WEBVTT 00:00:01.001 --> 00:00:04.371 Octagonal Pavilion being created. 00:00:17.417 --> 00:00:18.752 So we failed. 00:00:18.818 --> 00:00:20.954 It was impossible to succeed. 00:00:21.021 --> 00:00:22.756 There was no place to run. 00:00:22.822 --> 00:00:25.392 We would have succeeded had Yuri run a bit faster at the end. 00:00:25.458 --> 00:00:27.627 Kwangsoo, I seriously prayed as I ran. 00:00:27.694 --> 00:00:30.130 -"Please save me." -Really? 00:00:30.196 --> 00:00:31.731 We shouldn't expect to get any Z Coins this week. 00:00:33.533 --> 00:00:35.902 Hello, failures. 00:00:35.969 --> 00:00:39.205 -It's truly great to see you again. 00:00:39.272 --> 00:00:43.376 I told you that you are the agents of mankind. 00:00:43.443 --> 00:00:45.612 You only had to hold out as humans. 00:00:45.678 --> 00:00:47.614 I can't believe you failed. 00:00:47.680 --> 00:00:50.784 You should try it yourself. It's impossible to hold out. 00:00:50.850 --> 00:00:53.119 Last week, I wanted to quit for real. 00:00:53.219 --> 00:00:55.221 It was the hardest cyberspace. 00:00:55.288 --> 00:00:57.157 It was so hard. 00:00:57.223 --> 00:00:59.059 I will now explain 00:00:59.125 --> 00:01:01.928 the meaning of the last simulation 00:01:01.995 --> 00:01:03.630 you tackled last week. 00:01:04.030 --> 00:01:06.666 The name of the simulation you experienced 00:01:06.733 --> 00:01:08.835 is the Virus Zone. 00:01:09.235 --> 00:01:12.772 I am sure everyone has imagined how it would be to run into zombies. 00:01:13.173 --> 00:01:14.274 -Right. -That's right. 00:01:14.340 --> 00:01:15.575 I imagined that as a child. 00:01:15.642 --> 00:01:19.145 As you know, the entire world is undergoing prolonged hardships 00:01:19.212 --> 00:01:21.147 due to the pandemic. 00:01:21.214 --> 00:01:23.750 A perilous situation such as a contagious disease 00:01:23.850 --> 00:01:26.453 combined with the human sense of crisis and imagination 00:01:26.519 --> 00:01:28.154 created a mysterious virus 00:01:28.221 --> 00:01:31.257 that shows up as the zombie apocalypse in many fictitious works. 00:01:31.658 --> 00:01:34.961 The simulation let us check what would happen 00:01:35.028 --> 00:01:37.997 if the mysterious virus of our imagination 00:01:38.064 --> 00:01:40.266 were to spread in the world. 00:01:40.333 --> 00:01:42.268 I can't live in such a world. 00:01:42.335 --> 00:01:45.905 Jaeseok and Kwangsoo, 00:01:45.972 --> 00:01:48.374 you had a comfortable time 00:01:48.441 --> 00:01:50.977 thanks to your ugly looks. 00:01:51.411 --> 00:01:53.580 I did get scratched. 00:01:53.646 --> 00:01:54.514 THEY DIDN'T SCRATCH 00:01:54.614 --> 00:01:56.316 THEY HAD NO INTENTION TO TOUCH HIM 00:01:56.382 --> 00:01:57.684 THEY DIDN'T BITE 00:01:57.750 --> 00:01:58.952 EXTREME INDIFFERENCE 00:01:59.018 --> 00:02:00.153 THEY EVEN SHUDDERED 00:02:00.220 --> 00:02:01.054 JAESEOK AND KWANGSOO WERE NEVER GOOD-LOOKING 00:02:01.121 --> 00:02:03.223 Am I so ugly that zombies shudder at my face? 00:02:03.289 --> 00:02:06.960 You must have wondered why the two of you didn't get bitten, 00:02:07.060 --> 00:02:08.361 so I will explain. 00:02:08.428 --> 00:02:12.699 The simulation was created with the standards of the good-looking AI, 00:02:12.765 --> 00:02:14.033 AI U. 00:02:14.100 --> 00:02:15.935 -Had I been there... -Give me a break. 00:02:16.002 --> 00:02:18.538 ...I would have been busy running around with Yuri. 00:02:18.605 --> 00:02:22.575 Had you been there, you would have simply been a zombie. 00:02:22.642 --> 00:02:24.377 -Gosh. -You would have started out as a zombie. 00:02:24.777 --> 00:02:28.314 That AI really is talking nonsense. 00:02:28.715 --> 00:02:31.684 Despite the failure, there were a few shining moments. 00:02:31.751 --> 00:02:35.555 To my surprise, the one who saved Yuri from becoming the evil spirit 00:02:35.822 --> 00:02:38.491 was Kwangsoo. 00:02:39.926 --> 00:02:40.760 What? 00:02:40.960 --> 00:02:42.695 -No. Don't spit it out. -What are you doing? 00:02:42.795 --> 00:02:44.063 Drink it. 00:02:45.598 --> 00:02:47.700 KWANGSOO FORCED HER TO SWALLOW FOR HER SAKE 00:02:47.767 --> 00:02:49.335 -It's done. -She drank it. 00:02:49.402 --> 00:02:50.703 -She drank it. -Yuri is saved. 00:02:50.770 --> 00:02:52.705 That was true camaraderie. 00:02:52.772 --> 00:02:54.474 I want to applaud you. 00:02:54.541 --> 00:02:56.743 -Please give me more Z Coins. -Its praise won't help us. 00:02:56.843 --> 00:03:01.514 But since you failed the third simulation, 00:03:02.015 --> 00:03:03.416 you won't receive Z Coins. 00:03:03.483 --> 00:03:05.385 That's right. We won't receive Z Coins. 00:03:05.451 --> 00:03:06.953 It couldn't be helped. 00:03:07.020 --> 00:03:10.356 It's the result you created, so you must accept it. 00:03:10.456 --> 00:03:14.827 -Okay. -It's time to enter the fourth simulation. 00:03:14.894 --> 00:03:16.696 In which situation will you hold out? 00:03:16.763 --> 00:03:18.765 -What is it? -This is important. 00:03:18.831 --> 00:03:20.900 In the last simulation, 00:03:20.967 --> 00:03:24.304 you experienced anxiety and fear that stemmed from the pandemic. 00:03:24.470 --> 00:03:27.807 This simulation will be an extension of that. 00:03:27.874 --> 00:03:28.908 Hold out 00:03:28.975 --> 00:03:32.011 -as you isolate yourselves wisely. -What does that mean? 00:03:32.078 --> 00:03:34.447 -Isolate ourselves? -Isolate ourselves wisely? 00:03:34.514 --> 00:03:35.748 What does that mean? 00:03:35.815 --> 00:03:37.450 Please put on your vest 00:03:37.517 --> 00:03:40.420 and enter the house that is located 00:03:40.486 --> 00:03:42.889 -right next to the Octagonal Pavilion. -Let's go. 00:03:42.956 --> 00:03:44.490 -What? -It began right away. 00:03:44.557 --> 00:03:46.092 -It's turning. -The time is ticking. 00:04:02.175 --> 00:04:03.276 THE ZONE HAS BEEN ACTIVATED 00:04:03.343 --> 00:04:04.410 Let's go. 00:04:04.477 --> 00:04:06.746 -Why is it so cold here? -You know... 00:04:06.813 --> 00:04:09.349 I heard that it's close to minus 20°C today. 00:04:10.016 --> 00:04:11.718 -It's a bit spooky. -The moon is in the sky. 00:04:17.757 --> 00:04:19.626 -It's so cold. -It's a house. 00:04:20.026 --> 00:04:21.761 We have to isolate ourselves wisely. 00:04:21.828 --> 00:04:22.829 WISE ISOLATION IN A HOUSE? 00:04:24.964 --> 00:04:27.634 -Let's go in. -Let's go in. There are indoor shoes. 00:04:27.767 --> 00:04:29.636 Anyone can hold out here for four hours. 00:04:29.702 --> 00:04:30.903 But this is... 00:04:31.237 --> 00:04:32.739 -It will be a piece of cake. -Seriously. 00:04:32.939 --> 00:04:35.275 -I don't think it will be hard. -It will be a piece of cake. 00:04:35.341 --> 00:04:37.443 There is a giraffe. 00:04:37.910 --> 00:04:39.579 There is grape juice. 00:04:40.046 --> 00:04:41.147 Is there food? 00:04:41.214 --> 00:04:42.348 -JAESEOK Yes. -What is it? 00:04:42.415 --> 00:04:45.051 I think things will go smoothly today. 00:04:45.118 --> 00:04:46.252 -Right? -What's the S Zone? 00:04:46.319 --> 00:04:47.720 It's nice to be inside. 00:04:48.221 --> 00:04:49.622 What's S Zone One? 00:04:49.689 --> 00:04:51.557 This must be a family portrait. 00:04:52.792 --> 00:04:55.595 They closely resemble each other. Is this their house? 00:04:55.662 --> 00:04:57.196 What's this? "Isolation Rules"? 00:04:57.263 --> 00:04:59.065 -There are rules. -There are rules. 00:04:59.132 --> 00:05:01.968 "Abide by the following rules to protect yourself and the others. 00:05:02.068 --> 00:05:04.937 Each room has a limited capacity of two or three people. 00:05:05.104 --> 00:05:06.739 Maintain a distance of 50 centimeters..." 00:05:06.806 --> 00:05:08.641 -"...from each other." -I see. 00:05:08.708 --> 00:05:10.743 -We need to be 50 centimeters apart. -It starts now. 00:05:10.810 --> 00:05:12.545 If you fail to follow the rules, 00:05:12.612 --> 00:05:14.814 you must endure the consequences." 00:05:14.881 --> 00:05:16.449 Let's sit 50 centimeters apart. Hold on. 00:05:16.516 --> 00:05:18.017 -This is about 50 centimeters. -How long is 50 centimeters? 00:05:18.084 --> 00:05:21.988 Kwangwoo, imagine a 30 centimeters ruler and add 20 centimeters. 00:05:22.055 --> 00:05:24.691 I know that. It's half of one meter. 00:05:24.757 --> 00:05:26.526 So you do know. 00:05:26.592 --> 00:05:28.995 -Can we eat this? -How nice. It's so cold. 00:05:29.062 --> 00:05:30.930 Eat some chocolate. It helps when the weather is cold. 00:05:30.997 --> 00:05:32.665 REPLENISHING THE BLOOD SUGAR LEVEL 00:05:32.732 --> 00:05:34.934 It's so nice. 00:05:35.001 --> 00:05:37.370 -Don't be flippant in this outfit. -Jaeseok. 00:05:37.837 --> 00:05:40.206 You look too much like Peter Pan. Seriously. 00:05:40.273 --> 00:05:43.810 Imagine Yuri going on a date and seeing her boyfriend dressed like this. 00:05:44.510 --> 00:05:46.446 -That would be the absolute worst. -It's the worst. 00:05:46.512 --> 00:05:47.914 Let's say... 00:05:47.980 --> 00:05:49.248 -Gong Yoo. -My gosh. 00:05:49.315 --> 00:05:50.917 Let's say Gong Yoo is dressed like this. 00:05:50.983 --> 00:05:52.251 -Hey. -Look at her. 00:05:53.786 --> 00:05:55.588 "He is so fashionable." 00:05:55.655 --> 00:05:57.423 Don't hurt our feelings like that. 00:05:57.490 --> 00:05:59.325 Aren't we too close for that? 00:05:59.392 --> 00:06:00.660 It won't be a problem 00:06:01.794 --> 00:06:03.062 to hold out for four hours. 00:06:03.129 --> 00:06:04.731 -It will be easy. -There isn't anything else. 00:06:04.797 --> 00:06:06.666 -Let's take a look around. -What's that? 00:06:07.066 --> 00:06:10.670 Nice houses have something like this, right? 00:06:10.737 --> 00:06:12.705 -Don't touch it. -Don't do it. 00:06:13.940 --> 00:06:16.776 -Yuri, don't come close so suddenly. -Maintain the distance. 00:06:16.843 --> 00:06:19.912 Maintain the distance at all times. Don't huddle close, okay? 00:06:21.114 --> 00:06:22.115 -What? -What's that sound? 00:06:22.181 --> 00:06:23.182 We will pay the consequence. 00:06:23.249 --> 00:06:25.251 -I heard a sound. -Didn't you hear something? 00:06:26.853 --> 00:06:28.788 -What's going on? -What? 00:06:39.298 --> 00:06:40.967 -I think... -Huh? 00:07:09.562 --> 00:07:10.696 Goodness. 00:07:13.399 --> 00:07:15.568 -That startled me. Someone is at the door. -Who is it? 00:07:15.635 --> 00:07:16.569 Shh. 00:07:19.338 --> 00:07:20.940 Who is it? Kwangsoo, go to the door. 00:07:21.007 --> 00:07:22.208 What's going on? 00:07:22.742 --> 00:07:24.510 I am scared. 00:07:24.911 --> 00:07:28.748 -Don't do it. Stop it. -Don't touch it. 00:07:28.815 --> 00:07:30.483 -Why not? -Don't do it. 00:07:30.550 --> 00:07:32.084 VIOLATION OF SAFE DISTANCING 00:07:32.151 --> 00:07:34.487 -Where is the sound coming from? -Stop it. 00:07:35.021 --> 00:07:36.989 What's going on? Oh, my god. 00:07:37.490 --> 00:07:39.792 What? "Due to the violation of safe distancing, 00:07:39.892 --> 00:07:41.294 ten minutes have been added." 00:07:41.561 --> 00:07:42.895 VIOLATING THE RULES ADDS 10 MINUTES TO THE TIME 00:07:44.163 --> 00:07:45.932 -Time got added. -Four hours and one minute. 00:07:45.998 --> 00:07:47.266 -The time extended? -We are back 00:07:47.333 --> 00:07:49.836 -to four hours and one minute. -This is your fault. Unbelievable. 00:07:49.902 --> 00:07:52.171 -This is the worst. -Jaeseok, be careful. 00:07:52.238 --> 00:07:54.173 At this rate, we will be stuck here forever. 00:07:54.240 --> 00:07:55.174 -Spread out. -Move back. 00:07:55.241 --> 00:07:56.976 You violated the rule when you moved toward me. 00:07:57.043 --> 00:07:59.045 I told you to be careful. 00:07:59.111 --> 00:08:01.113 -When I was startled? -Today, please make sure 00:08:01.314 --> 00:08:03.082 you do as you are told. 00:08:03.583 --> 00:08:04.750 Stop. 00:08:05.751 --> 00:08:07.053 Put the sword back. 00:08:07.119 --> 00:08:09.388 -What's going on? Don't come closer. -Hey. 00:08:09.455 --> 00:08:11.057 -Stay there. -Stay there. 00:08:11.190 --> 00:08:13.459 I am so scared. I will press the button. 00:08:13.593 --> 00:08:15.595 -I will press the Exit Button. -Don't do it yet. 00:08:15.661 --> 00:08:17.830 -Come on. -I hate scary situations. 00:08:17.897 --> 00:08:19.765 -Stop it. -This isn't a scary simulation. 00:08:20.333 --> 00:08:22.001 -Gosh. -This is so scary. 00:08:22.068 --> 00:08:24.003 Hold on. I will go to the door. 00:08:24.403 --> 00:08:26.272 -This is so scary. -Yuri, go. 00:08:26.339 --> 00:08:28.774 -Why are you telling me to go? -Rock-paper-scissors. 00:08:28.841 --> 00:08:31.177 -Okay. Play or go, rock-paper-scissors. -Rock... 00:08:32.879 --> 00:08:35.615 -Play or go, rock-paper-scissors. -Rock-paper-scissors. 00:08:35.681 --> 00:08:37.149 Thank goodness. 00:08:37.550 --> 00:08:40.453 Jaeseok, go. You have the least amount of time left. 00:08:40.953 --> 00:08:42.488 This is driving me crazy. 00:08:42.555 --> 00:08:44.891 -Don't come near us. Yuri, step back. -Where am I going? 00:08:44.957 --> 00:08:46.459 -Where am I going? -The entrance. 00:08:46.526 --> 00:08:48.094 -Someone was banging on the door. -Where? 00:08:48.160 --> 00:08:49.395 Go to the left. 00:08:50.196 --> 00:08:51.764 This is so scary. 00:08:58.304 --> 00:08:59.805 I think it came from the left. 00:09:01.574 --> 00:09:03.075 I think it came from the left. 00:09:04.143 --> 00:09:05.444 I can't go. 00:09:05.511 --> 00:09:07.480 -Why not? -There is a way. Why can't you... 00:09:07.547 --> 00:09:09.015 Why can't you go? Go. 00:09:09.582 --> 00:09:10.883 Where did the sound come from? 00:09:10.950 --> 00:09:13.052 -It's that door! That door! -Where? 00:09:13.119 --> 00:09:14.587 -Where? -That door! 00:09:14.654 --> 00:09:16.289 -For goodness' sake. -The door moved. 00:09:16.355 --> 00:09:18.257 The door moved. Don't come closer. 00:09:18.658 --> 00:09:20.726 -It's that door. -Yuri. 00:09:20.793 --> 00:09:22.862 Jaeseok, be cool and go. 00:09:22.929 --> 00:09:24.597 Hey, don't tell me to be cool and go. 00:09:24.664 --> 00:09:27.333 The weather is cold today. Don't tell me to be cool. 00:09:27.500 --> 00:09:30.836 You are cute when you act that way, but hurry up. 00:09:31.337 --> 00:09:33.005 -Hey. -I will stab your butt. 00:09:33.072 --> 00:09:36.242 -Put the sword down. -Stop it. 00:09:36.943 --> 00:09:38.110 For goodness' sake. 00:09:39.512 --> 00:09:42.315 -Who is behind the door? -Even if you are scared, don't run back. 00:09:42.381 --> 00:09:45.017 The maximum capacity for this room is three people. 00:09:45.084 --> 00:09:46.619 -Go in. -Come over here. 00:09:46.686 --> 00:09:48.354 -Yuri, come here. -For goodness' sake. 00:09:48.421 --> 00:09:49.789 -Open the door. -Stay still. 00:09:49.855 --> 00:09:51.524 -We need to distance. -All right. 00:09:52.191 --> 00:09:55.094 -Oh, no. I think it will open. -Of course it will open. It's a door. 00:09:55.161 --> 00:09:57.463 -I am scared. -For goodness' sake. Hey! 00:09:57.697 --> 00:10:00.232 -Kwangsoo. -Try pushing the door open. 00:10:00.766 --> 00:10:01.801 Okay. 00:10:02.802 --> 00:10:04.804 Who banged on the door? 00:10:05.705 --> 00:10:06.839 It's open. 00:10:08.541 --> 00:10:10.176 -The room is empty. -Really? 00:10:11.477 --> 00:10:13.112 -Empty? -No way. Someone banged on the door. 00:10:19.885 --> 00:10:20.853 ONLY UP TO 3 PEOPLE ALLOWED 00:10:20.920 --> 00:10:23.089 Oh, my god. There is hair. 00:10:34.834 --> 00:10:36.035 Yuri! 00:10:36.669 --> 00:10:38.804 What was that? 00:10:41.907 --> 00:10:44.243 ONLY UP TO 3 PEOPLE ALLOWED 00:10:45.277 --> 00:10:47.713 The theme is a ghost. It's a ghost. 00:10:47.780 --> 00:10:51.283 Don't do it. Don't put us in this situation. 00:10:51.350 --> 00:10:52.952 We can't do this. 00:10:53.019 --> 00:10:55.154 -We had zombies the last time. -Gosh. 00:10:55.254 --> 00:10:57.623 -We had zombies. -I am going to quit. I can't do this. 00:10:57.690 --> 00:10:59.158 No! Don't press the button. 00:10:59.225 --> 00:11:01.260 -Don't come closer. -Yuri, I can't do this. 00:11:01.327 --> 00:11:03.329 -I can't do this. -Please. 00:11:03.396 --> 00:11:05.698 -Jaeseok, move toward Yuri. -Jaeseok. 00:11:05.865 --> 00:11:08.100 -There is a ghost. -Hold on. 00:11:08.601 --> 00:11:11.103 -Sit down for a second. -I feel dizzy. 00:11:11.170 --> 00:11:12.204 How did this happen? 00:11:12.271 --> 00:11:14.573 -I can't do this. Anything but this. -There is a ghost. 00:11:14.640 --> 00:11:16.242 -The ghost banged on the door. -Not this one. 00:11:20.713 --> 00:11:21.847 -What? -What? 00:11:23.549 --> 00:11:25.818 "In this house are the S Zones that shorten the isolation time." 00:11:26.218 --> 00:11:27.920 "If you stay in the S Zone for a while..." 00:11:27.987 --> 00:11:31.524 "...the energy will become activated and make the time flow faster." 00:11:31.590 --> 00:11:33.492 There is a way to make the time flow faster. 00:11:33.559 --> 00:11:34.860 This time, 00:11:34.960 --> 00:11:38.964 hold out as you isolate yourselves wisely. 00:11:39.365 --> 00:11:43.636 The S Zone will pop up randomly at different locations of the house. 00:11:43.769 --> 00:11:45.071 Time flows three times faster in the S Zone. 00:11:45.137 --> 00:11:47.173 -Remaining time decreases. -Time flows faster here. 00:11:47.239 --> 00:11:48.874 TIME FLOWS FASTER IN S ZONE 00:11:48.941 --> 00:11:50.042 -Goodness. -It's on. 00:11:50.109 --> 00:11:52.078 -What should we do? -They are falling. 00:11:52.144 --> 00:11:53.913 Stop it. 00:11:53.979 --> 00:11:55.815 We should make time flow faster. 00:11:55.881 --> 00:11:57.850 -There's no way we can get out of here. -I give up! 00:11:59.685 --> 00:12:01.253 It's the Safety Zone. 00:12:03.589 --> 00:12:05.858 Let's enter the kitchen. 00:12:09.395 --> 00:12:11.197 The maximum capacity is three people. 00:12:12.064 --> 00:12:13.566 There is the S Zone. 00:12:13.966 --> 00:12:16.469 -But why is this house... -There is a baby. 00:12:16.535 --> 00:12:18.504 -What? -Someone ate this snack. 00:12:18.571 --> 00:12:19.705 There is a family portrait. 00:12:23.342 --> 00:12:25.845 Oh, my god. It really hurts. 00:12:27.613 --> 00:12:29.682 Oh, my god. 00:12:30.382 --> 00:12:32.184 What's wrong? Are you okay? 00:12:32.384 --> 00:12:33.352 I don't think... 00:12:37.389 --> 00:12:39.592 THEIR HEARTS DROP 00:12:39.658 --> 00:12:40.826 HE STAYS ON THE FLOOR 00:12:40.893 --> 00:12:42.161 What? 00:12:42.228 --> 00:12:44.196 More time got added. What should I do? 00:12:50.669 --> 00:12:52.171 VIOLATION OF SAFE DISTANCING 00:12:52.238 --> 00:12:54.039 Yuri, I can't do this. 00:12:54.106 --> 00:12:55.875 This is driving me crazy. 00:12:55.941 --> 00:12:57.610 That was funny. 00:13:01.714 --> 00:13:02.982 -What? -Gosh! 00:13:03.382 --> 00:13:04.316 Gosh. 00:13:05.117 --> 00:13:06.051 What? 00:13:14.293 --> 00:13:16.095 Coins? Why are coins falling down? 00:13:20.399 --> 00:13:21.667 Come on! 00:13:23.068 --> 00:13:24.436 What? What's going on? 00:13:30.109 --> 00:13:31.243 What? 00:13:36.182 --> 00:13:39.285 THEY STICK CLOSER WHEN THEY KNOW THEY ARE NOT SUPPOSED TO DO THAT! 00:13:41.854 --> 00:13:43.756 PETER PAN AND GIRAFFE'S ENDLESS SILLINESS 00:13:49.528 --> 00:13:50.529 VIOLATION OF SAFE DISTANCING 00:13:50.596 --> 00:13:53.499 -For goodness' sake. -Yuri, I can't do this. 00:13:54.133 --> 00:13:56.035 -You got close again. -Yuri, I can't do this. 00:13:56.101 --> 00:13:57.469 Don't come near me. 00:14:02.141 --> 00:14:04.777 Why did you run off? 00:14:04.944 --> 00:14:07.079 -I am so scared, Yuri. -I can't do this. 00:14:07.479 --> 00:14:10.916 You did this. What was that? 00:14:10.983 --> 00:14:12.718 -I can't do this. -You looked ridiculous. 00:14:13.018 --> 00:14:15.421 -For goodness' sake. -I don't think this will do. 00:14:15.487 --> 00:14:17.389 -Let's press the Exit Button. -Seriously. 00:14:17.890 --> 00:14:19.525 So this is how it's going to be. 00:14:20.059 --> 00:14:22.561 -It's the Ghost Special. -Wasn't it really scary? 00:14:22.628 --> 00:14:25.431 -The drawers moved on their own. -I hate this so much. 00:14:25.497 --> 00:14:27.766 There is a limit to what I can handle. 00:14:27.833 --> 00:14:30.135 -I know my limits. -A limit to what you can handle? 00:14:30.302 --> 00:14:32.371 This isn't it. This goes past that limit. 00:14:32.438 --> 00:14:35.140 We haven't even begun yet. We need to check out the basement 00:14:35.207 --> 00:14:36.709 and second floor. 00:14:36.775 --> 00:14:39.144 Shouldn't we enter that room? 00:14:40.779 --> 00:14:44.850 It seems like we have to enter the S Zone. 00:14:44.984 --> 00:14:46.619 But this is too scary. 00:14:47.019 --> 00:14:48.220 This is too scary. 00:14:48.320 --> 00:14:50.856 Let's collapse to the floor when something startles us. 00:14:50.923 --> 00:14:52.825 You should worry about yourself. 00:14:53.192 --> 00:14:55.060 -Gosh, Yuri. -See? 00:14:56.362 --> 00:14:57.897 -Gosh, Yuri. -See? 00:14:57.963 --> 00:14:59.064 THE FLICKING LIGHT MAKES THEIR HEARTS SINK 00:14:59.131 --> 00:15:03.035 Yuri, I can't do this. 00:15:03.469 --> 00:15:05.004 How am I supposed to work with them? 00:15:05.504 --> 00:15:08.440 -They are useless in this house. -Yuri, I can't do this. 00:15:08.507 --> 00:15:11.543 You guys are pathetic and shabby. 00:15:11.610 --> 00:15:14.947 Yuri, we get scared very easily. 00:15:15.014 --> 00:15:17.116 Let me go and buy a diaper. 00:15:17.182 --> 00:15:19.485 If this keeps up, 00:15:19.551 --> 00:15:20.953 I will have a big accident. 00:15:21.887 --> 00:15:24.356 Yuri, isn't this really scary? 00:15:24.423 --> 00:15:26.759 It was just the light. 00:15:26.825 --> 00:15:28.827 -This is driving me crazy. -Where is the zone? 00:15:29.228 --> 00:15:31.764 What? I have 3 hours and 50 minutes left. 00:15:32.164 --> 00:15:34.533 We haven't entered a single room. 00:15:34.600 --> 00:15:36.769 Maybe time passes faster in that room. 00:15:36.835 --> 00:15:38.304 -But there is a ghost. -No, there isn't. 00:15:38.370 --> 00:15:39.872 We saw a ghost earlier. 00:15:40.272 --> 00:15:41.640 Maybe it left. 00:15:47.212 --> 00:15:48.480 CREEPING 00:15:48.547 --> 00:15:50.249 I think it will get up. 00:15:52.084 --> 00:15:53.252 Does the time pass faster? 00:15:53.819 --> 00:15:54.920 Does it? 00:16:04.863 --> 00:16:06.065 HABITUAL FLIGHT 00:16:06.131 --> 00:16:07.599 Don't go out of the room. 00:16:07.666 --> 00:16:10.102 Hold on. Isn't that the sound you hear when time passes faster? 00:16:10.169 --> 00:16:11.603 -It is. -It is. 00:16:11.904 --> 00:16:13.238 Time is passing faster! 00:16:13.305 --> 00:16:14.540 -Really? -It's passing faster. 00:16:14.606 --> 00:16:16.642 -Really? -We need to stay here. 00:16:16.742 --> 00:16:17.810 This is the room. 00:16:25.451 --> 00:16:26.485 I am scared of things like this. 00:16:26.919 --> 00:16:28.087 I am scared. 00:16:28.454 --> 00:16:30.356 -Sit down. -I am scared. 00:16:41.667 --> 00:16:43.502 GET OUT OF MY ROOM, WILL YOU? 00:16:48.374 --> 00:16:50.275 We are sorry. 00:16:50.342 --> 00:16:52.444 -We are sorry. Look at that. -I am scared. 00:16:52.511 --> 00:16:54.346 The letters are turning. 00:16:54.480 --> 00:16:57.616 -The letters are turning. -I am scared. 00:16:59.485 --> 00:17:01.553 Yuri! Yuri! 00:17:03.922 --> 00:17:05.891 Jaeseok, calm down. 00:17:05.958 --> 00:17:07.693 -Open the door. -Calm down. 00:17:07.760 --> 00:17:10.729 -Open the door. -My foot fell asleep. 00:17:10.796 --> 00:17:12.798 My foot fell asleep. Please massage my foot. 00:17:12.865 --> 00:17:13.932 -For goodness' sake. -My foot. 00:17:14.266 --> 00:17:16.502 My right foot fell asleep. 00:17:16.902 --> 00:17:18.670 I hate this. What should we do? 00:17:18.737 --> 00:17:20.139 I think it will come our way. 00:17:20.205 --> 00:17:22.074 It's moving. 00:17:22.241 --> 00:17:23.142 Hold on. 00:17:28.180 --> 00:17:30.015 -It's moving. -Hold on. 00:17:31.683 --> 00:17:32.718 Open the door! 00:17:32.785 --> 00:17:34.486 -Kwangsoo. -Open the door. 00:17:34.553 --> 00:17:36.021 Yuri. For goodness' sake. 00:17:36.755 --> 00:17:38.891 -For goodness' sake. -Darn it. 00:17:38.991 --> 00:17:40.559 PUNISHMENT OF FURY 00:17:40.659 --> 00:17:41.693 For goodness' sake. 00:17:42.561 --> 00:17:44.496 -Yuri. -For goodness' sake. 00:17:44.563 --> 00:17:45.998 -Yuri. -Time got added again. 00:17:46.065 --> 00:17:47.666 -Seriously... -I... 00:17:47.733 --> 00:17:48.967 I can't believe you. 00:17:49.034 --> 00:17:50.736 -Jaeseok. -You are less than human. 00:17:50.803 --> 00:17:53.072 Someone had to be in the room to make the time go faster. 00:17:55.174 --> 00:17:56.508 This is too scary. 00:17:56.575 --> 00:17:57.876 I don't think this will work. 00:17:57.943 --> 00:17:59.945 -It's like a nightmare. -Seriously. 00:18:00.012 --> 00:18:01.413 This is driving me crazy. 00:18:01.480 --> 00:18:03.482 SAVE ME 00:18:06.552 --> 00:18:09.521 Seriously. I am about to go insane. 00:18:12.257 --> 00:18:14.626 We need to come up with a strategy. We can't go on like this. 00:18:14.693 --> 00:18:15.794 I mean... 00:18:15.861 --> 00:18:16.962 HE IS OUT OF HIS MIND 00:18:17.029 --> 00:18:19.164 Get a grip, okay? 00:18:19.231 --> 00:18:20.566 Open your eyes. 00:18:21.033 --> 00:18:22.835 I don't think I can do this, Yuri. 00:18:22.901 --> 00:18:24.903 -This is no joke. -Seriously. This is... 00:18:24.970 --> 00:18:26.238 -This is... -Seriously. 00:18:26.305 --> 00:18:28.373 I don't think I have been so scared in my life. 00:18:28.440 --> 00:18:30.442 -I get that this is the Horror Special, -I mean... 00:18:30.509 --> 00:18:32.144 but this goes beyond imagination. 00:18:32.211 --> 00:18:35.514 You guys are so untrustworthy. 00:18:35.581 --> 00:18:36.849 -Yuri. -Yes? 00:18:36.915 --> 00:18:38.584 You are correct. 00:18:39.818 --> 00:18:41.019 -I agree. -I agree. 00:18:41.086 --> 00:18:43.122 How could you guys be so pathetic? 00:18:43.522 --> 00:18:46.892 Unless we enter the S Zone to make the time go faster, 00:18:47.059 --> 00:18:48.160 we will never leave this house. 00:18:48.627 --> 00:18:50.562 Wouldn't time pass faster here? 00:18:50.762 --> 00:18:53.031 Kwangsoo, let's enter together. 00:18:53.098 --> 00:18:54.967 -It's cold. -Let's enter together. 00:18:55.734 --> 00:18:56.802 Zone Three. 00:18:58.237 --> 00:19:00.739 We are outside. What is this place? There are bones. 00:19:01.373 --> 00:19:02.274 It's warm. 00:19:05.010 --> 00:19:06.178 Where are you going? 00:19:06.678 --> 00:19:08.514 Stay where I can see you. 00:19:08.580 --> 00:19:09.781 PETER PAN IS FRIGHTENED 00:19:09.848 --> 00:19:11.283 -Yuri! -What? 00:19:11.350 --> 00:19:14.186 -Stay where I can see you. -For goodness' sake. 00:19:14.253 --> 00:19:17.422 Don't go out of my sight. Hey! Kwon Yuri! 00:19:17.489 --> 00:19:21.093 Jaeseok, stay right there. I will save you. 00:19:21.560 --> 00:19:24.429 -This meat is good. -Is it good? In this situation? 00:19:24.496 --> 00:19:25.464 MAXIMUM PATHETICNESS 00:19:25.531 --> 00:19:27.399 It would be nice to eat ramyeon, but... 00:19:30.202 --> 00:19:31.603 Gosh. 00:19:31.670 --> 00:19:34.106 Jaeseok, sit still. Don't cause trouble. 00:19:34.173 --> 00:19:36.475 This is so scary. 00:19:41.780 --> 00:19:42.981 What is it? 00:19:43.048 --> 00:19:44.883 YURI, I TRUSTED YOU TO DO BETTER 00:19:44.950 --> 00:19:47.519 Yuri, what's wrong? 00:19:48.787 --> 00:19:50.155 Yuri. 00:19:52.057 --> 00:19:53.058 What's wrong? 00:19:55.127 --> 00:19:56.128 Huh? 00:19:56.995 --> 00:19:58.030 What's wrong? 00:19:58.096 --> 00:19:59.965 VIOLATION OF SAFE DISTANCING 00:20:00.032 --> 00:20:01.366 What's wrong? 00:20:01.633 --> 00:20:03.335 For goodness' sake. 00:20:03.402 --> 00:20:06.838 I just witnessed the funniest way a person can fall down. 00:20:06.905 --> 00:20:08.807 -I almost died. -Are you okay? 00:20:08.974 --> 00:20:10.342 She didn't fell hard. She fell on her butt. 00:20:10.409 --> 00:20:12.244 The cooking process is complete. 00:20:12.311 --> 00:20:14.279 -"The cooking process is complete"? -Huh? 00:20:14.346 --> 00:20:16.014 -What? -Let's get out of here. 00:20:16.415 --> 00:20:17.516 What was that? 00:20:18.150 --> 00:20:19.885 It was the rice cooker. Rice is ready. 00:20:19.985 --> 00:20:21.186 -Rice? -Rice. 00:20:21.820 --> 00:20:23.555 But this place... 00:20:23.655 --> 00:20:26.124 My goodness! 00:20:28.260 --> 00:20:30.662 -My goodness. -This place... What? 00:20:34.733 --> 00:20:35.834 You know... 00:20:44.076 --> 00:20:45.978 Yuri. 00:20:46.678 --> 00:20:47.946 What's that sound? 00:20:48.013 --> 00:20:49.214 Someone is crying. 00:20:49.281 --> 00:20:50.949 I am about to go insane. 00:20:51.016 --> 00:20:52.951 -This isn't... -I can't do this. 00:20:53.018 --> 00:20:54.720 -This isn't what I can handle. -I can't do this. 00:20:55.120 --> 00:20:56.221 I really can't do this. 00:20:56.355 --> 00:20:58.557 We need to get rid of the time. 00:20:58.624 --> 00:21:00.792 We need to go to the zone to do that. 00:21:00.859 --> 00:21:02.227 This is crazy. 00:21:02.527 --> 00:21:06.164 We need to go to the zone and get rid of the time. 00:21:08.567 --> 00:21:09.935 The capacity is three people. 00:21:10.035 --> 00:21:11.169 -Let's go. -Is there another room? 00:21:11.236 --> 00:21:12.604 Why is this house so big? 00:21:12.671 --> 00:21:14.406 This is really scary. 00:21:14.473 --> 00:21:16.441 -What? -I told you that I heard the piano sound. 00:21:17.743 --> 00:21:18.777 Spread out. 00:21:20.946 --> 00:21:22.281 This is so creepy. 00:21:23.248 --> 00:21:24.750 CAN'T BRING HIMSELF TO OPEN THE DOOR 00:21:27.619 --> 00:21:31.256 Jaeseok, even if we... Even if we don't enter... 00:21:31.323 --> 00:21:32.891 Can you speak properly? 00:21:32.958 --> 00:21:34.726 I really can't do this. 00:21:34.793 --> 00:21:36.228 Yuri, I really can't do this. 00:21:36.728 --> 00:21:37.829 No one is inside. 00:21:38.730 --> 00:21:40.332 Where is the piano sound coming from? 00:21:42.768 --> 00:21:44.770 -It's warm. -Seriously. 00:21:44.836 --> 00:21:46.738 -Come in. -What's up with the piano sound? 00:21:47.906 --> 00:21:48.974 Who is that? 00:21:49.041 --> 00:21:50.475 Who? 00:21:52.044 --> 00:21:54.179 -This room is warm. -There is a message. 00:21:54.279 --> 00:21:56.682 "Who will stay the longest in this house?" 00:21:56.748 --> 00:21:58.383 What? What is that? 00:21:58.483 --> 00:22:00.018 "Who will stay the longest in this house?" 00:22:04.456 --> 00:22:06.858 THE NEVER-ENDING HORROR 00:22:19.271 --> 00:22:21.006 What? What is it? 00:22:21.540 --> 00:22:23.842 What is it? What's wrong? 00:22:25.877 --> 00:22:27.879 -It stings! -What's wrong? 00:22:27.946 --> 00:22:30.449 There is something wrong with this pen. 00:22:30.515 --> 00:22:31.850 What? What did you do? 00:22:31.950 --> 00:22:34.319 -It sends electrical shocks. -Electric shocks. 00:22:36.521 --> 00:22:38.090 She was so startled. 00:22:38.156 --> 00:22:39.524 -What? -You were so startled. 00:22:42.094 --> 00:22:43.261 For goodness' sake. 00:22:43.328 --> 00:22:46.198 Jaeseok, stop making a fuss! 00:22:46.298 --> 00:22:47.132 Jaeseok. 00:22:47.632 --> 00:22:50.302 -I am not joking when I say this. -I have done enough. 00:22:51.470 --> 00:22:53.805 -Okay. I admit defeat. -No. 00:22:53.872 --> 00:22:55.807 -Do you want to give up? I am serious. -Goodness. 00:22:55.874 --> 00:22:57.442 Then I will give you one Z Coin. 00:22:57.509 --> 00:23:00.078 -I can't do anything with them. -This is so scary. 00:23:00.145 --> 00:23:02.280 Jaeseok, stop opening them. 00:23:02.347 --> 00:23:04.516 Is there a way to shorten the time? 00:23:04.683 --> 00:23:06.918 -The time isn't running faster. -This isn't the room. 00:23:06.985 --> 00:23:08.487 THIS ROOM IS PROBABLY UNSAFE 00:23:08.553 --> 00:23:09.888 Open the drawer. 00:23:12.557 --> 00:23:14.593 -I can't do it. Gosh, you startled me. -What? 00:23:16.661 --> 00:23:18.864 I think you broke it. 00:23:18.930 --> 00:23:20.732 -Put it back. -Let's go. 00:23:21.299 --> 00:23:23.001 This is so scary. 00:23:24.336 --> 00:23:25.837 Jaeseok, where are you going? 00:23:25.904 --> 00:23:28.740 There is another room. Jaeseok. 00:23:28.840 --> 00:23:29.875 -Jaeseok. -It's the S Zone. 00:23:29.941 --> 00:23:31.410 This is where the piano sound came from. 00:23:31.476 --> 00:23:33.044 -You are right. -This is insane. 00:23:33.111 --> 00:23:35.147 No one is here. Why did we hear the piano sound? 00:23:35.213 --> 00:23:37.182 -This is where the piano sound came from. -Seriously. 00:23:37.516 --> 00:23:38.950 This is the S Zone. 00:23:39.284 --> 00:23:41.620 -We need to stay here. -It will make time go faster. 00:23:41.686 --> 00:23:43.255 -Yes. That might happen. -Let's wait. 00:23:44.256 --> 00:23:46.224 Are there no other ways to shorten the time? 00:23:48.360 --> 00:23:50.095 Time is running quickly. 00:23:50.495 --> 00:23:51.830 -It's running quickly. -Yes. 00:23:51.897 --> 00:23:53.398 -It's running. -This is it. 00:23:53.465 --> 00:23:55.200 Let's stay here. 00:23:55.567 --> 00:23:58.837 My heart almost dropped. It was insane. 00:24:00.105 --> 00:24:02.207 There is nothing here. Let's stay here. 00:24:06.378 --> 00:24:07.913 HE IS LIKE A HORROR MOVIE CHARACTER 00:24:07.979 --> 00:24:09.147 You are so mischievous. 00:24:09.214 --> 00:24:11.116 Jaeseok, don't do anything. 00:24:11.216 --> 00:24:12.717 Just watch the time pass. 00:24:14.920 --> 00:24:16.855 ("Für Elise" by Ludwig van Beethoven plays) 00:24:17.255 --> 00:24:18.623 This is scary. 00:24:21.159 --> 00:24:22.427 Gosh. 00:24:22.594 --> 00:24:23.962 What? Are you going to leave? 00:24:24.162 --> 00:24:25.363 It's just the piano sound. 00:24:25.430 --> 00:24:27.566 JAESEOK, KWANGSOO, YURI'S TIME 00:24:27.632 --> 00:24:29.935 Even if we are scared, we have to stay here. 00:24:30.001 --> 00:24:32.237 -We can't go home otherwise. -We can't go home otherwise. 00:24:33.638 --> 00:24:35.841 -This is so scary. -What are those hands? 00:24:38.777 --> 00:24:39.911 The sound is coming from the radio. 00:24:41.513 --> 00:24:44.583 -Let's stay here. -Hey, come here. 00:24:45.116 --> 00:24:47.118 I know you are standing there to run out the fastest. 00:24:47.185 --> 00:24:49.754 It's not like that. I don't want you to bump into the staircase. 00:24:52.691 --> 00:24:54.426 The sound is coming from there now. 00:24:54.759 --> 00:24:56.394 -It's that one. -This is so scary. 00:24:56.461 --> 00:24:57.963 I got goosebumps. 00:24:58.029 --> 00:24:59.998 This is wrong. Why is it... 00:25:00.665 --> 00:25:02.067 That startled me. 00:25:02.133 --> 00:25:04.703 ("Für Elise" by Ludwig van Beethoven continues) 00:25:05.337 --> 00:25:06.805 Time is passing fast. 00:25:06.872 --> 00:25:08.640 -Hold out. -We need to stay here. 00:25:08.707 --> 00:25:09.875 Imagine yourself at a concert. 00:25:09.941 --> 00:25:12.244 -A concert. -If we keep coming in and out, 00:25:12.310 --> 00:25:14.312 -we will never leave this place. -That's right. 00:25:18.316 --> 00:25:20.719 We just talked about not coming in and out. 00:25:21.853 --> 00:25:24.155 THEY ARE READY TO BOLT IN 1 SECOND THEY CAN'T CONTROL THEIR BODIES 00:25:24.623 --> 00:25:25.824 Yuri. 00:25:33.131 --> 00:25:34.132 Where are you going? 00:25:35.033 --> 00:25:36.668 -Stay here. -It's so scary. 00:25:36.902 --> 00:25:38.336 It's so scary. 00:25:39.137 --> 00:25:41.339 Hey, aren't you scared? 00:25:41.806 --> 00:25:43.708 -Hey. -I'll come with you. 00:25:44.609 --> 00:25:46.044 Hey, come here. 00:25:46.144 --> 00:25:48.213 I DON'T THINK I CAN MAKE IT, JAESEOK 00:25:48.280 --> 00:25:51.182 Jaeseok, only my time is going fast. 00:25:51.716 --> 00:25:53.785 Gosh, it's so scary. 00:25:53.952 --> 00:25:55.120 Gosh. 00:25:55.220 --> 00:25:56.588 Is your time going fast? 00:25:56.655 --> 00:25:58.490 -Yes. It's going really fast. -I see. 00:25:58.557 --> 00:26:00.058 -Go further in. -How about you? 00:26:00.125 --> 00:26:02.627 -My time is going fast too. -Mine isn't going fast. Go further in. 00:26:02.694 --> 00:26:04.429 -We have to stay here. -Make room for me. 00:26:04.496 --> 00:26:05.964 OVERCOME FEAR TO SHORTEN THE TIME 00:26:06.064 --> 00:26:07.699 It's so scary. 00:26:09.200 --> 00:26:10.235 It's so scary to see the keys 00:26:10.302 --> 00:26:11.469 -move on their own. -This is crazy. 00:26:11.937 --> 00:26:12.904 Gosh. 00:26:13.305 --> 00:26:14.806 This is driving me crazy. 00:26:14.873 --> 00:26:17.175 ("Für Elise" by Ludwig van Beethoven continues) 00:26:25.050 --> 00:26:26.351 -I didn't do anything. -What? 00:26:30.322 --> 00:26:32.057 -How scary! Over there! -What? 00:26:32.123 --> 00:26:33.525 -Gosh! -Gosh! 00:26:35.360 --> 00:26:36.761 -Gosh! -Gosh! 00:26:36.928 --> 00:26:39.364 THEY CAN'T GET USED TO FEAR 00:26:39.431 --> 00:26:41.066 For goodness' sake. 00:26:41.132 --> 00:26:42.200 Gosh. 00:26:44.903 --> 00:26:47.138 You pathetic men! 00:26:47.205 --> 00:26:48.807 -The swing... -There is no one. 00:26:48.873 --> 00:26:50.976 -The swing moved on its own. -It's okay. 00:26:51.042 --> 00:26:52.711 The swing moved on its own. 00:26:52.777 --> 00:26:54.913 The swing... 00:26:54.980 --> 00:26:57.248 -Yuri, I can't do this. -Yuri. 00:26:57.649 --> 00:26:59.584 -Seriously. -I have something to say. 00:26:59.651 --> 00:27:01.453 I am hungry from yelling so much. 00:27:01.853 --> 00:27:03.588 I keep getting startled because of you guys. 00:27:03.655 --> 00:27:04.856 -Seriously. -I feel dizzy. 00:27:04.923 --> 00:27:07.158 -The swing moved on its own. -It moved. 00:27:07.225 --> 00:27:09.661 (humming "Für Elise" by Ludwig van Beethoven) 00:27:13.665 --> 00:27:15.767 -Don't you think it's scary? -Your face is scarier. 00:27:17.502 --> 00:27:19.104 Did your time increase? 00:27:19.170 --> 00:27:20.739 I have the shortest amount of time left. 00:27:21.239 --> 00:27:23.742 Staying there decreased the time greatly. 00:27:24.309 --> 00:27:25.710 -How much time do you have left? -Three hours. 00:27:25.777 --> 00:27:27.112 It decreased a lot. How about you? 00:27:27.178 --> 00:27:28.413 Let's keep moving. 00:27:28.913 --> 00:27:30.181 My remaining time is 2 hours and 46 minutes. 00:27:30.849 --> 00:27:33.385 -My throat will go hoarse. -Seriously. 00:27:33.451 --> 00:27:35.120 This is driving me crazy. I can't walk. 00:27:35.520 --> 00:27:37.255 You never know what will happen. 00:27:37.322 --> 00:27:38.923 It was so scary. 00:27:38.990 --> 00:27:40.425 Let's not run anymore. 00:27:40.492 --> 00:27:41.860 Promise not to do that. 00:27:41.926 --> 00:27:42.894 -Swear. -Don't run away. 00:27:42.961 --> 00:27:44.663 Come here and open the door. 00:27:45.597 --> 00:27:46.498 Hold on. 00:27:46.564 --> 00:27:49.134 I would understand if Yuri said that. Who do you think you are? 00:27:49.200 --> 00:27:50.802 Yuri, I said what you wanted to say. 00:27:51.202 --> 00:27:52.771 -Who are you? -I was going to say that. 00:27:52.837 --> 00:27:54.372 Are you a treacherous subject? 00:27:54.773 --> 00:27:56.808 -Come on. We don't have time for that. -I will open it. 00:27:56.875 --> 00:27:58.610 We need to enter the room anyway. 00:27:58.677 --> 00:28:00.478 Enter the room with confidence. 00:28:02.614 --> 00:28:04.883 -It's a mannequin. -It's a mannequin. 00:28:04.949 --> 00:28:06.384 It's a mannequin. I am sure of it. 00:28:06.451 --> 00:28:07.585 I have an upset stomach. 00:28:07.652 --> 00:28:09.888 CAPTAIN KWON ENDS UP LEADING AGAIN 00:28:10.855 --> 00:28:12.290 What are those shoes? 00:28:14.125 --> 00:28:15.226 Go in. 00:28:15.293 --> 00:28:17.162 -It's a mannequin. -It's a mannequin. 00:28:17.629 --> 00:28:18.563 Come on in. 00:28:20.665 --> 00:28:22.400 -There we go. -Time is going fast. 00:28:22.467 --> 00:28:23.535 Is it going fast? It is! 00:28:23.635 --> 00:28:25.904 Let's hold out. Even if we scream and run out... 00:28:25.970 --> 00:28:26.971 Hush. 00:28:27.405 --> 00:28:29.074 Come on. 00:28:31.876 --> 00:28:33.011 Is there something inside? 00:28:35.213 --> 00:28:38.116 -That startled me. -This mannequin looks so real. 00:28:40.151 --> 00:28:42.587 Yuri, calm down. 00:28:46.424 --> 00:28:47.792 Let's switch spots. 00:28:50.161 --> 00:28:51.863 -Gosh. -Yuri. 00:28:56.868 --> 00:28:58.103 I hate this. 00:28:58.503 --> 00:29:01.372 I am not joking when I say this. I can't hold out for four hours. 00:29:01.439 --> 00:29:02.741 HOLDING OUT ISN'T THE PROBLEM ONE OF THEM MIGHT DIE TODAY 00:29:02.807 --> 00:29:04.876 All right. 00:29:07.645 --> 00:29:09.948 I keep getting so startled. 00:29:10.014 --> 00:29:11.282 This is insane. 00:29:11.349 --> 00:29:13.184 There isn't anything else in this room. 00:29:13.518 --> 00:29:14.819 -There isn't anything else. -Is it over? 00:29:14.886 --> 00:29:16.621 This mannequin looks so real. 00:29:16.688 --> 00:29:17.989 Time is passing so quickly. 00:29:18.056 --> 00:29:19.691 -Okay. -Thank goodness. 00:29:19.758 --> 00:29:21.593 Hey, time is passing quickly. 00:29:23.728 --> 00:29:25.029 What's that sound? 00:29:25.096 --> 00:29:26.231 What? 00:29:28.099 --> 00:29:29.868 What? 00:29:30.235 --> 00:29:31.870 What? Open it slightly. 00:29:32.303 --> 00:29:33.471 It's open. 00:29:36.241 --> 00:29:38.877 -Gosh. -It's a sewing machine. That startled me. 00:29:38.943 --> 00:29:40.445 That startled me. 00:29:40.512 --> 00:29:41.813 Gosh. 00:29:50.922 --> 00:29:51.956 VIOLATION OF SAFE DISTANCING 00:29:52.056 --> 00:29:54.192 -Yuri! -Why are you invading my space? 00:29:54.259 --> 00:29:55.927 THEY HOLD ON TO HER FOR DEAR LIFE 00:29:55.994 --> 00:29:57.362 Yuri, save me! 00:30:01.266 --> 00:30:02.267 No! 00:30:03.101 --> 00:30:04.602 -Why? -Yuri, shut the door. 00:30:04.669 --> 00:30:07.105 -She is coming out. -Shut the door. 00:30:07.172 --> 00:30:09.007 -Don't come out! -Shut the door. 00:30:09.073 --> 00:30:12.343 LOCKING IN THE GHOST 00:30:17.315 --> 00:30:18.950 I think we should leave. 00:30:19.484 --> 00:30:21.219 -Let's go outside. Shut the door. -Jaeseok. 00:30:21.286 --> 00:30:22.353 Shut the door. 00:30:25.390 --> 00:30:26.391 Seriously. 00:30:26.457 --> 00:30:29.360 VIOLATION OF SAFE DISTANCING 00:30:29.761 --> 00:30:31.963 Guys! 00:30:32.030 --> 00:30:34.432 Get a grip, okay? 00:30:34.532 --> 00:30:36.401 -That ghost is coming. -Hold on. 00:30:36.467 --> 00:30:37.769 Get up. 00:30:39.804 --> 00:30:41.773 -There is a room. -Go on in. Hurry up. 00:30:42.607 --> 00:30:44.409 Oh, no. 00:30:48.146 --> 00:30:50.381 VIOLATION OF MAXIMUM CAPACITY 00:30:53.218 --> 00:30:54.619 -It can't be helped. -Seriously. 00:30:54.719 --> 00:30:57.555 -It can't be helped. -We had to stick close. 00:30:58.056 --> 00:30:59.724 Jaeseok. 00:30:59.791 --> 00:31:01.292 I lost my shoes. 00:31:01.492 --> 00:31:03.494 -Where did your shoes go? -What should I do? 00:31:03.561 --> 00:31:05.330 Yuri, I am sorry. 00:31:05.396 --> 00:31:07.332 I am so scared. 00:31:07.398 --> 00:31:09.267 -I am so scared. -I can't deal with this. 00:31:09.334 --> 00:31:10.935 I am not joking when I say this. 00:31:11.069 --> 00:31:13.905 -At this rate, I will poop my pants. -I'll be in trouble. 00:31:14.739 --> 00:31:16.908 Yuri, I will poop my pants. 00:31:17.308 --> 00:31:18.443 Jaeseok. 00:31:19.010 --> 00:31:20.345 It's so scary. 00:31:20.478 --> 00:31:22.247 SHE READIES A POTTY CHAIR FOR JAESEOK 00:31:22.313 --> 00:31:23.815 Why did you open it? 00:31:25.984 --> 00:31:28.686 -Guys, you need to do well from now on. -Okay. 00:31:28.753 --> 00:31:31.422 -Get a grip. -We will do well, Yuri. 00:31:31.522 --> 00:31:33.858 You shouldn't hold on to my ankles and calves. 00:31:33.925 --> 00:31:36.160 -Yuri, I am sorry. -Yuri, I am so sorry. 00:31:36.227 --> 00:31:37.862 You guys are much taller than me. 00:31:37.929 --> 00:31:39.330 -You are... -We have no excuse. 00:31:39.397 --> 00:31:41.199 You are the only dependable one. 00:31:41.900 --> 00:31:43.001 Let's go out. 00:31:43.067 --> 00:31:44.602 -It's so scary. -What's this? 00:31:47.772 --> 00:31:49.240 -Did that ghost leave? -I think so. 00:31:49.874 --> 00:31:51.142 That startled me. 00:31:51.209 --> 00:31:52.877 Gosh! 00:31:57.215 --> 00:31:59.751 -That was scary. -That was so scary. 00:32:01.119 --> 00:32:02.553 Yuri, I am so scared. 00:32:02.921 --> 00:32:05.857 -What should we do? -For most Horror Specials, 00:32:05.924 --> 00:32:07.292 the setting is kept dark. 00:32:07.358 --> 00:32:08.593 Having lights doesn't help here. 00:32:08.660 --> 00:32:11.095 -I hate it more. It's scarier. -Seriously. 00:32:11.162 --> 00:32:13.865 -We keep getting startled. -We have to see everything. 00:32:13.932 --> 00:32:15.967 Jaeseok, this room is no joke. 00:32:16.434 --> 00:32:17.702 -Look at this. -I hate it. 00:32:17.769 --> 00:32:18.903 How are we supposed to enter? 00:32:19.570 --> 00:32:22.540 -This room is really scary. -This room is so scary. 00:32:23.775 --> 00:32:26.210 -Let's enter. -Hey. 00:32:26.277 --> 00:32:29.047 What? There is ramyeon. Jaeseok, there is ramyeon. 00:32:29.113 --> 00:32:30.381 -Come on in. -What? 00:32:30.782 --> 00:32:32.083 The capacity is three people. 00:32:32.317 --> 00:32:33.952 Time is passing quickly. 00:32:35.486 --> 00:32:37.155 -Time is passing quickly. -Yes. 00:32:37.255 --> 00:32:38.856 Jaeseok, there are insects. 00:32:38.923 --> 00:32:40.124 Close the door. 00:32:40.191 --> 00:32:43.294 Jaeseok, this room is really small. We should be careful. 00:32:43.361 --> 00:32:44.462 It's scary. 00:32:45.129 --> 00:32:47.999 -Jaeseok, get the ramyeon. -Let's get the ramyeon first. 00:32:57.542 --> 00:32:58.743 Gosh. 00:32:58.810 --> 00:33:00.878 -Jaeseok, come on! -It's so scary. 00:33:00.945 --> 00:33:03.414 Get the ramyeon. 00:33:03.481 --> 00:33:05.550 -My arm! -Get the ramyeon. 00:33:06.718 --> 00:33:08.152 Get the ramyeon. 00:33:08.753 --> 00:33:10.154 DO YOU WANT TO EAT SOME RAMYEON? 00:33:10.221 --> 00:33:11.689 -Hurry up. -Yuri. 00:33:11.956 --> 00:33:14.092 Let's retrieve the ramyeon and go out. 00:33:14.158 --> 00:33:15.793 Yuri, would you please retrieve the ramyeon? 00:33:16.294 --> 00:33:17.295 This is driving me crazy. 00:33:20.698 --> 00:33:22.600 It's a knife. 00:33:22.667 --> 00:33:24.402 -Hurry up. -Jaeseok. 00:33:25.136 --> 00:33:26.304 No! Hurry up! 00:33:26.604 --> 00:33:28.573 -He is tied. -He is tied. 00:33:28.639 --> 00:33:29.941 You should have retrieved it. 00:33:30.008 --> 00:33:31.809 But that ramyeon... For goodness' sake. 00:33:31.876 --> 00:33:33.344 Would you please throw us ramyeon? 00:33:33.411 --> 00:33:34.912 RAMYEON OVER FEAR 00:33:34.979 --> 00:33:36.247 We are really hungry. 00:33:38.683 --> 00:33:40.852 -Don't close the door. -Okay. I will keep it open. 00:33:40.918 --> 00:33:41.853 Gosh. 00:33:42.320 --> 00:33:44.322 Gosh, what are you doing? Move out of the way. 00:33:44.389 --> 00:33:46.357 It's coming out! 00:33:48.526 --> 00:33:49.627 SORRY BUT I GOT TO LIVE 00:33:49.994 --> 00:33:51.095 I am sorry. 00:33:51.262 --> 00:33:52.697 I hit you with my knee. 00:33:52.830 --> 00:33:54.766 Kwangsoo, are you okay? 00:33:55.199 --> 00:33:57.101 -Kwangsoo, are you okay? -Are you okay? 00:33:58.036 --> 00:33:59.103 Stop it. 00:33:59.170 --> 00:34:01.272 It's okay. It will help with the pain. 00:34:01.339 --> 00:34:03.241 ANOTHER PAIN WILL HELP YOU OVERCOME THIE PAIN YOU HAVE. 00:34:03.307 --> 00:34:05.777 -All done. -Does that help with pain? 00:34:06.377 --> 00:34:08.479 I will go and retrieve it. 00:34:08.546 --> 00:34:11.849 THEY ARE WILLING TO GIVE UP ON THE SIMULATION, BUT NOT RAMYEON? 00:34:13.284 --> 00:34:14.585 Don't do that! 00:34:14.652 --> 00:34:15.753 I got it. 00:34:17.789 --> 00:34:19.991 It's coming out! 00:34:20.458 --> 00:34:22.126 Close the door. Shut it! 00:34:22.460 --> 00:34:24.929 I HOPE YOU ENJOY THAT RAMYEON 00:34:25.997 --> 00:34:28.299 -This is ridiculous. -Hurry up. 00:34:28.466 --> 00:34:30.568 Hurry up. Pick up that ramyeon. 00:34:32.303 --> 00:34:35.206 THE 3 AGENTS OF MANKIND VIOLATED THE DISTANCING RULE 3 TIMES 00:34:35.273 --> 00:34:36.574 We violated a rule. 00:34:36.641 --> 00:34:39.110 -I got it. -Gosh! 00:34:39.177 --> 00:34:40.511 Close the door. Shut it! 00:34:41.579 --> 00:34:45.049 THEY HELD OUT DILIGENTLY IN VAIN 00:34:45.349 --> 00:34:47.885 I can't do this. I can't do this. 00:34:50.755 --> 00:34:52.090 This is impossible. 00:34:52.156 --> 00:34:55.226 Yuri, I can't keep going. 00:34:56.360 --> 00:34:57.528 How much time do we have left? 00:34:58.629 --> 00:35:01.499 Two hours. We just need to hold out for two hours. 00:35:01.966 --> 00:35:03.668 -How about you? -Two hours and nine minutes. 00:35:04.669 --> 00:35:06.370 My remaining time is 2 hours and 20 minutes. 00:35:09.107 --> 00:35:10.741 THEN HE WILL BE LEFT ALONE IN THE HOUSE 00:35:10.842 --> 00:35:12.076 Kwangsoo. 00:35:12.143 --> 00:35:14.045 -Let's cook it. -Ramyeon. 00:35:14.112 --> 00:35:15.947 -Let's eat ramyeon. -We should eat. 00:35:16.514 --> 00:35:17.615 Where is water? 00:35:18.983 --> 00:35:20.251 What is it? 00:35:20.318 --> 00:35:22.120 -Gosh. -What is it? 00:35:22.286 --> 00:35:24.522 -Blood is coming out of the faucet. -Darn it. 00:35:25.623 --> 00:35:27.892 What should we do? There is no water, right? 00:35:27.959 --> 00:35:29.360 There is a cooler. 00:35:32.763 --> 00:35:33.898 It isn't here. 00:35:34.365 --> 00:35:36.267 Seriously. It's so scary. 00:35:40.805 --> 00:35:42.440 What's wrong? 00:35:43.741 --> 00:35:44.909 What is it? 00:35:46.110 --> 00:35:47.478 I am too curious. 00:35:48.779 --> 00:35:50.047 -What is it? -The water... 00:35:50.114 --> 00:35:52.350 VIOLATION OF MAXIMUM CAPACITY 00:35:52.416 --> 00:35:53.551 Leave it. 00:35:53.985 --> 00:35:55.553 What about the water? How does it come out? 00:35:55.620 --> 00:35:57.421 Gosh. 00:35:57.588 --> 00:35:58.789 Let's go. 00:36:00.291 --> 00:36:02.226 For goodness' sake. Where is water? 00:36:02.293 --> 00:36:04.662 We have ramyeon, but no water. 00:36:06.297 --> 00:36:09.700 THEY ARE SERIOUS ABOUT RAMYEON 00:36:15.740 --> 00:36:17.675 -Kwangsoo. -I am sorry. 00:36:17.742 --> 00:36:19.510 -Kwangsoo. -I admit that I looked bad. 00:36:19.577 --> 00:36:21.712 There it is. 00:36:21.979 --> 00:36:24.315 There is water. We found it. 00:36:24.782 --> 00:36:26.651 -We just need to keep a distance. -Yes. 00:36:26.751 --> 00:36:29.020 -Okay. Keep a distance. -How much water should we add? 00:36:29.487 --> 00:36:31.355 Stop. Add a bit more. 00:36:31.989 --> 00:36:34.025 Do you have a PhD in ramyeon-making? 00:36:34.592 --> 00:36:36.093 -Give it to me. -Oh. 00:36:37.795 --> 00:36:38.963 Come on. 00:36:39.030 --> 00:36:40.498 -Okay. -Okay. Good. 00:36:40.698 --> 00:36:42.300 -Go. -This is enough. 00:36:42.366 --> 00:36:45.770 Shouldn't we eat rice as well? 00:36:45.836 --> 00:36:49.006 You haven't done enough work today to justify eating rice. 00:36:49.073 --> 00:36:51.108 I will pour this on you. 00:36:52.977 --> 00:36:55.846 Everyone except for Yuri should shut it. 00:36:57.481 --> 00:36:59.917 You guys are ridiculous. 00:37:00.785 --> 00:37:02.053 There are paper cups too. 00:37:02.453 --> 00:37:03.788 -There are bowls. -Really? 00:37:04.255 --> 00:37:05.790 Kimchi is in the fridge. 00:37:06.357 --> 00:37:08.459 Hold on. Mister. 00:37:08.626 --> 00:37:10.161 -Mister. -We need to keep our distance. 00:37:10.394 --> 00:37:12.063 Stay in your spot, okay? 00:37:12.463 --> 00:37:13.731 IS THIS HOW PETER PAN WOULD TURN OUT? 00:37:13.798 --> 00:37:15.499 Doesn't your body ache? 00:37:15.566 --> 00:37:18.002 -It aches. -I think it will hurt a lot tomorrow. 00:37:18.069 --> 00:37:19.537 I am beginning to have 00:37:20.805 --> 00:37:22.940 flashbacks of my pathetic moments. 00:37:23.007 --> 00:37:25.409 -Same here. -I can't help but remember how I looked. 00:37:26.677 --> 00:37:30.481 The tall one held on to my pants as he fell down. 00:37:30.648 --> 00:37:32.883 My foot fell asleep. Please massage my foot. 00:37:33.351 --> 00:37:36.654 You bumped into each other and fell like the characters in Home Alone. 00:37:36.721 --> 00:37:38.322 You held on to each other. 00:37:38.389 --> 00:37:39.991 THE THIEVES OF HOME ALONE 00:37:40.057 --> 00:37:41.525 I will poop my pants. 00:37:42.159 --> 00:37:44.362 You know... Okay. 00:37:45.396 --> 00:37:48.599 It's impressive that they managed to surprise me. 00:37:48.666 --> 00:37:51.535 Seriously. How did they surprise me and Kwangsoo? 00:37:51.736 --> 00:37:53.237 -What a feat. -How did they surprise me? 00:37:53.304 --> 00:37:54.772 -Really? -Seriously. 00:37:55.172 --> 00:37:56.507 How did they make me scream? 00:37:56.574 --> 00:37:59.510 What a feat. How did they make me roll on the floor? 00:37:59.577 --> 00:38:01.512 Okay. They have my respect. 00:38:02.380 --> 00:38:03.447 It's impressive. 00:38:03.514 --> 00:38:05.416 How did they almost make me pee my pants? 00:38:06.951 --> 00:38:07.885 How did they... 00:38:11.155 --> 00:38:13.457 This isn't the time to laugh and chat. 00:38:13.858 --> 00:38:15.059 I just remembered that. 00:38:15.126 --> 00:38:17.862 INTIMIDATED 00:38:17.928 --> 00:38:19.297 Let's be quiet. 00:38:22.800 --> 00:38:24.101 What was that sound? 00:38:31.208 --> 00:38:33.077 -No. -We heard wrong, right? 00:38:34.078 --> 00:38:36.113 This is driving me crazy. 00:38:37.481 --> 00:38:39.016 -Gosh. -That sound is back. 00:38:39.717 --> 00:38:41.152 I am so scared. 00:38:41.519 --> 00:38:43.621 -That sound is the scariest. -This is driving me crazy. 00:38:44.121 --> 00:38:46.290 Yuri, slow down. 00:38:47.224 --> 00:38:48.292 Yuri, be careful. 00:38:48.359 --> 00:38:49.660 There is nothing, right? 00:38:53.230 --> 00:38:54.565 No one is outside. 00:38:55.032 --> 00:38:56.434 For goodness' sake. 00:38:58.135 --> 00:38:59.236 Is no one outside? 00:39:00.871 --> 00:39:02.473 Gosh! 00:39:02.540 --> 00:39:04.275 Gosh! 00:39:05.843 --> 00:39:06.977 -Gosh. -Who is it? 00:39:09.480 --> 00:39:11.782 -Close the door. Lock the door. -The door... 00:39:11.849 --> 00:39:13.851 The door... Lock... You... 00:39:13.984 --> 00:39:16.587 What are you saying? 00:39:17.488 --> 00:39:18.689 Who is it? 00:39:20.091 --> 00:39:21.525 Where is it coming from? 00:39:25.329 --> 00:39:26.764 -The phone is ringing. -Pick up. 00:39:28.866 --> 00:39:29.800 INCOMING CALL: LEE KWANGSOO 00:39:29.867 --> 00:39:31.202 -Who is the caller? -It says Kwangsoo. 00:39:33.437 --> 00:39:35.005 -Me? -Answer the phone. 00:39:35.106 --> 00:39:36.240 It's for you. 00:39:38.943 --> 00:39:39.910 Hello? 00:39:39.977 --> 00:39:41.612 -Hello? -What? 00:39:41.946 --> 00:39:44.148 Jaeseok! Hurry up and run away! 00:39:44.281 --> 00:39:46.083 Jaeseok! Run away! 00:39:47.151 --> 00:39:49.220 He said, "Hurry up and run away." Me? 00:39:49.286 --> 00:39:51.589 It's me, Kwangsoo. Hurry up and run away! 00:39:51.655 --> 00:39:53.391 Where... 00:39:54.992 --> 00:39:57.128 It was my voice. 00:39:59.930 --> 00:40:01.432 It was my voice. 00:40:01.499 --> 00:40:02.466 But you are here. 00:40:02.833 --> 00:40:04.402 What do you mean, it was your voice? 00:40:04.468 --> 00:40:05.436 KWANGSOO TO KWANGSOO 00:40:05.503 --> 00:40:06.737 What? 00:40:08.572 --> 00:40:09.807 What is going on? 00:40:10.741 --> 00:40:12.410 "Jaeseok, hurry up and run away"? 00:40:12.476 --> 00:40:14.011 Gosh! 00:40:14.478 --> 00:40:15.413 Gosh! 00:40:20.785 --> 00:40:22.052 What is going on? 00:40:22.686 --> 00:40:24.054 How did the cup tip over? 00:40:25.089 --> 00:40:26.490 How did the cup tip over? 00:40:31.262 --> 00:40:32.530 Did you record it ahead of time? 00:40:32.763 --> 00:40:33.898 No. 00:40:35.099 --> 00:40:37.101 -It was your voice, right? -Yes. 00:40:38.769 --> 00:40:42.239 It wasn't a voice recording. It was an actual call. 00:40:43.641 --> 00:40:45.276 The water must be boiling. 00:40:45.342 --> 00:40:46.510 This is insane. 00:40:46.710 --> 00:40:48.612 -The water is boiling. -I mean... 00:40:48.679 --> 00:40:50.548 Let's eat. 00:40:50.614 --> 00:40:52.783 Seasoning first or noodles first? 00:40:52.850 --> 00:40:56.020 -That means nothing in this situation. -Just add everything to the pot. 00:40:57.555 --> 00:40:58.656 What was that? 00:40:58.722 --> 00:41:00.224 Did you record it ahead of time? 00:41:00.291 --> 00:41:01.525 I didn't. 00:41:02.092 --> 00:41:03.494 "Jaeseok, run away." 00:41:03.561 --> 00:41:06.497 I am right here. How did I receive a call from myself? 00:41:06.897 --> 00:41:07.865 I get it. 00:41:08.032 --> 00:41:10.201 What? What is it? 00:41:10.267 --> 00:41:13.370 They are doing such things to make us leave the house. 00:41:13.437 --> 00:41:14.872 -I see. -It means quitting. 00:41:14.939 --> 00:41:16.240 You know what I mean, right? 00:41:16.440 --> 00:41:18.375 -We can't fall for it. -It's a trick. 00:41:18.442 --> 00:41:20.578 It's a trick. We have to hold out no matter what. 00:41:20.644 --> 00:41:23.247 -It was designed to make you doubtful -That's right. 00:41:23.314 --> 00:41:26.550 -and make you leave the house. -"Maybe we shouldn't stay here." 00:41:26.650 --> 00:41:30.020 But if you think about it, we have to hold out in this house. 00:41:30.087 --> 00:41:31.055 -Yes. -Yes. 00:41:31.455 --> 00:41:33.424 We can't be swayed by such words. 00:41:34.225 --> 00:41:35.860 HOW DID HE BECOME SMART SO SUDDENLY? 00:41:36.260 --> 00:41:38.362 -Are there any eggs? -You're unbelievable. 00:41:38.963 --> 00:41:40.598 -Yes, there are. -Really? 00:41:40.664 --> 00:41:42.900 -Then we must add them. -Really? Why didn't you say so? 00:41:43.367 --> 00:41:45.569 -My goodness, Yuri. -Yuri. 00:41:45.636 --> 00:41:47.838 -When did you see them? -We should add three. 00:41:47.905 --> 00:41:49.106 That's right. 00:41:49.173 --> 00:41:51.542 -You know this, right? -What? 00:41:51.609 --> 00:41:54.011 -You are my bias in Girls' Generation. -Same here. I am serious. 00:41:54.078 --> 00:41:55.846 -It's too late for that. -I am serious. 00:41:55.913 --> 00:41:58.415 -Now that you are cornered... Really? -I mean it. 00:41:58.482 --> 00:42:00.684 -Same here. -You guys are my biases too. 00:42:00.751 --> 00:42:03.521 -You are my bias in Girls' Generation. -Same here. 00:42:03.754 --> 00:42:05.256 ANALYZING THEIR MINDS 00:42:05.322 --> 00:42:07.424 -For me, it was Yoona. I mean... -Yoona? 00:42:07.491 --> 00:42:09.326 -Jaeseok! -I liked Tiffany the most. 00:42:09.393 --> 00:42:10.494 Don't be like that. 00:42:10.561 --> 00:42:12.196 Everything was a lie! 00:42:12.263 --> 00:42:13.831 You should have told me the truth. 00:42:13.898 --> 00:42:14.865 What is it? 00:42:18.168 --> 00:42:19.937 APPLYING THE RESULTS OF THE ANALYSIS TO THE NEXT SIMULATION 00:42:20.004 --> 00:42:21.605 You are my bias among all girl groups. 00:42:21.672 --> 00:42:23.507 -It's ready. -It looks so tasty. 00:42:23.607 --> 00:42:25.142 -It's perfect now. Hurry up and eat. -It's perfect now. 00:42:27.545 --> 00:42:29.780 -You are good. -Yuri, you are very good. 00:42:29.847 --> 00:42:32.149 -It's perfect in every way. -Seriously. 00:42:32.216 --> 00:42:35.152 FOOD COMES BEFORE THE SIMULATION 00:42:40.457 --> 00:42:42.927 -I am great at cooking ramyeon. -Mm. 00:42:43.060 --> 00:42:44.728 I make sure the noodles aren't soggy. 00:42:44.795 --> 00:42:47.197 -Jaeseok, it tastes incredible. -Right? 00:42:47.298 --> 00:42:48.966 -It's so tasty. -I am an expert. 00:42:52.403 --> 00:42:53.337 I won't forget this taste. 00:42:53.537 --> 00:42:55.239 -Seriously. -You have my respect. 00:42:55.306 --> 00:42:57.942 We are eating ramyeon amidst fear and anxiety. 00:42:58.008 --> 00:43:00.244 Mm. It would be nice to keep holding out like this. 00:43:00.311 --> 00:43:01.645 -Seriously. -That filled me up. 00:43:01.712 --> 00:43:03.747 -Now, -I wasn't this hungry before. 00:43:03.814 --> 00:43:05.349 I feel awake. 00:43:05.416 --> 00:43:07.084 -I guess I was hungry. -Same here. 00:43:07.151 --> 00:43:09.286 I wondered why I was behaving so strangely. 00:43:09.353 --> 00:43:10.554 I am usually not like this. 00:43:10.621 --> 00:43:12.222 You can't work on an empty stomach. 00:43:12.323 --> 00:43:13.657 This is insane. 00:43:15.159 --> 00:43:17.027 I wondered why I kept getting startled. 00:43:17.528 --> 00:43:19.997 -Carbohydrates are the best, Yuri. -Ramyeon is the best. 00:43:20.064 --> 00:43:21.498 -Yes. -Late-night snacks are the best. 00:43:21.565 --> 00:43:23.334 What? 00:43:32.376 --> 00:43:33.944 Stop it. 00:43:40.417 --> 00:43:42.152 Let's eat over there. 00:43:55.366 --> 00:43:58.102 -I will eat it with a slice of kimchi. -Come on! 00:44:00.437 --> 00:44:02.072 You are eating with gusto. 00:44:02.373 --> 00:44:04.141 I hope you do the food's worth. 00:44:04.208 --> 00:44:05.309 I CAN HOLD OUT AT ANYWHERE IF I HAVE RAMYEON AND KIMCHI. 00:44:06.810 --> 00:44:08.045 I have 1 hour and 40 minutes left. 00:44:08.112 --> 00:44:09.580 I have 1 hour and 20 minutes left. 00:44:09.680 --> 00:44:11.315 How will you spend 20 minutes alone? 00:44:11.382 --> 00:44:13.083 I have 1 hour and 28 minutes left. 00:44:13.584 --> 00:44:15.753 Thank goodness. I will be the first one out. 00:44:15.853 --> 00:44:17.955 JAESEOK, KWANGSOO, YURI'S TIME 00:44:18.422 --> 00:44:19.690 Did time go faster here? 00:44:19.757 --> 00:44:21.458 What was this room? 00:44:22.960 --> 00:44:25.796 -Time didn't go faster in here. -This room... What? 00:44:33.804 --> 00:44:34.872 That's right. 00:44:34.938 --> 00:44:36.640 THE HOUSE SEEMS TO BE ALIVE 00:44:37.574 --> 00:44:39.943 -What are you stepping on? -Close the door. 00:44:40.010 --> 00:44:42.780 My goodness. "Who will stay alone..." 00:44:44.982 --> 00:44:47.017 -Time is going faster. -Goodness. 00:44:47.084 --> 00:44:48.952 We just need to keep our distance. 00:44:49.486 --> 00:44:50.921 Let's write down the answer. 00:44:50.988 --> 00:44:52.423 Gosh. 00:44:54.958 --> 00:44:55.959 Blood. 00:45:02.666 --> 00:45:04.835 KWANGSOO ESCAPES, AND YURI IS FRIGHTENED 00:45:05.703 --> 00:45:06.737 JAESEOK IS ABOUT TO PEE HIS PANTS 00:45:06.804 --> 00:45:07.638 What should we do? 00:45:09.073 --> 00:45:11.575 I was so startled. 00:45:14.778 --> 00:45:17.548 THERE WAS ONE LAST SHOT 00:45:17.948 --> 00:45:19.049 Time is going three times faster. 00:45:19.116 --> 00:45:21.318 -It's going fast, right? -Really fast. 00:45:21.385 --> 00:45:23.353 -We don't have a choice. -Kwangsoo, we have to stay here. 00:45:24.555 --> 00:45:25.622 What? 00:45:26.156 --> 00:45:27.624 Please save me. 00:45:35.666 --> 00:45:38.135 Let go of me. 00:45:38.235 --> 00:45:40.370 -Come on. The distance of 50 centimeter. -Yuri! 00:45:40.437 --> 00:45:42.606 -Yuri! -Let go of me. Don't come closer. 00:45:42.673 --> 00:45:44.208 Yuri, look at that. 00:45:44.274 --> 00:45:45.943 What's that? 00:45:46.677 --> 00:45:48.779 You guys are pathetic. 00:45:49.980 --> 00:45:53.250 Yuri, what's that? 00:45:53.717 --> 00:45:55.986 Seriously. 00:45:57.020 --> 00:45:58.522 I nearly fainted. 00:46:01.091 --> 00:46:03.894 -Seriously. -I nearly fainted. 00:46:05.529 --> 00:46:08.899 I had no idea a hand would come out of the frame. 00:46:08.966 --> 00:46:10.167 Look at Kwangsoo. 00:46:10.234 --> 00:46:12.369 Someone call an ambulance! 00:46:13.470 --> 00:46:15.939 -Isn't this really scary? -Let's go out. 00:46:16.140 --> 00:46:17.374 The S Zone has been deactivated. 00:46:17.841 --> 00:46:18.942 Wake up. 00:46:19.777 --> 00:46:20.878 Wake up. 00:46:21.812 --> 00:46:22.980 Kwangsoo, let's go. 00:46:24.515 --> 00:46:26.183 Gosh. 00:46:29.920 --> 00:46:30.888 Kwangsoo. 00:46:32.823 --> 00:46:34.391 This is really scary. 00:46:34.458 --> 00:46:35.692 Seriously. 00:46:36.126 --> 00:46:38.495 This is really scary. I say this in all seriousness. 00:46:40.631 --> 00:46:42.800 I can't go near that closet. 00:46:42.866 --> 00:46:43.867 Me neither. 00:46:47.004 --> 00:46:47.905 Here. 00:46:50.240 --> 00:46:52.476 -The piano is... -It's the best. 00:46:52.543 --> 00:46:54.978 -Why isn't time going faster? -I guess it has ended. 00:46:55.279 --> 00:46:58.081 There isn't anywhere else we can go. Where should we go? 00:46:58.715 --> 00:47:00.984 -Time doesn't go faster here. What's that? -What is this? 00:47:03.654 --> 00:47:05.856 WHY IS THE GHOST COMING OUT OF THERE? 00:47:17.234 --> 00:47:20.671 TRIO SOO-YU-RI IN TEARS 00:47:21.138 --> 00:47:23.841 JAESEOK, KWANGSOO, YURI'S TIME 00:47:23.907 --> 00:47:26.577 JAESEOK, KWANGSOO, YURI'S TIME 00:47:31.315 --> 00:47:33.951 Seriously. This is driving me crazy. 00:47:34.017 --> 00:47:36.220 This is driving me crazy. 00:47:37.721 --> 00:47:39.356 I am about to throw up. 00:47:39.556 --> 00:47:40.757 This is driving me crazy. 00:47:41.525 --> 00:47:44.194 -What's your remaining time? -It's 36 minutes. 00:47:44.261 --> 00:47:45.796 -An hour and 36 minutes? -Yes. 00:47:46.296 --> 00:47:47.598 Why? 00:47:47.664 --> 00:47:48.899 It's the same as mine. 00:47:49.333 --> 00:47:51.501 JAESEOK, KWANGSOO, YURI'S TIME 00:47:51.568 --> 00:47:53.871 -Did you run away first? -Gosh. 00:47:54.404 --> 00:47:56.373 -For goodness' sake. -I couldn't help it. 00:47:58.575 --> 00:48:00.344 GIRAFFE ONLY DOES HIS BEST 00:48:00.410 --> 00:48:02.713 WHEN HE RUNS AWAY 00:48:09.186 --> 00:48:13.056 SCARED KWANGSOO 00:48:16.093 --> 00:48:18.562 -You said you aren't scared anymore. -I didn't want to run. 00:48:18.629 --> 00:48:20.564 A grain of rice came out of my nostril. 00:48:20.764 --> 00:48:22.099 I will press the Exit Button. 00:48:22.165 --> 00:48:23.667 No! Don't be ridiculous. 00:48:23.734 --> 00:48:26.570 You are Naeun's dad, okay? 00:48:26.770 --> 00:48:28.071 All right. 00:48:28.839 --> 00:48:31.275 -Who brought that cake? -What cake? 00:48:31.909 --> 00:48:33.343 What's that? 00:48:37.781 --> 00:48:39.750 -What's that? -What? 00:48:40.951 --> 00:48:42.185 What should we do with it? 00:48:43.253 --> 00:48:45.122 -Shall we eat it as a dessert? -Shall we do that? 00:48:49.826 --> 00:48:51.595 -Yuri, we need to find... -Yes? 00:48:52.462 --> 00:48:54.331 -What? -Why does the light keep going out? 00:48:54.431 --> 00:48:58.869 Happy birthday to you 00:48:58.936 --> 00:49:00.003 This is so scary. 00:49:00.103 --> 00:49:02.606 -Gosh. -This is so scary. 00:49:02.673 --> 00:49:04.641 The candle lit up. 00:49:04.708 --> 00:49:06.343 I think this will appear in my dream. 00:49:06.443 --> 00:49:07.477 IT'S A BIRTHDAY PARTY 00:49:07.544 --> 00:49:10.514 - Dear Mom - Dear Mom goodness. 00:49:10.580 --> 00:49:13.317 - Happy birthday -Ooh, I hate this. 00:49:13.383 --> 00:49:15.652 - To you -This will appear in my dream. 00:49:17.688 --> 00:49:21.458 -Jaeseok, do you want to play with me? 00:49:21.525 --> 00:49:24.361 WISHING HE ISN'T HERE 00:49:24.428 --> 00:49:27.965 -Yuri, let's play. 00:49:28.332 --> 00:49:31.368 Seriously. This is so scary. I am about to go insane. 00:49:46.283 --> 00:49:49.753 Let me quit. Kwangsoo, press the Exit Button. 00:49:50.153 --> 00:49:53.023 I can't do this any longer. I am seriously scared. 00:49:59.329 --> 00:50:00.564 What is this sound? 00:50:00.931 --> 00:50:02.199 Is it the construction sound? 00:50:02.599 --> 00:50:04.434 It's the sewing machine. This is driving me crazy. 00:50:04.501 --> 00:50:05.402 It's the sewing machine sound. 00:50:07.270 --> 00:50:09.172 ONLY UP TO 3 PEOPLE ALLOWED 00:50:12.476 --> 00:50:16.413 THE SEWING MACHINE IS WORKING FINE 00:50:16.880 --> 00:50:18.248 LOSING THEIR MINDS 00:50:18.415 --> 00:50:20.350 -Gosh. -No way. 00:50:21.418 --> 00:50:23.020 Is the ghost still there? 00:50:23.086 --> 00:50:24.388 We need to be careful. 00:50:25.155 --> 00:50:26.623 ("Für Elise" by Ludwig van Beethoven plays) 00:50:26.723 --> 00:50:28.091 This again? 00:50:32.629 --> 00:50:34.598 The ghost in the closet is so scary. 00:50:36.700 --> 00:50:39.669 Keep the door closed. Yuri, keep the door closed. 00:50:39.736 --> 00:50:41.104 There's a foot. 00:50:41.171 --> 00:50:42.172 THE CLOSET GHOST STICKS OUT A FOOT 00:50:42.239 --> 00:50:44.274 Let's turn off the heater. 00:50:44.574 --> 00:50:46.343 -Keep the door closed. -Time goes faster in here. 00:50:46.410 --> 00:50:49.246 -Her foot is stuck. -It's a mannequin, isn't it? 00:50:50.480 --> 00:50:53.650 -It's an actual foot. -Help her put her foot back inside. 00:50:53.717 --> 00:50:55.218 -What should I do? -Keep the door shut 00:50:55.285 --> 00:50:56.953 so that she doesn't come out. 00:50:57.554 --> 00:50:59.389 -Her foot must hurt. -Keep the door shut. 00:50:59.456 --> 00:51:00.524 Is that an actual foot? 00:51:01.792 --> 00:51:03.427 -Keep... -It isn't an actual foot. 00:51:15.572 --> 00:51:18.141 I really didn't see that coming. 00:51:19.509 --> 00:51:22.679 -Gosh. -I really didn't see that coming. 00:51:29.586 --> 00:51:32.022 Get out! 00:51:32.489 --> 00:51:35.325 -Wake up. The ghost is coming. -Come on. 00:51:35.425 --> 00:51:36.560 Yuri, we need to get out. 00:51:36.626 --> 00:51:38.829 The ghost is coming. Gosh. 00:51:40.063 --> 00:51:42.099 Wake up. 00:51:42.933 --> 00:51:45.135 Wake up. 00:51:45.669 --> 00:51:46.736 Wake up. 00:51:46.837 --> 00:51:47.938 JAESEOK, KWANGSOO, YURI'S TIME 00:51:49.206 --> 00:51:51.908 VIOLATION OF SAFE DISTANCING 00:51:51.975 --> 00:51:53.376 What was that? 00:51:53.977 --> 00:51:56.546 If you press the Exit Button, I will give you one Z Coin. 00:51:57.514 --> 00:52:00.016 Yuri, my knees are ruined. 00:52:00.083 --> 00:52:01.351 I can't wait anymore. 00:52:08.024 --> 00:52:09.126 YOU CAN'T LIE DOWN AND REST 00:52:09.192 --> 00:52:10.927 Who brought these balloons? 00:52:13.363 --> 00:52:14.965 Whose birthday is it? 00:52:15.765 --> 00:52:17.734 My birthday is in August! 00:52:18.401 --> 00:52:19.569 For goodness' sake. 00:52:23.406 --> 00:52:25.075 It hurts. 00:52:28.812 --> 00:52:30.247 I can't believe them. 00:52:30.313 --> 00:52:33.850 -Yuri. -Yuri, I can't do this anymore. 00:52:33.917 --> 00:52:35.619 How will we hold out for an hour and a half? 00:52:36.019 --> 00:52:38.088 Yuri, is pressing the Exit Button out of the question? 00:52:38.155 --> 00:52:39.890 I am just asking. It isn't a crime to ask. 00:52:40.290 --> 00:52:41.758 We can press it together. 00:52:41.825 --> 00:52:45.195 This was never a matter of four hours. Time keeps getting added. 00:52:45.262 --> 00:52:46.796 Who knows how much time will get added? 00:52:46.863 --> 00:52:48.498 -But... -Do you think we won't hold on to you? 00:52:48.565 --> 00:52:51.201 We are bound to do that when something scary happens. 00:52:51.601 --> 00:52:53.036 It's instinct. 00:52:55.572 --> 00:52:57.274 Let's sit down and rest. Oh. 00:52:59.676 --> 00:53:02.612 -What? -Why does the light keep going out? 00:53:03.013 --> 00:53:06.750 I TOLD YOU THERE IS NO TIME TO REST 00:53:11.021 --> 00:53:13.757 For goodness' sake. 00:53:15.258 --> 00:53:16.193 I quit! 00:53:16.793 --> 00:53:18.395 WE WILL SHOW YOU WHAT REAL HORROR IS LIKE 00:53:18.895 --> 00:53:20.664 -Time keeps getting added. -No! 00:53:20.730 --> 00:53:21.798 This is crazy. 00:53:21.865 --> 00:53:24.067 Where are you, guys? 00:53:24.134 --> 00:53:25.302 I don't think I can make it. 00:53:26.069 --> 00:53:27.704 COME AND FIND ME 00:53:27.771 --> 00:53:29.339 I give up! 00:53:32.142 --> 00:53:33.610 -This place looks amazing. -What is all this? 00:53:33.710 --> 00:53:36.980 This simulation won't give you a hard time like the previous simulations... 00:53:37.047 --> 00:53:38.715 -This looks so good. -Are we eating... 00:53:38.782 --> 00:53:40.116 ...because you will go to a nice place. 00:53:40.183 --> 00:53:41.551 Sit still and have a happy time. 00:53:42.819 --> 00:53:44.888 -What's going on? -What is it? 00:53:45.855 --> 00:53:48.191 -What's happening? -What? 00:53:48.258 --> 00:53:49.326 What? 00:53:49.392 --> 00:53:50.727 -How far is this going? -Where is it going? 00:53:51.361 --> 00:53:53.830 -Gosh! -You all are crazy! 00:53:53.930 --> 00:53:55.232 -No! -Gosh! 00:53:55.298 --> 00:53:57.634 -What is this? -Why? 00:53:57.701 --> 00:54:00.370 -Why did you roll in the super glue? -I slipped, okay?