WEBVTT 00:01:24.768 --> 00:01:26.645 You really made a mess of things. 00:01:28.814 --> 00:01:31.233 Drop your weapons and come along quietly. 00:01:34.027 --> 00:01:38.073 MAVERICK MIA 00:01:38.949 --> 00:01:41.159 There seems to be a mistake. 00:01:41.493 --> 00:01:43.995 These are the guys who launched the missile. 00:01:44.079 --> 00:01:47.249 You'll have plenty of time to explain later. 00:01:49.251 --> 00:01:52.128 Are these guys a Delta Force cyborg squad? 00:01:52.420 --> 00:01:56.383 Most likely, based on their gear and barriers. 00:01:56.466 --> 00:01:57.634 And if we say no? 00:01:59.344 --> 00:02:01.721 I'm not here to negotiate. 00:02:03.098 --> 00:02:05.809 We've no choice but to play along for now. 00:02:06.560 --> 00:02:07.644 I don't like this. 00:02:09.062 --> 00:02:11.022 Their timing was impeccable. 00:02:11.106 --> 00:02:14.067 They may've been planning our capture from the start. 00:02:15.610 --> 00:02:17.195 Someone set us up? 00:02:17.654 --> 00:02:20.782 -He might very well be that someone. -But why? 00:02:21.616 --> 00:02:24.327 We'll never know unless we ask. 00:02:26.663 --> 00:02:29.583 All right. We'll come peacefully. 00:02:30.041 --> 00:02:31.543 A wise decision. 00:02:34.588 --> 00:02:38.133 Tachikoma, go invisible and lie low in the buffer zone. 00:02:38.633 --> 00:02:40.969 You'll be dismantled if they catch you. 00:02:41.720 --> 00:02:42.846 Okay. 00:02:42.929 --> 00:02:44.014 Roger that. 00:02:58.236 --> 00:02:59.070 Hey. 00:02:59.613 --> 00:03:01.531 I thought you were on vacation. 00:03:01.615 --> 00:03:03.408 Something came up. 00:03:05.535 --> 00:03:06.369 Now then... 00:03:07.621 --> 00:03:09.998 How should I contact the Major and company? 00:03:14.085 --> 00:03:16.338 What would you like to look up today? 00:03:16.838 --> 00:03:20.550 A South American-based mercenary group by the name of GHOST. 00:03:20.717 --> 00:03:23.219 All right, entering the dark web once more. 00:03:25.972 --> 00:03:27.390 REVENGE/GHOST 00:03:29.142 --> 00:03:32.604 Those badasses who took out the drug lord... 00:03:32.771 --> 00:03:34.105 That really was GHOST? 00:03:34.981 --> 00:03:35.815 Yeah. 00:03:36.399 --> 00:03:41.821 That full-prosthetic leader of theirs outmaneuvered us again. 00:03:42.280 --> 00:03:47.869 And that hulk with the prosthetic eyes used his pet AI tank and... kaboom! 00:03:48.620 --> 00:03:51.706 That pissed off the Raiders in Mexico, 00:03:52.040 --> 00:03:55.168 which is why they're operating out of North America now. 00:03:56.461 --> 00:03:58.672 This is the chance of a lifetime. 00:03:59.464 --> 00:04:00.590 I wouldn't be so sure. 00:04:01.549 --> 00:04:02.634 What's so funny? 00:04:03.176 --> 00:04:05.762 Don't you wanna make GHOST pay? 00:04:05.845 --> 00:04:07.430 Of course we do. 00:04:07.514 --> 00:04:09.349 That's what this chat room's all about. 00:04:09.474 --> 00:04:10.684 So what's the problem? 00:04:11.017 --> 00:04:13.269 It seems GHOST is as reckless as ever. 00:04:14.062 --> 00:04:16.731 It's because they've contracted with a PMC. 00:04:17.440 --> 00:04:18.817 PMC... 00:04:19.776 --> 00:04:22.988 So, you guys are gonna pass? 00:04:23.530 --> 00:04:25.240 That's right. 00:04:28.118 --> 00:04:29.119 All right. 00:04:30.328 --> 00:04:31.329 I'm done here. 00:04:39.004 --> 00:04:40.922 Hey. Got a minute? 00:04:41.881 --> 00:04:42.716 Huh? 00:04:53.226 --> 00:04:54.227 Sorry about that. 00:05:06.156 --> 00:05:08.408 You again? What do you want? 00:05:10.285 --> 00:05:11.828 I forgot to ask something. 00:05:12.704 --> 00:05:16.750 Why lay low after they signed a deal with a private military company? 00:05:17.625 --> 00:05:20.795 Because they contracted with Obsidian. 00:05:21.171 --> 00:05:22.005 Obsidian? 00:05:26.134 --> 00:05:28.887 What syndicate were you with? 00:05:31.222 --> 00:05:35.852 Around here, Obsidian has a reputation for tight security. 00:05:36.811 --> 00:05:40.815 Everyone knows they'll retaliate if you lay a hand on one of theirs. 00:05:41.399 --> 00:05:42.942 Yeah, that's right. 00:05:45.195 --> 00:05:47.489 I think you should run now, Togusa. 00:05:55.955 --> 00:05:56.790 What the--? 00:05:57.290 --> 00:05:58.249 What's going on? 00:06:02.670 --> 00:06:03.671 How'd this...? 00:06:07.092 --> 00:06:08.093 Togusa? 00:06:08.593 --> 00:06:11.930 The Major and her team, a.k.a. GHOST, 00:06:12.222 --> 00:06:15.183 have been fighting battles, primarily in South America. 00:06:15.266 --> 00:06:17.393 They're now working for Obsidian, 00:06:17.477 --> 00:06:19.771 a private military company in North America. 00:06:19.854 --> 00:06:21.773 That's all I know at the moment. 00:06:21.981 --> 00:06:25.193 I'm impressed you learned so much so quickly. 00:06:26.319 --> 00:06:29.989 Actually, I've been trying to find the Major and her team for some time. 00:06:30.490 --> 00:06:31.324 I see. 00:06:31.908 --> 00:06:33.868 Obsidian is based in Los Angeles. 00:06:34.744 --> 00:06:37.247 I reached out to them but got no response. 00:06:37.747 --> 00:06:40.708 So I'd like to fly out there and see for myself. 00:06:42.961 --> 00:06:43.795 Very well. 00:06:48.049 --> 00:06:48.883 Chief. 00:06:50.593 --> 00:06:53.513 I'll be able to expense this, right? 00:06:54.597 --> 00:06:58.852 I'll consider it based on your results. Keep all your receipts. 00:06:59.352 --> 00:07:00.270 Thank you. 00:07:05.275 --> 00:07:06.109 Major. 00:07:06.860 --> 00:07:12.073 The informant we had in their hideout may've been a double agent. 00:07:12.615 --> 00:07:14.409 That's certainly possible. 00:07:24.043 --> 00:07:27.338 I'd like to apologize for bringing you in like this. 00:07:27.422 --> 00:07:28.798 It was most unfortunate. 00:07:30.258 --> 00:07:31.551 I don't follow. 00:07:32.051 --> 00:07:35.388 I'd prefer an explanation over an apology. 00:07:36.055 --> 00:07:38.224 I had no choice under the circumstances. 00:07:38.808 --> 00:07:40.894 We were being watched, you see. 00:07:42.020 --> 00:07:44.981 Allow me to introduce myself. 00:07:45.565 --> 00:07:47.859 I'm John Smith. 00:07:48.818 --> 00:07:53.156 And I'm here to offer you people a job. 00:07:54.657 --> 00:07:55.909 What the hell? 00:07:55.992 --> 00:07:57.035 This is bullshit. 00:07:58.203 --> 00:08:00.663 You already have a subcontractor. 00:08:01.706 --> 00:08:08.630 I saw how you executed your mission, and I must say, I was quite impressed. 00:08:09.505 --> 00:08:11.174 This seems pretty one sided. 00:08:12.258 --> 00:08:15.720 As you might've surmised, I work for the government. 00:08:16.012 --> 00:08:16.930 In other words, 00:08:17.430 --> 00:08:20.099 you really don't have a choice. 00:08:21.893 --> 00:08:25.813 You'll be part of a mission to rescue a certain individual. 00:08:27.607 --> 00:08:31.069 Naturally, I'll see that you're compensated appropriately, 00:08:31.152 --> 00:08:33.696 so please focus on training for the mission. 00:08:38.743 --> 00:08:42.622 Looks like we've been caught in some serious shit, Major. 00:08:51.005 --> 00:08:51.965 There he is! 00:08:52.548 --> 00:08:54.842 Are you all right? 00:08:54.926 --> 00:08:58.388 Sorry, but I'm afraid not. 00:09:00.807 --> 00:09:01.808 Someone's coming! 00:09:01.933 --> 00:09:04.060 Oh, no! We need to hide him quickly. 00:09:13.987 --> 00:09:16.364 Wow, it must have been blown to pieces. 00:09:16.614 --> 00:09:19.450 It's still a think tank, and that's worth something. 00:09:20.952 --> 00:09:23.496 We'll just report that the Raiders stole it. 00:09:43.558 --> 00:09:46.728 We're lucky they were greedy grownups. 00:09:46.811 --> 00:09:47.729 I know. 00:09:48.146 --> 00:09:51.357 But what are we supposed to do now? 00:09:51.607 --> 00:09:53.860 Good question. 00:10:05.663 --> 00:10:06.539 It's Togusa. 00:10:07.081 --> 00:10:11.419 I sent a message to Obsidian, but as expected, no response. 00:10:11.878 --> 00:10:13.588 I did some digging myself. 00:10:13.880 --> 00:10:17.967 Their company is highly regarded among mercenaries. 00:10:18.384 --> 00:10:21.929 So I hear. I'll do some recon. 00:10:22.221 --> 00:10:23.222 Understood. 00:10:27.268 --> 00:10:28.102 Is this it? 00:10:33.566 --> 00:10:37.904 I asked for a semi-autonomous car, but this is manual. 00:10:39.280 --> 00:10:43.159 Correct. We only offer fully-autonomous or manual. 00:10:43.284 --> 00:10:45.370 The latter must be manually driven. 00:10:45.745 --> 00:10:46.996 -Seriously? -Yes, sir. 00:10:49.749 --> 00:10:50.833 Whatever. 00:10:50.917 --> 00:10:52.627 It's not like I hate driving. 00:10:54.170 --> 00:10:55.713 But this is a bit extreme. 00:11:30.770 --> 00:11:32.271 I don't have an appointment, 00:11:32.355 --> 00:11:35.358 but I'd like to ask your president about GHOST Team. 00:11:35.525 --> 00:11:37.276 One moment, please. 00:11:40.738 --> 00:11:41.739 This way, please. 00:11:45.674 --> 00:11:47.009 Please wait in here. 00:11:57.936 --> 00:12:02.316 If you don't bullshit me, you might walk out of here alive. 00:12:04.360 --> 00:12:06.111 Who're you working for? 00:12:06.195 --> 00:12:11.116 There's been a misunderstanding. I'm a former GHOST member from Japan. 00:12:12.910 --> 00:12:13.744 Your hand... 00:12:14.745 --> 00:12:15.704 or your leg? 00:12:17.456 --> 00:12:18.874 It's the truth, I swear. 00:12:19.958 --> 00:12:22.294 A former GHOST member? 00:12:23.253 --> 00:12:25.214 With a scrawny body like that? 00:12:26.215 --> 00:12:27.049 Yeah. 00:12:27.424 --> 00:12:30.803 There's more to GHOST than brute force. 00:12:34.098 --> 00:12:35.557 Sticking to your story, eh? 00:12:36.975 --> 00:12:40.771 Got some proof to back it up? 00:12:42.064 --> 00:12:43.232 Let's have it. 00:12:44.108 --> 00:12:45.192 Proof? 00:12:48.779 --> 00:12:52.449 They have a full-prosthetic female team leader they call Major. 00:12:53.409 --> 00:12:59.832 And her team members call her Queen Kong behind her back. 00:13:02.334 --> 00:13:03.502 How's that? 00:13:08.382 --> 00:13:09.258 Damn. 00:13:10.300 --> 00:13:13.095 You're still alive after calling her that? 00:13:14.096 --> 00:13:16.265 Never said it to her face. 00:13:21.478 --> 00:13:23.105 You seem on edge. 00:13:24.189 --> 00:13:25.983 Something happen to GHOST? 00:13:26.692 --> 00:13:27.776 Unfortunately... 00:13:29.153 --> 00:13:30.320 they've vanished. 00:13:31.697 --> 00:13:32.614 Vanished? 00:13:57.869 --> 00:13:59.579 Hey, we're here to rescue y-- 00:14:01.831 --> 00:14:02.665 What the--? 00:14:15.386 --> 00:14:16.638 Enough! 00:14:19.724 --> 00:14:22.227 You knew about him and sent me anyway? 00:14:22.310 --> 00:14:24.604 We didn't know. That's why we sent you. 00:14:24.938 --> 00:14:28.358 Why's the scenario different every time? 00:14:28.858 --> 00:14:31.319 It was an anti-tank drill last time. 00:14:31.402 --> 00:14:34.197 And before that was nothing but cyberbrain warfare. 00:14:34.280 --> 00:14:38.827 I had to fight a monster charging me at 100 kph from 2 km away. 00:14:39.452 --> 00:14:42.664 And the next time, I had to download CQB skills 00:14:43.206 --> 00:14:45.708 and fight multiple enemies hand to hand. 00:14:46.751 --> 00:14:49.587 What the hell are they gonna make us fight? 00:14:49.963 --> 00:14:52.090 No way this is a rescue mission. 00:14:52.590 --> 00:14:55.343 The target must have a formidable security detail 00:14:55.426 --> 00:14:57.262 or is almost superhuman. 00:14:57.887 --> 00:15:00.640 Or maybe it's both. 00:15:01.349 --> 00:15:04.060 We should get the hell out of here. 00:15:05.353 --> 00:15:07.188 I got a bad feeling about this. 00:15:07.856 --> 00:15:08.857 Same here. 00:15:08.940 --> 00:15:11.776 Saito, who does that guy in the suit work for? 00:15:13.236 --> 00:15:15.321 The usual suspect would be the CIA. 00:15:16.030 --> 00:15:19.909 But they stopped using regular army soldiers long ago. 00:15:20.743 --> 00:15:23.913 The use of Delta Team and an Air Force base doesn't add up. 00:15:24.122 --> 00:15:26.791 He might be with the NSA or other such agency. 00:15:27.292 --> 00:15:31.045 Figures, the way he throws his weight around and works us to death. 00:15:31.129 --> 00:15:32.881 He already has enough pawns. 00:15:33.631 --> 00:15:36.426 So why would he go to the trouble of hiring us? 00:15:38.428 --> 00:15:41.264 That's the million-dollar question. 00:15:42.182 --> 00:15:46.477 Been awhile since we had such a thrilling mission, don't you think? 00:15:46.936 --> 00:15:48.438 I don't know about that. 00:15:49.731 --> 00:15:52.525 The pay sounds good, so what's the problem? 00:15:52.609 --> 00:15:54.235 You're assuming we survive. 00:15:54.694 --> 00:15:57.655 -Speaking of which, your barriers *. -What? 00:15:58.948 --> 00:16:00.742 You're gonna get us all killed. 00:16:00.825 --> 00:16:04.037 Swap 'em out along with those leaky headphones of yours! 00:16:04.120 --> 00:16:05.038 Ouch! 00:16:06.789 --> 00:16:11.252 It's as our informant reported. GHOST is an incredibly formidable group. 00:16:12.462 --> 00:16:16.132 Any information yet on their activities prior to South America? 00:16:16.633 --> 00:16:19.552 No, sir. Those records have been utterly expunged. 00:16:20.511 --> 00:16:25.642 We can't rule out that they're working for a foreign intelligence agency. 00:16:25.975 --> 00:16:27.727 That is certainly a concern. 00:16:29.312 --> 00:16:33.149 But they will be eliminated once the operation is over. 00:16:36.277 --> 00:16:39.239 -See that it can't be traced back to us. -Yes, sir. 00:16:41.741 --> 00:16:43.284 They've gone missing? 00:16:43.868 --> 00:16:47.288 Yes, the Major and her team vanished during their mission. 00:16:47.830 --> 00:16:53.711 Obsidian's president sent a team to investigate, but they came up empty. 00:16:53.920 --> 00:16:56.673 Which means someone cleaned things up. 00:16:57.340 --> 00:16:59.550 If so, I fear for the worst. 00:17:00.093 --> 00:17:03.012 I'll try to track down whoever abducted them. 00:17:03.680 --> 00:17:05.306 Don't dig too deep. 00:17:05.473 --> 00:17:09.143 We should assume a major organization is behind this. 00:17:09.394 --> 00:17:10.603 I'll do my best. 00:17:27.954 --> 00:17:30.873 A hundred dollars an hour for a place like this? 00:17:32.792 --> 00:17:35.795 There's a guard and a fence, so... 00:18:09.370 --> 00:18:11.539 This place is the real deal. 00:18:13.207 --> 00:18:14.042 Hi there. 00:18:14.876 --> 00:18:17.920 Seen any particularly heavy fighting around here? 00:18:23.885 --> 00:18:25.553 How 'bout I buy one of those? 00:18:26.137 --> 00:18:27.764 -Fifteen hundred bucks. -What? 00:18:28.389 --> 00:18:29.307 Seriously? 00:18:35.980 --> 00:18:38.066 Does she take me for a fool? 00:18:57.043 --> 00:18:57.960 Live cameras... 00:19:01.214 --> 00:19:02.048 What the heck? 00:19:06.177 --> 00:19:07.261 This video feed... 00:19:07.804 --> 00:19:09.263 Is this what she sees? 00:19:16.062 --> 00:19:18.022 Her cyberbrain is fully exposed. 00:19:19.982 --> 00:19:20.983 "All parts sold"? 00:19:21.818 --> 00:19:25.154 Her organs are securitized and trading at a B- rating. 00:19:26.280 --> 00:19:28.616 They're collateral for her cyberbrain? 00:19:30.701 --> 00:19:35.373 And 80% of its internal storage is a lifelog? 00:19:36.374 --> 00:19:38.334 She might have seen GHOST Team. 00:19:39.627 --> 00:19:40.753 Search for matches. 00:19:46.968 --> 00:19:47.802 Bingo! 00:19:48.344 --> 00:19:51.222 When did they disappear? 00:20:06.487 --> 00:20:07.697 That's the building. 00:20:09.824 --> 00:20:13.744 Where'd she buy a cyberbrain like that? 00:20:21.419 --> 00:20:24.255 Ma'am! On second thought, I'll take one of those. 00:20:25.256 --> 00:20:26.174 That'll be $1,800. 00:20:31.679 --> 00:20:32.638 Keep the change. 00:20:32.722 --> 00:20:33.681 Thanks. 00:20:34.432 --> 00:20:35.808 You take care. 00:21:20.102 --> 00:21:21.270 A missile attack? 00:21:22.897 --> 00:21:24.148 But this is overkill. 00:21:25.608 --> 00:21:28.486 A grudge against GHOST wouldn't lead to this. 00:21:30.696 --> 00:21:32.782 Togusa! 00:21:36.911 --> 00:21:40.998 Now, I'm hearing their voices. I must really be losing it. 00:21:42.667 --> 00:21:44.752 Togusa! 00:21:47.171 --> 00:21:49.340 It really is you! 00:21:50.132 --> 00:21:52.218 Tachikoma? What are you doing here? 00:21:52.635 --> 00:21:55.596 I could ask you the same!