk, I can persuade you 00:56:08.250 --> 00:56:10.875 that our interests are aligned. 00:57:29.166 --> 00:57:30.416 The way they built their world, 00:57:30.500 --> 00:57:33.041 it won't take much to bring it all crashing down. 00:57:36.083 --> 00:57:37.416 What're you gonna do? 00:57:37.625 --> 00:57:38.833 Start a revolution. 00:57:41.750 --> 00:57:43.916 Remember who you are. 00:57:46.833 --> 00:57:51.333 Now let me show you who you need to pretend to be. 00:57:52.583 --> 00:57:54.750 But why must I be her? 00:57:55.500 --> 00:57:56.833 Because I trust you. 00:57:57.166 --> 00:57:59.125 I feel like I'm changing. 00:58:01.041 --> 00:58:03.875 Be a good boy and go to sleep for your mommy.