WEBVTT 00:00:56.760 --> 00:00:59.240 بزرگ و کوچیک 00:01:01.800 --> 00:01:03.360 پونزده هزار وون 00:01:03.360 --> 00:01:05.280 سایز متوسط 00:01:06.400 --> 00:01:08.320 تون کوچیک 00:01:09.240 --> 00:01:11.200 چهل و پنج هزار وون 00:01:11.200 --> 00:01:13.520 بزرگ و کوچیک 00:01:46.040 --> 00:01:48.920 (هشدار: بدون اجاره روستای ماهیگیری سامهونگ دو وارد نشوید) 00:01:48.920 --> 00:01:50.880 (درصورت هرگونه اتفاق بعد ورود مسئولیت با خودتونه) 00:03:10.040 --> 00:03:12.960 (قسمت یازدهم) 00:03:15.120 --> 00:03:17.520 آغاز عملیات 00:03:20.480 --> 00:03:23.960 اگه اونجا بودم همه مرده بودن 00:03:40.160 --> 00:03:43.600 چرا بی سروصدا ظاهر شدی؟ 00:03:43.600 --> 00:03:47.040 منتظر بودم حرفات تموم شه 00:03:47.040 --> 00:03:49.320 با خودم داشتم حرف میزدم 00:03:49.320 --> 00:03:53.080 حتی وقتی با خودت حرف میزنی گوش میده 00:03:53.080 --> 00:03:54.520 کی؟ 00:03:55.440 --> 00:04:00.280 همه اینمدت کنارت نشسته بود 00:04:01.280 --> 00:04:05.200 کسی اینجاست؟ 00:04:05.200 --> 00:04:10.200 خدا همیشه کنارته 00:04:10.200 --> 00:04:13.120 چته؟ 00:04:13.120 --> 00:04:15.640 باید یچیزی بهت بگم 00:04:17.560 --> 00:04:20.360 پس بذار خلاصه کنم 00:04:20.360 --> 00:04:23.800 یه دختری به اسم دا سوم که اشناته به سرپرستی گرفته شده 00:04:23.800 --> 00:04:25.240 پارک دا سوم 00:04:25.240 --> 00:04:26.640 درسته 00:04:26.640 --> 00:04:30.240 پارک دا سوم برای باباش دستکش خریده 00:04:30.320 --> 00:04:34.160 و نود و هشت هزار وون پول داده 00:04:34.200 --> 00:04:36.600 ولی بعدش حقش رو خوردن - درسته - 00:04:39.400 --> 00:04:42.480 باباش بدجور مجروح شده 00:04:42.480 --> 00:04:47.280 شنیدم بعد تصادف چندبار جراحی شده 00:04:48.080 --> 00:04:49.840 دا سوم چندسالشه؟ 00:04:49.840 --> 00:04:51.520 هست سالشه 00:04:51.520 --> 00:04:54.480 دوسال پیش عضو خانواده ما شد 00:04:54.480 --> 00:04:57.840 براش راحت نبود نود و هشت هزار وون جمع کنه 00:04:57.840 --> 00:05:01.520 با پولی که از پدرش یکساله جمع میکنه 00:05:01.520 --> 00:05:04.520 اونا رو میخواست بخره 00:05:05.440 --> 00:05:06.880 باشه 00:05:06.880 --> 00:05:09.560 ...پولی که ذخیره کرده 00:05:09.560 --> 00:05:12.240 صدهزارتا بهش میدم 00:05:13.960 --> 00:05:16.280 نمیشه 00:05:16.280 --> 00:05:18.360 چرا؟ 00:05:18.360 --> 00:05:20.880 میتونه دستکش جدید بخره 00:05:20.880 --> 00:05:23.800 پول دا سوم نیست 00:05:23.800 --> 00:05:29.760 میخواست با پول خودش بخره 00:05:29.760 --> 00:05:31.080 اون فرق میکنه 00:05:31.080 --> 00:05:32.760 ماریا اونی 00:05:32.760 --> 00:05:34.640 دا سوم 00:05:34.640 --> 00:05:38.320 با آجوشی ای که گفتم اومدم 00:05:38.320 --> 00:05:40.760 سلام آجوشی قهرمان 00:05:40.760 --> 00:05:41.920 ها؟ 00:05:41.920 --> 00:05:44.120 ماریا اونی گفت 00:05:44.120 --> 00:05:48.160 قهرمانی هست که مراقبشه 00:05:48.160 --> 00:05:50.320 واقعا که 00:05:52.360 --> 00:05:54.600 راستی 00:05:55.800 --> 00:06:00.760 میشه دستکش بابامو پیدا کنی؟ 00:06:03.640 --> 00:06:08.280 پولی که خرج کردی پیدا میکنم 00:06:08.280 --> 00:06:10.080 جدی؟ 00:06:10.080 --> 00:06:14.240 میشه بگی کجا و از کی خریدی؟ 00:06:14.240 --> 00:06:17.960 آقای سو تا عصر میرسه 00:06:17.960 --> 00:06:19.560 تعمیر تموم شد بهتون زنگ میزنم 00:06:19.560 --> 00:06:22.840 امروز درگیر تعویض روغنم 00:06:22.840 --> 00:06:25.720 جین یون هم تا عصر سرش شلوغه 00:06:25.720 --> 00:06:29.440 آقای پارک باید بیمه رو تمدید کنم 00:06:29.440 --> 00:06:31.480 میشه حواست به دفتر باشه؟ 00:06:31.480 --> 00:06:33.120 گو یون میره سرکار 00:06:33.120 --> 00:06:35.560 سرم شلوغه، میشه به اقای کیم بگی؟ 00:06:35.560 --> 00:06:36.840 نه 00:06:36.840 --> 00:06:41.040 چون دیشب یه مسیر طولانی رانندگی کرده تازه خوابیده 00:06:41.040 --> 00:06:42.680 درسته 00:06:42.680 --> 00:06:44.720 بعد رانندگی شبونه نمیشه بیدارش کرد 00:06:44.720 --> 00:06:47.400 باشه از رییس میخوام 00:06:50.200 --> 00:06:52.760 انگار من باید وارد عمل شم 00:06:54.080 --> 00:06:55.720 داغه 00:07:00.520 --> 00:07:02.120 [24-Ma-5283] 00:07:12.680 --> 00:07:15.720 دا سوم که هنوز ده سالش نشده گول زدن 00:07:15.720 --> 00:07:19.240 نود و هشت هزار وون ازش گرفتن 00:07:23.800 --> 00:07:26.640 جرم سنگینیه 00:07:27.640 --> 00:07:29.480 (تاکسی لوکس) 00:07:29.880 --> 00:07:33.920 عملیات شروع میشه 00:07:42.920 --> 00:07:45.920 نمیتونم برم، نمیبینم 00:07:45.920 --> 00:07:47.840 واستا 00:07:54.880 --> 00:07:57.840 نریز 00:08:01.240 --> 00:08:06.240 (یک هفته بعد) 00:08:06.920 --> 00:08:10.640 نباید هیچی گرد و خاک روش باشه 00:08:10.640 --> 00:08:14.960 تا وقتی که شیشه محو شه پاک میکنم 00:08:14.960 --> 00:08:19.240 گو یون اونجا یه لک ابه 00:08:19.240 --> 00:08:22.480 این؟- نه اون- 00:08:22.480 --> 00:08:24.000 کنارش؟- اونطرف- 00:08:24.000 --> 00:08:25.360 اونطرف تر 00:08:25.360 --> 00:08:27.160 کجا؟ تسلیمم 00:08:27.160 --> 00:08:31.880 درست اونجاست 00:08:31.880 --> 00:08:34.000 وقتی اقای چو اومد انجام میده 00:08:34.000 --> 00:08:37.400 به اقای سو گفتم امروز تموم میشه 00:08:37.400 --> 00:08:39.560 اقای چوی کجا رفته؟ 00:08:39.560 --> 00:08:42.240 تماسا و پیامامو نادیده میگیره 00:08:43.920 --> 00:08:45.800 هنوز کار میکنی؟ 00:08:45.800 --> 00:08:48.040 اره 00:08:48.040 --> 00:08:50.200 تنهایی طول میکشه 00:08:50.200 --> 00:08:53.880 تنها؟ از بس کمک کردم دستم شکست 00:08:54.880 --> 00:08:56.960 خبری از اقای چوی نشده؟ 00:08:56.960 --> 00:08:58.280 نه 00:08:58.280 --> 00:09:01.160 از رییس بپرسیم؟ 00:09:01.160 --> 00:09:03.080 صبح ازش پرسیدم 00:09:03.080 --> 00:09:06.360 از وقتی مرخصی گرفته جواب تماسا رو نمیده 00:09:06.360 --> 00:09:10.200 کجا رفته که جواب نمیده؟ 00:09:10.200 --> 00:09:12.640 نکنه رفته خارج کشور؟ 00:09:12.640 --> 00:09:15.400 چون تاکسی رو برده پس تو کشوره 00:09:15.400 --> 00:09:18.960 نگرانمون کرده، وقتی برگشت باید جبران کنه 00:09:21.400 --> 00:09:23.920 برام قهوه بخر لطفا 00:09:23.920 --> 00:09:26.280 باشه، تو هم میخوای؟ 00:09:26.280 --> 00:09:27.840 مشکلی نیست 00:09:30.800 --> 00:09:32.960 باید تنها تمومش کنم؟ 00:09:56.400 --> 00:09:57.800 جین یون 00:09:57.800 --> 00:09:59.360 هیونگ 00:10:00.360 --> 00:10:01.480 خوب بودی؟ 00:10:01.480 --> 00:10:03.760 میدونی چندبار بهت زنگ زدم؟ 00:10:03.760 --> 00:10:05.640 چرا اینطوری شدی؟ 00:10:07.240 --> 00:10:11.000 کجا بودی؟ چیکار میکردی؟ 00:10:12.200 --> 00:10:15.000 پنج میلیون وونم 00:10:15.000 --> 00:10:16.880 پنج میلیون وون؟ 00:10:21.240 --> 00:10:23.480 بیا بشین اقای چوی 00:10:23.480 --> 00:10:25.240 تنها اونجا چیکار میکنی؟ 00:10:25.240 --> 00:10:29.240 مثل مجرما رفتار نکن 00:10:29.240 --> 00:10:31.160 مشکلی نیست 00:10:31.160 --> 00:10:34.320 اینجا میمونم، راحتترم 00:10:35.320 --> 00:10:39.280 تا وقتی ارومم بیا بشین 00:10:40.920 --> 00:10:43.920 گو یون همیشه مهربونه 00:10:46.560 --> 00:10:50.760 پس دا سوم میخواست دستکش بخره؟ 00:10:50.760 --> 00:10:55.120 یه جدیدش دویست هزار بود 00:10:55.120 --> 00:10:58.080 چون استفاده شده بود نود و هشت هزار وون شد 00:10:58.080 --> 00:11:01.960 ولی برای یه بچه گرون نیست؟ 00:11:01.960 --> 00:11:04.440 باباش بعد تصادف بستری بود 00:11:04.440 --> 00:11:07.120 دکتر گفت باید دست و پاش گرم باشه 00:11:07.120 --> 00:11:10.160 کل پولی که کل عمرش جمع کرده بود خرج کرد 00:11:10.160 --> 00:11:15.000 بهترین دستکشی که تونست از یه نرم افزار خرید 00:11:15.000 --> 00:11:18.080 چطور یه بچه رو گول زدن؟ 00:11:18.080 --> 00:11:19.720 صبرکن بگیرمشون 00:11:19.720 --> 00:11:22.440 باید بهش نود و هشت هزار وون میدادی 00:11:22.440 --> 00:11:26.200 پول خودش نبود 00:11:28.960 --> 00:11:30.880 چه فرقی داره؟ 00:11:30.880 --> 00:11:34.640 جزئیات رو نمیتونم بگم ولی فرق میکنه 00:11:34.640 --> 00:11:38.520 چطور پنج میلیون رو موقع پس گرفتن پولش 00:11:38.520 --> 00:11:40.400 سرت کلاه گذاشتن؟ 00:11:40.400 --> 00:11:44.080 همین رو میگم، چطور ممکنه؟ 00:11:44.080 --> 00:11:46.440 میدونی 00:11:46.440 --> 00:11:50.160 نزدیک بودم بگیرمش 00:11:51.040 --> 00:11:53.680 نرم افزاری که دا سوم گفت گرفتم 00:11:53.680 --> 00:11:57.080 حرومزاده همه جا پست گذاشته 00:11:57.080 --> 00:11:59.680 اینجاست 00:11:59.680 --> 00:12:02.600 پادشاه ماهیگیران 00:12:02.600 --> 00:12:04.880 قبلا پادشاه ماهیگیران بود 00:12:04.880 --> 00:12:08.360 داره میره رو مخم 00:12:08.360 --> 00:12:10.480 مکانش هم هست 00:12:10.480 --> 00:12:14.080 خیلی نترسه نه؟ 00:12:14.080 --> 00:12:17.640 میرم بگیرمش 00:12:17.640 --> 00:12:20.560 گوشی رو میخوام 00:12:20.560 --> 00:12:24.040 میخوام شخصا ببینمت 00:12:24.040 --> 00:12:27.080 گولش میزنم و میبینمش 00:12:27.080 --> 00:12:30.200 وقتی بیرون اومد میگیرمش 00:12:30.200 --> 00:12:31.720 چی گفتی؟ 00:12:36.000 --> 00:12:40.320 فرستادن پول برای مطمئن کردنش حماقت بود 00:12:41.520 --> 00:12:43.520 وقتی پول رو فرستادم گم شد 00:12:43.520 --> 00:12:45.320 گزارش دادی؟ 00:12:45.320 --> 00:12:49.760 دادم ولی با ایدی متفاوت پست گذاشت 00:12:51.080 --> 00:12:55.880 گوشی گرون هست ولی نه پنج میلیون 00:12:55.880 --> 00:12:58.320 درسته 00:12:58.320 --> 00:13:00.920 گفتی پنج میلیون از دست دادی 00:13:02.640 --> 00:13:05.760 میخوام دوچرخه بخرم 00:13:05.760 --> 00:13:11.480 میخوام شخصا بخرمش چون گرونه 00:13:11.480 --> 00:13:16.560 چون پول زیادیه میاد 00:13:16.560 --> 00:13:21.760 بعدش گردنش رو میگیرم 00:13:27.200 --> 00:13:29.000 برای اینکه مطمئن بشه 00:13:29.000 --> 00:13:32.760 نصف پول رو بهش دادم و این حماقت بود 00:13:32.760 --> 00:13:37.080 وقتی نصفش رو گرفت دیگه پیداش نکردم 00:13:37.080 --> 00:13:38.800 رفتی ایستگاه پلیس؟ 00:13:38.800 --> 00:13:41.120 من یا دا سوم؟ 00:13:41.120 --> 00:13:43.640 هرکدومتون 00:13:43.640 --> 00:13:49.000 شماره حساب رو که پول فرستاده بود دادیم پلیس 00:13:49.000 --> 00:13:51.880 ولی گفتن سخته بگیرنش 00:13:51.880 --> 00:13:53.440 قبل حتی تحقیقات؟ چرا؟ 00:13:53.440 --> 00:13:55.680 حتی اگه بهشون شماره حساب بدی 00:13:55.680 --> 00:13:58.240 ممکنه حساب جعلی باشه 00:13:58.240 --> 00:14:00.360 حتی اگه حساب رو بگیرن 00:14:00.360 --> 00:14:03.560 ممکنه پول رفته باشه خارج کشور 00:14:03.560 --> 00:14:06.360 برای همین جرم های انلاین سخت پیدا میشه 00:14:06.360 --> 00:14:09.040 مثل همون صدای جعلی میمونه 00:14:09.040 --> 00:14:10.880 همینو گفتن 00:14:10.880 --> 00:14:13.880 ...یکبار گول خوردی چطور تونستی 00:14:13.880 --> 00:14:16.160 حس کردم درست جلوی منن 00:14:16.160 --> 00:14:19.800 بدون شخصا دیدنش پنج میلیون از دست دادی 00:14:19.800 --> 00:14:23.240 چون زنگ زدیم و پیام دادیم 00:14:23.240 --> 00:14:27.600 حس کردم میتونم بگیرمش 00:14:27.600 --> 00:14:32.600 میتونیم پول تو و دا سوم رو پس بگیریم 00:14:32.600 --> 00:14:35.320 باید پس بگیریم، سعی داشت بهش کمک کنه 00:14:35.320 --> 00:14:38.320 ولی تبدیل به دا سوم بعدی شد 00:14:40.000 --> 00:14:41.320 ممنون 00:14:41.320 --> 00:14:44.280 جعبه اجری که دا سوم گرفت 00:14:44.280 --> 00:14:46.040 کد رهگیری داشت؟ 00:14:46.040 --> 00:14:48.680 اره عکسش دارم 00:14:48.680 --> 00:14:51.360 کارت خوب بود دا سوم ما 00:14:52.360 --> 00:14:56.360 ادرس فرستنده رو میتونیم پیدا کنیم 00:14:56.360 --> 00:14:58.920 میرم نگاه بندازم 00:14:58.920 --> 00:15:01.800 راه حل ساده ای داشت 00:15:01.800 --> 00:15:04.280 تیم من عالیه 00:15:13.000 --> 00:15:15.640 کار نمیکنیم، چرا اینجاییم؟ 00:15:15.640 --> 00:15:19.120 اگه با تاکسی بریم کاره 00:15:19.120 --> 00:15:21.880 میخوام پول دزدی رو پس بگیرم 00:15:22.880 --> 00:15:26.400 وقتی به این فکر میکنم چقدر نگرانمون کرد نمیخوام کمکش کنم 00:15:26.400 --> 00:15:28.440 بهش فکر میکنم عصبی میشم 00:15:28.440 --> 00:15:31.280 ترجیح میدم برم دوباره سربازی 00:15:31.280 --> 00:15:36.040 چیزی که اقای چو دنبالش بود پول دا سوم نبود 00:15:36.040 --> 00:15:39.400 قلب و احساسات دا سوم بود 00:15:39.400 --> 00:15:41.960 اقای چوی مهربونه 00:15:41.960 --> 00:15:45.680 فقط گاهی وقتا درحد مرگ عصبیمون میکنه 00:15:49.360 --> 00:15:50.680 بریم 00:15:50.680 --> 00:15:52.320 باشه 00:15:52.320 --> 00:15:55.320 دیوونه ام کردی 00:15:55.320 --> 00:15:58.560 چیکار کنم؟ ماشین رو بشورم؟ 00:15:58.560 --> 00:16:00.520 خودت بشور 00:16:00.520 --> 00:16:02.920 تو بشور 00:16:09.320 --> 00:16:11.360 حتما طبقه اول اینجاست 00:16:11.360 --> 00:16:13.240 سریع گیر افتاد 00:16:26.040 --> 00:16:27.680 کسی هست؟ 00:16:28.640 --> 00:16:30.280 کسی خونه اس؟ 00:16:31.200 --> 00:16:32.760 انگار هیچکس نیست 00:16:32.760 --> 00:16:34.880 ...سریع گیرش انداختیم ولی 00:16:34.880 --> 00:16:37.520 چیه؟ چیزی شده؟ 00:16:42.760 --> 00:16:45.360 اقای کیم برو کنار 00:16:48.160 --> 00:16:50.160 برو عقب 00:16:58.960 --> 00:17:01.880 میشنوی؟ 00:17:01.880 --> 00:17:03.520 خوبی؟ 00:17:04.760 --> 00:17:06.320 گو یون 00:17:08.800 --> 00:17:12.000 ببخشید بیداری؟ 00:17:13.240 --> 00:17:15.480 بذارش پشتم - باشه- 00:17:19.240 --> 00:17:21.160 یه لحظه 00:17:43.760 --> 00:17:48.880 اومدین درخواست پول کنین؟ 00:17:49.880 --> 00:17:52.240 ببخشید 00:17:52.240 --> 00:17:54.880 نمیتونم بهت بدم 00:17:54.880 --> 00:17:57.720 اومدم پول پس بگیرم 00:18:00.160 --> 00:18:03.320 ولی انگار تو اون کسی نیستی که 00:18:03.320 --> 00:18:05.920 باید ازش پول بگیرم 00:18:17.160 --> 00:18:21.440 قربانی ای نه؟ 00:18:29.400 --> 00:18:31.720 ببخشید 00:18:32.720 --> 00:18:35.440 ببخشید 00:18:35.440 --> 00:18:40.200 همه منو سرزنش میکنن 00:18:40.200 --> 00:18:42.800 ببخشید 00:18:44.280 --> 00:18:46.120 خانم یو 00:18:47.520 --> 00:18:53.920 میشه بگی چی کشیدی؟ 00:19:04.360 --> 00:19:08.320 چرا اینقدر گرونه؟ 00:19:08.320 --> 00:19:10.480 بعد حامله شدن 00:19:10.520 --> 00:19:15.560 کارمو ول کردم و به درامد شوهرم وابسته بودم 00:19:15.560 --> 00:19:19.160 میخواستم هرچقدر میشه پس انداز کنم 00:19:20.120 --> 00:19:22.320 (محصولات بچه، چهل درصد تخفیف) 00:19:22.320 --> 00:19:24.360 (مامان هیون جو) 00:19:24.360 --> 00:19:25.880 بنظر خوب میاد 00:19:25.880 --> 00:19:29.360 هرچیزی میفروشن میخرم 00:19:30.360 --> 00:19:31.800 لطفا 00:19:31.800 --> 00:19:34.520 دعا کن 00:19:34.520 --> 00:19:36.000 امیدوارم این هفته برسه 00:19:36.000 --> 00:19:37.360 شماره حساب رو بده 00:19:37.360 --> 00:19:40.400 بیاین اتاق معاینه 00:19:40.400 --> 00:19:42.440 پول رو برام بفرست 00:19:48.080 --> 00:19:51.440 چندروز بعد بسته رسید 00:19:59.480 --> 00:20:03.240 باید بازش کنیم 00:20:03.240 --> 00:20:08.520 میدونی چقدر با احتیاط انتخابش کردم 00:20:18.840 --> 00:20:21.240 این چیه؟ 00:20:21.240 --> 00:20:23.760 (مرسی، طعمه رو گرفتی) 00:20:26.600 --> 00:20:28.880 جواب بده 00:20:30.800 --> 00:20:32.600 (شماره رهگیری و عکس بسته) 00:20:33.800 --> 00:20:38.280 شماره ایدی، شماره حساب و رهگیری 00:20:38.280 --> 00:20:41.960 شماره گوشی همه مدرک دادم 00:20:41.960 --> 00:20:44.800 ولی متعلق به ادمای مختلف بودن 00:20:44.800 --> 00:20:49.280 شماره گوشی یکبار مصرف بود 00:20:49.280 --> 00:20:51.680 شماره یکبار مصرفه 00:20:52.400 --> 00:20:56.600 میتونی بری خونه، پیداش کردیم خبرت میدیم 00:20:56.600 --> 00:21:01.920 کی؟ 00:21:01.920 --> 00:21:04.360 باید از شرکت نرم افزار کمک بگیریم 00:21:04.360 --> 00:21:06.200 صبرکنیم جواب بدن 00:21:06.200 --> 00:21:09.520 سخته دقیق بگیم کی 00:21:12.240 --> 00:21:14.120 امروز خوک بخوریم یا توکاسو؟ 00:21:14.120 --> 00:21:17.280 ببخشید 00:21:17.280 --> 00:21:18.880 بهم جوابی میدین؟ 00:21:18.880 --> 00:21:21.120 ...جواب 00:21:21.120 --> 00:21:23.280 حتما 00:21:23.280 --> 00:21:24.880 مطمئنم ناراحتی 00:21:24.880 --> 00:21:30.560 ولی بهتره امیدوار باشی 00:21:30.560 --> 00:21:32.880 چرا دوباره سوپ و برنج؟ 00:21:45.200 --> 00:21:47.600 پلیس نتونست کاری کنه 00:21:47.600 --> 00:21:50.880 خواستم خودم بجنگم 00:21:50.880 --> 00:21:53.680 عصبانی بودم نمیشد کاری کنم 00:21:53.680 --> 00:21:55.800 درمورد یه حقه باز هشدار میدم 00:21:55.800 --> 00:21:57.160 لطفا مراقب باشین 00:21:57.160 --> 00:21:59.440 میگیرمت 00:21:59.440 --> 00:22:03.560 همه پستا رو پیدا کردم گزارش کردم 00:22:03.560 --> 00:22:04.880 بازم پست گذاشت 00:22:04.880 --> 00:22:06.960 کلاهبرداریه 00:22:06.960 --> 00:22:08.240 بهش توجه نکنین 00:22:08.240 --> 00:22:09.920 واقعا که 00:22:11.080 --> 00:22:14.920 اونموقع بهم زنگ زد 00:22:14.920 --> 00:22:16.560 سلام؟ 00:22:16.560 --> 00:22:18.480 ببخشید زودتر خودم رو معرفی نکردم 00:22:18.480 --> 00:22:20.160 چی؟ 00:22:20.160 --> 00:22:22.240 شما؟ 00:22:22.240 --> 00:22:25.880 با اتفاقی که میوفته منو میشناسی 00:22:25.880 --> 00:22:28.080 اول بیا گوشی جدید بهت بدیم 00:22:28.080 --> 00:22:30.040 سلام؟ 00:22:30.040 --> 00:22:31.840 ببخشید 00:22:33.800 --> 00:22:36.200 چی میگه؟ 00:22:36.200 --> 00:22:37.680 هدیه رایگان؟ 00:22:37.680 --> 00:22:39.400 چیه؟ 00:22:39.440 --> 00:22:41.400 از اون لحظه 00:22:41.400 --> 00:22:44.960 به هر روش عجیبی منو اذیت کرد 00:22:49.760 --> 00:22:51.160 سلام 00:22:51.200 --> 00:22:52.800 (هدیه رایگان) 00:22:52.800 --> 00:22:55.080 دوچرخه برای من نبود 00:22:55.080 --> 00:22:57.320 (کالسکه رو میخوام) 00:22:57.320 --> 00:22:59.200 (دیگه اتو نمیدی؟) 00:23:00.240 --> 00:23:01.880 سلام 00:23:03.080 --> 00:23:06.400 گفتم مال من نیست 00:23:09.360 --> 00:23:12.280 چیه؟ 00:23:12.280 --> 00:23:13.360 (هنوزم چیزمیز میفروشی؟) 00:23:13.360 --> 00:23:17.920 روز و شب از همه پیام میگرفتم 00:23:17.920 --> 00:23:20.640 نمیتونستم زندگی کنم 00:23:21.360 --> 00:23:23.480 میتونین ازش استفاده کنین 00:23:23.480 --> 00:23:25.440 ممنون 00:23:26.160 --> 00:23:29.080 امادست ممنون 00:24:09.240 --> 00:24:10.320 چیه؟ 00:24:10.320 --> 00:24:11.960 جوکبال سفارش دادین؟- نه- 00:24:11.960 --> 00:24:14.200 شماره شما نیست؟ 00:24:14.200 --> 00:24:16.320 گفتم سفارش ندادم، اشتباه گرفتی 00:24:16.320 --> 00:24:17.640 چهل و نه هزار وون بدهکاری 00:24:17.640 --> 00:24:20.240 در رو میبندم- کس دیگه ای سفارش داده؟- 00:24:20.240 --> 00:24:21.320 سرم شلوغه زود پول بده 00:24:21.320 --> 00:24:22.800 هیچی سفارش ندادم 00:24:22.800 --> 00:24:24.520 این ادرسه 00:24:24.520 --> 00:24:26.280 کار من نیست 00:24:26.280 --> 00:24:28.360 سی و نه هزار وون 00:24:32.720 --> 00:24:34.480 ببخشید 00:24:35.840 --> 00:24:36.880 کسی هست؟ 00:24:36.880 --> 00:24:39.040 کیه؟ 00:24:39.040 --> 00:24:40.720 در رو باز کن 00:24:40.720 --> 00:24:42.600 کیه؟ 00:24:42.600 --> 00:24:43.920 در رو باز کن 00:24:43.920 --> 00:24:45.720 گرفتمت هرزه 00:24:45.720 --> 00:24:47.920 کی هستی؟- گولم زدی - 00:24:47.920 --> 00:24:50.320 فکرکردی پیدات نمیکنم؟ 00:24:50.320 --> 00:24:52.520 منظورت چیه؟ 00:24:52.520 --> 00:24:55.000 پولمو بده هرزه 00:24:55.000 --> 00:24:56.640 پولمو بده 00:24:56.640 --> 00:24:58.600 همسایه ها، کلاهبردار اینجاست 00:24:58.600 --> 00:25:00.960 زنگ بزنین پلیس 00:25:00.960 --> 00:25:03.360 همگی این کلاهبرداره 00:25:03.360 --> 00:25:07.360 پولمو بده 00:25:07.360 --> 00:25:10.880 همگی زنگ بزنین پلیس 00:25:10.880 --> 00:25:13.200 کلاهبردار اینجاست 00:25:13.200 --> 00:25:15.320 منم قربانی ام 00:25:15.320 --> 00:25:19.720 پاپوش دوختن، با ادرس و گوشی من اینکارو کردن 00:25:19.720 --> 00:25:23.800 چطور بدونم همدست نیستی هرزه؟ 00:25:23.800 --> 00:25:25.560 میتونی اپارتمان منو بگردی 00:25:25.560 --> 00:25:27.000 اروم باشین 00:25:27.000 --> 00:25:30.600 بگردین - دروغ نگو- 00:25:30.600 --> 00:25:32.360 (همگی مراقب این کلاهبردار باشید) 00:25:32.360 --> 00:25:34.960 توی نرم افزار 00:25:34.960 --> 00:25:38.160 یه کلاهبردار شدم 00:25:38.160 --> 00:25:40.920 عکس و ادرسم 00:25:40.920 --> 00:25:43.960 شماره گوشیم همه لو رفت 00:25:43.960 --> 00:25:45.800 (پولمو بده) 00:25:45.800 --> 00:25:47.520 (هرزه میگیرمت) 00:25:47.520 --> 00:25:49.160 (چه دنیای ترسناکی) 00:25:49.160 --> 00:25:50.600 (میشه بپرسم چرا اینکارو میکنی؟) 00:25:53.320 --> 00:25:54.640 نه 00:25:54.640 --> 00:25:57.040 چطور ممکنه اینکارو کنم؟ 00:25:57.040 --> 00:25:59.920 ببخشید 00:26:09.440 --> 00:26:12.840 یو مین جونگ قضیه چیه؟ 00:26:14.120 --> 00:26:17.280 ...راستش - چرا اینکارو میکنی؟ - 00:26:22.120 --> 00:26:25.840 به فکر بچه باش 00:26:27.200 --> 00:26:30.080 گوش کن بهم 00:26:30.080 --> 00:26:32.040 لطفا 00:26:32.040 --> 00:26:34.920 چشم رییس تیم رسیدم خونه 00:26:35.000 --> 00:26:36.360 اسناد؟ 00:26:36.360 --> 00:26:39.600 الان میفرستم، ممنون 00:26:47.480 --> 00:26:48.640 بنظر خوبه 00:26:48.640 --> 00:26:49.760 ممنون 00:26:49.760 --> 00:26:50.920 هفته بعد میبینمت 00:26:50.920 --> 00:26:53.360 ممنون 00:26:53.360 --> 00:26:56.360 بذار تمیزش کنم- ممنون- 00:26:56.400 --> 00:26:59.720 اماده شد بکشید پایین- ممنون 00:26:59.760 --> 00:27:01.120 سلام 00:27:01.120 --> 00:27:03.920 منم خانم یو مین جونگ 00:27:03.920 --> 00:27:05.720 چی؟ 00:27:05.720 --> 00:27:07.480 الو؟ 00:27:08.600 --> 00:27:10.480 چطور شماره منو پیدا کردی؟ 00:27:10.480 --> 00:27:12.840 بنظرت چطور؟ 00:27:14.080 --> 00:27:16.840 همون روز که فعالش کردی پیدا کردم 00:27:16.840 --> 00:27:19.200 میخوای چیزای جالب تری ببینی؟ 00:27:25.680 --> 00:27:28.720 ببخشید 00:27:28.720 --> 00:27:33.120 ببخشید؟ 00:27:54.520 --> 00:27:56.520 سلام؟ 00:27:56.520 --> 00:28:01.080 کاراگاه اینجاست 00:28:01.080 --> 00:28:04.960 نمیشه پای تلفن بگم 00:28:04.960 --> 00:28:06.840 میشه بیای ایستگاه؟ 00:28:06.840 --> 00:28:08.280 بله 00:28:11.360 --> 00:28:13.880 فکرکنم دارن تهدیدم میکنن 00:28:13.880 --> 00:28:15.440 اینو برام فرستادن 00:28:15.440 --> 00:28:17.160 فهمیدم 00:28:17.160 --> 00:28:20.240 یه گزارش رسیده- گزارش؟- 00:28:20.240 --> 00:28:23.680 حساب شما بخاطر کلاهبرداری گزارش بده 00:28:23.680 --> 00:28:24.800 بشین 00:28:24.800 --> 00:28:27.880 میخوای بگی کلاهبرداری کردم؟- اره- 00:28:27.880 --> 00:28:30.920 میشه اینو پر کنی؟ 00:28:30.920 --> 00:28:33.160 عادلانه نیست 00:28:33.160 --> 00:28:35.560 منم قربانی ام 00:28:35.560 --> 00:28:37.640 اینو برام فرستاده 00:28:37.640 --> 00:28:40.200 لطفا اروم باش 00:28:40.200 --> 00:28:42.200 شماره حساب منو میدونه 00:28:42.200 --> 00:28:45.640 بهش گفتم پولمو پس بده، حالا ازم انتقام میگیره 00:28:45.640 --> 00:28:47.520 درمورد مقدار پولی که 00:28:47.520 --> 00:28:49.600 توی حسابتون باید بحث کنیم 00:28:49.600 --> 00:28:52.080 باید تحقیق بشه، کاری نمیشه بکنیم 00:28:52.080 --> 00:28:54.640 میدونی قربانی ام 00:28:54.640 --> 00:28:58.280 میفهمم اول شهادت نامه بنویس 00:28:58.280 --> 00:29:01.400 رومخه 00:29:01.400 --> 00:29:03.120 قربانی ام 00:29:03.120 --> 00:29:04.560 درسته 00:29:04.560 --> 00:29:07.320 هرچی بیشتر ناامید میشدم 00:29:07.320 --> 00:29:09.640 اوضاع بدتر میشد 00:29:09.640 --> 00:29:13.000 اسمت شماره ملی 00:29:19.440 --> 00:29:23.360 در اخر نقل مکان کردم 00:29:25.000 --> 00:29:26.640 عزیزم 00:29:59.840 --> 00:30:01.680 سلام؟ 00:30:01.680 --> 00:30:04.280 جای جدید خوبه؟ 00:30:07.400 --> 00:30:11.320 چرا جا خوردی؟ 00:30:12.320 --> 00:30:14.920 الان صدات رو ضبط میکنم 00:30:15.920 --> 00:30:18.720 گزارش میدم تهدیدم کردی 00:30:20.960 --> 00:30:24.680 هنوز درست رو یاد نگرفتی 00:30:24.680 --> 00:30:27.640 پلیس ازت محافظت کرد؟ 00:30:28.800 --> 00:30:32.240 پلیس نمیتونه منو بگیره 00:30:32.240 --> 00:30:35.680 ولی من میتونم بگیرمت 00:30:35.680 --> 00:30:42.400 هرجا بخوام جهنم میشه 00:30:51.800 --> 00:30:54.040 مرغ سوخاری اینجاست 00:30:56.400 --> 00:30:58.560 مرغ سوخاری اینجاست 00:30:58.560 --> 00:31:01.120 نصف نصفه نمیدونم دوست داری یانه 00:31:01.120 --> 00:31:03.160 خوبه؟ 00:31:04.360 --> 00:31:07.840 تقصیر منه- فکرکنم یکی داخله- 00:31:07.840 --> 00:31:09.840 همه چی رو فراموش میکنم- باز کن- 00:31:09.840 --> 00:31:11.960 پستچی اومده 00:31:14.720 --> 00:31:16.760 شماره حساب بهت دادم 00:31:16.760 --> 00:31:20.800 اگه سی میلیون بدی معذرت خواهیت قبوله 00:31:22.600 --> 00:31:25.640 بابت همه چی اشتباه کردم 00:31:25.640 --> 00:31:28.720 تکرار نمیشه 00:31:28.720 --> 00:31:30.360 پول ندارم 00:31:30.360 --> 00:31:32.960 جوکبال برای خوراکی نیمه شب چطوره؟ 00:31:38.120 --> 00:31:42.360 توی این سن چرا گریه میکنی؟- معذرت میخوام- 00:31:42.360 --> 00:31:44.440 لطفا باز کن 00:31:44.520 --> 00:31:47.800 ببخشید سفارش دارین 00:31:50.800 --> 00:31:54.040 در رو باز کن 00:31:54.040 --> 00:31:56.560 در باز کن 00:31:56.560 --> 00:32:00.360 سفارش غذا هستیم 00:32:00.360 --> 00:32:02.880 در رو باز کن 00:32:02.880 --> 00:32:05.440 ببخشید جوکبال اینجاست 00:32:05.440 --> 00:32:08.240 اجوما- باز کن- 00:32:08.240 --> 00:32:10.000 اینجاست- داخله- 00:32:10.000 --> 00:32:13.480 چرا در رو باز نمیکنی؟ 00:32:13.480 --> 00:32:15.560 سفارش اوردیم 00:32:15.560 --> 00:32:18.000 باید پول بدی 00:32:18.000 --> 00:32:21.520 چیکار میکنی؟- پول بده- 00:32:22.400 --> 00:32:24.880 گفتم پول بده 00:32:24.880 --> 00:32:27.000 خونه؟ چیه؟ 00:32:27.000 --> 00:32:29.200 خوبی؟ 00:32:29.240 --> 00:32:31.040 خونریزی داره 00:32:31.040 --> 00:32:33.320 خوبی؟ 00:32:34.200 --> 00:32:36.360 خانم 00:32:36.360 --> 00:32:38.560 خونریزی کرده 00:32:38.560 --> 00:32:39.960 خانم 00:32:39.960 --> 00:32:42.400 چی شده؟ 00:32:42.400 --> 00:32:44.520 خانم 00:32:48.240 --> 00:32:49.600 خوبی؟ 00:32:50.720 --> 00:32:52.360 ایدی مال یکی دیگه اس 00:32:52.360 --> 00:32:55.160 شماره حساب و تماس یکبار مصرفه 00:32:55.160 --> 00:32:58.200 همه چی جعلیه 00:32:58.200 --> 00:33:00.760 یچیز واقعیه 00:33:00.760 --> 00:33:02.760 چی؟ 00:33:02.760 --> 00:33:04.360 صداش 00:33:09.520 --> 00:33:11.720 صدات رو ضبط میکنم 00:33:11.720 --> 00:33:13.880 بخاطر تهدید ازت شکایت میکنم 00:33:13.880 --> 00:33:16.760 هنوز درست رو یاد نگرفتی؟ 00:33:16.760 --> 00:33:19.560 پلیس ازت محافظت کرد؟ 00:33:19.560 --> 00:33:23.200 پلیس نمیتونه منو بگیره 00:33:23.200 --> 00:33:26.360 ولی من میتونم بگیرمت 00:33:26.360 --> 00:33:32.880 هرجا بخوام جهنم میشه 00:33:32.880 --> 00:33:36.640 جوری که حرف میزنه مطمئنه گیر نمیوفته 00:33:36.640 --> 00:33:39.880 یعنی چندباری اینطوری تماس گرفته 00:33:39.880 --> 00:33:41.840 ...و 00:33:42.680 --> 00:33:46.320 بسته ای که خانم یو مین جونگ گرفت 00:33:47.240 --> 00:33:50.240 هرچی بیشتر نگاهش میکنم عصبانی تر میشم 00:33:50.240 --> 00:33:52.640 طعمه رو گرفتی؟ 00:33:52.640 --> 00:33:56.080 ایدی هم مربوط به ماهیگیریه حرومزاده 00:33:56.080 --> 00:34:00.440 چطور بگیریمش؟ 00:34:00.440 --> 00:34:02.680 بیا ببینیم کی عکس رو گرفته 00:34:02.680 --> 00:34:07.080 عکس؟ همونکه براش فرستاد؟ 00:34:07.080 --> 00:34:08.480 اره 00:34:13.560 --> 00:34:16.880 چطوره؟ اینجا درسته؟ 00:34:16.880 --> 00:34:18.680 فکرکنم هست؟ 00:34:22.240 --> 00:34:25.960 کیفیتش میگه با گوشی گرفته نشده 00:34:25.960 --> 00:34:29.480 این زاویه 00:34:29.480 --> 00:34:32.680 حتما از اینجا گرفته شده 00:34:39.000 --> 00:34:39.960 گو یون 00:34:39.960 --> 00:34:42.160 وقتی خانم یو رفت اونجا 00:34:42.160 --> 00:34:43.920 میتونم دوربین های مداربسته رو ببینم 00:34:43.920 --> 00:34:46.600 تا کی رفته ساختمون روبرو 00:34:46.600 --> 00:34:48.960 همینو میخواستی بگی؟ 00:34:50.240 --> 00:34:52.440 درسته- خیلی شلوغه- 00:34:52.440 --> 00:34:55.760 ادمای زیادی بعد ناهار میان و میرن 00:34:55.760 --> 00:34:58.320 ...سریع میتونستم پیداش کنم 00:35:01.320 --> 00:35:05.680 حتی با خودش تلسکوپ و دوربین برده 00:35:05.680 --> 00:35:07.160 پیداش کردی؟ 00:35:07.160 --> 00:35:10.920 بزودی میفهمم کجا میتونی بری دیدنش 00:35:18.600 --> 00:35:24.320 یه نفر رو برای عکس قربانی گرفتن استخدام کرده؟ 00:35:24.320 --> 00:35:27.440 فکر میکرده روش خوبی برای تهدیده 00:35:27.440 --> 00:35:31.280 خیلیا بعد چند عکس متوقف میشن 00:35:38.960 --> 00:35:46.040 (کاراگاه خصوصی مودو) 00:35:55.840 --> 00:35:57.600 چطور میتونم کمک کنم؟ 00:35:57.600 --> 00:35:59.120 یچیزی هست دنبالشم 00:35:59.120 --> 00:36:02.200 کار ما همینه 00:36:02.200 --> 00:36:04.360 زودباش بشین اونجا 00:36:13.720 --> 00:36:16.480 ممنون 00:36:16.480 --> 00:36:20.120 مسائل شخصی، که نمیشه به بقیه بگین 00:36:20.120 --> 00:36:22.880 حس ششم دارین ولی مدرک نه 00:36:22.880 --> 00:36:26.840 ولی بخاطر کمبود وقت نمیتونین گیر بیارین 00:36:26.840 --> 00:36:28.960 ما کارمندای ماهری داریم 00:36:29.000 --> 00:36:33.000 مسئول تحقیق و نتیجه سریعیم 00:36:33.080 --> 00:36:36.640 و مشتری ها راضی ان 00:36:36.640 --> 00:36:38.120 خوشحالم 00:36:38.120 --> 00:36:43.640 همه چی محرمانست 00:36:45.200 --> 00:36:48.520 نوبت توئه 00:36:48.520 --> 00:36:50.880 چی میخوای بفهمی؟ 00:37:01.080 --> 00:37:03.800 ازمایش ژنتیک هم تخصص ماست 00:37:03.800 --> 00:37:07.360 انگار این عکس کار شماست 00:37:09.160 --> 00:37:12.520 میشه اطلاعات مشتری رو بدی؟ 00:37:14.520 --> 00:37:15.960 پلیسی؟ 00:37:15.960 --> 00:37:17.520 نه بابا 00:37:20.120 --> 00:37:25.840 پس بزودی گیر میوفتی 00:37:25.840 --> 00:37:29.280 من؟ یا تو؟ 00:37:30.800 --> 00:37:32.560 حرومزاده چی میگی 00:37:32.560 --> 00:37:34.920 چرا من باشم؟ 00:37:34.920 --> 00:37:36.440 بله 00:37:44.880 --> 00:37:46.760 صبرکن 00:37:51.200 --> 00:37:54.080 نمیخوام دردسر درست کنم 00:37:54.080 --> 00:37:57.160 نمیخوام به وسایل هم صدمه بزنم 00:37:57.160 --> 00:38:01.600 اگه اطلاعات مشتری رو بدی 00:38:01.600 --> 00:38:04.440 هیچی نمیشه 00:38:07.280 --> 00:38:10.200 به کی گوش میدین؟ 00:38:10.200 --> 00:38:11.680 ببرید بکشیدش 00:38:11.680 --> 00:38:13.240 چشم 00:38:26.480 --> 00:38:29.200 قهوه خوشمزست 00:38:29.200 --> 00:38:33.000 دوست دارین؟ 00:38:34.000 --> 00:38:36.520 کی درست کرده؟ 00:38:36.560 --> 00:38:38.520 من 00:38:40.120 --> 00:38:46.400 اطلاعات مشتری محرمانست 00:38:46.400 --> 00:38:49.160 ...راستش 00:38:49.160 --> 00:38:50.720 ...خب 00:38:52.000 --> 00:38:57.080 فقط با گوشی حرف زدیم و عکس فرستادیم 00:39:03.920 --> 00:39:10.200 کسی که استخدامش کرده اقای چوی بوده 00:39:10.200 --> 00:39:12.200 من کسی رو استخدام نکردم 00:39:12.200 --> 00:39:14.440 عادلانه نیست 00:39:14.440 --> 00:39:18.520 با اطلاعات قربانی هرکاری بخواد میکنه 00:39:18.520 --> 00:39:22.280 عجیبه، مهم نیست چقدر بهش فکر کنم 00:39:22.280 --> 00:39:25.080 چرا باید اینکارو کنه 00:39:25.080 --> 00:39:27.520 و با استخدام یه کاراگاه خانم یو رو اذیت کنه 00:39:27.520 --> 00:39:30.880 انتقام میخواسته بگیره 00:39:30.880 --> 00:39:33.360 دو روش داشته 00:39:33.360 --> 00:39:35.560 روش اول اینطوری بود که 00:39:35.560 --> 00:39:38.080 بهش بگن کلاهبردار 00:39:38.080 --> 00:39:40.760 کلاهبردار هم 00:39:40.760 --> 00:39:43.880 شجاع و سادیسم بود 00:39:44.720 --> 00:39:48.120 ولی این یکی روش دیگه اس 00:39:48.120 --> 00:39:53.640 پس بیشتر از یک نفره 00:39:54.760 --> 00:39:57.760 یه سازمان هستن 00:39:59.560 --> 00:40:01.480 دفعه پیش 00:40:01.480 --> 00:40:06.440 موندم چطور یکی همش گول میخوره 00:40:06.440 --> 00:40:08.400 ولی الان فهمیدم 00:40:08.400 --> 00:40:11.320 تجربه اش رو مخم بود 00:40:11.320 --> 00:40:13.440 انگار وجود نداشتن 00:40:13.440 --> 00:40:15.200 بهم پیام دادن و زنگ زدن 00:40:15.200 --> 00:40:20.280 حس کردم میگرمشون ولی نتونستم 00:40:22.080 --> 00:40:26.040 یه فکری دارم 00:40:27.040 --> 00:40:29.000 فکر؟ 00:40:29.000 --> 00:40:31.520 میخوای امتحان کنی؟ 00:40:31.520 --> 00:40:34.920 حالا که از یه ای پی خارجی و اینترنت خصوصی استفاده میکنن 00:40:34.920 --> 00:40:36.280 زدن ردشون سخته 00:40:36.280 --> 00:40:38.080 هرچی بیشتر سعی کنیم، بیشتر قایم میشن 00:40:38.080 --> 00:40:40.080 بجای دنبال کردنشون 00:40:40.080 --> 00:40:42.320 باید خودشون بیان سراغمون 00:40:42.320 --> 00:40:44.080 خوب میشه 00:40:44.080 --> 00:40:45.520 چطوری؟ 00:40:46.240 --> 00:40:49.960 هرکار میگم بکن 00:40:51.240 --> 00:40:54.160 بیا با رییس شروع میکنیم 00:40:54.160 --> 00:41:02.000 دنبال بلیط کنسرت اول المنت هستم 00:41:02.000 --> 00:41:04.600 ناامیدتر باش - رسمی نباش- 00:41:04.600 --> 00:41:06.800 المنته- باشه- 00:41:06.800 --> 00:41:08.240 یه لطفا بذار 00:41:08.240 --> 00:41:10.320 بلیط لطفا 00:41:10.320 --> 00:41:12.320 التماس میکنم 00:41:12.320 --> 00:41:13.800 دیگه چی؟ 00:41:13.800 --> 00:41:16.160 گریه بذار 00:41:16.160 --> 00:41:18.280 خوب بود 00:41:18.280 --> 00:41:23.160 اقای کیم کامنت بذار 00:41:28.520 --> 00:41:31.720 (منم دنبال بلیطم) 00:41:32.840 --> 00:41:35.960 باید کاری کنیم فکر کنن میخرین 00:41:35.960 --> 00:41:39.760 بقیه اش باید پست بذارین 00:41:39.760 --> 00:41:41.280 پست بذارین 00:41:41.280 --> 00:41:44.480 کاری کنین همه دنبال بلیط المنت باشن 00:41:44.480 --> 00:41:46.920 اینطوری براشون سخت میشه 00:41:46.920 --> 00:41:49.320 پست بذارین با گریه 00:41:49.320 --> 00:41:51.720 عالیه خوبه 00:41:51.720 --> 00:41:52.960 درسته 00:41:52.960 --> 00:41:55.720 مثل فن المنت باشه 00:41:55.720 --> 00:42:01.840 دوست دخترم میخواد بره کنسرت 00:42:01.840 --> 00:42:03.800 ولی بلیط تموم شده 00:42:04.640 --> 00:42:07.200 شت، عالیه 00:42:07.200 --> 00:42:11.280 منم دنبال یکی میگردم 00:42:11.280 --> 00:42:14.080 چطور یکی گیر بیارم؟ 00:42:15.480 --> 00:42:17.240 طعمه رو بگیر 00:42:17.240 --> 00:42:25.760 خوبه 00:42:25.760 --> 00:42:29.200 اقای کیم کامنت بذار بگو بلیط میخوای 00:42:29.200 --> 00:42:31.480 بهتره جوری باشه انگار بدجور خواهانش هستی 00:42:31.480 --> 00:42:35.120 میخوام پکیج کامل بلیط ویژه المنت رو 00:42:35.120 --> 00:42:37.680 برای کنسرت اول بخرم 00:42:37.680 --> 00:42:39.480 اولین کنسرت رومیه 00:42:39.480 --> 00:42:42.880 همه میان، گریه گریه 00:42:42.880 --> 00:42:45.240 هرچی بیشتر بهتر 00:42:46.200 --> 00:42:47.360 (پست جدید) 00:42:47.360 --> 00:42:49.800 خوب بود 00:42:49.800 --> 00:42:54.440 این پست میترکونه 00:42:55.440 --> 00:42:58.400 اگه دنبال شکار باشن 00:42:58.400 --> 00:43:00.800 اینو میخونن 00:43:25.640 --> 00:43:27.720 گیرت انداختم 00:43:27.720 --> 00:43:29.040 خودشه 00:43:29.040 --> 00:43:31.760 چطور میدونی؟ 00:43:31.760 --> 00:43:35.240 برای این نرم افزار باید مکانت رو بذاری 00:43:35.240 --> 00:43:37.600 ببین جی پی اس مهمه 00:43:37.600 --> 00:43:41.520 میتونی ببینی که 00:43:41.520 --> 00:43:44.360 به یکی خانم یو نزدیکه 00:43:44.360 --> 00:43:45.480 عادته 00:43:45.480 --> 00:43:48.400 باید کمین کنیم و 00:43:48.400 --> 00:43:52.080 عمرا ادرس خونه اش بذار 00:43:53.360 --> 00:43:56.160 اقای کیم جواب بده 00:43:59.080 --> 00:44:01.240 (چندتا میتونم بخرم؟) 00:44:01.240 --> 00:44:02.800 (بالای پنجاه تا) 00:44:04.320 --> 00:44:06.960 (بالای پنجاه تا) 00:44:08.320 --> 00:44:10.400 بگو جنس رو نشون بده 00:44:10.400 --> 00:44:12.960 (میشه عکسش رو ببینم؟) 00:44:12.960 --> 00:44:17.440 برای اینکار باید بلیط فیزیکی رو بخره 00:44:18.560 --> 00:44:23.000 چون بلیط میخره لازم نیست محتاط باشه 00:44:26.080 --> 00:44:28.720 بازی تمومه 00:44:28.720 --> 00:44:33.600 ولی خیلیا الان بلیط میخرن 00:44:33.600 --> 00:44:35.280 چطور پیداش میکنی؟ 00:44:35.280 --> 00:44:38.960 چرا خودمو بخاطر بقیه اذیت کنم؟ 00:44:38.960 --> 00:44:40.560 پس چیکار میکنی؟ 00:44:40.560 --> 00:44:43.160 المنت داره روی البوم کار میکنه 00:44:43.160 --> 00:44:45.280 هنوز کنسرت نمیذارن 00:44:45.280 --> 00:44:48.880 برای همین منیجر اونایی 00:44:48.880 --> 00:44:51.560 کنسرت تقلبیه پس سایتم هست 00:44:51.560 --> 00:44:57.360 سایتی هست که من درست کردم 00:44:57.360 --> 00:45:02.640 کلاهبردار بلیط خرید 00:45:04.280 --> 00:45:07.200 حرومزادست 00:45:22.680 --> 00:45:24.000 (پادشاه ماهیگیری) 00:45:24.000 --> 00:45:27.480 (پول رو بفرست این حساب، بلیط رو بهت میدم) 00:45:27.480 --> 00:45:29.960 وقتی بلیط رو خرید فرستاد 00:45:31.560 --> 00:45:33.240 خیلی تلاش میکنه 00:45:33.240 --> 00:45:34.480 صبرکن 00:45:34.480 --> 00:45:39.160 اگه یکم حساس تر باشی شک نمیکنن 00:45:39.200 --> 00:45:41.640 مثل قرار گذاشتنه (میشه ده درصد تخفیف بگیرم؟) 00:45:42.440 --> 00:45:46.040 چرا چونه میزنه؟ 00:45:49.680 --> 00:45:54.160 (برام یه شرکت بازرگانی جعلی بساز) 00:45:54.160 --> 00:45:59.160 (چون بلیط ویژه اس تخفیف نمیدیم) 00:46:02.040 --> 00:46:05.320 ببین اینو درست کردن بهت بدن 00:46:05.320 --> 00:46:08.080 مثل فروشنده واقعی ان 00:46:10.920 --> 00:46:14.920 بسته رو بفرست اینجا 00:46:14.920 --> 00:46:16.760 لینک رو فرستادم 00:46:17.800 --> 00:46:19.880 باشه 00:46:19.880 --> 00:46:22.240 یه طعمه دیگه 00:46:24.280 --> 00:46:25.720 (نقشه) 00:46:29.840 --> 00:46:33.240 میدونستم زیر دماغ ماست 00:46:33.240 --> 00:46:35.640 از اینجا با تو 00:46:36.760 --> 00:46:40.480 پنج میلیون وون من 00:46:58.200 --> 00:47:00.040 میشه شخصا معامله کنیم؟ 00:47:00.040 --> 00:47:03.320 پول نقد دارم، نمیشه بریزم 00:47:03.320 --> 00:47:05.760 چرا یهویی؟ 00:47:18.160 --> 00:47:20.840 باید بهش زنگ بزنم 00:47:26.160 --> 00:47:29.080 سلام؟ 00:47:29.080 --> 00:47:31.240 صدای اون نیست 00:47:31.240 --> 00:47:33.680 الان اداره پستم 00:47:33.680 --> 00:47:36.600 میخواستم پول رو گرفتم بفرستمشون 00:47:36.600 --> 00:47:38.200 میشه شخصا بخرم؟ 00:47:38.200 --> 00:47:42.000 سریع میخوامشون، لطفا 00:47:44.600 --> 00:47:47.680 شخصا ممکنه 00:47:47.680 --> 00:47:51.800 ولی تونگ یونگ، گیونگنامم 00:47:51.800 --> 00:47:53.520 تونگ یونگ؟ 00:47:54.560 --> 00:47:56.960 عالیه 00:47:56.960 --> 00:47:59.000 منم اونجام 00:48:01.440 --> 00:48:02.920 جدی؟ 00:48:02.920 --> 00:48:05.120 کجاش؟ 00:48:08.720 --> 00:48:11.800 اداره پستم، الان میفرستمش 00:48:12.920 --> 00:48:15.520 شخصا میام دیدنت 00:48:16.720 --> 00:48:18.400 دراینصورت 00:48:23.360 --> 00:48:26.600 ساعت سه بیا چهار راه جونگانگ 00:48:26.600 --> 00:48:29.320 باشه میبنیمت 00:48:29.320 --> 00:48:31.360 به سلامت 00:48:39.800 --> 00:48:42.000 فکرکردی اینجا تونگ یونگه؟ 00:49:20.000 --> 00:49:21.320 برگشت کامل 00:49:21.320 --> 00:49:25.040 صبرکن 00:49:26.120 --> 00:49:28.040 منو دیدی 00:49:56.760 --> 00:49:58.400 چی میخوای؟ 00:49:58.400 --> 00:50:00.320 دوکبوکی؟ 00:50:00.320 --> 00:50:03.800 میخوای؟ 00:50:09.840 --> 00:50:11.840 باورت میشه؟ 00:50:11.840 --> 00:50:14.840 توی تونگ یونگ زندگی میکرد 00:50:14.840 --> 00:50:16.200 نزدیک بود به فنا برم 00:50:16.200 --> 00:50:18.040 تا کجا پیش رفتی؟ 00:50:18.760 --> 00:50:21.560 گفتم توی چهار راه ساعت سه میبینمش و قطع کردم 00:50:21.560 --> 00:50:23.760 الان درمورد ما حرف میزنن 00:50:23.760 --> 00:50:25.200 شماره اش رو بده 00:50:25.200 --> 00:50:26.880 باشه 00:50:28.720 --> 00:50:30.120 امتحان کن 00:50:30.120 --> 00:50:31.640 زنگ میزنم 00:50:42.440 --> 00:50:43.840 بله 00:50:44.760 --> 00:50:48.320 تو بودی شخصا بلیط خواستی؟ 00:50:48.320 --> 00:50:51.520 خودم بودم، تو راهم 00:50:51.520 --> 00:50:55.600 برادرم تو راه تصادف کرده 00:50:55.600 --> 00:50:57.800 نمیتونه بیاد 00:50:57.800 --> 00:51:00.400 بدجور صدمه دیده؟ 00:51:03.920 --> 00:51:08.360 عجله دارم میشه تو بیای؟ 00:51:08.360 --> 00:51:13.040 ببخشید ولی نمیخوام تنهایی غریبه ها رو ببینم 00:51:13.040 --> 00:51:16.240 وقتی بیدار شد میگم زنگ بزنه 00:51:16.240 --> 00:51:19.240 ...باشه امیدوارم 00:51:30.240 --> 00:51:34.360 چه خوب دروغ میگه 00:51:34.360 --> 00:51:36.040 برای همین مردم گول میخورن 00:51:36.040 --> 00:51:38.840 همینو میگم 00:51:38.840 --> 00:51:41.960 ازمون پلیس سخت نیست؟ 00:51:41.960 --> 00:51:43.960 امسال خیلی استخدام میکنن 00:51:43.960 --> 00:51:45.720 خیلی رقابت شدیده 00:51:45.720 --> 00:51:48.400 باید بپرسم چه خبره 00:51:48.400 --> 00:51:50.920 نمیشه 00:51:51.840 --> 00:51:54.360 چی؟ دوچرخه ام کو؟ 00:51:54.360 --> 00:51:57.480 کی مال منو برد؟ 00:51:57.480 --> 00:52:00.880 واستا 00:52:02.880 --> 00:52:05.000 نوریانگجین 00:52:10.400 --> 00:52:12.240 عجله کن 00:52:15.200 --> 00:52:17.920 یچیزی مشکل داره 00:52:17.920 --> 00:52:19.800 چرا تنگه؟ 00:52:20.880 --> 00:52:24.000 چیه؟ 00:53:11.920 --> 00:53:15.160 مطمئنی اشتباه نگرفتی؟ 00:53:15.160 --> 00:53:18.080 من یه پاره وقتم 00:53:18.080 --> 00:53:21.360 هیچی نمیدونم قسم 00:53:22.080 --> 00:53:24.960 چرا چشماش رو باز کردی؟ 00:53:28.880 --> 00:53:32.560 بسته بهتره 00:53:34.880 --> 00:53:36.960 نیم ساعت دیگه 00:53:38.720 --> 00:53:42.160 التماس میکنی بکشمت 00:53:42.160 --> 00:53:44.080 نیم ساعت 00:53:44.960 --> 00:53:48.440 اگه زنده بودی 00:53:48.440 --> 00:53:50.840 ازم بگذر 00:53:50.840 --> 00:53:53.120 قسم میخورم هیچی نمیدونم 00:53:56.800 --> 00:53:59.560 میخوای بگی چی میدونی؟ 00:54:03.360 --> 00:54:06.200 بعد این همه درس نگرفتی 00:54:06.200 --> 00:54:09.400 پلیس ازت محافظت کرد؟ 00:54:09.400 --> 00:54:11.400 نمیتونه منو بگیره 00:54:13.080 --> 00:54:15.400 این صدا رو میشناسی؟ 00:54:23.640 --> 00:54:26.960 فکر نکنم خوب ببره 00:54:28.040 --> 00:54:30.080 انجامش بده 00:54:30.080 --> 00:54:33.560 خودت رو که نمبیری 00:54:36.200 --> 00:54:39.320 صدای رییس منه 00:54:40.920 --> 00:54:43.200 الان کجاست؟ 00:54:43.200 --> 00:54:44.680 نمیدونم 00:54:44.680 --> 00:54:46.800 با گوشی حرف میزنیم 00:54:46.800 --> 00:54:51.040 قسم میخورم هیچوقت ندیدمش 00:54:51.760 --> 00:54:54.440 ندیدیش؟- نه- 00:54:54.440 --> 00:54:59.880 هیچکس شخصا رو ندیده؟ 00:54:59.880 --> 00:55:02.320 لازم نیست 00:55:02.320 --> 00:55:05.080 بهمون برای کار ایمیل میزنه 00:55:05.080 --> 00:55:08.320 پول هم میفرسته، لازم نیست همو ببینیم 00:55:08.320 --> 00:55:11.400 من تجربه دارم 00:55:12.400 --> 00:55:15.000 تجربه؟ 00:55:15.000 --> 00:55:18.000 توی گول زدن مردم بیگناه 00:55:18.000 --> 00:55:25.320 تجربه داری؟ 00:55:27.040 --> 00:55:29.520 اینجا و اینجا رو قطع میکنم 00:55:29.520 --> 00:55:32.360 باید با پاش شروع کنم؟ 00:55:32.360 --> 00:55:34.280 نه 00:55:34.280 --> 00:55:37.200 اینجا- دست- 00:55:37.200 --> 00:55:40.360 بگیر، باید اینجا باشه 00:55:41.200 --> 00:55:46.040 ازم بگذر 00:55:47.560 --> 00:55:51.000 چیکار کنم پول دربیارم 00:55:51.000 --> 00:55:53.480 ارز خوبه 00:55:59.400 --> 00:56:02.680 (توله سگ میفروشم) 00:56:05.280 --> 00:56:07.800 (هرکسی توله سگش رو نزدیک نامیانگچون گم کرده) 00:56:12.480 --> 00:56:14.160 بانگوول؟ 00:56:14.160 --> 00:56:16.480 بامزست 00:56:17.520 --> 00:56:20.200 من صاحبشم 00:56:20.200 --> 00:56:22.880 بزودی میام 00:56:40.960 --> 00:56:42.760 بیا اینجا 00:56:56.680 --> 00:56:58.880 بخور 00:57:06.800 --> 00:57:10.480 سلام؟ بانگوول منو پیدا کردی؟ 00:57:11.520 --> 00:57:14.800 الان مال منه 00:57:20.920 --> 00:57:24.520 از الان مانگو شماره شش هستی 00:57:24.520 --> 00:57:26.760 مانگو شماره شش 00:57:26.760 --> 00:57:29.480 هفت بودی؟ 00:57:35.440 --> 00:57:37.320 نه 00:57:37.320 --> 00:57:40.240 غر نزن رو مخه 00:58:02.160 --> 00:58:04.880 اتش سوزی مهمه 00:58:21.880 --> 00:58:25.000 تکون نخور 00:58:25.000 --> 00:58:27.360 چیکار میکنی؟ 00:58:30.120 --> 00:58:33.960 گفتم غر نزن 00:59:15.880 --> 00:59:20.240 همه جرم رو کار پولساز میدونن 00:59:20.240 --> 00:59:21.920 تا حالا همچین کاری کردی؟ 00:59:21.920 --> 00:59:26.600 انسان و ادم گوش نمیدن 00:59:26.600 --> 00:59:28.280 بیا ببینیم کی میمیره 00:59:30.440 --> 00:59:34.600 یکی با مجرم کردن بقیه پول درمیارن 00:59:34.600 --> 00:59:38.040 اون جزیره اخر شمال نیست؟ 00:59:38.040 --> 00:59:39.520 عجیب نیست؟ 00:59:39.520 --> 00:59:41.680 کسی اینجا زندگی میکنه؟